ピノキオ（2014年のテレビシリーズ）
韓国のテレビシリーズ

ピノキオ
プロモーションポスター
ジャンル
脚本パク・ヘリョン
監督
  • チョ・スウォン
  • シン・スンウ
主演
オープニングテーマエブリ・シングル・デイの「ノンフィクション」
原産国韓国
原語韓国語
エピソード数20
制作
エグゼクティブプロデューサーチェ・ムンソク
プロデューサーパク・チャンヨン
制作会社iHQ
オリジナルリリース
ネットワークソウル放送システム
リリース2014年11月12日 ～2015年1月15日( 2014年11月12日)
（2015年1月15日）

ピノキオ（韓国語：  피노키오）は、イ・ジョンソク、パク・シネ、キム・ヨングァン、イ・ユビ主演の2014年から2015年にかけて放送された韓国のテレビシリーズです。 [1] [2]全20話がSBSで2014年11月12日から2015年1月15日まで放送されました。 [3] [4]

中国では、オンライン放送権が1話あたり28万ドルという記録的な価格で販売され、当時中国で販売された韓国ドラマとしては史上最高額となった。[5] [6] 2015年1月23日現在、中国の動画共有サイトYoukuでの累計視聴回数は10億回に達している。[7] [8]

あらすじ

2000年、キ・ハミョンは両親と兄のジェミョンと幸せな生活を送っていた。しかし、消防隊長だった父キ・ホサンが、工場の爆発事故で救助活動中に死亡し、部下数名と共に亡くなる。ホサンの遺体は当初行方不明となり、メディアは彼をスケープゴートに仕立てて事件をセンセーショナルに報道する。視聴率争いの中、冷酷で打算的なMSC記者ソン・チャオクは、ホサンが爆発を生き延び、部下の死の責任を負って現在は潜伏していると主張する。これにより、キ一家は近隣から追放され、国民の嘲笑の的となる。キ・ホサンの妻はハミョンと共に崖から飛び降り自殺し、長男のジェミョンは二人の死をメディア、特にチャオクのせいにする

しかし、ハミョンは生きていた。郷里島に住む心優しい老人、チェ・ゴンピルに救出されたのだ。アルツハイマー病かトラウマによる記憶喪失かもしれないゴンピルは、ハミョンを30年前に亡くなった長男のチェ・ダルポだと思い込んでいた。ハミョンはこの嘘を信じ、ゴンピルを父親のように扱う。ゴンピルはダルポと名付けられたハミョンを正式に養子とし、戸籍には長男として記載する。5ヶ月後、ゴンピルの次男チェ・ダルピョンが娘チェ・イナと共に郷里島に引っ越してきた時、二人はゴンピルから、幼い少年をそれぞれ「兄さん」「叔父さん」と呼ぶように言われ、愕然とする。チェ・イナは「ピノキオ症候群」を患っており、嘘をつくとしゃっくりをしてしまう。 [9]彼女は母親を崇拝しており、両親の離婚後、島で暮らすことを嫌っている。しかし、ダルポとイナの芽生えたばかりの友情は、イナの母親がソン・チャオクであることを知ったダルポによって打ち砕かれる。

5年後、イナとダルポは田舎の高校で4年生で同級生だった。[10] [11]天才であるダルポは、チェ・ゴンピルの前では嘘を続けるために愚かなふりをしてテストの点数ですべて0点を取っていた。クラスで最下位で、田舎者のようなボサボサの髪のダルポは学校で友達が一人もいない一方、イナは一番の人気者だった。[12]ダルポは密かにイナに好意を持っており、最初はイナに想いを寄せるアン・チャンスが全国放送で告白するのを阻止するために、テレビのクイズ番組に参加させられた。[13]テレビスタジオで、ダルポは番組プロデューサーのファン・ギョドンにばったり出会う。ファン・ギョドンは元YGN記者でチャオクのライバルだったが、キ一家で起こったことの後で転職していた。テレビでダルポを見て、ピノキオ症候群のせいで自分のキャリアの選択肢が限られていることを知りながらも、イナはジャーナリストになることを決意する。

