Pilot (Numbers)

ナンバーズ シーズン1 第1話
"Pilot"
Numbers episode
Episode no.Season 1
Episode 1
Directed byMick Jackson
Written byCheryl Heuton, Nicolas Falacci
Featured music"Once in a Lifetime" by Talking Heads
Production code001
Original air dateJanuary 23, 2005 （2005年1月23日）
Guest appearances
  • Kristen Ariza as Nurse
  • Mark Berry as Reporter #3
  • Gibby Brand as Medical Examiner
  • Karl Calhoun as Assistant Medical Examiner
  • Amanda Carlin as Forensic Technician
  • Lindsay Frame as Teacher
  • Michele Graff as Rachel
  • Anthony Heald as Assistant Director in Charge Walt Merrick
  • John Lacy as Police Detective
  • Anna Maganini as Reporter #2
  • Kate Norby as Karen Silber
  • William O'Leary as Roland Haldane
  • Richard Saxton as Reporter #1
  • James Sie as Technician
Episode chronology
← Previous
— 		Next →
"Uncertainty Principle"

"Pilot" is the first episode of the American television show Numbers. Based on a real-life serial rape case, "Pilot" features two brothers, an agent with the Federal Bureau of Investigation (FBI) and a mathematics professor at a Southern California university, using their individual skills to capture a serial rapist who has begun to kill his victims. "Pilot" also introduces the theme of mathematics being used to solve crimes.

Written by series creators Cheryl Heuton and Nicolas Falacci, the episode was filmed twice, once in Boston, Massachusetts and once in Los Angeles, California, with two different casts using two somewhat different scripts. The test audience could not believe that the three men who portrayed the family could be related to each other, so the producers made cast changes to the family. They also made several changes to the rest of the cast to accommodate the changes in the script. Heuton and Falacci changed the script to focus on the brothers' relationship with each other. When filming finished, CBS picked up the episode and the series three weeks later.

"Pilot" first aired in the United States on January 23, 2005. The episode received mixed reviews. Mathematicians and students at California Institute of Technology enjoyed the episode and were impressed with the mathematics in it. In contrast, television critics felt as though the episode's plot about a serial rapist was unoriginal, although one critic called the math boring.

Plot summary

FBI特別捜査官ドン・エップス（ロブ・モロー）、テリー・レイク（サブリナ・ロイド）、デヴィッド・シンクレア（アリミ・バラード）は、被害者を殺し始めた連続強姦犯を捜査する。12人目の被害者カレン・シルバー（ケイト・ノービー）がまたもや証言を変え、13人目の被害者の車が行方不明になったため、ドンは有力な手がかりを使い果たしてしまう。地図と事件ファイルを持って、ドンは父親アラン・エップス（ジャド・ハーシュ）が所有する幼少期の家へシャワーを浴びに行く。ドンの弟で、カリフォルニア科学大学数学科のチャーリー・エップス博士（デヴィッド・クルムホルツ）は、ドンがダイニングルームのテーブルに置いた地図を見つけて調べる。ドンがオフィスに戻る準備をしていると、チャーリーはドンに捜査を手伝わせようとし、家のスプリンクラーから出る水滴の模様にひらめきを得る。チャーリーはドンに、数学モデルを使えばレイプ犯の住む地域を特定できると告げる。ドンは懐疑的だったが、チャーリーに捜査を手伝わせることに同意する。

チャーリーは強姦犯を見つけるために必要なモデルを開発し、大学院生のアミタ・ラマヌジャン（ナビ・ラワット）の協力を得て改良を重ねる。チャーリーのモデルは、彼が「ホットゾーン」と呼ぶ、容疑者がおそらく住んでいる地域を導き出す。事件が進むにつれ、シルバーが自宅で死体となって発見される。ドンと彼のチームは、ホットゾーンに住む男性のDNAサンプルと強姦犯/殺人犯のDNAサンプルを比較する。統計分析を用いて、チャーリーはシルバーが強姦の現場について嘘をついたと推論する。ドンはシルバーの同僚からシルバーが強姦された場所を聞き出し、チャーリーは方程式を改良する。その結果、当初のホットゾーン内のより狭い地域が導き出される。しかし、DNA鑑定の結果、当初のホットゾーンにいた全員が容疑者ではないことが判明する。その結果、担当副長官（ADIC）のウォルター・メリック（アンソニー・ヒールド）はドンと彼のチームを捜査から外す。同時に、チャーリーの同僚であり友人でもあるラリー・フラインハート博士(ピーター・マクニコル) は、チャーリーに方程式を「あまりエレガントではない」ものにし、コンサルティング業務の価値を評価するよう勧めます。

