『アーチャーズ』の登場人物一覧

これは、長年続いている英国の ラジオ ソープ ドラマ 『The Archers』 の登場人物のリストです。

アーチャー家系図

アーチャー家系図（ブルックフィールド農場）
（1）グレース フィル （2）ジル （１）マーク・ヘブデン シュラ・ヘブデン・ロイド （２）アリスター・ロイド ケントン ジョリーン デビッド ルース ナイジェル・パーゲッター エリザベス・パーゲッター ダニエル・ヘブデン・ロイド メリエル ピップ リリー ジョシュ フレディ ベン

アーチャー家系図（ブリッジファーム）
（1）ジャック ペギー （2）ジャック・ウーリー ジェニファー・アルドリッジ ブライアン・アルドリッジ リリアン・ベラミー トニー パット アダム・メイシー ケイト ジョン ジョニー「リッチ」 デビー アリス ヘレン ヘンリー ジョン「ジャック」 トム ナターシャ

アーチャー家

ジル・アーチャー 旧姓パターソン（1930年10月3日生まれ）（パトリシア・グリーン）はフィル・アーチャーの未亡人で、一家の家長である。彼女は彼の2​​番目の妻で、双子のシュラとケントン、デビッドとエリザベスの4人の子供をもうけた。彼女は村の生活に忙しく関わり、子育てを引き受けることによって子供たちを支えている。ジルは女性協会の活発な会員であり、別荘事業を立ち上げ、孫のジョシュに養蜂を教えている。ジルは治安判事だった亡き夫とは異なり、人生に対してあまり伝統的ではない考え方を持っており、それはキツネ狩りと私立教育の両方に反対していることに反映されている。グリーブ・コテージで強盗があった後、彼女はデビッドとルースからブルックフィールドに戻るように頼まれ、その後永住することとなった。2019年、彼女はローレルズを訪れていたときに出会った未亡人のレナード・ベリーという新しい男性に出会ったことを発表して家族を驚かせた。それ以来、ジルとレナードは心地よい交際を楽しんできましたが、ジルが二人の結婚を望んでいるとレナードが思ったことで関係は少し複雑になりました。ジルが他に夫を持つ気はないと明らかにしたとき、彼らは喜んで関係を再開しました。

クリスティン・バーフォード 旧姓 アーチャー、旧姓ジョンソン（1931年12月21日生まれ）（レスリー・サワード、以前はパメラ・マント^[1]と短期間ジョイス・ギブスが演じた）はフィルの妹である。熟練した馬術家であり、長年地元の乗馬クラブを経営していた。1950年代初頭、彼女は後に彼女の兄弟フィルと結婚したグレース・フェアブラザーの親友だった。クリスティンはポール・ジョンソンと結婚したが、彼女に不妊であることが判明し、ピーターという息子を養子に迎えた。1970年代半ば、ポールは家族を​​捨て、後にドイツの高速道路での事故で死亡した。 ^[2] 1979年、クリスティンは猟場管理人のジョージ・バーフォードと結婚したが、叔父のトム・フォレストも猟場管理人で将来の夫の同僚であったにもかかわらず、それは階級違反と見なされた。ジョージとの結婚生活は25年以上続き、幸福な日々を送っていましたが、クライヴ・ホロビンによる放火で家が焼失するなど、苦難の時期を経験しました。ジョージは家の再建を待つ間に安らかに息を引き取りました。クリスティンはペギー・ウーリーと数年間暮らしていましたが、2018年に転倒事故に遭い、当初は療養のためにザ・ローレルズに入居しましたが、現在は介護付きアパートに入居する予定です。彼女はマット・クロフォードの仲間による詐欺で資産を失いました。2019年以降、クリスティンは物言わぬ人物となっています。

