ピアノの燃焼
機器破壊型
2011年8月19日、ラングレー空軍基地で第94戦闘飛行隊の創立94周年を祝うピアノ焼却式が行われた。 [1]

ピアノ燃焼は、儀式またはパフォーマンスアートの一形態として、アコースティックピアノ（最も一般的にはアップライトピアノ）に火をつける行為です。

ピアノ焼却式は、イギリス空軍、カナダ空軍、アメリカ空軍など世界中の空軍で、死者やその他の出来事を追悼するために行われている。

アニア・ロックウッド、山下洋輔、ディエゴ・ストッコなど、現代音楽家たちは、意図的に火を付けられたピアノのために作曲し、演奏してきました。燃えるピアノは、ダグラス・ゴードンの2012年のビデオインスタレーション「文明の終焉」の中心的存在でした。

ピアノの焼却儀式

著書『The Phantom in Focus: A Navigator's Eye on Britain's Cold War Warrior』の中で、デイヴィッド・グレッドヒルは冷戦期のドイツでの戦闘訓練演習について述べている。ヴィルデンラス空軍基地とブリュッゲン空軍基地のジャガー・パイロットは、ノルドホルン山地に設置されたピアノを一発の模擬爆弾で破壊する任務を負っていた。標的が小さかったため、訓練の最終飛行に搭乗した最後のジャガーだけがようやく命中した。両基地のパイロットはヴィルデンラス空軍基地のその夜、将校食堂で2台目のピアノを燃やして祝った[2] 。ピアノを燃やすことは第二次世界大戦以降、空軍、特にイギリス空軍で流行したが、その起源は記録されておらず、神話や何十年にもわたる物語の題材となってきた[3] 。

最も一般的な伝説の一つは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間のイギリス空軍に起源を持つ。第一次世界大戦中に非常に多くのパイロットが死亡したため、イギリス空軍は通常の上流階級の家庭出身者を優先する代わりに、一般大衆からパイロットを選抜せざるを得なかった。パイロットに洗練されたマナーや趣味を教育する試みがなされたが、これらのレッスンはパイロットの間で非常に不評であり、特にピアノレッスンはイギリス空軍がパイロットの教養を高め器用さを向上させると信じていたため不評であった。この話によると、この放火はルーカーズ空軍基地で基地にあった唯一のピアノが偶然に燃え尽き、ピアノレッスンが中止されたことから始まった。噂が広まり、すぐに他の空軍基地のパイロットもレッスンを避けるためにピアノを燃やし始めた。[4] [3]

イギリス空軍のピアノ焼却の起源に関する別の説によると、戦死した空軍兵士への追悼として始まったという。ニュージーランド・ヘラルド紙によると、第二次世界大戦中、イギリス空軍のピアノ演奏パイロットが、仲間が戦死するたびにピアノを弾いていたという。彼自身が戦死すると、戦友たちは「彼がピアノを弾けないなら誰も弾けない」と考え、ピアノを外に引きずり出して火をつけたという。[5]

アメリカ空軍では、イギリス空軍の伝統に倣ったピアノ焼却式典が開催されている。2011年には、ラングレー空軍基地で第94戦闘飛行隊の創立94周年を記念してピアノが焼却された。[1]シーモア・ジョンソン空軍基地では、第4戦闘航空団がバトル・オブ・ブリテンを記念して毎年ピアノを焼却している。ヴァンス空軍基地では、訓練生パイロットの卒業を祝うためにピアノを焼却することがある。[4] [3]

ピアノ焼却の儀式は主にイギリス空軍とアメリカ空軍によって執り行われますが、ウィスコンシン州ソークシティ近郊のロックスベリー・タバーンでは、 2004年から毎年夏至を記念してピアノ焼却の儀式を行っています。ピアノに火がつけられる前に弔辞が述べられ、その後、残骸は前年に焼かれたピアノと共にタバーンの庭に展示されます。[6]

追悼される人々

事故で亡くなった ウクライナ空軍の戦闘機パイロット、アンドリー・ピリシュチコフ氏を追悼し、2023年8月にピアノ焼却式が行われた。

2023年8月15日、ウクライナ空軍司令部は、露露戦争中に戦死したウクライナの戦闘機パイロット、ウラディスラフ・サヴィエフを追悼し、ピアノを燃やす儀式の写真を公開した。ピアノには、サヴィエフのコールサイン（「ノマド」）とMiG-29の機体番号（「12」）が描かれていた。[7] [8]