エップス家に戻ると、チャーリーとドンは何が悪かったのかを話し合う。アランは計算が正しいと確信している。ドンはチャーリーに、もし自分のモデルをドンに当てはめても、モデルはドンをアパートには表示しないだろうと言う。代わりに、ドンがほとんどの時間を過ごすオフィスに焦点を当てるだろう。チャーリーは、モデルを修正して、容疑者が住んでいる可能性のある場所と、勤務先の可能性のある場所の2つのホットゾーンを特定する必要があることに気付く。新しい方程式と、新しいホットゾーンで働いている可能性のある容疑者のリストを使用して、ドン、テリー、デビッドは容疑者と対峙し、まだ生きている最新の犠牲者を見つける。ドンは人質事件で容疑者を殺害した後、チャーリーを現場に呼び出し、容疑者は元のホットゾーンに住んでいたが、3週間前に引っ越したことを伝える。この発見は、チャーリーのモデルが正しかったことを証明する。

制作

オリジナルパイロット

2本のパイロット版が撮影されました。数学者に魅了されたクリエイターのシェリル・ヒュートンとニコラス・ファラッチは、数学者をテーマにした番組を作ることにしました。[1] CBSの開発幹部の励ましを受けて、彼らは14年間にわたり、数学者や科学者を主人公としたパイロット版をいくつか執筆しました。その中には、 『ナンバーズ』のパイロット版も含まれています。 [2]数学だけでは一般大衆に容易に受け入れられないことを認識していたヒュートンとファラッチは、2003年に警察手続き形式を採用して受け入れを促進することを決定しました。[1]ファラッチとヒュートンがパイロット版を売り込んだところ、CBSはプレゼンテーションの半ばで制作に同意しました。[3]

ヒュートンとファラッチはいくつかのストーリー案を検討していたが、伝統的な犯罪を解決するために数学が使用された事件を取り上げたいと考えていた。[4]彼らは、警察がキム・ロスモ博士に捜査の協力を依頼した実際の連続強姦事件に基づいてエピソードを制作することにした。[5] 1998 年、当時バンクーバー警察に所属していたロスモは、ルイジアナ州ラファイエットの警察捜査官マッカラン・ギャリアンがサウスサイドの強姦犯を見つけるのに協力するよう呼び出された。ロスモとギャリアンは犯行現場を訪れ、ロスモは犯罪地理ターゲティング、つまり容疑者が最も住んでいる可能性のある地域を見つけるために使用される数学モデルを使用した。ロスモとギャリアンは協力して、強姦犯の住居の最も可能性の高い場所を示す地図を作成した。DNA 検査によってその地域に住む全員の血縁関係が明らかになった後、ギャリアンは隣の部署の保安官代理ランディ・コモが容疑者の可能性があると知った。彼は強姦事件が起きた当時、その地域に住んでいたが、しばらく後に隣接する管轄区域の住宅に引っ越した。[6]コモが残したタバコの吸い殻からDNAが見つかり、彼が強姦犯であることが確認され、コモは逮捕された。[7]

パイロット版は当初ボストンで撮影されたが、[8]ファラッチがその地域をよく知っていたことと、学術界と労働者階級の対照が印象的だったことからボストンが選ばれた。撮影は2004年の春に始まった。[9]マサチューセッツ工科大学（MIT）は構内での撮影を拒否した が、 [8]出演者とスタッフは市内で2日間撮影した。[9] UCLA物理科学部のトニー・チャン博士は、最初のパイロット版のエピソードのコンサルタントを務めた。[10]最初はオーディションにためらいがあったが、[4] デビッド・クルムホルツが最初のキャストとなり[9]チャーリー・エップス役を勝ち取った。[11]他のオリジナルキャストメンバーはアラン役のレン・キャリウ、[9] ドン役のガブリエル・マクト、 [12] チャーリーの指導者役のピーター・マクニコル、 [12] ドンの上司役のアンナ・ディーヴァー・スミスである。 [13]ジェニファー・ブランスフォード、[9] マイケル・ルーカー、[14]アリミ・バラード[15]がFBI捜査官役、ナビ・ラワットがMIT大学院生役を演じた。 [16]撮影が完了すると、エグゼクティブ・プロデューサーのリドリー・スコットとトニー・スコット、そしてプロデューサーのスキップ・チェイソンが映像にグラフィックと音楽を追加した。また、ストーリー展開を助けるトランジションも追加した。これらの変更に対応するため、CBSはプロデューサーに対し、パイロット版のスタジオへの納品を2週間延期することを許可した。[9]