2013年、チェ一家は都会に戻ってきた。イナは大学卒業後3年間、記者を目指して勉強してきたが、面接でことごとく落第してしまう。一方、チェ一家の貧困のため、ダルポはタクシー運転手として働かざるを得ない。10年も娘に会っていないチャオクは、MSCの夜間ニュースキャスター兼セクションチーフとして、イナの最終面接に不合格を宣告する。「ピノキオ症候群の記者は役に立たない」と。母親に拒絶されたイナの心の傷を癒やすダルポは、彼女の夢を叶えたいと強く願い、自分も記者になりたいと宣言する。1ヶ月後、イナとダルポはYGNのニュース記者選抜「ブラインドオーディション」に応募するが、採用されたのはダルポだけだった。 YGNのニュースデスク長となったギョドンに詰め寄られたダルポは、自分の正体と、この仕事を引き受けた真の動機を告白する。兄のジェミョンを探し出し、父の汚名を晴らしたいのだ。しかし、ダルポは知らない。ジェミョンは父のことを嘘をついた工場労働者たちに復讐するため、全員を殺害し、最後の犠牲者を殺人の犯人に仕立て上げるため、遺体を隠して逃亡中だと偽装していたのだ。一方、MSCの信用度が最低水準に落ち込む中、チャオクはイナを雇い、彼女のピノキオ症候群を利用した宣伝活動を行う。こうして、ダルポとイナはライバルネットワークの新人となり、同僚の中には、裕福で世間知らずの財閥の出身で、間違った携帯電話番号でイナと繋がっているソ・ボムジョや、かつてはサセンファンだったが、今ではその執着心と決断力を活かして新しい仕事に就いているユン・ユレがいる。

仕事の中で、イナはチェ・ダルポの正体を知り、火災事故の際に母チャオクが彼の家族にした行為に憤慨する。チャオクの講演会で、イナはチャオクに反抗し、その過程でジェミョンに兄が生きていることを明かす。二人は誠実な報道を通してチャオクを失脚させようと奮闘する一方で、報道業界に潜むより大きな陰謀を暴き出す。

キャストと登場人物

メイン

悲劇によって家族が引き裂かれた若者が、別の身分を得て人生を立て直そうとする。
嘘をつくとしゃっくりが出てしまう病気に悩む若い女性。記者になった彼女は、チェ・ダルポ（キ・ハミョン）との友情を通して、思いもよらぬ方向へと人生を転がり始める。
イナとその母親の生活、そしてジャーナリズムの陰謀に巻き込まれる若い記者。
記者になることを決意した元サセンファン。

協賛

MSCニュースルーム

イナの疎遠の母親。冷酷で容赦のない女性で、キャリアのために家族を捨てた。やがて業界屈指のニュースキャスターの一人となった。
MSCニュースデスクのチーフ。

YGNニュースルーム

YGNニュースデスクのチーフ。「真実は世界を変える」をモットーに働くギョドン。ダルポのことを気遣い、家族の無実を証明するためにさりげなく協力しようとする
  • ミン・ソンウク（チャン・ヒョンギュ役）
  • カン・シニル（イ・ヨンタク役）
  • チョ・ドクヒョン（チョ・ウォング役）
  • チュ・スヒョン（イム・ジェファン役）

ファミリー

複数のショッピングモールを所有する裕福なCEO。息子のボムジョを甘やかす母親のように見えるが、実はソン・チャオクと共謀して自らの利益を守るため、意図的にニュースを歪曲するという暗い一面を隠している。

拡大版

  • イ・ジュスン（高校時代からイナに想いを寄せる警察官、アン・チャンス役）
  • ソン・ヨンジュ役：キム・ミニョン
  • パク・スヨン（チョン・ギボン役）
  • 消防士役のユン・ジニョン
  • 工場長役のヨム・ドンヒョン
  • 工場労働者役のチェ・ジョンフン
  • ピノキオ症候群の近所の少年を演じるキム・ヨンジュン
  • アン・ソニョン、放送局作家役
  • ダルポの担任教師役のウヒョン
  • イム・ドユン（コ・ジヒ役）
  • 迷子のハイカー役のイ・ジョンス
  • ホン・ヒョンヒ（ユン先生役）
  • イ・スンウ：チャンスの長男、アン・ジュンギ役

特別出演

制作

このシリーズでは、俳優のイ・ジョンソクとキム・ヘスクが、脚本家のパク・ヘリョンとテレビディレクターのチョ・スウォンと再タッグを組んだ。彼らは1年前に『君の声が聞こえる』でタッグを組んだ。[24]

オリジナルサウンドトラック

英語のタイトルはiTunesから、クレジットはNaver Musicから引用しています。[25] [26]

ピノキオ オリジナル・サウンドトラック
サウンドトラック・アルバム
ヴァリアス・アーティスト
リリース2014
ジャンルK-POP、ポップ、R&B、サウンドトラック
言語韓国語、英語
レーベルCJ E&M、ガジコンテンツ

