カードでお支払いください！

カードでお支払いください！
別名	（スーパー）ペイカード！
作成者	ニック・ニコルソン E. ロジャー・ミュア
提供：	アート・ジェームズ（1968–1969、1981–1982） ポール・ハノーバー（1973–1975、カナダのみ） とメアリー・ルー・バサラバ（1981–1982）
ナレーション	フレッド・コリンズ（1968年） グレン・ライル（1968年） ジェリー・トーマス（1969年） メアリー・ルー・バサラバ（1981年 - 1982年）
原産国	アメリカ合衆国（1968–1969） カナダ（1973–1975、1981–1982）
エピソード数	260 (1968–1969) 不明 (1973-1975) 150 (1981–1982)
生産
実行時間	22分
制作会社	ニコルソン・ミュア・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	シンジケート（毎日）
リリース	1968年9月9日 – 1969年9月5日（1968年9月9日） （1969年9月5日）
リリース	1973年 ～1975年（1973年） （1975年）
リリース	1981年9月14日 – 1982年4月23日（1981年9月14日） （1982年4月23日）

ペイ・カード！は、ニック・ニコルソンとE・ロジャー・ミュア^[1]が制作・プロデュースしたアメリカのシンジケート・ゲーム・ショーで、1968年から1969年にかけて初放送された。カナダで収録された復活版のスーパー・ペイ・カード！は、1981年から1982年にかけて放送された。両シリーズともアート・ジェームズが司会を務めた。オリジナルのペイ・カード！はニューヨーク市とオハイオ州シンシナティで収録され、スーパー・ペイ・カード！はモントリオールで収録された。カナダ版はポール・ハノーバーが司会を務め、モントリオールで収録され、1973年から1975年にかけて放送された。

カードでお支払いください！（1968～1969年、オリジナル）

3 人のプレイヤー (うち 1 人はスタジオの観客の前でプレイする有名人) が、隠された 20 枚のカードのボードから ポーカーの役を作ろうとしました。

ファイブカードドロー

最初のラウンドでは、最初のプレイヤーが3枚のカードを宣言します。ペアまたはスリーカードが出た場合、そのプレイヤーはそれらのカードをキープしなければなりません。そうでない場合、プレイヤーはカードを保持するか、カードを裏返して次のプレイヤーにコントロールを渡すかを選択できます。カードを保持した場合、そのプレイヤーは4枚目のカードを宣言します。保持することを選択した場合、5枚目のカードに対して同じ手順を繰り返します。ただし、4枚目または5枚目のカードを拒否した場合、コントロールは次のプレイヤーに渡されます。

2 人のプレイヤーがそれぞれ 5 枚のカードのハンドを完成した後、残ったプレイヤーは、その直後に公開したカードを保持してハンドを完成させる必要がありました。

各ラウンドの終了時に、プレイヤーはポーカーの役のランクに応じて賞金を受け取りました。

支払い	手
10ドル	各ペア
30ドル	スリー・オブ・ア・カインド
50ドル	フルハウス
100ドル	フォー・オブ・ア・カインド
150ドル	ファイブ・オブ・ア・カインド

ストレートとフラッシュはカウントされません。プレイヤーが 2 つのペアを持っている場合、1 つのペアの 2 倍の支払いを受け取ります。

各ラウンド終了時に最も強い手札を持っていたプレイヤーには50ドルのボーナスが与えられました。第3ラウンド終了時に最も多くの資金を持っていたプレイヤーがボーナスラウンドに進みました。同点の場合は、1枚のカードが配られるサドンデス方式のドローオフが行われ、上位ランクのプレイヤーが優勝者となり、さらに50ドルが授与されました。プレイヤー全員の賞金は保持されました。

戦略ラウンド

ラウンド開始時に4枚のコーナーカードが公開されます。最初の2ターンで、各プレイヤーはさらに2枚のカードを宣言し、公開されている6枚のカードから2枚を選んで手札に加えます。4枚集めたプレイヤーは、最後の1枚を選んで手札を完成させます。

ワイルドカードラウンド

この最終ラウンドはファイブカードドローに似たゲーム展開でしたが、ボード上の他のカードの中に隠されたワイルドカードも含まれていました。これにより、プレイヤーはファイブ・オブ・ア・カインドを完成させ、150ドルを獲得することができました。

