ポール・ヘファーナン
アイルランドのサッカー選手

ポール・ヘファーナン
ドンカスター・ローバーズでプレーするヘファーナン
個人情報
フルネーム ポール・ヘファーナン[1]
生年月日 （1981年12月29日）1981年12月29日（44歳）[1]
出生地 ニュータウンマウントケネディ、
ウィックロー州、アイルランド
身長 5フィート10インチ（1.78メートル）[1]
位置 ストライカー
チーム情報
現在のチーム
 ブレイ・ワンダラーズ（ファーストチームコーチ）
ユース時代のキャリア
～1999年 ニュータウン
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1999–2004 ノッツ・カウンティ 100 （35）
2004～2005年 ブリストル・シティ 27 （5）
2005～2010年 ドンカスター・ローバーズ 127 （35）
2009 →オールダム・アスレティック（ローン） 4 （1）
2010 →ブリストル・ローヴァーズ（ローン） 11 （4）
2010～2011年 シェフィールド・ウェンズデイ 17 （3）
2011～2013年 キルマーノック 56 （20）
2013～2015年 ハイバーニアン 30 （5）
2015 ダンディー 7 （1）
2015～2016年 南の女王 5 （1）
2016 ダンバートン 8 （0）
合計 392 （110）
国際的なキャリア
2002 アイルランド共和国U21 1 （1）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ポール・ヘファーナン（1981年12月29日生まれ）は、アイルランドのサッカーコーチであり、元プロ選手。現在はブレイ・ワンダラーズのヘッドコーチを務めている。ストライカーであるヘファーナンは、シェフィールド・ウェンズデイ、ドンカスター・ローヴァーズ、ノッツ・カウンティ、ブリストル・シティ、キルマーノック、ハイバーニアン、ダンディー、クイーン・オブ・ザ・サウス、ダンバートンなど、イギリスの複数のクラブでプレーした。

キャリア

ヘファーナンはノッツ・カウンティでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、18歳でリーグデビューを果たした。 2000年4月24日、オールダム・アスレティックとの試合で、1-0で敗れた試合の76分にケビン・ラプリーと交代で出場した。ヘファーナンは2002-03シーズン、25試合で10ゴールを記録し、 「年間最優秀若手選手」に選ばれた。[2]その後、2003–04シーズンには、ヘファーナンはキャリアで2度のハットトリックを達成した。1度目は2003年12月26日のクイーンズ・パーク・レンジャーズとの試合で、3–3で引き分けた。[3] 2度目は2004年2月21日のストックポート・カウンティとの試合で、4得点を挙げ、4–1で勝利した。[4] [5]この直後、2003–04シーズン末に契約が満了するヘファーナンは、クラブとの条件改善による2年半の契約を拒否した。[6]この拒否は4つのクラブからの関心を集めたが、[7]前日にクラブの降格に伴い退団することを明らかにしていた。[8]その後、ノッツ・カウンティでのキャリアで、ヘファーナンは100試合に出場し、35得点を記録した。

ブリストル・シティ

2004年夏、ブリストル・シティは彼に15万ポンドを支払った。 [9]ヘファーナンはシーズン開幕戦、 2004年8月7日のトーキー・ユナイテッドとの1-1の引き分けでデビューを果たし、その後、クラブでの5回目の出場となったストックポート・カウンティ戦で初ゴールを決めた。クラブに入団して4か月後、彼の調子が悪くなったため、ノッツ・カウンティは彼をレンタルで獲得しようとした。[10]しかし翌日、ヘファーナンはFAカップのブレントフォード戦で得点したが、チームはレギュラータイムで1-1の引き分けの後、PK戦で敗れた。[11]しかし、シーズン中は怪我[12]やスティーブ・ブルッカーとリロイ・リタの調子により[13]、トップチームでの彼の機会は限られていた。