パート1

2014年11月20日公開 （2014年11月20日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「初恋」ジフン、タイガーJK、ビジーコナンタイガーJK featuringパンチ3:20
2.「First Love」（インスト） コナン 3:20
全長6:40

パート2

2014年11月27日公開 （2014年11月27日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「ピノキオ」ジフン、ク・ジアンロコベリーロイ・キム3:33
2.「ピノキオ」（インスト） ロコベリー 3:33
全長6:66

パート3

2014年12月4日公開 （2014年12月4日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「ノンフィクション」ムン・ソンナムムン・ソンナム、チョン・ジェウ毎日3:33
2.「挑戦」 ムン・ソンナム 3:26
3.「ストーリー」 ムン・ソンナム 3:22
全長9:51

パート4

2014年12月11日公開 （2014年12月11日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「愛は雪のように」（사랑은 눈처럼）パク・シヌォン、コナン、ロコベリーロコベリーパク・シネ3:19
2.「愛は雪のように」（インスト） ロコベリー 3:19
全長6:38

パート5

2014年12月18日公開 （2014年12月18日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「たった一人の人」（하나뿐인 사람）ロコベリーロコベリーK.ウィル3:20
2.「The Only Person」（インスト） ロコベリー 3:20
全長6:40

パート6

2014年12月24日リリース （2014年12月24日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「Kiss Me」ジフンジフン、ロコZion.T3:09
2.「キス・ミー」（インスト） ロコベリー 3:09
全長6:18

パート7

2014年12月31日発売 （2014年12月31日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「私に情熱を」ジフンジフンユンナ3:49
2.「パッショネイト・トゥ・ミー」（インスト） ジフン 3:49
全長7:48

パート8

2015年1月8日公開 （2015年1月8日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「You Are the One」（キム・ボギョン）ジフンロコベリーキム・ボギョン3:35
2.「You Are the One」（インスト） ロコベリー 3:35
全長7:30

パート9

2015年1月15日発売 （2015年1月15日）
番号タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1「Dreaming a Dream」（꿈을 꾸다）パク・シヌォン、コナン、ロコベリーロコベリーパク・シネ3:20
2.「Dreaming a Dream」（Inst.） ロコベリー 3:20
全長6:40
ディスク2：
番号タイトルアーティスト長さ
1「ティアーズ・イン・ザ・クラウド（ストリングス）」ヴァリアス・アーティスト4:27
2.「ピノ・ドリーム（ストリングス）」ヴァリアス・アーティスト3:52
3.「静寂と情熱」ヴァリアス・アーティスト2:56
4「ミステリック・ゼム」ヴァリアス・アーティスト2:40

評価

エピソード 放送日 エピソードタイトル[注 1] 平均視聴率
ニールセン・コリア[27] TNmS [28]
全国 ソウル 全国 ソウル
1 2014年11月12日 「ピノキオ」[注2] 7.8% (19位) 8.4% (17位) 7.8% (19位) 9.9% (14位)
2 2014年11月13日 「みにくいアヒルの子」[注 3] 9.8% （15位） 10.8% （11位） 10.6% （14位） 12.8% （6位）
3 2014年11月19日 「雪の女王」[注 4] 9.4% （15位） 10.9% （11位） 9.4% （18位） 10.9% （14位）
4 2014年11月20日 「ロミオとジュリエット」[注 5] 10.4% （16位） 11.8% （10位） 10.6% （14位） 12.8% （6位）
5 2014年11月26日 「王様はロバの耳を持っている」[注 6] 10.2% （13位） 12.2% （8位） 9.2% （16位） 11.6% （9位）
6 2014年11月27日 「2年間の休暇」[注 7] 10.4% （14位） 12.1% （7位） 11.0% （11位） 14.1% （5位）
7 2014年12月3日 「井の中の蛙」[注 8] 8.7% （16位） 9.6% （16位） 8.9% （18位） 11.3% （15位）
8 2014年12月4日 「幸運な日」[注 9] 10.2% （16位） 11.4% （11位） 10.8% （16位） 12.7% （10位）
9 2014年12月10日 「ハーメルンの笛吹き男」[注 10] 10.1% （12位） 11.9% （8位） 9.2% （16位） 11.1% （11位）
10 2014年12月11日 「オオカミ少年」[注 11] 10.7% （14位） 12.3% （8位） 10.8% （14位） 13.2% （6位）
11 2014年12月17日 「真夏の夜の夢」[注 12] 10.4% （15位） 11.6% （10位） 11.1% （14位） 13.3% （7位）
12 2014年12月18日 「魔笛」[注 13] 9.7% （18位） 10.9% （15位） 11.3% （14位） 13.5% （6位）
13 2014年12月24日 「賢者の贈り物」[14] 9.8% （14位） 11.1% （8位） 10.4% （14位） 12.2% （9位）
14 2014年12月25日 「ヘンゼルとグレーテル」[注 15] 10.8% （14位） 11.7% （12位） 11.6% （11位） 13.3% （9位）
15 2015年1月1日 「ドン・キホーテ」[16ページ] 12.9% （9位） 14.6% （5位） 13.3% （9位） 15.6% （7位）
16 2015年1月7日 「新装版 皇帝陛下」[注 17] 11.8% （9位） 14.0% （5位） 12.9% （9位） 15.7% （5位）
17 2015年1月8日 緋文字[18] 12.9% （5位） 15.2% (4位) 12.7% (8位) 15.1% (5位)
18 2015年1月14日 「赤い靴」[注 19] 11.9% （8位） 13.3% （5位） 12.6% （8位） 16.0% （5位）
19 「北風と太陽」[注 20] 11.3% (10位) 12.1% （7位） 12.1% （11位） 15.5% （6位）
20 2015年1月15日 「ピーター・パン」[注 21] 13.3% (5位) 15.1% (5位) 13.6% (6位) 16.7% (5位)
平均 10.6% 12.1% 11.0% 13.4%
  • 上の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

