| パークス城 | |
|---|---|
カイスリーン パーク、カイスリーン ウイ ルエアク | |
 パークの城の中庭。手前にオルークの城の基礎が見える。 | |
パークス城周辺のインタラクティブマップ | |
| 以前の名前 | バイレ・ヌア、ニュータウン |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | プランテーション城、マナーハウス |
| 位置 | リートリム、アイルランド、キルモア、リートリム、アイルランド、アイルランド |
| 所有者 | 公共事業局 |
パークス城は17世紀に建てられたマナーハウスです。元々はニュータウンとして知られ、アイルランド、リートリム州、ギル湖畔に位置しています。[1]
パーク城は、16世紀初頭に建てられたオルーク（ウイ・ルアック）の塔屋敷跡地に建てられました。ゲール語で書かれたこの塔屋とバウンは、最後の所有者であるブライアン・オルークの処刑後、英国王室に没収されました。その後、1630年代にロバート・パーク大尉によって借用され、改修されました。[1]パークは、プランテーションの一部として、かつてのオルークの土地の一部を与えられていました。
歴史
オルークのタワーハウス
バイレ・ヌア（ニュータウン）にあるオルークの塔屋についての最初の言及は、 1546年のセ湖年代記に見られる。年代記によると、「アレクサンダー・マカベの息子たちが、オルークの故郷、すなわちバイレ・ヌア（ドラマヘア男爵領の城）において、彼に対して大いなる裏切りを行った」と記されている。[2]したがって、この塔屋は16世紀半ばに建てられたと考えるのが妥当であろう。
周辺には、オルーク家に関連する建造物がいくつかあります。デュロイ城（アイルランド語：ダブスレイス）は、湖岸沿いの東1キロメートル足らずに位置しています。元々は塔屋でしたが、現在は壁が1枚残っているだけです。ドロマヘア村には、ボネット川沿いに建てられたオルーク・ホール・ハウス（おそらく13世紀）があります。[3]ツタに覆われた長方形の建物として今も残っています。ドロマヘア村のすぐ外には、1508年にオルーク家によって設立されたクリーヴレア修道院があります。 [4]修道院は廃墟となっていますが、一般に公開されています。最後に、オルークのテーブルとして知られる小さな山がギル湖を見下ろしています。地元の言い伝えによると、中世にはオルーク家の会合場所でした。この山は現在一般に公開されており、登山道は最近改修されました。[5]
ブライアン・オルークは1566年、一族の族長およびウェスト・ブリーフネ領主となった。父ブライアン・バラ・オルークの死後、兄弟との継承権争いを経て、族長の座に就いた。彼は、チューダー朝またはエリザベス朝のアイルランド征服として知られる、イギリスによるアイルランド植民地拡大の時代に統治した。16世紀半ば、イギリスはアイルランドに確固たる足場を築き、北西部への勢力圏を拡大していた。これはヘンリー8世の降伏と再付与政策の成功によって支えられた。
ブライアン・オルークはイングランドと領土紛争を頻繁に起こし、時折休戦状態にあった。リートリムの城は1578年にイングランドに占領されたが、同年10月にナイトの称号を授与されたことから、和解に至ったとみられる。[1]しかし、1580年までにブライアンは再びエリザベス朝に対して公然と反乱を起こした。リートリムの城はイングランドによる占領を防ぐため解体された。翌年、ブライアンはニュータウンとドロマヘアの城もイングランドの手に落ちるのを防ぐため取り壊した。
オルークとエリザベス朝の関係は、彼がスペイン無敵艦隊の生存者約80名を匿ったことで悪化した。スペインの船員たちは1588年9月、スライゴのストリーダ海岸で難破していた。 [6]当時は英西戦争 (1585–1604)が進行中で、アイルランドへのスペイン無敵艦隊の上陸はイングランドの安全保障に対する脅威とみなされていた。そのため、ブライアンが無敵艦隊の生存者を助けたことは、イングランド人からは反逆行為とみなされた。コノートのイングランド総督リチャード・ビンガムは、ニュータウンのオルークの城を攻撃することを決めた。しかし、ブライアンはなんとか逃れ、まずドニゴール州のドー城に行き、そこで1年間留まった。