2004-05シーズン終了後、ヘファーナンはブリストル・シティを退団したいと表明した。[13] オールダム・アスレティックはヘファーマン獲得のオファーを受け入れ、[14]ドンカスター・ローバーズもそれに続いた。[15]

ドンカスター・ローバーズ

彼は2005年の夏に12万5000ポンドでドンカスター・ローヴァーズに加入したが、これは当時のクラブの移籍金記録であった。 [16]このアイルランド人はドンカスター・ローヴァーズでのキャリアを通じていくつかの重要なゴールに貢献した。

ヘファーナンはシーズン開幕戦の古巣相手に0-0で引き分けデビューを果たし、次のMKドンズ戦で得点を挙げた。リーグカップでは準々決勝に進出したチームの一員として出場し、延長戦で1-1の引き分けとなった後、PK戦でマンチェスター・シティを破った。最後のPKを成功させた。 [17]また、アストン・ヴィラ戦では3-0で勝利した試合で得点を挙げたが、[18]ローヴァーズは最終的にアーセナルとのPK戦で敗れた。[19]シーズン後半、ヘファーナンはファーストチームには選ばれなかった。26試合に出場し、7得点を挙げていた。

2006–07年シーズン、新監督ショーン・オドリスコルの下、ヘファーナンはトップチームに復帰し、12月のリーグ戦5試合で4ゴールを挙げ、リーグ1の12月の最優秀選手に選ばれた。[20]ヘファーナンは、フットボールリーグトロフィー準決勝のクルー・アレクサンドラ戦で2試合ずつ2ゴールを決め、最終的にローヴァーズを決勝に導いて重要な役割を果たした。[21] 7日後、ヘファーナンはクラブと2010年まで新たな契約を結んだ。[22]その直後、ヘファーナンはポート・ヴェイル戦で足首を負傷し、1か月間欠場した。[23]フットボールトロフィー決勝に間に合うように復帰し、カーディフのミレニアム・スタジアムで行われたブリストル・ローヴァーズ戦で2得点を挙げ、ドンカスターが3–2で勝利した。[24]その後すぐに、ヘファーナンはミルウォール戦で再び足首を負傷し、シーズンの残りを欠場することを意味しましたが、それでも43試合に出場して21ゴールを決め、そのシーズンのクラブのトップスコアラーになりました。

2007–08年シーズン、ヘファーナンは9試合に出場し1得点を挙げた。10月下旬には先発メンバーから外れるまで出場時間が減った。12月には足首の靭帯を損傷し、5週間の離脱を余儀なくされた。[25]そのシーズン後半、ヘファーナンは2008年リーグ1プレーオフ準決勝のサウスエンド・ユナイテッド戦で、試合終了間際にフラストレーションから頭突きをして物議を醸した。ヘファーナンはその後退場となり、第2戦、そしてウェンブリー・スタジアムで行われたリーズ・ユナイテッドとの決勝戦には出場できなかった。3–2で勝利した後、彼は全大会で30試合に出場、8得点を挙げてシーズンを終えた。ヘファーナンはこの事件を振り返り、次のように述べている。

準決勝第1戦で退場処分を受けたため、ウェンブリーでの決勝戦に出場停止処分を受けました。あまり良い結果ではありませんでした。私にとって最悪の日でした。しかも、当時ウルブズからサウスエンドにレンタル移籍していたセルティックのチャーリー・マルグルーも絡んでいました。私は挑発されてしまいました。試合終盤のことで、厳密に言えば頭突きではありませんでした。マルグルーが私の顔に迫ってきたので、軽くうなずいただけです。審判はその出来事をじっと見ており、レッドカードを提示する以外に選択肢はありませんでした。公平を期すために言うと、退場処分を言い渡されました。頭に血が上りました。プレーオフ決勝に出場できなかったのは当然残念でした。どんなにキャリアが好調でも、ウェンブリーでプレーする機会はそう多くありませんから。満員の観客の前でリーズに1-0で勝利したので、クラブにとっては素晴らしい日でした。ただ、私は傍観者でしか試合を観戦できなかったのが残念でした。[26]

