 |
ピーター・ジェフリー・バリー・ヒックス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1964年2月1日）1964年2月1日 ウォールセンド・アポン・タイン、ノーサンバーランド、イングランド |
| 職業 | ナポレオン財団の歴史家、教会音楽家 |
| 言語 | 英語、フランス語、イタリア語 |
| 国籍 | イギリス |
| 母校 | |
ピーター・ジェフリー・バリー・ヒックス（1964年2月1日生まれ）は、イギリスの歴史家、教会音楽家である。
バイオグラフィー
ヒックス氏は、ウォールセンド・アポン・タイン（後にノーサンバーランド）に生まれ、英国国教会の司祭リチャード・バリー・ヒックス氏と教師ジェニファー・マーガレット・イームズ氏の息子です。 1982年から1985年にかけてロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで古典学の学位を取得し、ローマ・ラ・サピエンツァ大学古学研究所で1年間学んだ後、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで博士号を取得しました。ヒックス氏は1990年から1991年にかけて、セント・ジョンズ大学からパヴィアのコレッジョ・ギスリエリ校への交換留学生としてパヴィア大学でlettore（語学助手）を務め、1997年にナポレオン財団の歴史家として働き始めた。1997年から2007年まで客員研究員に任命され、 2007年にはバース大学の客員教授になった。2006年、フロリダ州立大学のナポレオンとフランス革命研究所の名誉研究員に任命された。2011年にはセント・アンドリュース大学フランス史文化研究の編集委員に任命され、2013年にはマセナ協会の理事に招かれた。[1] 2008年、ヒックス氏はイタリアのアレッサンドリアにあるマレンゴ博物館の設立に関する諮問委員会にアレッサンドリア県から任命された。[2]彼は国際誌『アルベルティアナ』と『ナポレオンカ・ラ・レヴュー』の編集委員を務めている。[3]
ヒックスは1981年から1982年までノーサンバーランド州ライディング・ミルの英国国教会のオルガニスト兼聖歌隊指揮者を務め、 1991年までミラノの英国国教会の聖歌隊を指揮した。同年フランスに移住し、パリのセント・ジョージ・アングリカン教会の音楽監督に就任し、歌手、聖歌隊指揮者としてのキャリアを積んだ。[4]パリの聖歌隊Musicantiの音楽監督も務めている。[5]
教育
ピーター・ヒックスは1985年にロンドン大学で学士号を取得しました。1985年から1986年にかけて、ローマ大学ラ・サピエンツァ校でギリシャ古文書学の講座を修了しました。1993年にはケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで、 ルネサンス期ギリシャの田園詩の写本伝統に関する研究で博士号を取得しました。
賞品
ヒックスは、2007 年 RIBA 国際図書賞の建築部門にノミネートされ、2008 年にはイタリア語以外の言語で書かれた本に対して、カニーノ市から『Clisson et Eugénie』でルチアーノ・ボナパルト・プリンチペ・ディ・カニーノ賞を受賞した。
編集活動
ヒックスは、ナポレオン財団の電子定期刊行物『ナポレオンニカ・ラ・レビュー』[6]の編集委員会のメンバーであり、ナポレオン一世の完全な通信、エディションズ・ファヤード/ナポレオン財団、ナポレオン・ボナパルト、一般通信、第2巻、第1巻、第2巻、第1巻、第2巻、第2巻の出版に関する歴史委員会のメンバーである。 1-7.