受賞とノミネート

年 賞 部門 受賞者 結果
2014 第27回グリマ賞 最優秀男優賞 イ・ジョンソク 受賞
SBS演技大賞 ドラマスペシャル部門最優秀男優賞 ノミネート
ドラマスペシャル部門最優秀女優賞 パク・シネ 受賞
トップ10スター イ・ジョンソク 受賞
パク・シネ 受賞
SBSスペシャル賞 イ・ジョンソク 受賞
ネチズン人気賞 ノミネート
パク・シネ ノミネート
ベストカップル賞[29] イ・ジョンソクとパク・シネ 受賞
ニュースター賞 キム・ヨングァン 受賞
イ・ユビ 受賞
2015 第51回 百想芸術大賞 最優秀女優賞（テレビ部門） パク・シネ ノミネート
最優秀男優賞（テレビ部門） イ・ジョンソク 受賞
第10回ソウルドラマアワード 優秀韓国ドラマ ピノキオ 受賞
第8回 コリアドラマアワード 最優秀男優賞 イ・ジョンソク 受賞
最優秀女優賞 パク・シネ ノミネート
第4回 APANスターアワード ミニシリーズ部門最優秀女優賞 ノミネート
最優秀若手男優賞 ナム・ダルム 受賞
最優秀製作監督賞 チョ・スウォン 受賞
最優秀オリジナルサウンドトラック ロイ・キム作曲「ピノキオ」 受賞

注釈

  1. ^ 各エピソードのタイトルは、おとぎ話、寓話、小説、演劇などのよく知られたフィクション作品から抜粋されています。
  2. ^ ピノキオの冒険
  3. ^ みにくいアヒルの子
  4. ^ 雪の女王
  5. ^ ロミオとジュリエット
  6. ^ ミダス
  7. ^ 二年間の休暇
  8. ^ 中国の寓話「井底之蛙」（「井の中の蛙」）
  9. ^ 玄真根作の韓国短編小説『幸運な日』 [ko]、1924年出版。
  10. ^ ハーメルンの笛吹き男
  11. ^ 狼少年
  12. ^ 『真夏の夜の夢』
  13. ^ 魔笛
  14. ^ 賢者の贈り物
  15. ^ ヘンゼルとグレーテル
  16. ^ ドン・キホーテ
  17. ^ 皇帝の新しい服
  18. ^ 『緋文字』
  19. ^ 赤い靴
  20. ^ 北風と太陽
  21. ^ ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年