2008-09シーズン、オドリスコルはチーム再建中であることを理由にヘファーナンの退団を許可した。[27]最初の3試合を欠場していたヘファーナンの将来は、ショーン・オドリスコルの構想における序列が下がったことで不透明になった。[28]結局、移籍は実現せず、ヘファーナンはトップチームの地位を得るために奮闘し、33試合に出場して10ゴールを決め、すべての大会でクラブのトップスコアラーとなった。

2009-10シーズン、ヘファーマンは主にベンチで過ごし、レギュラーの座を掴むのに苦労した後、いくつかの試合で交代出場した。このことが、彼がファーストチョイスのポジションを獲得するためにローン移籍を決意するきっかけとなった。[29] 11月、彼は1ヶ月間のローン契約でオールダム・アスレティックに移籍した。 [30]彼はその後4試合に出場し、1得点を挙げた。2009年12月19日のウィコム・ワンダラーズ戦では、ヘファーマンのシュートはクロスバーとポストの両方を叩いた。[31] 2009年12月31日、オールダムへのローン移籍は終了した。[32]

2010年2月にブリストル・ローヴァーズへローン移籍した後[33]、10試合に出場し4得点を挙げた。2010年3月9日、ヘファーナンはブリストル・ローヴァーズへのローン移籍期間をシーズン終了まで延長した。[34]しかし、2010年4月5日、怪我のためドンカスターに呼び戻された。[35]

2010年5月、ドンカスターはヘファーナンが新規契約を提示されない6人の選手の1人であると発表した。[36]解放後、ヘファーナンはブリストル・ローヴァーズ[37]とカーライル・ユナイテッドに移籍すると噂された。[38]

シェフィールド・ウェンズデイ

2010年6月9日、ヘファーナンはシェフィールド・ウェンズデイにフリートランスファーで加入し[39]、その後すぐに背番号9を与えられた。しかし、ヘファーナンはクラブでトップチームのポジションを獲得するのに苦労し、ゲイリー・マディン、クリントン・モリソン、ニール・メラーの後ろでベンチに座る時間が多かった。[40] 2010-11シーズン終了までに、ヘファーナンは全大会で21試合に出場し、3得点を記録した。

彼は2011年6月15日に双方の合意によりシェフィールド・ウェンズデイを去った。[41]

キルマーノック

シェフィールド・ウェンズデイを去って間もなく、彼はキルマーノックと契約した。[42]ヘファーナンは2011年8月14日、ラグビーパークで行われたハイバーニアン戦でキルマーノックでの初得点を2点決めた。4-1で勝利した試合で得点を決めた。[43]彼の好調は続き、スコットランドリーグカップ3回戦のクイーン・オブ・ザ・サウス戦ではハットトリックを記録し、5-0で勝利した。[44]ヘファーナンはハットトリックを決めたことで前回の試合でのミスを克服できたと語っている。[45]

3月18日、ヘファーナンは2012年のスコティッシュリーグカップ決勝に出場し、キルマーノックがセルティックを1対0で破って優勝した。[46]ヘファーナンは最初のシーズンで36試合に出場し、全大会で15得点を挙げ、ディーン・シールズと並んで得点王となった。ダニー・レノン監督はヘファーナンをウェイン・ルーニーと比較し、彼とルーニーは似ていると語った。[47]ヘファーナンは、ゴール数を増やしてキャリアを軌道に戻してくれたケニー・シールズに感謝していた。 [48]

