パラヴールシナゴーグ
インド、ケーララ州北パラヴルの旧シナゴーグ

パラヴールシナゴーグ
2019年の旧シナゴーグ
宗教
所属ユダヤ教 （旧）
儀式ヌサック・セファード
教会または組織の地位
状態
  • 閉鎖 （シナゴーグとして）
  • 再利用
位置
位置ユダヤ人通り、パラヴル タルク、ケーララ州
国インド
Paravur Synagogueはケーララ州にあります
パラヴールシナゴーグ
ケーララ州のシナゴーグの場所
座標北緯10度10分47秒 東経76度12分35秒 / 北緯10.1797度 東経76.2097度 / 10.1797; 76.2097
建築
タイプシナゴーグの建築
スタイル
完了1616
ファサードの方向南

パルールシナゴーグ(ヘブライ語: בית הכנסת פראבור ;マラヤーラム語: പറവൂർ ജൂതപള്ളി ) は、パルル シナゴーグとしても知られ、かつてはシナゴーグでした。インド、ケーララ州の北パラヴル(パルル)にあるユダヤ人街。かつてのシナゴーグは、ケーララ州のユダヤ教シナゴーグの中で最大かつ最も完全なものの 1 つです。[1]

マラバル系ユダヤ人によって建てられたこのシナゴーグは、幾度かの破壊と再建を経てきました。現在のシナゴーグ群は1616年に建てられましたが、それよりはるかに古い建物の上に建てられたものであり、その建設時期は750年あるいは1105年頃と推測されています。[2]インドおよびイギリス連邦諸国で最も古いシナゴーグの一つです。かつてのシナゴーグは礼拝のために閉鎖されています。ケーララ州政府によって改修され、2014年にユダヤ博物館であるケーララ・ユダヤ人歴史博物館として一般公開されました。

歴史

ユダヤ人は紀元前1千年紀から交易のためにケーララ州に到来し、そのコミュニティは主に今日のコドゥンガルール地域（当時はムジリスという貿易港があった）とコーラム周辺に定住した。彼らはチェラマン・ペルマルなどの地元のチェラ王から王室の庇護と特別な権利を受け、それぞれの居住地にシナゴーグを設立して公的な礼拝を行った。[3] [4]このことは、バスカラ・ラヴィ・ヴァルマンがユダヤ人コミュニティの指導者ジョセフ・ラバンに与えた10世紀の銅版に記録されている。[4] [5]

14世紀、1341年のペリヤール大洪水（いくつかの資料によると津波も発生した[1] ）の後、コミュニティはパラヴール、チェンダマンガラム、コーチなどの近隣の町に移住せざるを得なかった。この出来事の記憶は、ユダヤ教のマラヤーラム語による伝統的な歌を通して口承で伝えられている[6] [7] [8]。

パラヴール・シナゴーグは、ケーララ州に現存する最古のシナゴーグの一つであり、最大のシナゴーグ群でもあります。[9]現在のシナゴーグは1615年にパラヴールのユダヤ人街に建てられました。ユダヤ人コミュニティが定住し、商人として働いていたパラヴール市場のすぐ近くです。しかし、伝承によると、シナゴーグの歴史ははるかに古く、1165年に建てられた古いシナゴーグの遺跡の上に建てられたと考えられています。[5]

コーチン・ユダヤ人のピユーティムにおけるシナゴーグ

コミュニティは歴史を通じて地元住民と平和に暮らしてきたが、マイソール王国（ 18世紀、ハイダル・アリーとその息子ティプー・スルタン率いるマラバール侵略時）や16世紀から17世紀にかけてのポルトガル人やオランダ人といったヨーロッパの植民地支配者といった外国からの侵略者による紛争もあった。 [9]伝統的なユダヤのマラヤーラム語の歌によると、シナゴーグは1662年にポルトガル人によって放火され、フォート・コーチ近くのパラデシ・シナゴーグも同時期に焼失したとされている。[10]

1948年にイスラエルが建国された後、パラヴールのユダヤ人はアリーヤ（移住）を始めました。[1] 1949年の時点で、パラヴールにはまだ約300人のユダヤ人が住んでいましたが、そのほとんどは1950年代半ばまでにイスラエルに大量に移住しました。[9] 1970年代までには、ミニヤン（礼拝を行うために必要な定足数、つまりユダヤ人成人10人の最小人数）を満たすことができなくなったため、シナゴーグでの公の礼拝は行われなくなり、その後数十年間、シナゴーグはほとんど無人のままでした。[9]最後の礼拝は1988年に行われました。[5]