2023年8月26日、ウクライナ空軍は、前日に殉職した3名のパイロットのためにピアノを焼却する式典を挙行した。犠牲者の一人、アンドリー・ピルシチコフ少佐は、殉職したパイロットを追悼するためにピアノを焼却するなど、NATOの基準と伝統をウクライナに取り入れることを提唱していた。 [9]他の2名のパイロットは、ヴィアチェスラフ・ミンカ少佐とセルヒー・プロカジン少佐であった。ピアノにはパイロットのニックネームと両機の機体番号が描かれ、「102 ミンカ」（L-39M1「102 BLUE」[10]）、「プロカジン」、「107 ジュース」（L-39M1「107 BLUE」[11]）と記されていた。[12] [13]

2023年8月27日、ウクライナ空軍は、 2023年3月28日にチェルニーヒウ州で任務中に戦死した第831戦術航空旅団のパイロット、デニス・キュリリュク [uk ]の埋葬とピアノ焼却式を行った。[15] [16]このピアノ焼却は、ロシアのウクライナ侵攻初期に戦死した第831戦術航空旅団の他の2人のパイロット、ステパン・チョバヌ [uk]とオレクサンドル・オクサンチェンコを追悼するものでもあった。[17]第831TBAが共有した式典のビデオには、パイロットのニックネームと飛行機の尾翼番号が描かれたピアノが映っていた。「11 Chobanu」（Su-27S「11 BLUE」用）、「30 Kyryliuk」（Su-27S「30 BLUE」用[18]）、「100 Oksanchenko」（Su-27P「100 BLUE」用[19]）である。[20]

アメリカ空軍の退役大佐 ゲイル・ペックは、2024年11月にネバダ州ラスベガス近郊でピアノを燃やして追悼された。

2025年4月、ラングレー空軍基地の米空軍隊員は、基地での航空ショーに出演するために到着中に事故で亡くなったアクロバット飛行チャンピオンパイロットのロブ・ホランドのためにピアノを燃やした。 [21]

燃えるピアノのための作曲

アネア・ロックウッド

1968年、ニュージーランドの作曲家アニア・ロックウッドは「ピアノ・バーニング」という曲を作曲しました。[22]楽譜には、演奏者が修理不能なアップライトピアノを使用することが明記されています。作曲家は次のように述べています。

ピアノを燃やすなら、アップライトピアノを選ぶべきです。グランドピアノよりも構造がはるかに美しく、燃える様子を見るのは格別です。燃やすピアノは、決して取り返しがつかず、誰も修理できず、調律師や再生業者でさえも再生できないものでなければなりません。本当に故障したピアノでなければなりません。[23]

彼女は演奏者に、紙をライターオイルに浸し、火をつけ、ピアノの中に落とすよう指示します。また、風船をピアノに取り付けることも、演奏者が演奏できる限り長くピアノを弾くことも許可しています。「ピアノ・バーニング」は、彼女の「ピアノ・トランスプラント」シリーズの一つで、 「ピアノ・ドロウン」、「ピアノ・ガーデン」、「サザン・エクスポージャー」も含まれています。[24] [25]

実験的なトリオであるクリッピングは、2019年のアルバム『 There Existed an Addiction to Blood』の最後のトラックとしてこの曲のバージョンを演奏した。[26]

山下洋輔

山下洋輔が燃えるピアノで初めて演奏したのは1973年、日本のグラフィックデザイナー粟津潔から短編映画『燃えるピアノ』の題材にしてほしいと依頼された時だった。35年後、66歳になった山下はこの映画を再び鑑賞し、再び演奏するというインスピレーションを得た。西日本の海岸で、夕暮れ時に燃えるピアノで消防士の防護服を着用し、即興演奏を披露した。彼はその時の体験についてこう語っている。

命の危険にさらされているとは思っていませんでしたが、煙が目と鼻に絶えず入り込み、窒息しそうになりました。ピアノの音が鳴り止むまで弾き続けると決めていたので、意図的ではなかったのですが、ピアノと私の間で生死をかけた戦いになってしまいました。」[27]

山下さんの両公演で使用されたピアノは、寄付された10年前の壊れたピアノだった。

ディエゴ・ストッコ

ディエゴ・ストッコは「燃えるピアノ」という曲を作曲しました。これは燃えるピアノの音源のみで構成されています。ストッコはブタンライターを弦に直接当てて単音を弾くことで燃焼を開始し、炎が消えた後は残った音で演奏しました。[28]彼は燃焼過程全体を録音し、後にサンプルを再編集してこの曲を作曲しました。Spectrasonics社の バーチャルインストゥルメント「Omnisphere」には、ストッコが録音した「燃えるピアノ」のサンプルが収録されています。 [29]