2012–13年シーズン、ヘファーナンは鎖骨の負傷のため最初の9試合を欠場した。[49] 2か月の離脱の後、ヘファーナンはセント・ジョンストンとの2–1の敗戦でシーズン初出場を果たした。[50]今シーズンの得点記録に続いて、2013年2月16日、キルマーノックがハーツを3–0で破った試合で、彼は1年以上ぶりのハットトリックを達成した。 [51]シールズ監督は、その月に6得点を決めたヘファーナンが2月の月間最優秀選手賞を受賞するべきだったと考えていた。[52]クリス・ボイドの加入後、ヘファーナンはシーズン後半に得点することができなかったが、コンビを組むことには積極的だった。[53]

ヘファーナンとクラブ会長のマイケル・ジョンソンは後にインタビューをめぐって対立し、これが彼がキルマーノックを去ることになった。[54]

ハイバーニアン

2013年8月30日、ヘファーナンがキルマーノックのライバルであるスコットランド・プレミアシップのハイバーニアンと2014-15シーズン終了までの契約に合意したことが発表された。 [55]

9月14日、ヘファーナンは初先発を果たし、セント・ジョンストンとのアウェー戦で2-1の勝利を収め、ハイバーニアン最初のゴールを決めた。[56]彼は2013年9月21日の次の試合、セント・ミレンとの2-0の勝利でも再びゴールを決めた。[57]ヘファーナンはその1か月後のセルティックとの1-1の引き分けでシーズン3ゴール目を決めた。 [58]しかし、ヘファーナンはその後出場機会が限られ、出場機会のなかった交代選手として過ごした。

ヘファーナンはセント・ミレンとのスコアレスドローの試合で太ももを負傷し、新監督テリー・ブッチャーの下で6分間プレーしたが、3～4週間の離脱となった。[59] [60] 2014年1月3日のエディンバラ・ダービーで復帰し、ハイバーニアンが2-1で勝利した試合で交代出場した。[61]

アバディーン戦前のウォーミングアップ中にヘファーナンは鼠径部を負傷し、残りのシーズンを欠場することになった。[62]予期せぬことに、ヘファーナンは古巣のキルマーノックとのシーズン最終戦で復帰したが、キルマーノックは敗れ、プレーオフ進出を決めた。[63] 2位のハミルトン・アカデミカルとのプレーオフでは、ヘファーナンはジェイソン・カミングスのゴールをアシスト。カミングスは2得点を挙げ、ハイバーニアンは第1戦を2-0で勝利し、スコティッシュ・プレミアシップの地位を保持する可能性が出てきた。[64]しかし、第2戦でもハミルトンに同点に追いつかれ、引き分けとなったため延長戦の末PK戦に突入した。しかしハイバーニアンは敗れ、スコティッシュ・チャンピオンシップに降格した。[65]

シーズン前半、ヘファーナンは引き続きファーストチームのメンバーに起用されたが、ファーストチームでの出場機会は減り、出場機会の少ない控え選手となった。[66]その後、ヘファーナンは2014年10月18日のリビングストン戦で4-0の勝利を収め、シーズン初ゴールを決めた。[67] 2014年12月20日のレイス・ローヴァーズ戦以来試合に出場していなかったヘファーナンは、夏の契約満了前にクラブを退団することが発表された。[68]

ダンディー

2015年2月2日、ヘファーナンはダンディーと契約した。[69]ヘファーナンは2015年2月14日、パトリック・シッスル戦で1-0で勝利し、デンズ・パーク・クラブでのデビューを果たした。[70] 2015年4月8日、彼はダンディー・ダービーで市内のライバルであるダンディー・ユナイテッドとの3-1の勝利で、クラブでの初ゴールを決めた。[71]

ヘファーナンはリーグ戦7試合に出場し1得点を挙げたが、シーズン終了後にダンディーから解雇された。[72]

南の女王

2015年8月13日、ヘファーナンは2016年1月までの短期契約でクイーン・オブ・ザ・サウスと契約した。[73]

2016年1月11日、ヘファーナンは7試合に出場し1得点を挙げた後、短期契約を満了しクイーンズから解放された。[74]