リリアン・ベラミー 旧姓 アーチャー（1947年7月8日生まれ）（旧演：サニー・オーモンド、エリザベス・マーロウ）は、ペギー・アーチャー（ジャック・ウーリーの継娘）の次女で、2度も未亡人となり、ジン漬けでチェーンスモーカーとなっている。1971年に2度目の夫ラルフ・ベラミーと結婚した後、彼女はアンブリッジを離れ、チャンネル諸島で脱税者として彼と暮らすようになった。彼との間には成人した息子ジェームズがおり、ジェームズはロバート・スネルの娘レオニーと彼らの息子マンゴとともにロンドンに住んでいる。ベラミーは1980年に亡くなったが、リリアンはどういうわけか2003年にアンブリッジに戻り、マット・クロフォード（当時は既婚男性）と暮らし始めた。彼女の悪行は、尊敬すべき姉のジェニファー・アルドリッジを大いに怒らせた。リリアンは2006年1月に教区議会議員に選出された。クロフォードの元妻の方が自分よりはるかにダンスが上手だと知り、マイク・タッカーからダンスのレッスンを受けた。2008年にクロフォードと一時的に別居し、リリアンはザ・ブルで歓迎されない客となったが、シドとジョリーンの共謀により、2人は復縁した。クロフォードはその後、詐欺で服役している。クロフォードの長らく行方不明だった兄のポール・モーガンがリリアンを探し出し、友人となり、最終的に恋に落ちたことで、2人の関係はさらに試練にさらされた。マットの釈放後、2人はより親密になり、不動産投資の新興企業アムサイド・ホールディングスを共同で経営していたが、マットは彼女を捨ててコスタリカで別の女性と暮らすようになった。それ以来、リリアンは裕福な実業家のジャスティン・エリオットと関係を築いている。

トニー・アーチャー(本名: アンソニー・ウィリアム・ダニエル・アーチャー、生年月日: 1951年2月16日) (演:コリン・スキップ、デヴィッド・トラウトン) ^[3]はジャック・ウーリーの継子で、ジャックとペギー・アーチャーの末っ子で一人息子である。若い頃は多くのガールフレンドと恋愛関係にあった。1972年、架空の町ボーチェスター出身の若く魅力的な美術教師、ジェーン・ペトリーがアークライト・ホールでサマースクールを運営していた。この騒動でトニーはラルフ・ベラミーの酪農事業から解雇される。^{[4] [5] [6 ] [7] [8]} 1974年、彼はパットと結婚して落ち着き、現在はブリッジ・ファームで完全オーガニックの施設を経営している。母親からもらった臨時収入でMGのスポーツカーを所有しているにもかかわらず、彼は一般的にどちらかといえば退屈な男だと考えられている。義理の弟のブライアン・アルドリッジは、農事で彼をからかうのが好きで、二組のカップルが参加するディナーパーティーは、たいてい涙で終わった。パットとトニーには、ジョン、ヘレン、トムの3人の子供がいた。ジョンはトラクター事故で亡くなった。^{[9]ヘレンは}AIを通じてヘンリー・イアン・アーチャーという男の子を授かったが、トニーは当初この決定に反対した。トムはソーセージ事業を営み、トム・アーチャー・ブランドで豚肉の調理済み食品を製造している。トニーは2012年2月下旬に心臓発作を起こし、2014年秋には農場で重傷を負った。どちらの事故も回復し、現在は家業では控え目になっている。

パット・アーチャー 旧姓ルイス（本名パトリシア・ルイス、1952年1月10日出生）（パトリシア・ガリモア）は1974年からトニーの妻であり、ウェールズ系である。1980年代半ばにフェミニズムの研究に熱中し、ブリッジ・ファームがオーガニック農業に移行する直前に講師のロジャーと不倫関係になりかけた。ジョンの死の時に重度のうつ病に悩まされていた彼女は、2011年末に彼が子どもをもうけたことを知った。自責の念に駆られたパットは、ジョンの恋人シャロンを強く認めず、このことが執着となり、彼女の家族に問題を引き起こした。彼女はまた、2014年に娘ヘレンの新しいボーイフレンドであるロブとも、特に不倫と、二人が引き合わされた結婚生活の破綻が原因で問題を抱えた。 2月にヘレンが思い切って実家を出てロブの家に引っ越した後、彼女は彼を受け入れるようになったものの、ヘレンが長年勤めていたアンブリッジ・オーガニックの店を辞めたのはロブの仕業ではないかと疑っていた。亡くなった息子ジョンの10代の息子ジョニーは、村に来た当初はブリッジ・ファームに住んでいたが、ヘレンと子供たちが戻ってきた後、トムとジョニーはウィル・グランディが所有する「ナンバー1」の「ザ・グリーン」に引っ越した。

