パンカジ・ディール
パンカジ・ディール | |
|---|---|
 2011年のディール | |
| 生まれる | （1956年11月9日）1956年11月9日 パンジャブ州、インド |
| 死亡 | 2025年10月15日（2025年10月15日）（68歳） ムンバイ、マハラシュトラ州、インド |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1970～2025年 |
| 配偶者 | アニタ・ディール （ 1979年生まれ |
| 子供たち | ニキティン・ディール |
| 親族 | クラティカ・センガー(義理の娘) |
パンカジ・ディール（1956年11月9日 - 2025年10月15日）は、ヒンディー語映画やテレビで活躍したインド人俳優です。テレビドラマ『マハーバーラタ』のカルナ役や、『チャンドラカンタ』、『ザ・グレート・マラーター』 、『ユグ』 、 『バド・バーフ』などの作品で知られています。 『サダック』、『ソルジャー』、『バードシャー』、『ターザン：ワンダー・カー』など、いくつかのヒンディー語映画に端役で出演しました。
キャリア
ディールは1981年に映画『プーナム』で俳優としてのキャリアをスタートさせたが、興行成績は振るわなかった。その後、いくつかの小さな映画に出演し、B・R・チョープラーの壮大なテレビシリーズ『マハーバーラタ』でカルナ役を演じ、大きな転機を迎えた。[ 1 ]当初はアルジュナ役の予定だったが、口ひげを剃ることを拒否したため、カルナ役に転じた。[ 2 ] [ 3 ]
カルナ役はディールのキャリアにおけるハイライトであり、インドで彼の名を広く知らしめた。彼の絵は教科書にカルナの参考として掲載され、カルナールとバスタールの寺院では彼の像がカルナとして崇拝されている。[ 1 ] [ 4 ]彼は『マハーバーラタ』での成功後、テレビと映画の両方で引っ張りだこの俳優となった。[ 1 ]
彼は、ホラーアンソロジーTVシリーズ「ジー・ホラー・ショー」（1993年）のデビューエピソード「ダスタック」で、アーチャナ・プラン・シンと共に主役として出演しました。[ 5 ]また、法廷ドラマをベースにしたTVシリーズ「カヌーン」では、弁護士役で主演しました。 [ 6 ] 1993年のアクション映画「パルデシ」ではフセイン役で出演しました。[ 7 ] 1994年にはファンタジーTVシリーズ「チャンドラカンタ」で、主役のシブドゥット王を演じました。[ 1 ]
彼は、 「ソルジャー」、「アンダーズ」、「バードシャー」、「トゥムコ・ナ・ブール・パーイェンゲ」などのヒンディー語映画で多彩な脇役を演じました。[ 1 ]彼は 1995 年のアクション映画『ニシャーナ』にマリク警部として出演しました。[ 8 ]彼はヴィシュヌヴァルダンと協力し、 『ヴィシュヌ・ヴィジャヤ』、『アッパージ』、『ヴィシュヌ・セーナ』などのカンナダ語映画に助演男優として出演した。[ 9 ]
2006年、ディールは兄のサトルジ・ディールと共にムンバイのジョゲシュワリに撮影スタジオ「ヴィサージ・スタジオズ」を設立した。[ 10 ] 2010年にはムンバイにアビネイ演技アカデミーを開校し、俳優のグフィ・パインタルを校長に迎えた。[ 11 ] 2014年にはロマンティック・コメディ・ドラマ映画『マイ・ファーザー・ゴッドファーザー』を監督した。 [ 12 ]
2011年、彼はZee TVの歴史ドラマシリーズ「Shobha Somnath Ki」に出演しました。[ 13 ] 2012年から2014年にかけて、彼は神話テレビシリーズ「Devon Ke Dev...Mahadev」でマハラジ・ヒマヴァンの役を繰り返し演じました。[ 14 ] [ 1 ]彼は2013年の映画「Mahabharat Aur Barbareek 」でカルナの役を再演し、この映画には1989年のオリジナルのマハーバーラタテレビシリーズの俳優数名も出演しました。 [ 15 ] 2015年、彼はソニーTVのメロドラマ「Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane」でアナンド・カプールを演じ、 [ 16 ] Zee TVのドラマシリーズ「Doli Armaano Ki」に出演しました。[ 17 ] 2016年、彼はLife OKのドラマテレビシリーズ「Rishton Ka Saudagar – Baazigar」に出演しました。[ 18 ]彼はロマンティックドラマテレビシリーズ「Badho Bahu」でレスラーのガンガー・シン・アーラワット役を演じた。[ 19 ]彼は2019年にZEE5の犯罪スリラーウェブシリーズ「Poison」でバリスター・ド・コスタ役を演じたが、これが彼のウェブシリーズでの最後の出演となった。[ 20 ]
彼は2022年から23年にかけてドラマテレビシリーズ「アジューニ」でラヴィンドラ・シン・バガとギャネーシュワル・シンの二役を演じました。[ 21 ]彼の最後のテレビ出演は、 2024年のSFファンタジーシリーズ「ドゥルヴ・タラ-サマイ・サディ・セ・パレ」でギリラジ役を演じたことです。[ 20 ] [ 22 ]
個人の生と死
パンカジ・ディールは1956年11月9日[ 23 ]、インドのパンジャーブ州で生まれた[ 24 ] [ 25 ] [ 23 ]。ディアには、俳優でもある息子ニキティン・ディアがいました。ニキティンは女優のクラティカ・センガーと結婚しています。[ 26 ]
パンカジ・ディールは2025年10月15日に癌のため68歳で亡くなった。[ 1 ] [ 27 ] [ 28 ]葬儀が執り行われ、ムンバイのヴィレ・パール・ウェスト地区にあるパワン・ハンス火葬場で火葬された。[ 29 ] [ 30 ]サルマン・カーン、シッダールト・マルホートラ、フィーロズ・カーンをはじめとする数人の俳優が弔問した。[ 29 ] [ 30 ]
フィルモグラフィー
監督として
| 年 | タイトル | 参照 |
|---|---|---|