ダンバートン

2016年1月11日にダンフリースFCを退団した後、ヘファーナンは2016年3月10日に同じく スコットランド・チャンピオンシップのダンバートンFCとシーズン終了までの契約で契約を結んだ。[75]彼は短期契約の満了に伴い退団した。[76]

キャリア統計

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[77]
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ リーグカップ その他[a] 合計
アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
ノッツ・カウンティ 1999～2000年 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2000～2001年 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0
2001–02 23 5 1 0 1 0 2 0 27 5
2002–03 36 10 1 0 1 1 1 0 39 11
2003–04 38 20 2 1 3 0 1 0 44 21
合計 100 35 4 1 5 1 5 0 114 37
ブリストル・シティ 2004～2005年 27 5 1 1 1 0 2 1 31 7
ドンカスター・ローバーズ 2005–06 26 7 3 3 4 3 1 0 34 13
2006–07 29 11 4 1 3 0 7 9 43 21
2007～2008年 27 7 0 0 2 1 3 1 32 9
2008–09 28 10 4 0 1 0 0 0 33 10
2009–10 17 0 1 0 0 0 0 0 18 0
合計 154 40 13 5 11 4 13 11 191 60
オールダム（ローン） 2009–10 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
ブリストル・ローヴァーズ（ローン） 2009–10 11 4 0 0 0 0 0 0 11 4
シェフィールド・ウェンズデイ 2010～2011年 17 3 2 0 2 0 2 0 23 3
キルマーノック 2011～2012年 29 11 3 1 4 3 0 0 36 15
2012～2013年 27 9 3 3 0 0 0 0 30 12
2013–14 4 0 0 0 1 0 0 0 5 0
合計 92 28 8 4 7 3 2 0 109 35
ハイバーニアン 2013–14 19 4 1 0 0 0 2 0 22 4
2014～2015年 11 1 0 0 1 0 1 0 13 1
合計 30 5 1 0 1 0 3 0 35 5
ダンディー 2014～2015年 7 1 0 0 0 0 0 0 7 1
南の女王 2015–16 5 1 0 0 1 0 1 0 7 1
ダンバートン 2015–16 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
キャリア合計 395 110 26 10 25 8 24 11 466 139