次にスコットランド王国に行き、王国を取り戻すために絞首台兵士の軍隊を組織しようとした。ブライアン・オルークは、親戚のエリザベス1世からの圧力を受け、ジェームズ6世の命令で直ちに逮捕された。オルークはロンドンに引き渡されたが、これはアイルランドとイギリスにおける最初の引き渡し事件となった。彼はロンドン塔に数ヶ月間投獄され、裁判にかけられた。ブライアンは裁判中、弁護士の同席を拒否され、告訴内容を検討する機会も与えられなかった。彼は大逆罪で有罪となった。1591年11月3日、ブライアン・オルークはタイバーンに連行され、絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。[1]
ブライアンの息子、ブライアン・オグ・オルークが最終的に父の爵位を継承した。彼は、継承権主張に対する軍事的支援を得るためにイングランド側についた兄のタッドと継承権をめぐって争いを起こした。ブライアン・オグは父のイングランドに対する闘争を引き継ぎ、九年戦争に関与した。リートリム村のブライアン・オグの城は、キンセールの戦いの後、ベアラ半島から行軍したオサリバン・ベアとその従者たちの目的地であった。オサリバンはわずか30人の従者を伴って到着した。北への長旅の途中で、王国の男女子供約1,000人が命を落としていた。[7]しかし、この時期のニュータウン城での活動についてはほとんど知られていない。
ロバート・パークの城
リートリム植民地は1620年に始まり、48人のいわゆる「葬儀屋」がイングランド人とスコットランド人入植者のための新しい町の設立を監督する任務を負った。これらの植民地は、かつてはゲール系アイルランド貴族が所有し、その後イングランド王室に没収されていた土地に作られた。ジェームズ6世と1世の寵臣には、頻繁に広大な土地が与えられた。[8]ニュータウンの土地は当初、枢密院議員のウィリアム・アーヴィング卿に与えられ、彼はその土地をジョン・スポティスウッド卿に譲った。広いコネを持つ実業家のロジャー・ジョーンズは、1606年に甥のロバートとウィリアム・パークを連れてスライゴに移住した。
ロバート・パークがニュータウンにあるオルークの城跡地をいつ取得したかは不明である。しかし、1628年にはニュータウンで毎週市場を開催する許可と、年2回の市を開催する許可を得ている。この時点で、ロバート・パークはコン・オルークから1,000エーカーの土地を抵当に入れていた。[9]同じ頃、ロバートの弟ウィリアム・パークはドロマヘアにあるオルークの城を取得した。[8]
ニュータウンにあったオルークの塔屋敷の遺跡は、イギリス軍がこの地を占領し始めて間もなく取り壊された。最初に門楼が建設され、その後北西と北東の角に2つの防御塔が建てられた。これらの塔と門楼は、最後に建てられたマナーハウスよりも古く、おそらく1630年代半ばに完成したものと思われる。南側の壁には、2つの小さな哨戒塔と出撃口（水門）が増築された。バウン壁は補強され、銃眼と銃眼が追加された。[10]中庭の内側は玉石で舗装され、以前のゲール人の城の痕跡は完全に消え去った。[9]
パークはニュータウンで繁栄したようだ。彼はクロムウェルによるアイルランド征服から多大な利益を得、定住法に続いてスライゴとリートリムに数千エーカーの土地を与えられた。パークは市民生活にも積極的に参加し、リートリムの高等保安官を二度務めた。[1]
パークは自分の土地でイギリス人だけでなくアイルランド人も雇っていました。ゲール語のハープ奏者、ダーモンド・オファリーまで雇っていました。[9]
1641年の反乱と南北戦争
ロバート・パークは1641年に治安判事に任命され、ロスコモンの国会議員となった。[9]彼は1656年と1668年にリートリムの高等保安官を務めた。[1] パークはプランテーション事業やイギリス植民地行政に関わっていたものの、1641年の反乱においては中立を保とうとした。多くのイギリス人入植者がこの紛争に巻き込まれることを避けようとしたと指摘されているため、パークはこの点において異端者ではなかった可能性が高い。[1]
近くのマナーハミルトンに住んでいた同郷の農園主、フレデリック・ハミルトン卿は、この時期のパークの行動に憤慨した。ハミルトンは自身の城で幾度も包囲され、アイルランド人の反乱軍への復讐を熱望していた。パークが脅威にさらされていないように見え、アイルランド人と共謀している可能性もあると考えたハミルトンは、1642年の春、ニュータウン村を焼き払った。[9]