音楽
ヒックス氏はパリのセントジョージ英国国教会とミュージカンティ合唱団の音楽監督を務め、またオーケストラの指揮者も務めています。エクトル・ベルリオーズ編曲「ラ・マルセイエーズ」、ブラームスのレクイエム、ブリテンのカンタータ「聖ニコラス」、シャルパンティエの「テ・デウム」、ニシ・ドミナス、ケルビーニ、ルイ18世の戴冠式ミサ、ヘンデルの「メサイア」、エジプトのイスラエル、「シオン・ド・哀悼の道」、ユトレヒト・テ・デウム、ユトレヒトの祝典などを指揮した。ルシュールのナポレオン一世とマリー・ルイーズの結婚のためのカンタータ、ナポロン一世の神聖な行進、メユールの「出発の歌」「オー・ドゥ・プランタン」「コンブレ・ド・ボヌール」（ナポレオン一世とマリー・ルイーズの結婚のためのカンタータ）、モーツァルトの信条ミサ曲と懺悔祭の厳粛な晩餐、パイジエロのナポレオン一世の戴冠式ミサ、パーセルのアーサー王とロッシーニのプチ・メッセ・ソレネレ。
ピアノでは、 2008年8月25日にルッカ、2008年9月にカニーノ、2009年9月と2011年9月にサルザナ、2011年11月にシャトールー、2012年11月にサンクトペテルブルク、2013年10月にローマ、2015年10月にセントヘレナのロングウッドハウスとジェームズタウン、2016年10月にシカゴ、2017年9月にアランソン（2017年1月）、ラ・ロッシュ・シュル・ヨン（3月）、マルメゾン城（4月）、ジュビレのリュエイユ・マルメゾンで「ソワレ・ボナパルティスト」を演奏した。
出版物
編集された本
- Emmanuel de Las Cases、Le Mémorial de Sainte Hélène: Le 写本回想、プレゼンテーションと解説付き批評版、Thierry Lentz、François Houdecek、Chantal Prevot 共著、Perrin 2017、p. 827. 国立生活センターの支援。
- ワーテルローの戦い: 勝利の象徴、絶望と記憶/ワーテルローの戦い: 講義の紹介とその後の考察(英語) ブリュッセル: Les éditions de la Belle Alliance、2015 年、p. 143.
- ナポレオン・ウェリントン『運命の十字路、運命の共有』。2015年3月21日から7月31日まで、ウォータールーのウェリントン美術館で開催された同名展のカタログ。ウォータールー：ウェリントン美術館、2015年、176頁。
- ウッドベリー中尉：Journal de guerre、1813-1815、ピーター・ヒックスによる出版および注釈版、ジョルジュ・エリーとピーター・ヒックスによるフランスの貿易、パリ：メルキュール・ド・フランス、2013年、p. 435.
- ナポレオン帝国と新たなヨーロッパの政治文化、マイケル・ブロアーズ、アグスティン・ギメラ共編、ロンドン：パルグレイブ・マクミラン、2012年、332ページ。
- ヨーロッパの新しい文化政治、マイケル・ブロアーズ、アグスティン・ギメラ、ピーター・ヒックス (監督)、マドリード: 政治・憲法センター、2011 年、352 ページ。
- ナポレオーネ、ル・ドンヌ：主役、アレアーテ、ネミッシュ。 Atti del convegno internazionale Roma、2006 年 11 月 9 ～ 10 日、編。マッシモ・コレサンティとジャンパオロ・ブオンテンポ、ピーター・ヒックス。ローマ: Edizioni di storia e Letteratura、2009 年、217 ページ。
- 『紙の宮殿：ルネサンス建築論の興隆』：ウィトルウィウスとルネサンスの模倣者、批評家、評論家に関するエッセイ集。ヴォーン・ハートとピーター・ヒックスの共編。エール大学出版局、ロンドンおよびニューヘイブン（1998年）。
- レオン・バッティスタ・アルベルティ、国際会議の行為、パリ、1995 年 4 月 10 日から 15 日、フランチェスコ・ファーラン編集、ピーター・ヒックス他、ニノ・アラーニョ・エディター、トリノ：J. ヴリン、パリ、2000 年。
著者として
- サンソヴィーノのヴェネツィア（ヴォーン・ハートとの共著）、ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局、2017年。モントリオールのカナダ建築センターの支援を受けています。
- クリソンとウジェニー、ナポレオン・ボナパルト編。 Peter Hicks et Emilie Barthet、texte et commentaire établis d'après des document inédits (ナポレオンの小説の批評版と解説)、Editions Fayard、パリ、2007 年。
- パラディオのローマ。パラディオの『ローマの反逆者』と『ローマ市におけるキリスト記述』の翻訳。付録としてラファエロの有名な『レオ10世への手紙』をヴォーン・ハート博士と共著。イェール大学出版局（ロンドンおよびニューヘイブン）刊。2006年。グラハム財団の支援を受け、2007年RIBA国際図書賞にノミネート。2007年AAUP大学出版局の公立・中等学校図書館向け図書に選出。2009年春にペーパーバック版が出版。2011年11月に白水社より日本語版が出版。