セカンドパイロット

プレビューでは、フォーカスグループはコンセプトは気に入ったものの、パイロット版の制作方法を嫌った。[17]最初のパイロット版の問題点の一つは、エップス家の容姿と相性の両面における信憑性であり、俳優たちの相性の方がより大きな問題であった。ヒュートンとファラッチはカリウ、マクト、クルムホルツを気に入っていたものの、撮影が始まるまでエップス家を演じる3人の俳優がどのように互いに交流するのかをヒュートンとファラッチは知らなかった。[9]

フォーカスグループとネットワーク幹部の両方がパイロット版のコンセプトを気に入ったため、CBSはキャストを変更して再撮影することを決定した。[17]撮影は2004年9月に再開された。 [9] 新しいパイロット版の予算を合わせるため、第2パイロット版はロサンゼルスで撮影された。[8]カリフォルニア工科大学（Caltech） の管理者は、プロデューサーがCaltechで学術シーンを撮影することに同意した。[18] Caltechの数学教授の一人、ゲイリー・ローデン博士が第2パイロット版の数学コンサルタントを務めた。[19]プロデューサーは、クルムホルツ、マクニコル、ラワット、バラードをそのまま出演させた。[9]ルーカーとマクトはキャストを降板し、ロブ・モローがマクトに代わりドン役を演じた。[20]その他のキャスト変更には、FBI捜査官役でサブリナ・ロイド、アラン役でジャッド・ハーシュ、ドンの上司役でアンソニー・ヒールドが追加された。[21]

プロデューサーたちは、ストーリー、登場人物、そしてシリーズの基本構想の変更に対応するため、脚本を書き直した。ドンの上司の役割を縮小し、兄弟の世界観に主要な対立を集中させた。ドンのチームの構造と構成も書き直した。また、ヒュートンとファラッチが当初構想していたドンが仕事を家に持ち帰るという設定を反映させるため、チャーリーが捜査に関わる開始部分も修正した。[9]パイロット版第2弾がフォーカスグループに提示されたところ、グループは好評を博した。[17] CBSは撮影終了から3週間後にこのパイロット版を採用した。[22]

プレビュー

2番目のパイロット版は2005年1月10日にカリフォルニア工科大学で上映され、[3] [19] [23 ]ヒュートン、ファラッチ、ハーシュ、モロー、クルムホルツ、ローデンはプレビュー後のパネルディスカッションに参加した。[19] カリフォルニア工科大学で上映を見た学生たちはエピソードを楽しんだ。[3] [19] [23]パイロット版はその後、2005年1月12日から1月14日までジョージア州アトランタで開催された数学合同会議でプレビューされた。 [24]会議でエピソードを見たアメリカ数学会（MAA）の会員であるエド・ペッグ・ジュニアは、それが気に入ったと述べ、数学を正確に描写するという決断に感銘を受けた。[25] ネットワークテレビでの初放送については、パイロット版は当初2005年1月21日に放送される予定だったが、より多くの視聴者に見てもらえるよう、AFCチャンピオンシップゲーム後の2005年1月23日に変更された。 [2] 2005年1月23日にテレビで初放送されたとき、2500万人が『Numb3rs』のパイロット版を視聴し、 『デスパレートな妻たち』のパイロット版の視聴者数を約400万人上回った。[26]

受容

パイロット版の受容は、対象となる聴衆によって異なりました。パイロット版は数学コミュニティから非常に好評でした。ペッグがMAAに記事を投稿してから数週間以内に、協会の別の会員であるキース・デブリンがパイロット版に非常に好意的なレビューを与えました。[27]

主流メディアでは、パイロット版の評価は賛否両論だった。エンターテインメント・ウィークリーのジリアン・フリンは、連続殺人犯を題材にした事件であるにもかかわらず、パイロット版では数学的な要素が独創的な形で描かれていないとコメントした。[28]ニューヨーク・マガジンのジョン・レナードは、キャストを「素晴らしい」と評したが、パイロット版は忙しすぎると批判した。[29]シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙のテレビ評論家メラニー・マクファーランドは、パイロット版のストーリー展開はパイロット版としては「残念な選択」だったと断言している。[30] USAトゥデイのロバート・ビアンコは、パイロット版のストーリー展開は独創性に欠けると述べた。[31]一方、サンフランシスコ・クロニクルのティム・グッドマンは、パイロット版とキャストは素晴らしいが、数学的な要素は面白くないと述べた。[32]