マイケル・ハナン

マイケル・ハナンの作品には、ピアノのための曲が多く含まれており、ピアノは何らかの形で改造されており、例えば火をつけられたりもしている。2003年のABCラジオ・ナショナルの委嘱によるラジオフォニック作品『Burning Questions』は、「自己破壊的な音楽の文化的政治」を探求したもので、マイクを仕込んだ燃えるベビーグランドピアノの音、それを見ていた人々の反応、そしてハナンがピアノに火をつける直前にベートーヴェンの「月光」を演奏する様子などが収録されている。ハナンは次のように述べている。

ピアノを燃やすという行為は、観客の強い感情的な反応を刺激します。私はピアノ自体の音よりも、観客の反応に興味を持つようになりました。

この作品のベースとなったピアノの焼却は、1999年10月2日にニューサウスウェールズ州ベリンジェンで行われた。焼却に立ち会っていた作曲家のバリー・コニンガムは、「ピアノを焼却するよりも、全く問題のないマイクを焼却する方が冒涜的だ」と述べたと伝えられている。 [30] [自費出版] [31]

ピアノを燃やす視覚芸術

アルマン

楽器の破壊、特に火災による破壊は、アルマンの作品において繰り返し取り上げられるテーマであった。ピアノを燃やすという彼の最も有名な作品は、1965年の「Piano de Néron（ネロのピアノ）」と1966年の「Piano Flamboyant （燃えるピアノ）」である。 「Piano Flamboyant」の燃焼はニースのアルマンのアトリエの屋根で行われ、ジェラール・パトリスによるドキュメンタリー映画のために撮影され、後にフランス国営テレビで放映された。バイオリン、チェロ、ギターといった他の楽器を燃やした作品と同様に、焦げた残骸はパネルに貼り付けられたり、プレキシガラスで覆われたりした。ピアノを破壊したアルマンの初期の作品の一つは、1962年にグスタードのサッカラ・ギャラリーで展示された「ショパンのウォータールー」である。この時、アルマンはピアノを燃やすのではなく、斧で粉々に切り刻んだ。[32]

塩田千春

塩田千春のインスタレーション作品には、ピアノに火をつけ、その焦げた残骸を黒い糸でインスタレーションとして展示したものがいくつかある。2011年のMONA FOMA芸術祭の一環として、塩田はタスマニア州ホバートの路上でピアノに火をつけた。塩田によると、このインスタレーションは、幼少期に近所の家が焼け落ち、その残骸の中に黒焦げのピアノを見た経験から着想を得たという。[33] [34]

ダグラス・ゴードン

ダグラス・ゴードンの2012年のビデオインスタレーション「文明の終焉」は、スコットランドとイングランドの国境に位置するカンブリアの人里離れた風景の中に置かれた燃え盛るグランドピアノを中心としていました。ゴードンは次のように述べています。

ピアノは私にとって西洋文明の究極の象徴となり始めました。楽器であるだけでなく、彫刻としても機能する美しい物体でありながら、全く別の機能も備えています。[35]

複数のスクリーンに同時に映し出されるこの作品は、燃え盛るピアノのクローズアップ映像と、ピアノを取り囲むスコットランド国境地帯の風景を360度パンした映像を対比させている。2012年7月にタイン劇場・オペラハウスで初演された後、 『文明の終焉』はロンドン2012フェスティバルで上映され、テルアビブで開催されたダグラス・ゴードン回顧展の一環として巡回上映された後、ヴェネツィア、ニューヨーク、ベルリンでも上映された。[35]

フィリップ・ラベス＆ジェイコブ・リード

監督兼ビジュアルアーティストのジェイコブ・リードが2022年に制作したフィリップ・ラベスの曲「Something to Believe」のミュージックビデオは、フィリップが曲中ずっと弾いていたピアノが燃やされるシーンでクライマックスを迎えます。この曲のコーラスは、気候変動に抗議して焼身自殺を行った抗議者たちについて歌っています。