| 2014 | 私の父ゴッドファーザー | [ 31 ] [ 12 ] |
俳優として
映画
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | プーナム | ギリジャ | [ 1 ] | |
| 1983 | スーカ | [ 1 ] | ||
| 1987 | メラア・スハーグ | [ 1 ] | ||
| 1990 | ランダム・ヴァラヴ | DIG ヴィシュヌ IPS | マラヤーラム語映画 | [ 1 ] |
| 1990 | ジーヴァン・エク・サンガーシュ | マヘシュ・ドホラキア | [ 32 ] [ 1 ] | |
| 1991 | サウガンド | タクル・ランヴィール・シン | [ 33 ] | |
| 1991 | サナム・ベワファ | ズーベル・カーン | [ 34 ] | |
| 1991 | サダック | イラニ警部 | [ 34 ] | |
| 1991 | マジブール・ラドキ | [ 35 ] | ||
| 1992 | ボンド氏 | ドラゴン / ダガ | [ 36 ] | |
| 1992 | ジャグルティ | 税関職員ヴィシャル | [ 37 ] | |
| 1993 | パルデシ | フシアン | [ 7 ] | |
| 1993 | アアシク・アワラ | ランヴィール | [ 34 ] | |
| 1993 | アシャント | アミット | [ 9 ] | |
| 1994 | イッケ・ペ・イッカ | ランディール | [ 38 ] | |
| 1995 | ニシャナ | マリック警察長官 | [ 8 ] | |
| 1996 | アッパジ | アルジュン | カンナダ語映画 | [ 9 ] |
| 1998 | 兵士 | ヴィジェイ・マルホトラ | [ 34 ] | |
| 1999 | バドシャー | 最高セキュリティ責任者のカナ氏 | [ 34 ] | |
| 2002 | トゥムコ・ナ・ブール・パエンゲ | シヴプラタップ・シン | [ 20 ] | |
| 2003 | オム | ダリワル氏 | [ 39 ] | |
| 2003 | アンダーズ | ロヒト・マルホトラ教授 | [ 34 ] | |
| 2003 | ザミーン | バシール・アリ大尉 | [ 34 ] | |
| 2004 | ターザン：不思議な車 | ラケシュ・カプール | [ 40 ] [ 34 ] | |
| 2005 | ヴィシュヌ・セナ | DCP サマルジット・シン | カンナダ語映画 | [ 9 ] |
| 2006 | サルハド・パール | スラジ | [ 41 ] | |
| 2013 | ギッピ | パパジ | [ 42 ] | |
| 2013 | マハーバーラタ・アウル・バルバレク | カルナ | [ 15 ] | |
| 2016 | カプターン | ディロン | パンジャブ映画 | [ 43 ] |
テレビ
| 年 | シリアル | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1988～1990年 | マハーバーラタ | カルナ | [ 44 ] |
| 1993 | ジー・ホラー・ショー | モンティ | [ 5 ] |
| 1993 | カヌーン | ヴィジェイ・サクセナ | [ 6 ] |
| 1994～1996年 | チャンドラカンタ | ラジャ・シブダット | [ 1 ] [ 45 ] |
| 1994 | 偉大なマラーター | サダシヴラオ・バウ | [ 46 ] |
| 1997 | ユグ | アリ・カーン | [ 47 ] |
| 1997–1998 | マハーバーラタ・カタ | カルナ | [ 48 ] |
| 1999 | リシュテイ | ダヤシャンカール | [ 49 ] |
| 2004～2005年 | カミニ・ダミニ | カミニの夫 | [ 50 ] |
| 2008～2009年 | ティーン・バフラニヤーン | ドワルカダス | [ 34 ] |
| 2008～2010年 | ラジャ・キ・アーエギ・バラート | シソディア氏「ラジャ・サハブ」 | [ 51 ] |
| 2010 | ラン・バダルティ・オダニ | サルパンチ | [ 52 ] |
| 2011～2012年 | サスラル・シマール・カ | ジャムナラル・ドウィヴェディ | [ 53 ] |
| 2011 | ショバ・ソムナート・キ | キリット・チャルキヤ | [ 13 ] |
| 2012～2014年 | デボン・ケ・デヴ...マハデヴ | マハラジ・ヒマヴァン | [ 1 ] [ 14 ] |
| 2012 | サヴダーン・インディア | グルバクシュ | [ 54 ] |
| 2015 | Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane | アナンド・カプール | [ 16 ] |
| 2015 | ドリ・アルマノ・キ | ジャムダール氏 | [ 17 ] |
| 2016 | リシュトン・カ・サウダガー – バアジガル | カイラシュナート・トリベディ | [ 18 ] |
| 2016～2018年 | バド・バフ | ガンガ・シン・アラーワット | [ 19 ] |
| 2019 | 毒 | 弁護士ドコスタ | [ 20 ] |
| 2022～2023年 | アジューニ | ラビンドラ・シン・バッガ、ギャネーシュワル・シン | [ 21 ] |
| 2024 | ドゥルブ・タラ – サマイ・サディ・セ・パレ | ギリラジ | [ 22 ] [ 20 ] |
