パーソナルテーラー

パーソナルテーラー
劇場公開ポスター
簡体字中国語	私人订制
繁体字中国語	私人改訂版
羽生ピンイン	Sīrén dìng zhì
監督	フォン・シャオガン
著者	王碩
制作：	ワン・ジョンレイ アルバート・ヨン チャン・ダージュン
主演	格友白 百河 リー・シャオルー・ ジェン・カイ
撮影	趙暁師
編集者	シャオ・ヤン
音楽：	ルアン・シュー
制作 会社	華誼兄弟
配布元	華誼兄弟
発売日	2013年12月19日 （2013年12月19日）
実行時間	119分
国	中国
言語	北京語
興行収入	1億1550万ドル[1]

『私人订制』 （中国語：私人订制）は、馮小剛監督による2013年の中国のコメディ映画である。葛優、白百河、李小露、鄭凱らが出演し、顧客の奇抜で贅沢な夢を叶える会社「パーソナルテーラー」のスペシャリストチームを描いている。 ^[2]この映画は2013年12月19日に公開された。

プロット

パーソナルテーラーというユニークな会社は、4人のスペシャリストによって運営されています。ウィッシュプランナーのヤン・ジョン、シナリオデザイナーのシャオ・バイ、夢の再現専門家のシャオ・ルー、そして心理麻酔医のマ・チンです。彼らのビジネスは、人々の突飛な夢を叶えることに重点を置いています。どんなに奇抜で、どんなに難しい夢でも。彼らは「他人を幸せにし、自分は不幸になる」という会社のスローガンを掲げ、どんな依頼も決して断りません。

やがて、風変わりな依頼人たちが次々と彼らのドアをノックし、それぞれが奇妙な願いを抱く。チームは次々と難題に立ち向かう。自称「最も下品な監督」で、低俗な娯楽との繋がりを断ち切り、高尚な芸術を探求しようとする者、賄賂や誘惑に抗い、誠実な公務員を目指して自ら誠実さを試そうとするタクシー運転手、そして、誕生日の願いがただ一つ「金持ちになること」である河川清掃員のダンなど。

チームが各クライアントの夢の実現プランを綿密に作成するにつれて、さまざまな不条理で滑稽で心温まる状況が展開されます。^[3]

キャスト

• Ge You： Yang Zhong 役
• バイ・バイヘ（小彪役）
• シャオ・ルー役：リー・シャオルー
• 馬青役の鄭凱
• タクシー運転手役のファン・ウェイ
• ソン・ダンダン（ダン役）
• 監督としての李成如
• ミャオ・プージエニヤ役
• 王宝強（ワン・ア強）
• ジャッキー・チェン本人
• 曹秉坤氏が「汚職取締り独立委員会委員」に就任
• 大人の夢の少女役の関暁童^[3]
• リー・ヨン
• 梁天
• ナサニエル・ボイド
• 蔡炳坤
• スコッティ・ボブ・コックス（ハンス役）^[3]
• エンパイアクラブのママさん役のアンジェラ・チウ^[3]
• 写真家としての張俊毅

リリース

映画『パーソナル・テーラー』は、深夜上映を含め1320万ドルという新記録を樹立し、 2013年7月にタイニータイムズが樹立した1200万ドルという記録を破った。 ^[4] 2019年12月20日に米国で公開された。^[3]

参考文献

1. “Weekly box office 20/01/2014 - 26/01/2014”. english.entgroup.cn . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
2. “私人订制Personal Tailor (2013)”. movie.mtime.com (中国語) 。2013 年 12 月 10 日に取得。
3. 「パーソナルテーラー (2019)」. IMDb . 2019年9月2日閲覧。
4. ケビン・マー (2013年12月20日). 「『パーソナル・テーラー』が中国2D映画のオープニング記録を樹立」. Film Business Asia . 2013年12月20日閲覧。

外部リンク

• IMDbのパーソナルテーラー
• rottentomatoes.comのパーソナルテーラー
• hollywoodreporter.com のパーソナルテーラー
• lovehkfilm.comのパーソナルテーラー