| 「管轄区域をまたぐ」 | |
|---|---|
| CSI:科学捜査班のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード22 |
| 監督 | ダニー・キャノン |
| 著者 | |
| 初回放送日 | 2002年5月9日 （2002年5月9日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「Cross Jurisdictions 」は、ネバダ州ラスベガスを舞台にしたアメリカの犯罪ドラマテレビシリーズ『CSI:科学捜査班』のシーズン2の第22話であり、通算45話目である。脚本はアン・ドナヒュー、キャロル・メンデルソーン、シリーズクリエイターのアンソニー・E・ズイカー、監督はダニー・キャノン。このエピソードは、マイアミを舞台にしたスピンオフシリーズ『CSI:マイアミ』の裏パイロット版としても機能した。 2002年5月9日に CBSで放送された。
あらすじ
元ラスベガス警察署長デューク・リトルがパーティーで殺害され、娘と妻が誘拐される。その後、車のトランクからリトルの帽子をかぶった遺体が発見される。捜査チームが両方の事件を捜査する中、マイアミ警察から娘の容姿に一致する少女を目撃したとの報告が入る。キャサリンとウォリックは捜査に協力するためマイアミへ向かう。到着後、彼らはCSIマイアミの同僚たちと出会う。
キャサリンが現場を引き継ごうとすると、ホレイショ・ケインは丁重に許可する。ホレイショは人里離れた農園で少女を見つけ、チームは誘拐犯が残した銃弾、タイヤの跡、尿を発見する。キャリー・デュケインは銃弾の正体を特定する。両チームの間には違いが一つある。マイアミのチームは推理を駆使するのに対し、ラスベガスのチームは証拠を追うのだ。グリッソムと残りのメンバーはラスベガスに残り、そこから捜査を続ける。現場でホレイショは、誘拐犯が立ち寄って用を足している間に少女が逃げたと推理する。ティム・スピードルはホレイショに、連邦捜査官が話を聞きたがっていることを伝える。連邦捜査官によると、男は連続誘拐犯で、以前にも同じことを繰り返しており、被害者は皆同じホテルに泊まっていたという。
ホレイショが数人のFBI捜査官と話している間、彼は密告を受け、エリック・デルコを沼地の川に送り込み、証拠となるものを探させる。その間、ホレイショは彼をワニから守る。一台の車が見つかり、川岸まで牽引されたチームは、リトル夫人の遺体を発見する。遺体は裸で、口、胸、性器にラップが巻かれていた。後にアレックス・ウッズは、彼女が蜂蜜まみれになってレイプされたことを突き止める。その後、ホレイショとキャサリンは「ハイブ」というクラブに行く。そこでは、女性たちがラップで包まれ、蜂蜜まみれになっていた。ホレイショはサンプルを採取し、後にオープニングナイトにVIPとして訪れたことがあるとほのめかす。二人は、妻の蜂蜜がハイブのサンプルと一致していることを発見する。
ラスベガスに戻ると、グリッソムとロビンズは医学書をめくっていた。男の恋人は以前、グリッソムとニックに、アダム・ヴァン・デル・ウェルクという男は「甘ったるい」匂いがすると話していた。ロビンズは犯人が糖尿病性ケトアシドーシスを患っており、それが体臭の原因だと突き止める。その後、エリックは沼地の細菌から、リトル夫人の殺人犯と、彼女の夫を殺し娘を誘拐した犯人を結びつける新たな証拠を見つける。高価な蜂蜜が使われていたのだ。注文書を確認すると、リムジンの運転手、ゴードン・ダイムラーがいた。彼はリトル夫妻の運転手でもあった。エアコンを点けたホレイショは再び匂いに気づく。しかし恋人は、彼は臭い酒は飲まないと言う。糖尿病性ケトアシドーシスの治療薬はインスリンであり、二人は購入者を調べた。ダイムラーがインスリンを購入し、発見直前に使用していたため、匂いがしなかったことが判明する。
彼の犠牲者は全員、彼の顧客だった。彼らは彼の最新の顧客の家に向かうが、そこは血まみれで空っぽで、ボートがない。彼らはコーウィン夫妻のボートを見つけ、そこで2つの熱線を目撃する。そのうち1つはダイムラーのものだと考えているFBI。ホレイショはこれがダイムラーの策略だと知り、もし狙撃したらFBIのスナイパーを追い詰めると脅す。ホレイショはボートに乗り込むが、コーウィン夫人は亡くなっていた。ホレイショはダイムラーがコーウィン夫妻のジェット機に乗っていることを知っており、そこで彼を逮捕する。コーウィン氏は生き残り、ダイムラーに不利な証言をすることができた。ホレイショは後にその少女と話し、自分も人を亡くしたことを告げる。また、彼女の叔母がマイアミに飛んだことも伝える。ホレイショはキャサリンに助けてくれたことに感謝し、彼女もラスベガスチームが帰国の途につく際に同じことをホレイショに伝える。
連続
「ボーン・ヴォヤージュ」では、レイはホレイショにキャサリンが彼のことを高く評価していると伝え、ホレイショはキャサリンがレイを高く評価していると答え、ウォリックの死を悼むようキャサリンに伝えた。ホレイショはキャサリンと連絡を取り続けていたようで（特にウォリックが亡くなった当時）、ウォリックに協力していたことを覚えている。
外部リンク
- IMDbの「クロス・ジュリスディクションズ」
- CSI Guide.com の「Cross Jurisdictions」
- CSIファイルの「クロス・ジュリスディクション」
