パルテン・ラシテン
2000年のサラン監督の映画

パルテン・ラシテン
ポスター
監督サラン
著者サラン
制作：S. ティルヴェンガダム
主演プラシャーント
・シムラン・
ライラ
撮影A. ベンカテシュ
編集者スレシュ・ウルス
音楽：バラドワジ
制作
会社
穏やかな映画製作者たち
発売日
  • 2000年8月11日 （2000年8月11日）
実行時間
166分
国インド
言語タミル語

『Parthen Rasithen』（邦題： 私は見て感心した）は、2000年のインド・タミル語によるロマンティック・スリラー映画で、サランが脚本・監督を務めた。主演はプラシャーント、シムラン、ライラで、ラグヴァラン、ジャイ・ガネーシュ、ヴィヌ・チャクラヴァルティ、ヴァイヤプリ、シャルル、ダム、ローレンス・ラガヴェンドラ、ファティマ・バーブ、ジョーティが脇役として出演している。シャンカールとサリカのラブストーリーを描いているが、2人のロマンスには問題や誤解がつきまとう。シャンカールの親友のバーヌもシャンカールに恋をし、シャンカールを自分に恋させてサリカとの恋を破局させようと企む。

この映画は2000年8月11日に公開され[1]、批評家から好評を博し、シムランの演技は絶賛された。この映画は思わぬヒットとなり、興行収入は大ヒットを記録した。テルグ語版は『ナー・マナシスタ・ラー』（2001年）としてリメイクされた[2] 。カンナダ語版『ラブ・ラヴィケ』（2002年）の制作が開始されたが[3]、公開には至らなかった[4]。

プロット

シャンカールは航海科学の学士号を取得し、海運業界での職を待っている。彼は医学生のバーヌの家に借家人として住んでおり、バーヌはシャンカールの良き友人であり、相談相手でもある。二人はほとんどの時間を過ごしており、シャンカールは嫌いだがやむを得ず同居している義理の兄パニールセルヴァムのせいで、彼を避難場所として探し求める。ある日、バス停でバーヌを降ろしているとき、シャンカールは可愛らしい少女サリカを見て気に入る。彼はサリカのことをバーヌに話すと、サリカも彼女に好意を抱いていることがすぐにわかり、二人は毎日バスで通勤する中で恋に落ちる。一方、シャンカールの無礼で暴力的な父親チダンバラムは、妻の心臓手術のためにチェンナイに到着し、シャンカールとある女性との結婚が急いで手配されていると告げる。そして、同じことがサリカの家でも同時に起こる。しかし、シャンカールとサリカは、自分たちが両親によって取り決められた求婚者であることを知らず、正式な面会式を避けてしまう。チダンバラムは激怒し、サリカの家で大騒ぎを起こし、大げんかの末、両親は結婚の約束をキャンセルしてしまう。

一方、パニールは、バーヌとシャンカールの友情を誤解し、彼らが恋愛関係にあると思い込んでしまう。彼はこのことをシャンカールの両親に打ち明け、結婚の承認を求める。シャンカールとバーヌはこの展開に驚くが、バーヌは、手術が終わるまで病弱な母親をなだめるため、シャンカールにこのプロポーズを一時的に受け入れさせる。パニールが二人が一緒にいるところを発見したことで、シャンカールとサリカの間にさらなる誤解が生じ、パニールは、シャンカールとバーヌの結婚式の取り決めをサリカに暴露してしまう。サリカはショックを受けてシャンカールと別れてしまう。この問題を解決するため、シャンカールはバーヌにパニールに真実を説明するよう頼むが、彼女は意外にもそれを拒否し、何年もの間密かにシャンカールに恋をしていたこと、そして、自分に都合よく結婚の計画を利用しただけだったことを明かす。シャンカールがサリカに恋をしていると気づいてから、最初は自分の愛を犠牲にしたのだと彼女は説明する。しかし、サリカとの結婚の失敗など多くの混乱を経て、バヌは自分がシャンカールと結ばれる運命にあると感じるようになる。シャンカールは、彼女に対してそのような感情はないと説明しようとするが、バヌは聞く耳を持たなくなる。一方、サリカはバスの運転手ヴェライサミからバヌのことを聞き、シャンカールの無実に気づき、彼と和解する。バヌは激怒し、サリカをシャンカールから遠ざけるため、過去にサリカに言い寄られたことのあるストーカー、ドスの力を借りてサリカを脅迫する。和解を祝してシャンカールはサリカにサリーをプレゼントするが、バヌの助言でドスとその友人たちはサリカをからかい、人前で力ずくでサリーを脱がせる。その光景を目撃したバヌは、屈辱を受け動揺するサリカを慰めて新しい服を買ってあげると口実に家に連れ帰るが、サリカは正体を明かし、シャンカールを放っておくよう脅迫してくる。この出来事に打ちのめされ、当惑したサリカは服毒自殺を図る。一方、会話を盗み聞きしていたパニールは自分の過ちに気づき、バヌの身勝手な行動を非難する。サリカはバヌが通う同じ病院に運ばれるが、医師団のストライキのため治療を受けることができない。たまたま居合わせたバヌは、友人たちにサリカを助けるよう強いられる。サリカの容態を知ったシャンカールは激怒し、ドスを追いかけ、ドスとその部下を殴りつける。