栄誉

ドンカスター・ローバーズ

キルマーノック

個人

参考文献

  1. ^ abc ハグマン、バリー・J.編 (2009). 『PFAフットボール選手名鑑 2009–10』 エディンバラ: メインストリーム出版. ISBN 978-1-84596-474-0。
  2. ^ 「Happy Birthday Paul Heffernan」. Notts County Former Players' Association. 2016年12月29日. 2017年6月8日閲覧。
  3. ^ 「Division Two Round-Up」. Sky Sports. 2003年12月26日. 2013年8月10日閲覧。
  4. ^ 「Division Two Round-Up」. Sky Sports. 2004年2月21日. 2013年8月10日閲覧。
  5. ^ “Looking back: Heffernan's four-goal haul”. Nottingham Post. 2009年2月20日. 2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
  6. ^ 「ヘファーナン、マグパイズとの新たな契約を拒否」スカイスポーツ、2004年2月27日。 2013年8月10日閲覧。
  7. ^ 「カウンティのスター選手、4選手と契約か」スカイスポーツ、2004年4月28日。 2013年8月10日閲覧。
  8. ^ 「ヘファーナン、マグパイズを拒絶」BBCスポーツ、2004年4月27日。 2013年8月10日閲覧。
  9. ^ 「ヘファーナンがアシュトン・ゲートに到着」スカイスポーツ、2004年6月28日。 2013年8月10日閲覧。
  10. ^ 「マグパイズ、ストライカーの復帰を望む」スカイスポーツ、2004年11月24日。 2013年8月10日閲覧。
  11. ^ 「ビーズがシュートアウトで勝利を宣言」スカイスポーツ、2004年11月25日。 2013年8月10日閲覧。、
  12. ^ 「ロビンの股間を痛める」スカイスポーツ、2004年11月4日。 2013年8月10日閲覧。
  13. ^ ab 「ヘファーナン、アシュトン・ゲートを退団か」 BBCスポーツ 2005年5月21日. 2013年8月10日閲覧。
  14. ^ 「ロビンズ、ヘファーナンの入札を受諾」スカイスポーツ、2005年6月2日。 2013年8月10日閲覧。
  15. ^ “ローバーがヘフレースに参戦”.スカイスポーツ。 2005 年 6 月 7 日。2013 年8 月 10 日に取得。
  16. ^ 「ヘファーナン・シールズがドンカスターへ移籍」BBCスポーツ、2005年6月8日。 2013年8月10日閲覧。
  17. ^ 「ドニー、ペナルティでシティを驚かせる」スカイスポーツ、2005年9月21日。 2013年8月10日閲覧。
  18. ^ 「Sorry Villa crash to Rovers」スカイスポーツ、2005年11月29日。 2013年8月10日閲覧。
  19. ^ 「ドンカスター 2–2 アーセナル (延長戦)」BBCスポーツ、2005年12月21日。 2013年8月10日閲覧。
  20. ^ 「クーマスが12月のトップに」スカイスポーツ、2007年1月8日。 2013年8月10日閲覧。
  21. ^ “ドンカスター 3–2 クルー（合計6–5）”. BBCスポーツ. 2007年2月12日. 2013年8月10日閲覧。
  22. ^ 「ローヴァーズのストライカーが契約」スカイスポーツ、2007年2月19日。 2013年8月10日閲覧。
  23. ^ 「オドリスコル、ストライカーの負傷を確認」スカイスポーツ、2007年2月27日。 2013年8月10日閲覧。
  24. ^ ab "Bristol Rovers 2–3 Doncaster Rovers AET". BBC Sport. 2007年4月1日. 2013年8月10日閲覧。
  25. ^ 「ヘファーナンに新たな負傷の痛手」BBCスポーツ、2007年12月10日。 2013年8月10日閲覧。
  26. ^ 「ハイバーニアン・ストライカー、ポール・ヘファーナン：ドンカスター・プレーオフでレッドカードを受けて教訓を学んだ」デイリー​​・レコード、2014年5月24日。 2014年5月27日閲覧。
  27. ^ 「ヘファーナンが注目を集める」スカイスポーツ、2008年7月1日。 2013年8月10日閲覧。
  28. ^ 「ヘファーナンの追跡」スカイスポーツ、2008年8月27日。 2013年8月10日閲覧。
  29. ^ 「ヘファーナン、ローン移籍を検討」スカイスポーツ、2009年10月7日。 2013年8月10日閲覧。
  30. ^ 「Latics land Heffernan」. Sky Sports. 2009年11月26日. 2013年8月10日閲覧。
