| "一時停止" | |
|---|---|
| ブーンドックスのエピソード | |
 ウィンストン・ジェロームの女装姿 | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード7 |
| 監督 | キム・ソンフン |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 301 |
| 初回放送日 | 2010年6月20日 （2010年6月20日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「Pause（ポーズ）」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ブーンドックス』の第3シーズンの第7話であり、通算では第37話である。シリーズクリエイターのアーロン・マクグルーダーがロドニー・バーンズと共同で脚本を書き、キム・ソンフンが監督を務めたこのエピソードは、 2010年6月20日にAdult Swimで初放送された。タイトルは、同性愛を主張または暗示する可能性がある二重の意味を持つ表現をした後に、曖昧さを取り除くために用いられる手法を指す。「pause」の代わりに、または「 no homo 」というフレーズも使用される。[1]
プロット
ロバートは、ウィンストン・ジェロームの最新作『マ・デュークス、男と出会う』の男性主役のオーディションを受ける予定だ。ジェロームはアフリカ系アメリカ人のスーパースター劇作家、演出家、俳優で、ヒューイが後に説明するように、ジェロームの作品は型にはまったキリスト教をテーマにしており、ウィンストン自身が女装して演じる「マ・デュークス」という名のとんでもない銃を乱射する女家長を中心に展開する。若い頃は売れない俳優だったロバートはこの機会に興奮し、ウィンストンに「私の持てるすべてを捧げる」と宣言する。ライリーは、ロバートに「私の持てるすべてを」という言葉は同性愛者に聞こえるため、補足事項で「同性愛は禁止」と言わなければならないと助言する。
ロバートはオーディションに合格し、ウィンストン本人と出会う。ウィンストンは敬虔だが隠れ 福音派のクリスチャンで、イエス・キリストにインスピレーションを受けて執筆活動をしていると主張する。ウィンストンはロバートにマ・デュークスの恋人役を提供し、イエスを救世主として受け入れ、アイス・キューブとその作品すべてを放棄することを条件に、自分の敷地と側近に招く。敷地では、ウィンストンは「キリストのためなら女装も許される」を歌いながら、金色のエレベーターで降り立ち、ロッキー・ホラー・ショー風に華々しく登場する。そこからロバートはすぐに、ウィンストンがカルトのような組織を率いており、敷地の住人が家族と接触することを禁じていることに気づく。
家族を捨てざるを得なくなったロバートは、過酷なリハーサルに耐え、ウィンストンの度重なるアプローチをかわす。ウィンストンは後に、劇の終幕でロバートにキスをさせなければならないと明かす。それでもロバートは、この劇が名声、富、そして「白人女性」という形で報われると希望を抱き続ける。ヒューイとライリーは最終的にロバートをウィンストンのカルト集団から救出しようとするが、舞台上でウィンストンにキスをしなければならないにもかかわらず、ロバートを説得することはできなかった。ロバートは、リアリティ番組「フィアー・ファクター」の出場者が高額賞金のために「猿の睾丸を食べる」という比喩を用いて、自分の主張を裏付ける。
2週間後、劇は満員の観客の前で初演され、ヒューイとライリーも出席した。公演後、ロバートは魅力的な女性たちから称賛を浴びることを期待していたが、残念ながらウィンストン・ジェロームの女性ファンは肥満体型の中年主婦ばかりだった。ウィンストンは後にロバートに『マ・デュークス、男を見つける』の映画版の主役をオファーするが、その代わりに性的な行為を要求してくる。ついにうんざりしたロバートはウィンストンに中指を立て、楽屋を出てヒューイとライリーと共に帰宅する。しかし、劇をビデオ撮影していたライリーからの「間」の罵詈雑言にも耐えなければならなかった。
文化的参照
ウィンストン・ジェロームというキャラクターは、劇作家・映画監督のタイラー・ペリーのパロディである。ジェロームが女装して演じるマ・デュークスというキャラクターは、タイラー・ペリーの演じるマディアに相当する。 [ 2]
ウィンストンは、ロッキー・ホラー・ショーの「タイム・ワープ」に似たダンスシーンで、ロバートにマ・デュークスとして自己紹介する。
生産
「Pause」の脚本は放送の1年以上前に執筆されました。当初の脚本では、マクグルーダーはペリーの正体を隠そうとほとんど努力していませんでした。ペリーの本名に非常に似た名前をこのキャラクターに使用していましたが、放送局の指示により「ウィンストン・ジェローム」に変更されました。マクグルーダーは当初「Pause」をシーズンのオープニングにしたいと考えていましたが、変更されました。[3]
受付
ロサンゼルス・タイムズのグレッグ・ブラクストンは「Pause」を[タイラー]ペリーに対する最も痛烈な公的な批判の一つとして挙げ、スパイク・リーのようなアフリカ系アメリカ人映画監督によるペリー作品に対する他の批評と並べて位置付けた。[2]
AVクラブのレナード・ピアースは、このエピソードにB+の評価を与え、このエピソードは時々「方向性がない」と感じられるものの、「たくさんの面白いセリフ、素晴らしいエンディング、そして最近無視されていたキャラクターの役割の増加」が特徴であると書いている。[4]
タイラー・ペリーは「Pause」に激怒し、ターナー・ブロードキャスティングの幹部に連絡を取り、同社との関係を見直すと脅した。[3]「Pause」が放送されていた当時、ペリーはターナー・ネットワークで「Tyler Perry's House of Payne」とTBSの「Meet the Browns 」という2つのシリーズを放送していた。2010年6月26日に再放送された後、このエピソードは2020年5月29日までアダルトスイムで再放送されず、以前禁止されていた「 The Hunger Strike」と「The Uncle Ruckus Reality Show 」を特集したマラソン番組の一部として放送された。[5]
参考文献
- ^ ワイナー、ジョナ（2009年8月6日）「この紫色のミンクは私をゲイに見せるのか？ノーホモの台頭とヒップホップにおけるホモフォビアの変貌」Slate誌。 2009年8月8日閲覧。
- ^ ab グレッグ・ブラクストン (2010年6月21日). 「アーロン・マクグルーダーの『ブーンドックス』がタイラー・ペリーを風刺する」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年6月22日閲覧。
- ^ ab Flint, Joe (2010年6月30日). 「ターナー・ブロードキャスティング、タイラー・ペリーとの和解を模索」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年7月2日閲覧。
- ^ Pierce, Leonard (2010年6月20日). 「Pause」. Onion, Inc. 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月22日閲覧。
- ^ 「カートゥーンネットワーク - アダルトスイムのテレビ番組表」TVパスポート. 2020年5月23日閲覧。