DVDノート

ナンバーズシーズン1 DVDには、両パイロット版を扱った3つの特典映像が収録されています。ナンバーズ コンプリート・ファースト・シーズン DVDのボーナス映像「Point of Origin: Inside the Unaired Pilot」では、両パイロット版の違いに焦点を当て、オリジナル・パイロット版のクリップが収録されています。 [33]この特典映像では、クリエイターのヒュートンとファラッチ、エグゼクティブ・プロデューサーのリドリー・スコットとトニー・スコット、共同エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・W・ザッカー、キャスティング・ディレクターのマーク・サックス、プロデューサーのスキップ・チャイソムが、キャスト、撮影、衣装、メイクアップにおける変更点について詳細に語っています。[9] 「パイロット版」のオーディオコメンタリーでは、ヒュートン、ファラッチ、モロー、クルムホルツが、パイロット版におけるその他の変更点だけでなく、第2パイロット版の制作秘話についても語っています。[22] ボーナス映像「Crunching Numb3rs: Season One」には、シーズンを通して他のエピソードのクリップや解説映像が収録されていますが、第2パイロット版の制作についても触れられています。[4]

参考文献

  1. ^ ab Hendrickson, Paula (2009年4月30日). 「『Numbers』は反対論者を黙らせる」Variety.com . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧
  2. ^ ab Finkle, Jim (2005年1月23日). 「Follow the 'Numb3rs'」. Broadcasting and Cable.com . 2009年7月13日閲覧。
  3. ^ abc Hiltbrand, David (2005年2月18日). 「TV番組『Numb3rs』は数学と犯罪捜査を組み合わせた番組」. The Daily Gamecock .サウスカロライナ大学. 2017年7月14日閲覧。[永久リンク切れ]
  4. ^ abc シェリル・ヒュートン（共同制作者／共同製作総指揮）、ニコラス・ファラッチ（共同制作者／共同製作総指揮）、デヴィッド・クルムホルツ（俳優）、ロブ・モロー（俳優）、デヴィッド・W・ザッカー（共同製作総指揮）、マーク・サックス（キャスティング・ディレクター）、ゲイリー・ローデン博士（数学コンサルタント）、リドリー・スコット（製作総指揮）、トニー・スコット（製作総指揮）、スキップ・チェイソン（プロデューサー）（2006年）。Crunching Numb3rs: Season One（DVD（Numb3rs: Season 1））。CBS Studios, Inc.
  5. ^ アーロンソン、ローレン（2005年4月24日）「犯罪計算の驚き！テレビが数学を正しく理解」『ポピュラーサイエンス』 2009年7月15日閲覧。
  6. ^ Grierson, Bruce (2003年3月21日). 「データポイントの猟犬」.ポピュラーサイエンス. 2009年8月5日閲覧。
  7. ^ Grierson, Bruce (2003年3月21日). 「データポイントの猟犬」.ポピュラーサイエンス. 2009年8月5日閲覧。
  8. ^ abc Berry, Jillian (2006年9月22日). 「TVインタビュー：…Numb3rs…は数学をもっと面白くし続ける」. The Tech Online Edition . 126 (40).マサチューセッツ工科大学. 2009年10月12日閲覧。
  9. ^ abcdefghijk シェリル・ヒュートン（共同制作者／共同製作総指揮）、ニコラス・ファラッチ（共同制作者／製作総指揮）、リドリー・スコット（製作総指揮）、トニー・スコット（製作総指揮）、デヴィッド・W・ザッカー（共同製作総指揮）、マーク・サックス（キャスティング・ディレクター）、スキップ・チャイソム（プロデューサー）（2006年）。『Point of Origin: Inside the Unaired Pilot』（DVD（Numb3rs: Season 1））CBS Studios, Inc.
  10. ^ Golubitsky, Martin (2006年4月12日). 「Partners in Crime: Math and Prime-Time TV」. Society for Industrial and Applied Mathematics . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
  11. ^ Pfefferman, Naomi (2006年10月5日). 「『Numb3rs』で家族ドラマのユダヤ人ルーツの手がかりがついに明らかになる」Jewish Journal.com . 2009年7月14日閲覧。
  12. ^ ab The Futon Critic Staff (TFC) (2004年3月10日). 「開発アップデート：3月10日」The Futon Critic . 2009年7月13日閲覧。
  13. ^ The Futon Critic Staff (TFC) (2004年3月18日). 「開発アップデート：3月18日」. The Futon Critic . 2009年7月13日閲覧。