参考文献

  1. ^ ab Watson, Racheal (2011年8月23日). 「Spads、94年間の空中優位を祝う」.アメリカ航空戦闘軍. 2015年4月25日閲覧。
  2. ^ デイヴィッド・グレッドヒル、デイヴィッド（2014年）『ファントムに焦点を当てる：英国の冷戦時代の戦士を捉えた航海士の眼』（2016年3月6日、Wayback Machineにアーカイブ）、p. 132。フォントヒル・メディア。ISBN 1781552045
  3. ^ abc Heidicker, Roy (2007年9月7日). 「第4戦闘航空団、イギリス空軍のピアノを燃やす伝統でバトル・オブ・ブリテンを記念」シーモア・ジョンソン空軍基地ニュース. 2015年4月25日閲覧。
  4. ^ ab Crowell, Lt. Col. Miles (2005年8月26日). 「なぜパイロットはクラブでピアノを燃やすのか」. Vance Air Force Base News . 2015年4月22日閲覧。
  5. ^ Eriksen, Alanah (2010年4月30日). 「首相、イロコイ族の悲劇の生存者を訪問」Wayback Machineに2015年11月17日アーカイブ.ニュージーランド・ヘラルド. 2015年4月25日閲覧。
  6. ^ Stingl, Jim (2015年6月23日). 「Great balls of fire: Bar torches piano to mark solstice」Wayback Machineに2015年11月17日アーカイブ。ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2015年11月16日閲覧。
  7. ^ Олехнович、Анастасія (2023 年 8 月 15 日)。 「БІЛЬШЕ ✈️F-16 – МЕНШЕ 🔥 СПАЛЕНИХ ФОРТЕПІАНО…」[もっと✈️F-16 – 少ない🔥 焼けたフォルテピアノ…]。UA国軍空軍司令部（ウクライナ語）。2023 年9 月 1 日に取得– Facebook経由。
  8. ^ Олехнович、Анастасія (2023 年 8 月 16 日)。 「「Більзе F-16 — мензе спалених фортепіано」」 [«F-16 の増加 — フォルテピアノの焼けが少ない»]。armyinform.com.ua (ウクライナ語) 。2023 年9 月 1 日に取得。
  9. ^ 「ウクライナ人パイロット『ジュース』を含む3人がジェット機衝突事故で死亡、ゼレンスキー大統領が発表」ダン・サバグとウォーレン・マレー著、ガーディアン、2023年8月26日。
  10. ^ 「Aero L-39M1 Albatros, 102 BLUE (cn 934649)」. spotters.net.ua . 2023年8月28日閲覧。
  11. ^ 「Aero L-39M1 Albatros, 107 BLUE (cn 934704)」. spotters.net.ua . 2023年8月28日閲覧。
  12. ^ ""Мінка, Проказін、ジュース": пілоти ЗСУ попрощалися з загиблими побратимами, відео" ["ミンカ、プロカジン、ジュース": ウクライナ国軍のパイロットは彼らに別れを告げた倒れた同志、ビデオ]。アポストロフィ.ua (ウクライナ語) 。2023-08-28に取得。
  13. ^ ペイン、ステットソン、ロゴウェイ、タイラー (2023年8月26日). 「ウクライナの率直なMiG-29パイロット「ジュース」、任務中に死亡」.ザ・ドライブ. ザ・ウォーゾーン. 2023年8月28日閲覧。
  14. ^ 第831戦術航空旅団 [@831TABr] (2023年8月29日). "ПІД МУЗИКУ ПАЛАЮЧОГО ФОРПЕПІАНО…🎹 Українські пілоти вланували пам'ять своїх бойових побратимів.Назавжди в строю! 🫡✈️🇺🇦 @PvK_Center_UA @KpsZSU [https://pic.twitter.com/jxK9KBt4Bx pic.twitter.com/jxK9KBt4Bx]" ( Tweet ) – Twitterより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  15. ^ “ウクライナ人パイロット、デニス・キリリューク戦死”.ウクラインスカ・プラウダ。2023-08-28に取得。
  16. ^ "НА ПОЛТАВЩИНІ ПОПРОЩАЛИСЬ З БОЙОВИМ ЛЬОТЧИКОМ ДЕНИСОМ КИРИЛЮКОМ НА ПСЕВДО «GROUCH»」。@bastion_tv (ウクライナ語)。 2023-08-28 。2023-08-28に取得。
  17. ^ 「ウクライナ空軍を救った戦死したパイロットたち」Euromaidan Press . 2022年5月1日. 2023年8月28日閲覧。
  18. ^ “Sukhoi Su-27, 30 BLUE (cn 36911013918)”. spotters.net.ua . 2023年8月28日閲覧。
  19. ^ 「Sukhoi Su-2, 100 BLUE (cn 36911035716)」. spotters.net.ua . 2023年8月28日閲覧。
  20. ^ "ПІД МУЗИКУ ПАЛАЮЧОГО ФОРПЕПІАНО…🎹 Українські пілоти вланували пам'ять своїх бойових побратимів. Назавжди в строю! 🫡✈️🇺🇦」 [燃えるフォルテピアノの音楽の下で...🎹 ウクライナのパイロットは戦った兄弟の記憶を讃えた。永遠に秩序正しく！ 🫡✈️🇺🇦]。第831戦術航空旅団（ビデオ）。2023年8月28日閲覧– Facebook経由。