イースターから一週間ほど後、フレデリック卿は騎馬と徒歩の一隊を率いて、スライゴの町から2マイル離れた村々を焼き払い、反乱軍を多数殺害した。彼はニュータウン城と村を経由して帰還したが、そこは反乱軍の攻撃を受けていないことに気づいた。その後、マナーハミルトンが封鎖されていたにもかかわらず、反乱軍の牛は城壁のすぐ近くまで放牧されており、ロバート・パーク率いる60人の守備隊の妨害も受けていなかったという知らせを受けた。さらに、アイルランド人はスライゴの町から食料を運び込み、コルナスタックの陣営に向かう途中、パークの城を自由に通過していたようだ。そこでハミルトンは、その場で「長らく反乱軍を助け、かくまっていた」ニュータウン村を焼き払い、住民の一部を剣で処刑することを決意した。パーク自身については、反乱軍との共謀については別の機会に説明を求めることとなった。[8]
パークは1642年7月、フレデリック・ハミルトンに不忠の罪で逮捕され、投獄された。逮捕の夜、ハミルトンはパークと部下の兵士数名を率いてスライゴの町を襲撃した。ハミルトンは後に、町の300人が「剣で殺され、町は焼き払われた」と自慢した。襲撃中にスライゴ修道院も焼き払われた。フレデリック・ハミルトンがスライゴの町を攻撃したのは、反乱軍から安全な通行を保証されていたにもかかわらず、多数のプロテスタント入植者が殺害された スライゴ監獄の虐殺への報復だったという説もある。
スライゴ攻撃後、パークはマナーハミルトン城に連行され、フレデリック・ハミルトンによって釈放命令が何度も出されたにもかかわらず、ほぼ2年間監禁された。[1]パークは義父のエドワード・ポーヴィー卿から正式な恩赦を受け、釈放を嘆願した。最終的に、パークはハミルトンがデリーに留置されている間に釈放された。[8]
1649年、ニュータウン城は議会派によって占拠されましたが、同年7月10日に王党派に降伏しました。しかし、ロバート・パークが当時この城に居住していたかどうかは不明です。1652年5月、王党派はチャールズ・クート卿の指揮下にある議会派に城を明け渡さざるを得ませんでした。この騒乱の後、ロバート・パークはニュータウンの城に再び居住し、政治活動を再開したようです。[9]
その後の歴史
ロバート・パークはアン・ポーヴィーと結婚した。彼女の家族はもともとイギリスから移住し、プランテーションにも参加していたためロスコモンに定住した。夫婦にはアン、ロバート、メアリーという3人の子供がいた。
ロバート・パークは1671年の秋に亡くなった。遺言書には二人の幼い子供、ロバートとメアリーの記述はなく、彼より先に亡くなったことが示唆されている。[1]地元の伝承では、二人は近くの湖で溺死したとされているが、この説を裏付ける証拠はない。アン・ポーヴィーについては歴史書にそれ以上の記述はなく、彼女がその後の人生をどう過ごしたかは不明である。ロバートとアンの長女、アンもまた、夫妻の唯一の生き残りであった。彼女は後にリサデル・ハウス出身のフランシス・ゴア卿と結婚した。
ロバートの死後、城はゴア家の手に渡りましたが、すぐに放棄され、廃墟となりました。1688年のウィリアマイト戦争中、プロテスタントが短期間城に駐屯しました。[1]トーマス・コッキング卿は1791年に城の絵を描き、荒廃した様子を描いています。[1]マナーハウスはほぼ2世紀にわたって無人となり、バウンは20世紀初頭まで地元の人々によって農場や厩舎として利用されていました。[1]
この場所は1935 年にアイルランド自由国によって最終的に購入され、それ以来ずっと国が管理しています。
発掘と修復
1970年代初頭、遺跡の考古学的発掘調査が開始されました。発掘調査はベルファストのクイーンズ大学の資金援助を受け、4シーズンにわたって実施されました。中庭の石畳の下から、オルーク（Uí Ruairc）タワーハウスの基礎が発見されました。中庭からは、井戸、金属加工場と思われる場所、モルタルピットなど、他の建造物の基礎も発見されました。[9]発掘調査では、16世紀、17世紀、18世紀、19世紀の1000点以上の遺物が発見されました。また、相当量の動物遺物も発見されました。18世紀と19世紀の遺物も発見されたという事実は、この遺跡が再利用されていたことを示しています。[1]