（過去の主要人物も参照）

シュラ・ヘブデン・ロイド 旧姓 アーチャー、旧姓ヘブデン（出生名シュラ・メアリー・アーチャー、1958年8月8日）（ジュディ・ベネット）は、フィルとジルの長女で、ケントンの双子の姉妹である。最初の夫マーク・ヘブデンは事務弁護士だったが、親友のキャロライン・ボーン（後のスターリング）も巻き込まれた交通事故で1994年に亡くなった。シュラとマークの息子ダニエルは、長い不妊治療の末、体外受精の結果、父親の死後に生まれた。マークの死後数年、シュラは村の医者（その医者は、シュラのそれまでの親友ウシャ・グプタと同棲していた）と不倫関係になり、こうしてボーイフレンドのアリスター（地元の獣医）と二股をかけ、その後そのアリスターと結婚した。これは、シュラが敬虔なキリスト教徒であり、地元の教区議会の議員であったことを背景とした出来事である。彼女は、以前は叔母クリスティン・バーフォードが所有していた乗馬厩舎を所有・運営している。彼女はかつて親友のキャロラインととても楽しい時間を過ごしていたが、後にキャロラインは夫のオリバー・スターリングとの関係とビジネス活動に夢中になった。アリスターと結婚した後、シュラは気楽さを失い、むしろ陰気で自己中心的になり、時には偽善的でさえあった。これは、シュラが教区で「右腕」だった牧師のウシャ・グプタ（ヒンズー教徒）との結婚に対する彼女の態度からも明らかである。息子ダニエルの幼少期の関節炎への対処も助けにはならず、夫のギャンブル依存症も助けにはならなかった。ギャンブル依存症は、最終的にマット・クロフォードらに多額の借金をしていることを認めるまで、彼らの結婚生活をほぼ破綻させた。 ^[10]夫婦は一緒にいることを決意し、借金を返済するために事業を抵当に入れ、アリスターはギャンブラーズ・アノニマスの会合に出席した。ダニエルは父の跡を継ぎ、大学で法律を学ぶことを期待されていましたが、 王立戦車連隊に入隊したことで母を動揺させました。しかし、後に母は彼の進路選択を受け入れました。2018年、シュラはアリスターに結婚生活の終わりを告げ、彼を驚かせました。離婚した今でも二人は良い友人であり、結婚生活最後の数年間よりも親密になっているかもしれません。2019年、シュラは英国国教会の牧師になるための第一歩を踏み出す意向を発表し、家族を驚かせました。彼女は俳優が引退した2022年に仕事のためにサンダーランドに引っ越しました。

アリスター・ロイドアリスター・ラムズデン（1962年生まれ）はシュラの元夫で獣医である。父親のジム・ロイド教授（ジョン・ロウ）は骨折した足が治るまで2007年から2008年のクリスマスと新年を彼らと一緒に過ごした。彼は熱心な無神論者でシュラを怒らせ息子に敵対したが、ダニエルを甘やかして他の人とはうまくやろうとしたが、フィルだけは彼のことを見抜いていた。アリスターはギャンブラーズ・アノニマスでライアンの指導者だった。^[11]ジムは後に転居し、アンブリッジに自分の土地を購入してケントンと事業提携したが、ケントンがブルに移った時に解消された。現在アリスターはジムの家に住んでおり、ジャザー・マクレアリーもトレーシーと一緒に引っ越すまで同居していた。2019年アリスターの妹フィオナ・ロイド（アジョア・アンドー）が父ジムの誕生日を祝うためにアンブリッジを訪れた。