  21. ^ ホワイト、マット. 「なぜ空軍パイロットはピアノを燃やして航空ショーのパイロットを称えたのか」. Task & Purpose . Recurrent Ventures . 2025年5月3日閲覧。
  22. ^ アネア・ロックウッド、「ピアノ・バーニング・アンド・タイガーバーム」、ソースNo.9（1971年）、48ページ。この説明文には、ロックウッドが作品を制作している写真が掲載されている。作品の録音（「ソース・レコードNo.6」）は、この雑誌の同号に収録されている。
  23. ^ ロックウッド、アネア（2009年7月）「象牙の焚き火：ピアノを燃やす様子を視覚化」2015年10月30日アーカイブ、Wayback Machine。Utne Reader。オグデン出版。2015年4月22日閲覧。
  24. ^ Lockwood, Annea (2006). 「ピアノの準備方法」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ。Sound Scripts: Proceedings of the inaugural Totally huge New Musical Festival Conference 2005.第1巻、20～23ページ。2015年4月22日閲覧。
  25. ^ デイヴィス、スティーブン (2003). 『音楽哲学のテーマ』 Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine , pp. 109–111. オックスフォード大学出版局.
  26. ^ 「『血への依存症は存在した』の抜粋レビュー：冷徹で冷徹なラップによるホラー考察」ステレオガム2019年10月15日. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
  27. ^ ロイター(2008年3月19日). 「日本人ピアニスト、夕日のビーチで燃えるピアノを演奏」Wayback Machine ITNSourceに2016年3月3日アーカイブ。2015年4月22日閲覧。
  28. ^ Rosenthal, Emerson (2011年10月3日). 「ディエゴ・ストッコは燃えるピアノも含めて、どんなものからでも音楽を作ることができる。」The Creators Project.Vice Media. 2015年4月22日閲覧。
  29. ^ North, Dale (2008年11月28日). 「Review: Spectrasonics Omnisphere」.オリジナルサウンドバージョン. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  30. ^ Pleskun, Stephen (2014). 『オーストラリアの作曲家とその作品の年代順史：第4巻 1999–2013』 Archived 2015-11-17 at the Wayback Machine , pp. 144; 209; 404; 691. Xlibris Corporation. ISBN 1493135376
  31. ^ Hannan, Michael (2004). 「Burning Questions: Artist Statement」Wayback Machineで2015年11月17日にアーカイブ。ABCラジオナショナル。2015年11月16日閲覧。
  32. ^ 1951 年コート ダジュールのパフォーマンスの歴史(パフォーマンスアート.fr)。 「ピアノの破壊」 2015-11-18 にWayback Machineにアーカイブされました。 2015 年 11 月 17 日に取得(フランス語)。
  33. ^ Sherwin, Skye (2010年2月24日). 「Chiharu Shiota's labyrinthine installations weave a complex web from waking life and fading memories」Wayback Machineに2016年12月2日アーカイブ. The Guardian . 2015年11月5日閲覧。
  34. ^ デタッチド・ギャラリー（タスマニア州ホバート）. In Silence – Chiharu Shiota. Archived 2017-02-18 at the Wayback Machine . 2015年11月5日閲覧。
  35. ^ ab Sykes, Alan (2012年5月22日). 「スコットランド国境で燃えるグランドピアノ」Wayback Machineに2017年9月21日アーカイブ. The Guardian . 2015年11月5日閲覧。

さらに読む

  • ホープ、キャット、マーシャル、ジョナサン (2006). 「新たな歴史主義？ 音、音楽、そして壊れたピアノ」『サウンド・スクリプト：第1回トータリー・ヒュージ・ニュー・ミュージカル・フェスティバル・カンファレンス2005』議事録. 第1巻、2～8ページ. 2015年4月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ピアノ燃焼に関連するメディアがあります。
  • アンネア・ロックウッドの公式サイト「ピアノ・トランスプラント」
  • 2008年3月8日、志賀町の海岸で山下洋輔が燃えるピアノを演奏するビデオ
  • Diego Stocco による複数の楽曲を収録した Omnisphere サンプル ライブラリ ( Burning Pianoのセグメントを含む) ( Spectrasonicsの公式 Web サイト)
  • ダグラス・ゴードン：文明の終焉。この作品を委託したグレート・ノース・ラン・カルチャーのウェブサイトで、静止画と映画の抜粋映像がご覧いただけます。
  • アルマンの焼けたピアノ作品「Piano de Néron」と「Piano Flamboyant」の画像はarman-studio.comに掲載されています。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Piano_burning&oldid=1319293759」より取得