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "「『マハーバーラタ』のスター、パンカジ・ディールが長い癌との闘病の末、68歳で死去」。タイムズ・オブ・インディア。2025年10月16日。 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「パンカジ・ディール、アルジュナ役のために口ひげを剃ることを拒否したため、B・R・チョープラに『マハーバーラタ』から追い出されたと明かす」『インディアン・エクスプレス』、チェンナイ、2023年12月4日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ Das, Santanu (2025年10月15日). 「RIP Pankaj Dheer: Did you know he was to play Arjun in Mahabharat but got Karna's due to a 'bewakoofi'?"ヒンドゥスタン・タイムズ.オリジナルより2025年10月20日時点のアーカイブ。2025年10月20日閲覧。
- ^ 「マハーバーラタのカラン、パンカジ・ディールの像がカルナールとバスターにある寺院で崇拝されていることをご存知ですか？ - テレビニュース」 India Today、2020年5月27日。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ a b「Horror shows, where art thou?」Deccan Herald . 2011年3月12日. 2025年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
- ^ a b Agarwal, Amit (1993年12月15日). 「B.R. Chopra back on TV with courtroom drama」 . India Today . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月15日閲覧。
- ^ a bパルデシ フルムービー 4K |ミトゥン・チャクラボルティ、ヴァルシャ・ウスガオンカル、シャクティ・カプール | परदेसी (1993) (ビデオ) (ヒンディー語)。 2023 年 2 月 22 日。イベントは 00:35 に発生します。2023 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 22 日に取得– Youtube 経由。
- ^ a bニシャナ - フルムービー |ミトゥン・チャクラボルティ、レカ、パレシュ・ラワル、パンカジ・ディア、ラザ・ムラド(ビデオ) (ヒンディー語)。 2022 年 8 月 29 日。イベントは 00:39 に発生します。2023 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 22 日に取得– Youtube 経由。
- ^ a b c d "ವಿಜಯ್, ಅಪ್ಪಾಜಿ, ವಿಷ್ಣು ಸೇನಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ್ದ ನಟ ಪಂಕಜ್ ಧೀರ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ!」。ヴィジャヤヴァニ(カンナダ語)。ムンバイ。 2025年10月15日. 2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「Akshay inaugurates Pankaj Dheer's studio」ボリウッド・ハンガマ2006年2月11日オリジナルより2009年9月15日時点のアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ 「アクシャイ、アビニー演技アカデミーを開校」タイムズ・オブ・インディア2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b "「『マイ・ファーザー・ゴッドファーザー』：プレビュー」。Zee News。ニューデリー。2014年2月19日。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
- ^ a b「もう一つの勇気の物語」。ニュー・インディアン・エクスプレス。ムンバイ。2012年5月17日。2025年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ a b "撮影現場で: 「デヴォン・ケ・デヴ…マハデヴ」" . Times of India . 2012年8月14日. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
- ^ a b Manwani, Akshay (2013年4月1日). 「The Show of Shows」 . The Caravan . 2025年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
- ^ a b Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane – दिल की बातें दिल ही जाने – エピソード 26 – 2015 年 5 月 5 日(ビデオ) (ヒンディー語) 。2025 年10 月 16 日に取得– Youtube 経由。
- ^ a b "パンカジ・ディア家: पिता थे प्रोड्यूसर, बेटा सलमान-शाहरुख की फिल्म में बना विलेन, मिलिए पंकज धीर के 「」。TV9 バーラトヴァルシュ(ヒンディー語)。 2025年10月16日. 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ a b「俳優にとってキャラクターから抜け出すのは難しい：イシタ・ダッタ」。ビジネス・スタンダード。ムンバイ。2016年7月12日。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ a b Razzaq, Sameena (2016年8月22日). 「Pankaj Dheer、新番組でPrince Narulaの父を演じる」 Deccan Chronicle . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