  31. ^ 「オールドハムのストライカー、ポール・ヘファーナンがゴールポストとバーの両方にヒット」BBCスポーツ、2009年12月21日。 2013年8月10日閲覧。
  32. ^ 「ヘファーナン、ラティックス復帰なし」スカイスポーツ、2009年12月31日。 2013年8月10日閲覧。
  33. ^ 「ブリストル・ローヴァーズがドンカスターのストライカー、ポール・ヘファーナンと契約」BBCスポーツ、2010年2月8日。 2013年8月10日閲覧。
  34. ^ 「ヘファーナン、パイレーツでの滞在を延長」スカイスポーツ、2010年3月9日。 2013年8月10日閲覧。
  35. ^ 「ローバーズ、ヘファーナンに興味」スカイスポーツ、2010年4月8日。 2013年8月10日閲覧。
  36. ^ “Six players released from Rovers”. Doncaster Rovers FC. 2010年5月5日. オリジナルより2010年5月7日時点のアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
  37. ^ 「ローバーズのトロロープ監督、ヘファーナンとの契約を希望」BBCスポーツ、2010年5月6日。 2013年8月10日閲覧。
  38. ^ 「アボット、ヘファーナン監督との交代を後悔」スカイスポーツ、2010年6月11日。 2013年8月10日閲覧。
  39. ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがストライカーのポール・ヘファーナンと契約」BBCスポーツ、2010年6月9日。 2013年8月10日閲覧。
  40. ^ 「ヘフ、闘いの誓いを立てる」ザ・スター、2011年1月17日。 2013年8月10日閲覧。
  41. ^ 「ポールはスコットランドにとってヘフになる可能性あり」ザ・スター紙、2011年6月15日。 2013年8月10日閲覧。
  42. ^ “Striker signs on”. Kilmarnock FC. 2011年6月15日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月15日閲覧。
  43. ^ 「キルマーノック 4-1 ハイバーニアン」BBCスポーツ、2011年8月14日。 2011年8月14日閲覧。
  44. ^ 「スコティッシュ・コミュニティーズ・リーグカップ：キルマーノック 5 クイーン・オブ・ザ・サウス 0」デイリー​​・レコード、2011年9月21日。 2013年8月10日閲覧。
  45. ^ 「キリーズのエース、ポール・ヘファーナンは、カップ戦でのハットトリックがハイバーニアン戦の失敗を帳消しにしてくれることを願っている」デイリー​​・レコード、2011年9月22日。 2013年8月10日閲覧。
  46. ^ ab "Celtic 0–1 Kilmarnock". BBCスポーツ. 2012年3月18日. 2012年3月19日閲覧。
  47. ^ 「セント・ミレンのダニー・レノン監督、ルーニー風ポール・ヘファーナンを警戒」デイリー​​・レコード、2011年9月23日。 2013年8月10日閲覧。
  48. ^ 「キルマーノックのストライカー、ポール・ヘファーナン、ゴールラッシュに復帰できたことにケニー・シールズ監督に感謝」デイリー​​・レコード、2012年4月8日。2013年8月10日閲覧。
  49. ^ 「キリーの新たなスポンサー契約」『スポーティング・ライフ』2012年8月1日。 2013年8月10日閲覧。
  50. ^ 「キルマーノックは仕事ばかりで遊びがない」デイリー​​・レコード、2012年10月19日。 2013年8月10日閲覧。
  51. ^ 「ハーツ 0 キルマーノック 3：ポール・ヘファーナン、ハットトリックのボールをファンが盗んだと恐れる」デイリー​​・レコード、2013年2月17日。 2013年8月10日閲覧。
  52. ^ 「ケニー・シールズ氏、2月の月間最優秀選手賞の唯一の候補はポール・ヘファーナン」デイリー​​・レコード、2013年3月7日。 2013年8月10日閲覧。
  53. ^ 「キルマーノックのストライカー、ポール・ヘファーナンはクリス・ボイドとのパートナーシップを楽しみにしている」デイリー​​・レコード、2013年3月8日。2013年8月10日閲覧。
  54. ^ 「ハイバーニアン・ストライカーのポール・ヘファーナン、移籍期限日にキルマーノックを去ることになった経緯をまだ知らないと認める」デイリー​​・レコード、2013年9月14日。2014年5月27日閲覧。
  55. ^ 「ストライカー・ヘファーナンがハイバーニアンFCに加入」www.hibernianfc.co.uk . ハイバーニアンFC. 2013年8月30日. 2013年8月30日閲覧。