パルル・シナゴーグの聖櫃とビーマは現在、エルサレムのイスラエル博物館に展示されている。

国際ユダヤ遺跡調査（ISJM）の報告書によると、オリジナルのビマと聖櫃（トーラーの巻物が入っている）は1995年にイスラエルに移され、そこで保存されている。[5]

ケララ州ユダヤ人ライフスタイル博物館

1996年にシナゴーグは保護記念物に指定されましたが、2009年にケーララ州考古局に引き渡されるまで、ほとんど放置されたままでした。[5] 2010年以降、政府はムジリス遺産プロジェクトの一環として老朽化した建造物を改修し、ケーララ州のユダヤ人の遺産を強調する博物館に改装しました。[11]これらは2014年に一般公開されました。 [12] [13]

建築

パラヴール・シナゴーグは、伝統的なユダヤ教のシナゴーグ建築とケーララ州の建築様式が独自に融合して建てられています。これは、本館へと続く道沿いにパディプラ（アーチ型の門）が用いられていることに最もよく表れています。 [10] [11]

構造

ケーララ州の他のシナゴーグの建築と同様に、バルコニーと女性が集まるための独立したギャラリーがあり、階段を通って外から直接アクセスできます。

シナゴーグの外側の内壁には1616年の銘板があり、石板にはシナゴーグの再建に尽力したケーララ州ユダヤ人の4代目ムダリヤール（コミュニティリーダー）であるデイヴィッド・ヤコブ・カスティエル・ムダリヤールの名前の下にヘブライ語の文字が刻まれている。[1] [9]

パラヴールユダヤ人墓地

パラヴール ユダヤ人墓地はラクシュミ大学パラヴールの隣にあります。

参照

参考文献

  1. ^ abcd Weil, Shalva (2010年7月16日). 「インド観光トレイルにおけるユダヤ遺産の復活」エルサレム・ポスト. 2017年12月14日閲覧。
  2. ^ 「ケーララ州のシナゴーグ」cochinsyn.com . 2021年9月28日閲覧。
  3. ^ Anandan, S.; Anandan, S. (2013年12月2日). 「マラバル系ユダヤ人の歴史を展示」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2017年12月14日閲覧。
  4. ^ ab 「ユダヤ人の歴史に染み付いた：ネタニヤフ首相の初イスラエル訪問時にモディ首相が贈呈したケーララ州の遺物」The News Minute、2017年7月5日。 2017年12月14日閲覧。
  5. ^ abcde Srivathsan、A (2010 年 3 月 16 日)。 「パラヴール・シナゴーグが修復される」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X 。2017 年12 月 14 日に取得。
  6. ^ ウェイル、シャルヴァ（2009年11月1日）「近代コーチン・ユダヤ人史におけるアルウェイの位置」『現代ユダヤ研究ジャーナル』8 (3): 319–335 . doi :10.1080/14725880903263044. ISSN  1472-5886. S2CID  143889867.
  7. ^ Pradeep, P (2003年5月26日). 「マラヤーラム語のユダヤの歌」. The Hindu . 2003年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
  8. ^ Gamliel, Ophira (2009). PhD Thesis: Jewish Malayalam Women's Songs (PDF) . Hebrew University. 2017年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
  9. ^ abcde ワロンカー、ジェイ A. 「ケララ - パルル シナゴーグ」. indianjews.org 。2017 年12 月 14 日に取得。
  10. ^ ab Waronker, Jay A. 「The Synagogues of Kerala」. cochinsyn.com . 2017年12月14日閲覧。
  11. ^ ab "パラヴール シナゴーグのケーララ ユダヤ人歴史博物館: 博物館".ムジリス遺産プロジェクト。 2019年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 14 日に取得。
  12. ^ 「ムジリス・プロジェクトの一環として美術館が開館」 『ザ・ヒンドゥー』 2014年3月4日。ISSN 0971-751X 。 2017年12月14日閲覧。
  13. ^ Jain, Mahima A (2014年11月27日). 「ケーララ州の3000年の歴史に4つの新しい家が誕生」. The Hindu Business Line . 2017年12月14日閲覧。

ウィキメディア・コモンズのパラヴル・シナゴーグに関連するメディア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paravur_Synagogue&oldid=1332913854」より取得