- ^ a b c d e "「マハーバーラット」、「チャンドラカンタ」のスター、パンカジ・ディア氏が68歳で死去。デカン・ヘラルド、2025年10月15日。2025年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2025年10月16日閲覧。
- ^ a b “Pankaj Dheer to be seen in a double role in Ajooni; will be seen as Masterji” . The Times of India . 2023年7月20日. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ a b Mondal, Sukarna (2024年7月9日). 「独占：パンカジ・ディールが『ドゥルヴ・タラ』での役柄について語る。『最近やっていた役柄とは全く違う』」" . The Times of India . 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ a b Toppo, Nikita (2025年10月15日). 「Pankaj Dheer dies at 68: Inside the family, net worth, and career of Mahabharat’s Karna」 . WION . 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ "「パンカジ・ディール、がんから回復したが昨年再発」：『マハーバーラタ』の共演者プニート・イッサールNDTVニューデリー 2025年10月17日オリジナルより2025年10月20日時点のアーカイブ。2025年10月20日閲覧。
- ^ Sharma, Karishma (2025年10月15日). 「From Epic Television to Punjabi Roots: Remembering Pankaj Dheer」 . ghaintpunjab.com . 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ 「ニキティン・ディールとクラティカ・センガル - イェ・ハイ・モハバテインのカラン・パテルからターラク・メータのディシャ・ヴァカニまで：お見合い結婚を選んだテレビ俳優たち」。タイムズ・オブ・インディア。2025年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^パンツ、アスミタ (2025 年 10 月 15 日)。」「『マハーバーラタ』俳優パンカジ・ディール、癌との闘病の末に死去」 CNBC TV18。2025年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
- ^ “パンカジ・ディアの死: 'मधील 'कर्ण' काळाच्या पडद्याआड, 「」。ロクマット。 2025 年 10 月 15 日。2025 年10 月 17 日に取得。
- ^ a b “パンカジ・ディール氏死去: シッダールス・マルホトラ氏、ベテラン俳優の葬儀に参列; ニキーチン・ディール氏と家族にお悔やみの言葉を捧げる” .タイムズ・オブ・インディア。 2025 年 10 月 16 日。2025年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
- ^ a b Bhattacharya, Tanisha (2025年10月15日). 「Pankaj Dheer Cremation: Salman Khan, Sidharth Malhotra And Others Arrive To Pay Last Respects」 . NDTV . ニューデリー. 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ 「『マイ・ファーザー・ゴッドファーザー』を覗いてみよう：夢、嘘、そして裏社会 | DNAIndia.comの最新ニュースと最新情報」。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ジーヴァン・エク・サンハーシュ フルムービー |アニル・カプール、マドゥリ・ディクシット、パレシュ・ラワル、ラキー | 90 年代のヒンディー語映画(ビデオ) (ヒンディー語)。ラジシュリ・プロダクションズ。 2019 年 5 月 28 日。イベントは 00:50 に発生します – YouTube経由。
- ^ Nautiyal、ウルヴァシ (2025 年 10 月 15 日)。" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 「」。NDTV (ヒンディー語)。ニューデリー。2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月16日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i "「マハーバーラット」「チャンドラカンタ」俳優パンカジ・ディール氏死去、68歳。ザ・ヒンドゥー教。ムンバイ、2025年10月15日。2025年10月16日時点のオリジナルからアーカイブ。2025年10月16日閲覧。
- ^ “Majboor Ladki” .英国映画分類委員会. 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