参考文献

  1. ^ ソン・ソヨン（2014年11月7日）「ピノキオに選ばれた俳優たち」韓国中央日報。2014年11月15日閲覧
  2. ^ Lee, Min-ji (2014年11月6日). 「イ・ジョンソクとパク・シネがお互いを何度も称賛」. enewsWorld . 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  3. ^ Hwang, Hye-jin (2014年10月23日). 「イ・ジョンソク、パク・シネらが『ピノキオ』の脚本読み合わせに出席」. enewsWorld . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  4. ^ Jeon, Su-mi (2014年11月12日). 「イ・ジョンソクとパク・シネがファンに『ピノキオ』第1話の視聴を呼びかけ」. enewsWorld . 2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  5. ^ キム・ミンジン (2014年11月24日). 「ピノキオ、中国への配給権を記録的な価格で売却」K-Pop Herald . 2014年11月27日閲覧。
  6. ^ Choi, Shin-ae (2014年11月24日). 「中国で『ピノキオ』が『星から来たあなた』の8倍の価格で販売」enewsWorld . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
  7. ^ ホン・ヘジン (2015年1月19日). 「ピノキオ、中国で人気急上昇」K-Pop Herald . 2015年1月19日閲覧。
  8. ^ 「ピノキオ、中国で話題沸騰中」K-Pop Herald 2015年1月23日2015年1月27日閲覧。
  9. ^ Choi, Shin-ae (2014年11月4日). 「パク・シネのピノキオ症候群の6つの症状が明らかに」. enewsWorld . 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  10. ^ Jeon, Su-mi (2014年11月4日). 「Lee Jong Suk Gives Park Shin Hye Piggyback Ride in Pinocchio」. enewsWorld . 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  11. ^ Choi, Shin-ae (2014年11月7日). 「Lee Jong SukとPark Shin Hye、Pinocchio BTSの写真で相性爆発」. enewsWorld . 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  12. ^ Lee, Ji-young (2014年10月30日). 「イ・ジョンソク、ピノキオで田舎者に変身」. enewsWorld . 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月15日閲覧。
  13. ^ Park, Ah-reum (2014年11月3日). 「イ・ジョンソク、『ピノキオ』で街に入ると興奮」. enewsWorld . 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  14. ^ Jeon, Su-mi (2014年9月12日). 「イ・ジョンソク、ドラマ『ピノキオ』の主演に決定」enewsWorld . 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  15. ^ Lee, Min-ji (2014年11月6日). 「イ・ジョンソク、『ピノキオ』でふさふさのウィッグを着用後、髪が抜ける」. enewsWorld . 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  16. ^ Lee, Min-ji (2015年2月1日). 「インタビュー：イ・ジョンソク、フィルモグラフィーの管理を気にせず俳優業を続けたい」. enewsWorld . 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
  17. ^ 「イ・ジョンソク、有名になるにつれ演技が難しくなる」朝鮮日報2015年2月21日2015年3月6日閲覧。
  18. ^ 「パク・シネ、映画『ピノキオ』に出演決定」コリア・ヘラルド2014年9月4日. 2014年11月15日閲覧。
  19. ^ Lee, Ji-young (2014年9月4日). 「パク・シネ、ドラマ『ピノキオ』の主演に決定」enewsWorld . 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  20. ^ Lee, Min-ji (2014年11月6日). 「パク・シネは『相続者たち』との比較を気にしていない」. enewsWorld . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  21. ^ Kim, Ji-yeon (2015年2月1日). 「インタビュー：パク・シネ、男性との良好な関係、ピノキオなどについて語る」enewsWorld . 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
  22. ^ Lee, Min-ji (2014年11月6日). 「イ・ジョンソク、ドラマでキム・ヨングァンを殴るよう指示される」. enewsWorld . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
  23. ^ ホン・ヘジン (2015年1月15日). 「イ・ジュンが『ピノキオ』に登場」K-Pop Herald . 2015年1月27日閲覧。
  24. ^ ab チョ・ヘリョン (2014 年 11 月 6 日). '피노키오' 이종석 "'너목들' 제작진과 두 번째 호흡, 기쁘다" [ピノキオのイ・ジョンソクは「再び『君の声が聞こえる』のスタッフと仕事ができてうれしい」と語る] TVレポート（韓国語）。2014 年11 月 19 日に取得。
  25. ^ “Pinocchio (Original Television Soundtrack) by Various Artists on iTunes”. iTunes Store . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
  26. ^ “피노키오 OST : 네이버 뮤직 (「ピノキオ: Naver Music のオリジナル サウンドトラック」)” (韓国語).ネイバーミュージック。2015 年11 月 7 日に取得。
  27. ^ 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語） 。 2014年11月12日閲覧。
  28. ^ 「TNmSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNmSレーティング（韓国語） 。 2014年11月12日閲覧。
  29. ^ キム・ミンジン (2015年1月1日). 「SBS演技大賞で4組のカップルがベストカップル賞を受賞」K-Pop Herald . 2015年1月7日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ピノキオ_(2014_TV_series)&oldid=1331636203」より取得