ジャックポットゲーム

プレイヤーは12秒間、12枚のカードとその位置を記憶しようと試みます。その後、カードは隠され、プレイヤーはホイールを回して、ボード上のどのカードを見つけるかを決定します。特定のカードがボード上のどこにあったかを思い出せたプレイヤーは、ボーナス賞金を獲得します。

カードでお支払いください！（1973年～1975年、最初の復活）

カナダのウェブサイトによると、1973年から1975年にかけてカナダのテレビで放送されたこのゲームの復活は、アメリカ版とほぼ同じ内容だったという。オンタリオ州ハミルトンで長年ラジオパーソナリティを務めていたポール・ハノーバー^{[2]がこのバージョンの司会を務め、その後も}CTVネットワークでいくつかのゲームの司会を務めた^[3]。

スーパーペイカード！（1981年～1982年、第2回復活）

「スーパーペイカード！」と題された新バージョンがCTVで放送され、アメリカでは再びシンジケート放送されました。司会はアート・ジェームズでした。ジェームズと共に司会を務めたのは、女優^[4]兼ミュージシャン^[5]のメアリー・ルー・バサラバで、二人とも画面に登場しただけでなく、ナレーションも担当しました。ゲームプレイは最初の2バージョンとほぼ同じでした。しかし、このバージョンでは、出場者は2人（常に男性と女性）のみで、対戦カードは20枚ではなく16枚でした。

このバージョンは、ケベック州モントリオールのCFCF-TVスタジオで録音され、1975 年のニコルソン ミュアー制作の『スピンオフ』のテーマをリミックスした音楽テーマが採用されています。

第3ラウンド終了時に、最も多くの賞金を獲得したプレイヤーが優勝者となり、ボーナスラウンドに進出して5,000ドルを獲得するチャンスを得ました。負けたプレイヤーは、獲得した賞金に加えて、番組のホームゲームのコピーを受け取りました。同点の場合は、サドンデス方式で1枚のカードが配られ、より高いランクのプレイヤーが優勝者となり、賞金として50ドルが授与されました。

ファイブカードドロー

ラウンド開始時に4枚のカードがプレイヤーに公開され、その後は隠されます。コントロールしているプレイヤーは3枚のカードを選び、それらを使って可能な限り最高の5枚のハンドを作ろうとします。ペアまたはスリーカードが公開された場合、プレイヤーは自動的にその3枚のカードを保持し、ハンドを作ろうとします。前回と同様に、プレイヤーは4枚目のカードを選択し、それを保持するか、拒否して相手にコントロールを渡すかを選択できます。このプロセスは5枚目のカードでも繰り返されます。プレイヤーのどちらかが5枚のハンドを完成させるまで続けられ、相手は選択したカードを拒否する選択肢なく、自分のハンドを完成させることを余儀なくされます。

ここでも、プレイヤーは自分の手のランクに基づいてお金を受け取りました。

支払い	手
20ドル	各ペア
50ドル	スリー・オブ・ア・カインド
100ドル	フルハウス
200ドル	フォー・オブ・ア・カインド
300ドル	ファイブ・オブ・ア・カインド

オリジナルシリーズと同様に、そのラウンドでより良いハンドを持ったプレイヤーに 50 ドルのボーナスが与えられました。

第2ラウンド

第 2 ラウンドは 4 つの方法のいずれかでプレイされました。

• フォー・オブ・ア・カインド— ボード上にフォー・オブ・ア・カインドが 4 セットあったため、このラウンドで両方のプレイヤーが 200 ドルを受け取ることができました。
• セブンカードスタッド— バサラバは各プレイヤーに2枚ずつのカード2組を提示し、それぞれが自分の手札を確認できるようにしました。プレイヤーは自分の2枚のカードを使い、第1ラウンドと同じ手順でハンドを構築しました。両プレイヤーが5枚すべてのカードをキープするまで、追加の2枚のカードは相手に公開されませんでした。
• 2 3 4 5 - 1 セットのカードには、2 セットのペア、3 枚揃いのセット、4 枚揃いのセットに加えて、5 つ目のカード (重複カード) が含まれていました。
• 戦略— ハンド開始時に3枚のカードが公開され、ラウンド中は公開されたままです。プレイヤーは順番に2枚のカードをコールし、公開されている5枚のカードから2枚を選んで手札に加えます。各プレイヤーは3ターン目に1枚のカードをコールし、公開されている4枚のカードから1枚を選んで手札を完成させます。