  56. ^ フォーサイス、ポール (2013年9月16日). 「セント・ジョンストン 1-2 ハイバーニアン：新ストライカー陣が得点」.ザ・スコッツマン. ジョンストン・パブリッシング. 2013年9月16日閲覧。
  57. ^ 「Hibernian 2 St Mirren 0: Danny Lennon cops the flak as Buddies fall under fire at Easter Road」デイリー​​・レコード、2013年9月22日。 2014年5月27日閲覧。
  58. ^ 「ハイバーニアン 1 セルティック 1: ジェームズ・フォレストが見事なシュートでセルティックにポイントをもたらす」デイリー​​・レコード、2013年10月19日。 2014年5月27日閲覧。
  59. ^ 「ハイバーニアン監督テリー・ブッチャーは、クラブが112年ぶりのスコティッシュカップ制覇を果たすには、4つの試練を乗り越える必要がある」デイリー​​・レコード、2013年11月27日。 2014年5月27日閲覧。
  60. ^ 「Hibsのフロントマン、ポール・ヘファーナン、6週間の負傷離脱後、テリー・ブッチャーに好印象を与えたい」デイリー​​・レコード、2014年1月17日。2014年5月27日閲覧。
  61. ^ 「Hibs 2 Hearts 1: Jordan McGhee's penalty gaffe gifts Edinburgh derby glory to Leith men」Daily Record、2014年1月3日。 2014年5月27日閲覧。
  62. ^ 「ハイバーニアンのストライカー、ポール・ヘファーナン、鼠径部の負傷でシーズン残りを欠場」スカイスポーツ、2014年4月17日。 2014年5月27日閲覧。
  63. ^ 「Hibs 0 Kilmarnock 1: Hibees in the play-off」. エディンバラ・イブニング・ニュース. 2014年5月10日. 2014年5月27日閲覧。
  64. ^ “Hamilton A 0 Hibernian 2”. Hibernian FC、2014年5月21日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
  65. ^ “ハイバーニアン 0–2 ハミルトン・アカデミカル (合計2–2、ペナルティシュートアウト3–4)”. BBCスポーツ. 2014年5月25日. 2014年5月27日閲覧。
  66. ^ 「ポール・ヘファーナンがハイバーニアン・リーグのジェイソン・カミングスを助けるヒント」エディンバラ・イブニング・ニュース、2015年1月16日。2015年6月26日閲覧。
  67. ^ 「リビングストン 0-4 ハイバーニアン」BBCスポーツ、2014年10月18日。 2015年6月26日閲覧。
  68. ^ 「ポール・ヘファーナン、ハイバーニアンを退団へ」エディンバラ・イブニング・ニュース、2015年1月31日。 2015年6月26日閲覧。
  69. ^ "HEFFERNAN IS A DEE". Dundee FC、2015年2月2日。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月2日閲覧。
  70. ^ 「ダンディー 1-0 パーティック・シッスル」BBCスポーツ、2015年2月14日。 2015年2月16日閲覧。
  71. ^ Crawford, Kenny (2015年4月8日). 「ダンディー 3-1 ダンディー・ユナイテッド」 BBCスポーツ. 2015年4月14日閲覧。
  72. ^ 「ダンディー：ヘミングスが加入、クラークソンとヘファーナンは退団」BBCスポーツ、2015年5月15日。 2015年6月26日閲覧。
  73. ^ 「ポール・ヘファーナンとカイル・ハットンが『クイーン・オブ・ザ・サウス』に加入」BBCスポーツ、2015年8月13日。 2015年8月13日閲覧。
  74. ^ 「選手最新情報」.クイーン・オブ・ザ・サウスFC . 2016年1月8日. 2021年6月1日閲覧。
  75. ^ 「Signing news: strikers joins sons」ダンバートン・フットボールクラブ2016年3月10日. 2021年6月1日閲覧。
  76. ^ 「マネージャーが新シーズンの準備を開始」ダンバートン・フットボールクラブ2016年5月3日. 2021年6月1日閲覧。
  77. ^ サッカーベースのポール・ヘファーナン
  • サッカーベースのポール・ヘファーナン
  • SoccerSceneのアイルランドプロフィール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Heffernan&oldid=1320129397」より取得