ドスが、この事件の黒幕はバヌだという真実を明かした後、シャンカールは病院に到着する。しかし、シャンカールはサリカを治療しているのは他でもないバヌであることを知る。彼はバヌにサリカを救ってほしいと懇願し、サリカの命と引き換えに結婚を約束する。手術は成功し、二人が部屋を出て行く際、バヌはシャンカールに、サリカが彼のために尽くしてきたことを見て、彼への愛情は消え失せたと告げる。バヌはシャンカールに自分の行いを謝罪し、シャンカールは彼女を許し、サリカと結ばれる。バヌもまた、ついに兄パニールと和解し、彼の愛情に気づく。

キャスト

生産

発達

サランは『パルテン・ラシテン』のプロットを、バスで大学に通っていた自身の経験と、兄のKVグハンの人生で起こった出来事という二つの要素から作り上げ、脚本を執筆するきっかけを作りました。サランは、当時プラシャーントと『Hello』（1999年）を同時進行で制作していたプロデューサー陣のために、この映画の制作を引き受けました。 [5]また、この映画はハリウッド映画『ベスト・フレンズ・ウェディング』 （1997年）にも影響を受けたと言われています。[6]

鋳造

サランはシムランをバヌ役に選んだ。その理由は「脚本にはシムランのような役者が必要だと思ったからだ。彼女のキャラクターは多くの抑圧された感情を持ち、それが時折爆発する」と感じたからである。 [5]また、1999年の映画『ヴァーリー』での彼女の演技を見て彼女を選んだのも彼女だった。 [7]サランは最初にシムランに脚本を提供し、「バヌとサリカの役のどちらかを選ばせた」が、彼女は悪役を演じたことがなかったためバヌの役を選んだ。[5] [8]シムランはスクリーンテストに参加し、サランから良い反応を得てバヌ役に決定した。[9] [10]サランが 『ロジャヴァナム』 (1999年)でのライラの演技に感銘を受けた後、ライラがもう一人の主役に選ばれたが、サランは当初ランバをこの役に候補にしていた。[5] [8]

撮影

撮影クルーは中古のスクールバスを購入し、「撮影のために改造した」。「屋根を完全に取り外し、採光のためにアクリル板を使用し、座席は取り外し可能にし、車内にはトロリーのレールまで敷設した」[5] 。 『パルテン・ラシテン』は、キルパック医科大学で撮影された初のタミル映画となった。楽曲の一つは、マレーシアの99の広大な島々で撮影された[8] 。

サウンドトラック

音楽はバラドワジが作曲し、歌詞はヴァイラムトゥが担当した。[11]プラシャーントがサウンドトラックに声を吹き込むのは今回が初めてである。[8]チェンナイ・オンラインのベンキーは「サランとバラドワジによる『アマルカラム』の大成功に続く素晴らしい作品」と評した。[12]

歌 歌手 間隔
「ヴァ・エンドラトゥ」 プラシャント 04:23
「パルテン・ラシテン」 ユゲンドラン、レシュミ 05:18
「エナケナ・イェルカナヴェ」 ウニクリシュナン、ハリニ 05:28
「プーヴェ・プンナガイ」 ソヌ・ニガム、ヴァスンドラ・ダス 05:17
「ケダイッカラ」 スリニヴァス 05:10
「ティンナデイ」 シャンカール・マハデヴァン、アヌラーダ・スリラム 05:05