ワイルドカードハンド

ワイルド カード ハンドは第 1 ラウンドと同様にプレイされますが、1 枚、2 枚、または 3 枚のジョーカーがカードにシャッフルされ、5 枚の同じカードのハンドが作成できるようになります。

ボーナスラウンド

ボーナスラウンドの最初のフェーズでは、チャンピオンは4秒間で4枚のカードの位置を記憶する必要がありました。4秒後、カードは隠され、チャンピオンはバサラバが持っているデッキから1枚のカードを選びました。チャンピオンが選んだカードの位置を正しく記憶できた場合、50ドルの賞金を獲得しました。

第2フェーズでは、8枚のカードを8秒間記憶する必要がありました。選ばれたカードを正しく当てれば、ボーナスラウンドでの優勝者の賞金は500ドルに増額されました。優勝者が最終フェーズに進出すると、12秒間に12枚のカードが表示され、正しいカードを選んだ優勝者は5,000ドルを獲得しました。

チャンピオンが第1フェーズまたは第2フェーズで間違った予想をした場合、5,000ドルのチャンスは失われますが、第2フェーズで間違った予想をすることで、そのフェーズで獲得した金額のうち少ない金額を獲得することができました。カードはシャッフルされ、レベルに応じて4秒または8秒間再び表示されます。チャンピオンは最終フェーズで間違った予想をした場合、第2フェーズで獲得した500ドルは保持されますが、第2フェーズのチャンスは得られません。

観客ゲーム

バサラバはスタジオの観客に、8枚のカードを8秒間じっくりと観察し、手札から1枚を選ぶように指示しました。そのカードがボード上のどこにあったか思い出せた観客には、賞品（例えば小型家電）が贈られました。

このコーナーは、当時の規制により番組にカナダのコンテンツを含めることが義務付けられていたため、カナダでのみ放送されました。このコーナーに選ばれた出場者は全員カナダ在住者でした。アメリカのシンジケート放送では編集され、ワイルドカードハンドに直接カットされました。

ホームゲーム

ホイットマン出版は1969年にペイカードをベースにしたボードゲームを製作した。このゲームには、プレイマネー、ゲームカードを入れるポケット付きのビニール製カードマット、そして4つのゲームデッキが含まれていた。ゲームデッキは、メインラウンド用の20枚デッキ3つ（赤、オレンジ、緑の裏面がそれぞれ1つずつ）と、ジャックポットラウンド用の12枚デッキ（青裏面）だった。ゲームプレイは簡略化されており、3つのメインラウンドは全て「ファイブカードドロー」形式で行われ、ジャックポットラウンドでは全プレイヤーが選ばれたカードを探す（最高得点のプレイヤーがカードを見つけた場合は200ドル、2位のプレイヤーが見つけた場合は100ドル、3位のプレイヤーが見つけた場合は50ドルが授与される）。このゲームは2つの異なるバージョンがリリースされたが、どちらも同一の箱とほぼ同じ内容だった。後者のバージョンの唯一の違いは、オレンジと緑のカードデッキにワイルドカードが1枚ずつ含まれていることである（それぞれにワイルドカードが1枚ずつ含まれ、以前のバージョンのデッキのカード1枚と入れ替わる）。ただし、この後者のバージョンのゲームルールでは、「5枚揃い」の配当は認められていません。（後の「ワイルドカード」版では箱のカバーの色が一部変更されましたが、内容は同じままです。）

スーパーペイカード！のボードゲームは1981年にミルトン・ブラッドリー社から出版され、ジェームズによってオンエアで宣伝されました（出場者全員に配布されました）。しかし、カナダや米国で大量発売されたという証拠はありません。

参考文献

1. ヘベシ、デニス「E・ロジャー・ミューア氏、89歳で死去、ハウディ・ドゥーディを支援」ニューヨーク・タイムズ、2008年10月28日。2008年10月28日にアクセス。
2. 「ハノーバー、ポール」.
3. 「唯一無二の人物：ポール・ハノーバー | ハミルトン・ユダヤ人ニュース」。
4. 「メアリー・ルー・バサラバ」IMDb。
5. 「カナダ人ミュージシャンがシャルル・デュトワに対する告発について語る」2018年1月12日。

外部リンク

• IMDbで「Pay Cards!」