ケントン・アーチャー（本名：ケントン・エドワード・アーチャー、1958年8月8日出生）（リチャード・アトリー、^[12]以前はグレアム・カークが演じた）はアーチャー家の放蕩者として描かれている。家業の農場に背を向けて商船隊に入隊したケントンは、骨董品の販売やワインバーの経営など、いくつかの事業に手を出した。彼は数年間オーストラリアとニュージーランドに姿を消し、結婚し（当初はビザを取得するためだったが、その後恋に落ち）、娘（メリエル）をもうけたが、帰国前に離婚した。ケントンの元パートナー、キャシー・パークスは、ザ・ブルの故家主シド・パークスの元妻である。彼の現在の妻はシドの未亡人ジョリーンで、彼は2013年秋にロウアー・ロクスリーで結婚した。彼らは一緒にザ・ブルを経営している。

ジョリーン・アーチャー（旧パークス）、旧姓トゥーソン、本名ロジャース（バフィー・デイヴィス）、シド・パークスの未亡人（3番目の妻）、ブルの女将。若い頃はボーセットシャーのカントリー＆ウエスタン界の重鎮（「レイトン・クロスのリリー」の名で）、エディ・グランディの寵愛を受けており、クラリーを大いに苦しめた。シドの早すぎる死後、ケントン・アーチャーと交際を始め、2013年に結婚した。

デビッド・アーチャー（出生名：デイビッド・トーマス・アーチャー、1959年9月18日）（旧演：ティモシー・ベンティンク、フィルとジルの次男）は、4人兄弟の内、農業に興味や適性を示した唯一の子供として、ブルックフィールド農場の責任を担ってきた。近年、彼はますます世話好きになり、例えば、夫を亡くした義母をノーサンバーランドまで車で連れて行ったり、ジョー・グランディに土地を貸して、彼が建築許可なしに建てた納屋を維持できるようにしたりしている。ブルックフィールドは近年、牛結核に悩まされているが、デイビッドはヘレフォード種の牛の群れに熱心である。彼の牛飼いの高圧的なアドバイス（彼とルースはしぶしぶ受け入れた）は、乳牛の獣医としてシュラの夫に頼まずに専門家に頼むべきだというもので、深刻な家族不和を引き起こし、ソフィー・バーロウとの不倫騒動に発展した。最近、彼は「ルーファス」と呼ばれる古いトラクターを購入し、それを修復した。

ルース・アーチャー 旧姓 プリチャード（1968年6月16日生まれ）（フェリシティ・フィンチ）は、デイビッド・アーチャーの妻である。この登場人物は珍しく、架空の地ではなく実在の地、ノーサンバーランドのプルドーの出身である。彼女は1987年、ハーパー・アダムズ大学の学生として農業実習を求めてアンブリッジにやって来て、すぐに落ち着きたがっていたデイビッドと出会った。二人は2年以内に結婚した。二人にはフィリッパ（ピップ）、ジョシュ、ベンの3人の子供がいる。ルースは2000年に乳がんを発症したが、乳房切除手術を受けて生き延びた。ルースのノーサンバーランド訛りの「Oh noooooo」という発言は、 BBCラジオ4のコメディ番組「Dead Ringers 」で頻繁にパロディ化された。 2006年秋、ルースは農場従業員サム・バトンと不倫寸前まで追い詰められ、不評で激しく批判されたストーリー展開がありました。多くのリスナーは、このストーリー展開におけるルースの行動は、ルースの性格とは完全にかけ離れており、それゆえに信じ難いと感じました。一方で、彼女の未熟で自己中心的な優柔不断さは完全にルースの性格に合っており、放送外での結婚生活の修復と家族の「無視」こそが信じ難いものだと考える人もいました。その後、ルースは乳房再建手術を受け、生意気な娘ピップが17歳になり、年上のボーイフレンドであるジュードと急激に交際するようになったことに、デイビッドよりもうまく対処しました。そして、最終的にジュードに捨てられました。最近では、ルースは流産を経験し、「ルートB」が建設され農場が二分された場合、ブルックフィールドからプルドーへの移転を提唱しました。デイビッドは当初はこれに賛成しましたが、疑念を抱き、アンブリッジを離れることは決してできないと告白しました。