考古学的発掘調査の後、城は公共事業局によって伝統的な木工技術を用いて修復されました。門楼とマナーハウスの上層階には羽目板が取り付けられ、内部の屋根はオーク材を使用し、ほぞ継ぎ技法を用いて葺かれました。
職員用厨房は中庭の南側、門楼に隣接して建設されました。南側の壁沿いには鍛冶場／鍛冶場が復元され、近代的な浴室も設置されました。西側の壁沿いには19世紀の厩舎が再建されました。堀の掘削跡は、壁の外側にフェンスで囲まれました。芝生の端にあったスウェットハウスも再建され、公式ビジターサイトに組み込まれ、現在は国定記念物に指定されています。
修復計画の後、1990年に季節限定で一般公開されました。[9]
場所とアクセス
修復された城は現在、公共事業局によって管理されており、3月から11月まで一般公開されています。見学には少額の入場料がかかります。ガイド付きツアーとセルフガイドツアーが用意されています。[11]
アイルランド交通局が運行する定期バス「ローカルリンク」はスライゴからドロマヘア（ルート563）まで運行しており、城にも停車します。[12]
参考文献
- ^ abcdefghijklm Foley, C.; Donnelly, C. (2012). Parke's Castle, Co. Leitrim: archaeology, history and architecture. (Archaeological monograph series; 7) . Vol. 7. Dublin: The Stationery Office . pp. 11, 16, 17, 22, 56, 97– 100.
- ^ Ui Ruairc、Dúnta (1994)。ウェスト・ブリーフネのオルーク要塞。スライゴのチャンピオン。
- ^ O'Connor, K.; Fredengren, C. (2019). 「リートリムの中世集落、1169年頃-1380年頃」, Kelly, L. and Scott, B. Leitrim: History and Society . ダブリン: Geography Publications. pp. 79– 101.
- ^ 「クリーヴレア・フランシスコ会修道院：アイルランドで最後に設立されたフランシスコ会修道院の壮大な遺跡」Heritage Ireland . 2024年12月28日閲覧。
- ^ 「O Rourkes Table, Dromahair, Co. Leitrim」. Leitrim Tourism Network . 2024年12月28日閲覧。
- ^ ケリー、フランシス（2020年）『フランシスコ・デ・クエヤル大尉：無敵艦隊、アイルランド、そしてスペイン君主制の戦争、1578-1606』フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1-84682-875-1。
- ^ メアリー、ウィアー (2009).ブリーフネ。 THPアイルランド。ISBN 9781845889630。
- ^ abcd ルーニー、ドミンク（2013年）『サー・フレデリック・ハミルトンの生涯と時代』フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1846823961。
- ^ abcdefgh フォリー、クレア (2012).パークス城（リートリム州）：考古学、歴史、建築. ワードウェル. ISBN 9781406427141。
- ^ トム・コンディット、ガブリエル・クーニー、クレア・フォーリー、コルム・ドネリー『アイルランド考古学遺産ガイド No. 62: パークス城（リートリム州）』p. 1–2.アイルランド考古学協会、ダブリン、2013年。
- ^ 「パークス城」. Heritage Ireland . 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「時刻表」（PDF） .アイルランド交通局. 2024年12月27日閲覧。
外部リンク
- リートリム郡議会
- LeitrimTourism.com