批評家の反応

ヒンドゥー紙は、「シムランにとってこれは見事な役柄であり、彼女はそれを最大限に活用している。緻密に描かれたキャラクターで、あらゆる場面でサスペンスが絡み合っている。ライラと対峙するシーンでは、シムランの瞳は敵意、嫉妬、そして毒に輝いている。従順で寡黙な美しさを見せるライラは、情熱的で活力に満ちたシムランの魅力的な対照となっている。シムランの容赦ない行動に対して、プラシャーントが「彼女を毒のある人間だとは思えない」と述べるのは自然で、彼の演技は称賛に値する。ラグヴァランはシムランの弟としていつもの彼自身である。キャラクターは軽やかに漂っているものの、深みがないため、彼が本領を発揮する余地はない」と評した。 [13]

チェンナイ・オンラインのマリニは、「この映画は期待できるスタートを切り、前半は興味深いペースで展開する。脚本は練り上げられており、監督は細部にまで気を配っている。しかし、その後、本筋から逸れ、紆余曲折を織り込み、混乱し、そして再び物語に戻ってくる」と評した。[14] タミル・スターは、「この映画は、今後の展開を予想させる良いストーリー、本当に意外な展開、魅力的なキャラクター設定、そして良いコメディー要素を持っている」と評した。さらに、同批評家は「プラシャーントは演技面でまだ改善の余地があるが、スタントでそれをある程度補っている。ライラは可愛らしいが、シムランによって完全に脇役に追いやられている」と付け加えた。[15]

賞賛

2000年のPACE Trust映画賞でプラシャーントは最優秀男優賞を受賞した。[16]

遺産

2016年、ヴィジャイ・セトゥパティは映画の中で一番好きなロマンチックなシーンと、バレンタインデーが彼にとってどんな意味を持つのかを尋ねられました。彼は「私はずっとシムランの大ファンでした。『VIP』、『カンネッドヒレイ・トンドリナル』 、 『パルテン・ラシテン』といった映画での彼女の演技が大好きでした」と答えました。[17]シムランの演技は、JFW誌の「悪役を演じて私たちを驚かせた5人のヒロイン」リストに掲載されました。[18]

参考文献

  1. ^ “Parthen Rasithen (2000)”. Screen 4 Screen . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  2. ^ K, Sangeetha Devi (2001年8月24日). 「Some love stories are not always pleasant」. The Times of India . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  3. ^ Tulika (2002年3月14日). 「リメイクはご遠慮ください」Rediff.com . 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
  4. ^ “Naveen Mayur dies at 32”. Bangalore Mirror . 2010年10月5日. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月8日閲覧。
  5. ^ abcde Suganth, M.; CR, Sharanya (2020年8月12日). 「#20YearsOfParthenRasithen: How the romantic thriller Parthen Rasithen happened to the darling of fans」. The Times of India . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
  6. ^ “Jay Jay”. Chennai Online . 2003年11月19日. 2003年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月26日閲覧。
  7. ^ “சரணுக்கு கிடைத்த கிரண்!" (PDF)。カルキ（タミル語）。 2001 年 10 月 28 日。8 ～ 10ページ 。2023 年8 月 1 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  8. ^ abcd "ரம்பா போனார் லைலா வந்தார்!" (PDF)。カルキ（タミル語）。 2000 年 8 月 20 日。24 ～ 26ページ 。2023 年7 月 1 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  9. ^ 「インタビュー – パートII」. simranoline.tripod.com . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  10. ^ Rangarajan, Malathi (2001年11月9日). 「成功物語が展開する」. The Hindu . 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
  11. ^ “Parthen Rasithen / Kushi”. AVDigital . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月2日閲覧。
  12. ^ 「Paarthaen Rasithenのレビュー」Chennai Online。2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
  13. ^ 「Film Review: Parthaen Rasithaen」. The Hindu . 2000年8月18日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  14. ^ Malini. "Parthein Rasithein". Chennai Online . 2000年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  15. ^ “Movie: PAARTHEN RASITHEN”. Tamil Star . 2005年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  16. ^ Ahmed, Feroze (2001年4月16日). 「そして勝者は…」The Hindu . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月31日閲覧。
  17. ^ Srinivasan, Sudhir (2016年2月13日). 「Reel Romance」. The Hindu . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
  18. ^ Srinivasan, Sudhir (2016年7月21日). 「ネガティブな役を演じて私たちを驚かせた5人のヒロイン」JFW . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parthen_Rasithen&oldid=1330036943」から取得