エリザベス・パーゲッター、旧姓 アーチャー（エリザベス・アン・アーチャー、1967年4月21日出生）（アリソン・ダウリング）。フィルとジル・アーチャーの末っ子であるエリザベスは、ロウアー・ロクスリーの未亡人である。ナイジェル・パーゲッターと結婚した後、彼女は熱心に役割を引き受け、機敏な頭脳と健全なビジネス感覚により、ホールはよく整備された機械のようにスムーズに運営された。彼女の実際的な側面は、風変わりで少々おせっかいな夫にとって完璧な支えとなった。夫は2011年1月2日に屋根から転落して亡くなった。家族が集まったとき、悲しみに暮れるエリザベスは、大切な双子を抱き寄せた。デイビッドが、そもそも夫を屋根に上るよう説得したのは自分だったと告白した後、エリザベスは激しい怒りを爆発させ、彼を決して許さないと誓った。18ヵ月後、エリザベスは確執が長すぎたと悟り、家族関係は元に戻った。

ヘレン・ティチェナー、旧姓 アーチャー（1979年4月16日生まれ）（ルイザ・パティカス、以前はフランシス・グラハムとボニー・エングストロムが演じた）は、トニーとパット・アーチャーの娘であり、農場の酪農場でボルセットシャー・ブルーというチーズを作り、ボーチェスターでオーガニック農産物店、アンブリッジ・オーガニクスを経営している。 2004年にパートナーの猟場番のグレッグ・ターナーが自殺した後、^[13]神経性無食欲症を患ったが、専門クリニックでしばらく過ごした後に回復した。2006年にジャーナリストと交際したがすぐに振られ、その後以前の問題が再発する恐れがあった。2007年元旦、飲酒運転でマイク・タッカーをはねたが^[14]、同乗者のトムが責任を負った。この出来事のショックで彼女は人生を見つめ直すことになり、それ以来オリバー・スターリングと共にスターリング・ゴールドという新しいタイプのチーズの開発に携わっている。またしても失恋のあと、彼女はパートナーよりも子供が欲しいと思い、人工授精で妊娠したが、この決断が家族内の不和を招き、特にトニーとは疎遠になった。しかし、2011年の元旦の翌日、緊急帝王切開で息子ヘンリー・イアン・アーチャーが生まれたことで父と娘は和解した。ヘレンは牧師の助産師の娘によって妊娠中毒症と診断されており、2013年に彼女は、着任したばかりの酪農部門マネージャー、ロブ・ティチェナーに惹かれた。ロブはまだジェスと結婚しており、ジェスはハンプシャーに残って病気の父親の世話をしていたが、親密な関係になった。ヘレンとヘンリーは2014年の初めにロブと同居し、2015年の夏にヘレンとロブは結婚した。2015年、ロブがヘレンを強制的に支配し、精神的に虐待しているという兆候が増え、それが物語の大きな筋になっていった。 2016年4月、ヘレンはジェスと密かに会った後、ロブが彼女とヘンリーの立ち去りを拒否したため、彼を刺しました（ヘレンの手にナイフを突きつけ、自殺するよう挑発し、ヘンリーが口論を中断したため、ヘレンはヘンリーに襲い掛かりました）。その後、彼女は逮捕され、殺人未遂罪で起訴されました。2016年9月11日（日）に放送された1時間の特別番組で、陪審員はヘレンの行動は正当防衛であると判断、最終的に無罪となりました。

トム・アーチャー（1981年2月25日生まれ、トーマス・アーチャー）（ウィリアム・トラウトン、旧姓トム・グラハム）^[15]は、トニーとパットの次男である。トラクター事故で兄のジョンが亡くなった後、彼はジョンの豚の群れを引き継ぎ、オーガニック ソーセージの生産を始めた。トムと当時の恋人のカースティ・ミラーは、ブライアン・アルドリッジの土地にある遺伝子組み換え作物の畑を破壊したとして1999年に刑事告発されたが、2人とも有罪判決を受けなかった。トムはソーセージ製造ビジネスに非常に意欲的であるが、スーパーマーケットチェーンとの契約により、買い手のタムシンとの悲惨な情事にもかかわらず、破産寸前まで追い込まれた。トムは2009年5月から2013年4月までブレンダ・タッカーと婚約していた。