- ^ 「アクシャイ・クマールでさえ、1992年の映画『ミスター・ボンド』のこの懐かしい写真を見たくないだろう」。India Today。ニューデリー。2019年2月28日。 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ "「サルマン・カーンが本物のナイフを私の喉に突きつけ、血が流れ始めた」：アショーク・サラフが『ジャグルティ』撮影中に深い切り傷を負ったことを回想。インディアン・エクスプレス。ニューデリー。2025年7月28日。2025年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^パル、ニディ (2025 年 10 月 15 日)。「パンカジ・ディア氏死去:何か? ABPニュース（ヒンディー語）。2025 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 20 日に取得。
- ^ Ganapati, Priya (2003年3月22日). 「Om cuts like a knife」 . Rediff.com . 2025年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ “BBC - Shropshire - Bollywood - Taarzan - The Wonder Car” . www.bbc.co.uk. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月20日閲覧。
- ^ 「パンカジ・ディール出演映画・テレビ番組：B・R・チョープラー監督『マハーバーラタ』以外でカルナ役で有名な俳優の全作品リストをチェック」『エコノミック・タイムズ』 2025年10月15日。 2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ Swati Deogire (2013年5月10日). 「映画レビュー：Gippiは愛らしい」 . in.com. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
- ^ 「KAPTAAN」英国映画分類委員会. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月20日閲覧。
- ^ Awaasthi, Kavita (2016年5月6日). 「俳優たちが語る、1988年の『マハーバーラタ』制作の経緯」 . Hindustan Times . ムンバイ. 2025年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
- ^ 「ソニー、サマーコレクションを発表」 Indiantelevision.com 2004年2月23日. 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月15日閲覧。
- ^ Mehrotra, Manish (2019年12月6日) .「偉大なマラーター」が「パニパット」に響き渡る「 . Dissdash . 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月15日閲覧。
- ^ Tiwari, Aarti (2025年3月6日). 「『マハーバーラタ』俳優パンカジ・ディール、重体でICUに入院」 . iwmbuzz.com . 2025年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
- ^マハーバーラタ・カタ エピソード16（動画）（ヒンディー語）。イベントは38分11秒に発生します。2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月16日閲覧– Dailymotionより。
- ^ Rishtey – ヒンディー語シリアル – フルエピソード – 21 – Alok Nath、Rajeev Paul、Aman Verma、R.Madhavan – Zee TV (ビデオ) (ヒンディー語)。 2012 年 8 月 21 日。イベントは 03:24 に発生します。2025 年10 月 16 日に取得– Youtube 経由。
- ^ Ayaz, Shaikh (2005年2月25日). 「Forked Act. Hema Malini On Her Dream Double Role In TV's Kamini-Damini」 . The Telegraph . 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^ "Raja Ki Aayegi Baraat" . The Times of India . 2008年8月25日. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ Bhatnagar, Akash (2025年10月15日). 「Pankaj Dheerの死：Karan Tacker、Vatsal Sheth、Ishita Duttaが元共演者に敬意を表す」 . Hindustan Times . 2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ Kulkarni, Onkar (2011年5月13日). "Sasural Simar Ka" . The Indian Express . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
- ^サブダーン インド – S43 E10 息子が信頼を破る(ビデオ) (ヒンディー語) 。2025 年10 月 16 日に取得– Hotstar 経由。
外部リンク
