プラ・チェンドゥリヤン

プラ チェンドゥリヤン (ピティ ヴァージャカラ)
พระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร)
生まれる	ピーター・フェイト （1883年7月13日）1883年7月13日 バンコク、サイアム
死亡	1968年12月25日（1968年12月25日）（85歳） バンコク、タイ
職業	音楽作曲家 教授
配偶者たち	バーサ ブアカム リム
子供たち	10
両親	ジェイコブ・フェイト（父） トンユ（母）
サイン

プラ チェンドゥリヤン(Piti Vādyakara ^[1] ) (タイ語: พระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร)、RTGS :  Pitiワタヤコンは、ピーター・フェイト（Peter Feit 、1883年7月13日 - 1968年12月25日）として生まれ、ドイツ系アメリカ人移民のジェイコブ・フェイトとモン族の母親の息子として生まれた^{[ 4 ] 。}

フェイトの父ジェイコブもまた音楽家で、ラーマ5世（チュラロンコーン）の治世中にシャム（タイの旧称）に渡り、王宮でトランペット教師となった。フェイトは父と共に、またバンコクのアサンプション・カレッジでピアノと西洋弦楽器を学んだ。1917年、王室娯楽局に入局し、シャム初の西洋式オーケストラを結成した。^{[4] [5]}ラーマ6世（ワチラーウット）は彼を副局長に任命し、^{[6]後に「王室西洋弦楽団」の局長に任命し、}プラ・チェンドゥリヤン（「楽器に熟達した」という意味）という封建的な称号と名を与えた。プラ・チェンドゥリヤンはシャムにおける西洋古典音楽の普及に尽力し、^[7]多くのタイの若者を指導した。^[4]一方、彼は当時まで口伝のみで伝承されていたタイの民俗音楽を収集し、記譜も行った。

1932年のシャム革命後、「人民党」（カーナ・ラトサドン）を名乗る新しい支配者たちは、タイ宮廷の宮廷音楽顧問であったチェンドゥリヤンに、タイ国歌 （プレングチャット）の作曲を命じた。^[5]彼は国王の忠実な臣下であったため、この命令を渋々受け入れたが、折れざるを得なかった。伝えられるところによると、路面電車に乗っているときにメロディーが思い浮かび、ブラームスの交響曲第1番に触発されたものである。対応する歌詞はクン・ウィチットマートラによって書かれた。^[8]彼の西洋オーケストラは、革命家によって設立された政府機関である美術局の中核を成した。 ^{[4] [9]} 1939年、タイのタイ化の際に、彼はタイ名をピティ・ヴァーディヤカラとした。 1940 年から 1950 年の間、彼はバンコクのシラパコーン大学で音楽教授を務めました。彼の生徒の中には、将来国王となるプミポン・アドゥンヤデート、エウア・スントーンサナン、ウェット・スントーンジャモン、サンガ・アランピル、サマン・カンチャナファリンなどがいた。^[10]

プラ・チェドゥリヤンは1968年12月25日に85歳でバンコクで心不全のため亡くなりました。彼には6人の子供と20人の孫がいました。^[4]

参考文献

1. "นามสกุลพระราชทาน อักษร ว เลขที่ ๔๑๙๕ 「ヴァディアカラ」。パヤタイ宮殿。 2013年。2014 年 12 月 17 日に取得。
2. マンディ・ラディックス (2009 年 7 月 18 日)。 「Der Auswanderer-Sohn und die Hymne」。Trierischer Volksfreund (ドイツ語)。
3. グスタフ・ディートリッヒ。 「Die thailändische Nationalhymne – ihre Wurzeln reichen nach Trier」（ドイツ語）。 2014 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 12 日に取得。
4. ニコラス・グロスマン編。 （2009年）。チェン・ドゥリヤン、国歌作曲家。エディションズ・ディディエ・ミレー。 p. 163. {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
5. ロンドン、エレン (2008). 『タイ王国 2000年の歴史と文化』 マーシャル・キャベンディッシュ. p. 110. ISBN 9789812615206。
6. マタニ・モジダラ・ルトニン（1996年）『タイのダンス、ドラマ、演劇：発展と近代化のプロセス』シルクワームブックス、271頁。
7. アルネ・キスレンコ（2004年）『タイの文化と習慣』グリーンウッド、67頁。
8. Rachawadi (2007年1月10日). 「二つのアンセムの物語」. Thaiways . 23 (19). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
9. デイヴィッド・ホーン、デイヴ・レイン、ジョン・シェパード（編）『コンティニュアム百科事典 世界のポピュラー音楽』第2部：場所、第5巻、220ページ。
10. Lamnao Eamsa-ard (2006).タイのポピュラー音楽：変遷期の文化における国民的アイデンティティとイデオロギーの表象（博士論文）. エディスコーワン大学. pp.  81– 82.