トムは叔母ジェニファーの夫であるブライアン・アルドリッジと運命を共にすることに決め、事業の共同経営者となった。その過程でソーセージ事業はオーガニック認証を失い、両家の間に更なる緊張が生じた。2006年2月、トムはブレンダ・タッカーと交際を始めた。2か月前に彼女の母親が突然亡くなった際に彼女を支えていたのがきっかけだった。同年後半、トムは事業を拡大し、新しい独立事業であるグルメ・グリルズを立ち上げた。基本的にはハンバーガー・バンだが、高品質の肉製品を専門としている。ヘレンがマイク・タッカーを轢いたとき、^[14]トムが責任を負わされたが、運転していたのがヘレンだと知らないマイクは、トムとブレンダの関係に反対した。その後マイクは真実を知り、ヘレンはトムが受講を命じられた運転講習の費用を支払い、トムとブレンダはホーム・ファームの別荘に引っ越した。ブレンダとは短期間の別居を経て復縁し、2009年5月29日に婚約した^[16]。 2013年4月、ブレンダは婚約を解消することを決意し、二人は別れた。トムはその後、2013年のクリスマスに婚約したカースティと復縁し、最後のクリスマスクラッカーの中に指輪が入っていたが、信頼関係が崩れ、挙式直前に聖具室でカースティと別れた。その後、トムは事業を売却し、カナダに移住した。父親の事故の知らせを聞くとすぐにアンブリッジに戻った。

妹のヘレンの裁判と無罪判決の後、トムとカースティはある晩再び一緒に過ごし、その後カースティは妊娠していることを知りました。出産の準備をしながら、トムはナフィールド奨学金を獲得し、オーガニックベビーフード事業を立ち上げられることを期待していました。カースティは流産し、トムはベビーフードへの情熱を全く失ってしまいましたが、旅行から戻った時には発酵食品への情熱を抱いていましたが、これは家族にも村にも広く共有されているものではありませんでした。ナフィールド計画に参加している間、トムは以前のナフィールド奨学生で当時メンターだったナターシャに恋をしました。長い間思いを寄せていた後、トムは彼女も同じように惹かれていることに気づき、二人は旋風のような恋の末に結婚しました。二人はしばらく村の店の上のフラットに住んでいましたが、その後トニーとパットの元に戻りました。ナターシャが双子を妊娠していることを知った後、二人はエイプリル コテージに引っ越しました。双子の娘ノヴァとセレンは2022年7月に生まれました。

ピップ・アーチャー（1993年2月17日、フィリッパ・ローズ・アーチャーとして出生）（デイジー・バジャー; ^[17]以前の名前はヘレン・モンクス）は、デイヴィッドの父に敬意を表してフィリッパと、ルースの叔母にちなんでローズと洗礼を受けた。ブルックフィールド家の長女は家族ではピップ、大学ではフィズと呼ばれている。彼女は祖父フィルの音楽への興味を受け継ぎ、ピアノを習ったり、キャロルコンサートでソロを歌ったりしている。ピップは農業と環境保護に明確な関心を持っている。ピップは、ヤング・ファーマーズ・クラブ（ YFC）で出会った最初のボーイフレンド、ジョナサンと別れ、ボーチェスター・カレッジの社会人学生で年上の男性、ジュード・シンプソンと関係を持ち始めた。彼女の両親はそれを認めなかった。ジュードは、一緒に世界一周のバックパック旅行に行くとピップに信じ込ませた後、彼女を置いて国を離れた。ヨークシャーでの職業体験の後、彼女は自分の将来と農場の将来にもっと目を向けるようになった。彼女は2015年の夏に学位を取得し、世界中の農業経験を積むことができる国際的な農業関連企業に就職しました。しかし、最初のオリエンテーション中に考えを変え、故郷のアンブリッジに戻り、ブルックフィールドで両親と一緒に働くことを決意しました。彼女はロビン・フェアブラザー（エリザベスと何年も前に短期間交際していた）の息子、トビー・フェアブラザーと関係を持つようになりました。その結果、ピップは妊娠し、フェアブラザー家の血筋を示す3つ目の名前であるロージー・ルース・グレース・アーチャーが生まれました。トビーとの関係は破綻し、2023年9月からはホームファームを経営していたステラ・プライアーと交際しています。

