パティ・プラヴォの1973年のシングル
「 パッツァ・イデア 」 （ イタリア語で「クレイジーなアイデア」）は、マウリツィオ・モンティとジョヴァンニ・ウルが作曲し、 パオロ・ドッセーナ とチェーザレ・ジーリが作詞したイタリアのバラードです 。この曲はイタリアの歌手パティ・プラヴォ によって歌われ 、1973年に同名アルバム からのシングルとしてリリースされました 。
この曲はイタリアのシングルチャートで1位を獲得し、1973年8月から10月にかけて9週間連続で首位を維持した。 [1] ベルギーとオランダでもチャート入りし、パティ・プラヴォにとって2番目の国際的ヒットとなった。「パッツァ・イデア」は1973年にイタリアで2番目に売れたシングルとなり、パティ・プラヴォのキャリアにおける最大のヒット曲の一つとして今も語り継がれている。この曲のミュージックビデオは フォルテ・デイ・マルミ と ロンドン で撮影された。
彼女はこの曲をスペイン語で「Una locura」、英語で「Crazy Idea」、ドイツ語で「Was für ein Tag」として録音した。 [2] また、彼女は1987年と1990年に再録音したアルバムで、イタリア語版を2度再録音した。
トラックリスト A. 「パッツァのアイデア」 ( パオロ・ドッセーナ 、チェーザレ・ジッリ、マウリツィオ・モンティ、ジョヴァンニ・ウル) – 4:45 B. 「モリレ・トラ・レ・ヴィオレ」 （マウリツィオ・モンティ） – 3:44 A. 「ウナ・ロクラ」 – 4:40 B. 「私たち」 – 3:45 A. 「タグはありました」 – 3:46 B. 「薔薇のシュヴァルツェ」 – 2:58
チャート
週足チャート
年末チャート
チャート（1973年）
ピーク 位置
イタリア [11] 2
カバーバージョン ローラン・ロッシは、 1974年のシングル「ノートル・ヒストワール」のB面として フランス語の カヴァー「Quelle idée folle」をリリースした。 オランダの歌手リタ・ホヴィンクは、1976年のアルバム 『Een rondje van Rita』 でこの曲を「Laat me alleen」としてカバーした。翌年、この曲はオランダで26位に達した。 [12]彼女は ジェラルド・ヨリング とのデュエット曲として、 2008年のアルバム 『Bloedheet』 でもこの曲を録音し、今度は1位を獲得した。 [13] デイジー・ドアは 1977年にドイツ語のカバー「Komm' in mein Haus」をリリースした。 イヴァ・ザニッキは 1987年のアルバム 「ケア・コレゲ」 でこの曲をカバーした。 1997年、オランダのグループ「ママズ・ヤシェ」はアルバム 『オマージュ』 で「Laat me alleen」のカバー曲をリリースした。この曲はベルギーのオランダ語圏で3位に達した。 [14] 2012年、 アルバーノ・カリーシはアルバム 『Canta Italia』 でこの曲のスペイン語バージョンのカバー「Una locura」をリリースした 。
参考文献
^ "1973" (イタリア語). www.hitparadeitalia.it . 2019年2月28日 閲覧 。 ^ 「PAZZA IDEA」（イタリア語）。 www.hitparadeitalia.it 。 2016 年 2 月 25 日 に取得 。 ^ “Patty Pravo - Pazza Idea / Moere Tra Le Viole (Vinyl)”. ディスコグス 。 1973 年 7 月 。 2016 年 2 月 25 日 に取得 。 ^ “Patty Pravo - Col Tempo - Discografia: Internazionale” (イタリア語).コルテンポ.it。 2012 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました 。 2023-06-13 に取得 。 ^ “Patty Pravo - Was Für Ein Tag (Vinyl, 7", 45 RPM, Single)". Discogs . 1974 . 2019-02-28 閲覧 。 ^ "M&D: Classifiche" (イタリア語). musicaedischi.it . 2023年4月9日 閲覧 。 (「Tipo」フィールドで「Singoli」を選択し、「Artista」フィールドに「Patty Pravo」と入力して、「cerca」をクリックします。) ^ 「国際的なベストセラー - イタリア」 （PDF） . Cash Box . 第35巻、第13号. ニューヨーク、ニューヨーク. 1973年9月15日. p. 42. 2023年6月13日 閲覧 - World Radio Historyより。 ^ "Discographie Patty Pravo" (フランス語). www.ultratop.be . 2019年2月23日 閲覧 。 ^ 「Discografie Patty Pravo」（オランダ語）。 dutchcharts.nl 。 2014 年 9 月 27 日 に取得 。 ^ “Patty Pravo | Top 40-artiesten” (オランダ語). www.top40.nl 。 2019年2月28日 に取得 。 ^ 「Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1973」（イタリア語）www.hitparadeitalia.it 。 2016年2月25日 閲覧 。 ^ “Rita Hovink - Laat me alleen” (オランダ語). dutchcharts.nl 。 2023-06-13 に取得 。 ^ “Gerard Joling & Rita Hovink - Laat me alleen” (オランダ語). dutchcharts.nl 。 2023-06-13 に取得 。 ^ 「Mama's Jasje - Laat me alleen」（オランダ語）。ウルトラトップです 。 2023-06-13 に取得 。