- セバスティアーノ・セルリオ建築論 第2巻：セルリオの建築論第6巻と第7巻、そして彼の『エクストラオーディナリオ・リブロ』、そしてポリュビオスのカストラメテーションに関する第8巻の翻訳、序文、解説。 [要説明]ヴォーン・ハートとピーター・ヒックス著 (2001年)、イェール大学出版局、ロンドンおよびニューヘイブン。グラハム財団の支援を受けています。
- セバスティアーノ・セルリオの建築論、第 1 巻: セルリオの建築論の第 4 巻の翻訳、序文、解説 (ヴォーン・ハートとピーター・ヒックス著、1996 年)、イェール大学出版局、ロンドンおよびニューヘブン、484 ページ。ゲッティ グラント プログラムの支援を受けています。
- ——— (2019年9月)、「Non, Napoléon N'a Pas Dit: "Laissons La Chine Dormir, Car Quand Elle Se Réveillera, Le Monde Tremblera" (いいえ、ナポレオンは言いませんでした: 「中国を眠らせてください。なぜなら彼女が目覚めるとき、世界は震えるからです」)」、Napoleon.org
翻訳と転写
- 「D'Aupias, Memoire Historique, Anecdotique et Militaire de la Campagne de 1812, faitte par les Français en Pologne et en Russie (1813)」[7] ナポレオン。 La Revue 3/2009 (N° 6)、2–42 ページ。アレクサンダー・ミカベリゼによって提供され、ピーター・ヒックスによって転写されたテキスト。
- ナポレオン・ボナパルトの『クリソンとウジェニー』のフランス語からの翻訳、Gallic Books、ロンドン (2009)。
- Leon Battista Alberti のDescriptio urbis Romaeのラテン語からの翻訳、Leonis Baptistae Alberti Descriptio Urbis Romae、編。 F. ファーラン、アリゾナ大学出版局 (2007)。
- レオン・バッティスタ・アルベルティの『アルベルティアナのローマの記述』のラテン語からの翻訳。 6 (2003)。
- <Enochi Ascolani epistola> Baptistae de Albertis, Romaeのラテン語からの翻訳、Albertiana、vol. V (2002)、p. 243-248。
- レオン・バッティスタ・アルベルティの「 Ludi matematici」の第 17 問題のイタリア語からの翻訳「Ludi matematici、問題 XVII」、Albertiana、第 4 巻 (2001)、19 ページに掲載。
参考文献
- ^ “Editorial Board”. 2015年3月5日. 2018年5月22日閲覧。
- ^ ピーター・ヒックス「マレンゴ美術館：2010年6月12日～13日のオープニングウィークエンド」Napoleon.org . 2018年5月7日閲覧。
- ^ “The team - Fondation Napoleon”. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月7日閲覧。
- ^ 「Our director of music: Dr Peter Hicks」 . 2018年5月7日閲覧。
- ^ “Le choeur Musicanti, dirigé par Peter Hicks, chantera le Requiem allemand de Brahms (Ein Deutsches Requiem) les 14 et 15 juin à Paris" . 2018 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Napoleonica: La Revue”. 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。
- ^ ミカベリゼ、アレクサンダー;ロバート・ウヴラード;ヒックス、ピーター (2009)。 「D'Aupias、Memoire Historique、Anecdotique et Militaire de la Campagne de 1812、faitte par les Français en Pologne et en Russie (1813)」。ナポレオンニカ・ラ・レビュー（フランス語）。6 (3): 2.土井:10.3917/napo.093.0002。2016 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 22 日に取得。
外部リンク
- 「ピーター・ヒックス - ナポレオン財団 - 国際問題担当責任者」（PDF） 。 2017年11月27日閲覧。
- 「ピーター ヒックス - ナポレオン財団 - Academia.edu」。ナポレオン.アカデミア.edu 。2017 年9 月 16 日に取得。
- 「フランス、パリのセントジョージ聖公会教会の聖歌隊と音楽」Stgeorgesparis.com 。 2017年9月16日閲覧。
- 「ムジカンティ」。Musicanti.fr 。2017 年9 月 16 日に取得。