  14. ^ The Futon Critic Staff (TFC) (2004年3月8日). 「開発アップデート：3月8日」. The Futon Critic . 2009年7月13日閲覧。
  15. ^ The Futon Critic Staff (TFC) (2004年3月16日). 「開発アップデート：3月16日」. The Futon Critic . 2009年7月13日閲覧。
  16. ^ The Futon Critic Staff (TFC) (2004年3月26日). 「開発アップデート：3月26日」. The Futon Critic . 2009年7月13日閲覧。
  17. ^ abc Owen, Rob (2007年3月11日). 「パイロット版の後に何が起こるか」. Post-Gazette.com .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2009年7月13日閲覧。
  18. ^ フィリップス、クレイグ（2009年4月30日）「カリフォルニア工科大学、映画撮影に好条件」「Numbers」第100話。Variety.com。2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  19. ^ abcd 「NUMB3RSがキャンパスでプレビュー」Caltech News .カリフォルニア工科大学. 2005年1月13日. 2009年8月6日閲覧。
  20. ^ サリバン、ブライアン・フォード（2004年7月21日）「CBS、シーズン中盤の優先事項として『回復』と『数字』を発表」ザ・フートン・クリティック。 2009年7月13日閲覧。
  21. ^ Bianculli, David (2005年1月20日). 「『Numb3rs』の犯罪ドラマ」.デイリーニュース.ニューヨーク・デイリーニュース. 2009年7月14日閲覧。 [リンク切れ]
  22. ^ ab シェリル・ヒュートン（共同制作者／共同製作総指揮）、ニコラス・ファラッチ（共同制作者／共同製作総指揮）、デヴィッド・クルムホルツ（俳優）、ロブ・モロー（俳優）（2006年）。パイロット版コメンタリー（共同制作者／共同製作総指揮のシェリル・ヒュートンとニコラス・ファラッチ、俳優のデヴィッド・クルムホルツとロブ・モローによる）（DVD（Numb3rs：シーズン1））。CBS Studios, Inc.
  23. ^ ab Hillbery, Rhonda (2005). 「犯罪と計算」. Caltech News .カリフォルニア工科大学. 2009年7月13日閲覧。[永久リンク切れ]
  24. ^ Gouvêa, Fernando Q. (2005年2月). 「It's All in the Numb3rs (Joint Meetings Short Takes)」(PDF) . Focus . 25 (2)). Mathematical Association of America . 2009年8月6日閲覧。
  25. ^ Pegg Jr., Ed (2005年1月21日). 「The NUMB3RS TV show」. MAA Online: Math Games . Mathematical Association of America . 2009年8月8日閲覧。
  26. ^ de Moraes, Lisa (2005年1月26日). 「フットボールと数学、CBSの勝利の方程式」ワシントン・ポスト. 2009年7月14日閲覧。
  27. ^ Devlin, Keith (2005年2月). 「NUMB3RS で数学が正解」. MAA Online: Devlin's Angle . Mathematical Association of America . 2009年8月6日閲覧。
  28. ^ Flynn, Gillian (2005年1月21日). 「TVレビュー：Numb3rs」. EW.com . 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月14日閲覧。
  29. ^ レナード、ジョン（2005年1月6日）「Add It Up」ニューヨーク・マガジン。 2009年8月14日閲覧。
  30. ^ マクファーランド、メラニー（2005年1月21日）「数学ができないなら、時間を無駄にするな」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2009年8月14日閲覧。
  31. ^ Bianco, Robert (2005年1月20日). 「『Numb3rs』はwinn3rのようだ」USA Today . 2009年8月14日閲覧。
  32. ^ グッドマン、ティム（2005年1月21日）「CBSのミステリー小説がまた出ても別に問題ない」サンフランシスコ・クロニクル。 2009年8月14日閲覧。
  33. ^ クレメント、ジュード. 「Numbers: The Complete First Season DVD Review」. TV DVD Reviews . 2009年7月13日閲覧。
  • IMDbの「パイロット」

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パイロット_(番号)&oldid=1275290866」より取得