| ピノイサンデー | |
|---|---|
 台湾の劇場ポスター | |
| 監督 | ホー・ウィ・ディン |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ジェイク・ポロック |
| 編集者 | ウェイ・ヤオ・スー |
| 音楽： | ヨージェン・ツァイ |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 82分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 予算 | 75万ドル |
『ピノイ・サンデー』（中国語：台北星期天、ピンイン： Táiběi Xīngqítiān、直訳すると「台北の日曜日」）は、何維丁監督による2009年の台湾のコメディドラマ映画で、台湾で海外で働くフィリピン人2人が、捨てられた赤いソファを発見したことから 台北中で冒険に巻き込まれるという物語
プロット
ダド・タガログとマヌエル・デラ・クルスは、台湾のジャイアント・バイシクルズで働く2人の海外フィリピン人労働者です。ダドは故郷の妻と娘がいなくて寂しいですが、アンナというパーソナルケアアシスタントと付き合っています。一方、マヌエルはセシリアというクラブホステスに恋をしています。ある日曜日のミサの後、マヌエルは美容院でセシリアを見かけ、デートに誘おうとします。彼はセシリアと彼女の仲間たちにマンゴーアイスドリンクをおごるという親切をしますが、彼らは彼を無視してしまいます。ダドは愚かにも、ずっと忘れていたアンナの誕生日に別れを告げることにしました。
昼食をとりながら二人が悲痛な体験を語り合っていると、玄関先に配達された赤いソファをめぐって台湾人のカップルが口論しているのに気づく。配達員とカップルがソファを置き去りにすると、マヌエルはそれを神からのサインと捉え、ダドと共に寮に持ち帰ることを決意する。友人がトラックで配達すると言って法外な料金を請求し、路線バスも通行不能となったため、ダドとマヌエルは仕方なく歩いてソファを運ぶ。途中、道路を渡っていると、酔っ払ったバイクに乗った男がソファに衝突する。バイクの男は二人と激しく口論になり、三人全員が警察署に送られる。その際、バイクの男はヘルメットで女性警官を誤ってはねてしまう。警察署で、警官が二人がソファを盗んだのではないかと疑い始めたため、マヌエルは国外追放を恐れ始めるが、女性警官は報告書を提出した後、二人を解放する。
数キロ歩いた後、二人がソファで休んでいると、タクシーに乗ったイロンゴ族の女性が二人に出会った。彼女は翌日ソファを届けるのに無料でトラックを貸してくれると言ったが、マヌエルはソファを一晩その場所に置いていかなければならないとして丁重に断り、ダドはがっかりする。マヌエルはダドを落ち着かせるためにおやつを買ってあげようとするが、戻ってみるとダドがソファを廃品回収業者にあげているところを目撃する。結局、二人は後を追いかけて廃品回収業者の三輪ピックアップトラックに乗せてもらう。移動中に二人は眠ってしまい、目を覚ますとリサイクル工場にいた。二人は口論になり、ダドはマヌエルを工場に置いていくと脅すが、子供たちからショッピングカートを盗み、それにソファを縛り付けると気が変わる。その後、マヌエルとダドは寮のソファを副業として使うことで口論になる。その時、ニュース記者が二人のインタビューにやって来た。二人は旅の途中、アパートから飛び降りようとする若者を間接的に阻止したのだ。記者から逃げると、ダドは二人のことを報道し、二人は泥棒か英雄かと問いかける。
夜が更け、二人はショッピングカートを捨てて近道しようと川を渡ろうとするが、溺れそうになり、またしても激しい口論に発展する。マヌエルは門限に間に合わないとようやく認めるが、ダドは彼にリラックスするよう促す。ダドはアンナに電話をかけ、許しを請う。門限で寮の門が閉まる間、マヌエルとダドは川に浮かぶソファで歌いながら夜を過ごす。翌朝、二人は目を覚まし、ソファを川岸に置き去りにしてバスで帰宅する。
しばらくして、マヌエルとダドはフィリピンに戻り、ビーチでくつろいだ後、三輪車で家路につきました。夕食に何を食べようかと話し合い、家具ビジネスを始めることを考えました。
キャスト
- バヤニ・アグバヤニ- タガログ語のディオスダド「ダド」
- マヌエル・デラ・クルス役のエピー・クイゾン
- セシリア役のアレッサンドラ・デ・ロッシ
- メリル・ソリアーノ（アンナ役）
- ノル・ドミンゴ（カロス役）
- ジャン＝クロード神父本人
- ジョイ役のメレニー・ハン
- ジュリア・チェン（グレース役）
- 引っ越し妻役のボウイ・ツァン
受付
Twitch Filmのジェームズ・マーシュはこの映画を称賛し、「最初から最後まで素晴らしい作品だ。登場人物たちと同様に、シンプルなテイストと実現可能な野心を持った映画であり、ホー監督は共同脚本家のアジャイ・バラクリシュナンと共に、国籍や経歴を問わず、私たち全員に語りかけるような、非常に独特な物語を語るという素晴らしい仕事をしている」と評した。[1] Taipei Timesのホー・イーは、この映画を「明るくユーモラスなトーンで、休日にはカラオケを歌い、笑い、リラックスし、ありのままの自分でいる移民労働者たちの明るい側面を描いている」と評した。[2]
受賞とノミネート
勝利
参考文献
- ^ Marsh, James (2010年8月24日). 「Pinoy Sunday Review」. Twitch Film . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ Ho Yi (2010年5月7日). 「映画レビュー：平凡な光景の中に隠されたもの」. Taipei Times . 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ピノイ・サンデーの『ホー・ウィディン』がゴールデン・ホース賞の最優秀新人監督賞を受賞」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2010年11月21日. 2013年6月9日閲覧。
- ^ 「『ピノイ・サンデー』がルーマニア映画祭で最優秀作品賞に選出」Tempo 2011年11月4日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（アーカイブ）
- IMDbの「ピノイ・サンデー」