ジョシュ・アーチャーアンガス・イムリーが演じるジョシュは^[18]、1997年9月13日放送のエピソードで初登場した。^[19]当初はキアン・チーズブローが演じていた。^[19]ジョシュはルースとデイビッド・アーチャーの長男で、ピップとベンの兄弟である。成長するにつれ、ジョシュは農場で両親を手伝った。また、村の周辺で頻繁に落書きをしたため、外出を禁じられた。^[19]ジョシュは後にニール・カーターと共同で放し飼い卵のビジネスを行い、その後、農業用車両の購入、改修、販売を行う自身のビジネスを立ち上げた。

ベン・アーチャーベン・ノリスが演じる。ベンはデヴィッドとルース・アーチャーの息子で、ピップとジョシュの兄弟である。2002年3月15日、父親に台所の床で届けられて生まれた。ブルックフィールドは村でそれほど重要ではなく、ブリッジ・ファームが他の農場をスポットライトから押しのけていたため、彼は非常に静かな子供時代を過ごした。彼はルアイリ・ドノバン（ブライアン・アルドリッジの息子）とコンピューターゲームをする時間が多く、声が出せるようになってからはオフロードの運転に大いに興味を持ち、ベンはクリスマスには台所でジルを手伝った。ベンは2018年10月28日にデビューした。^{[20] [21]}これまでの悪行への褒美として、そして農業に興味を持たせるために、ベンは現在新しい牧羊犬ベスの訓練をしている。彼は看護師になるための訓練を受けているが、精神的な健康上の危機の後、学業を休んでいる。

グランディ家

グランディ家系図
ジョー スーザン アルフ エディ クラリー アンドリュー ニック ウィリアム エマ エドワード ミア ジェイク ポピー ジョージ キーラ

グランディ一家は 1980 年代初めまでは脇役だったが、その後アーチャー一家の労働者階級の引き立て役として描かれた。

アルフ・グランディ （1944年11月13日生まれ）。ジョーの長男で、悪党。シリーズに時折登場し、大抵は悪事を働いている。^[22]

エディ・グランディエディ・ハリソン（1951年3月15日生まれ）は、ジョーの次男で、クラリーの夫である。結婚生活の間、彼はカントリー・ウエスタンのデュオでパートナーだったジョリーン・ロジャース（後のパークス、現アーチャー）に片思いしていた。エディの音楽家になるという希望は、完全に打ち砕かれたようである。彼は数々のいかがわしい金儲けの計画に関与した経歴があり、ある時は、故意に廃棄肉を販売したことで裁判にかけられた。彼は主に、クリスマス用の七面鳥の飼育、パティオの設置、珍しいガーデンノームの販売で生計を立てている。彼はサイダーを作り、バーバレラという名の豚を飼っていた。ジョーはエディの金儲けの計画に加わったこともあったが、それ以外の時は息子を叱責した。法律的に彼の反応が左右されることは決してない。

クラリー・グランディ旧姓ラーキン（1954年5月12日生まれ）（ヘザー・ベル、役はベル^[23]による創作、以前はフィオナ・マシソンとロザリンド・アダムスも演じた）は、エディ・グランディの長年の苦労の妻であり、1982年に彼と結婚した。彼女は、父のジェスロが自宅のレンジを撤去するために彼を雇ったことをきっかけに彼と関係を持つようになった。クラリーは、夫と息子たちが引き起こした問題の解決に多くの時間を費やしている。彼女はブリッジ・ファームの酪農場で働いており、パット・アーチャーとは親友である。以前はブルのバーで働いていた。2011年、彼女はブリッジ・ファームで大腸菌の集団感染を引き起こした。

ウィリアム・「ウィル」・グランディ(1983年2月9日生まれ) (フィリップ・モロイ) は、エディとクラリーの長男である。元は、ブライアン・アルドリッジが上司であったボーチェスター・ランドの猟場管理人であった。2004年8月に彼はエマ・カーターと結婚し、息子ジョージをもうけたが、彼女は暗い秘密を抱えていた。ウィルと婚約中、彼女は彼の兄弟であるエドと2度一夜を共にし、そのうち1度は独身最後の夜であったため、エドがジョージの父親であると信じていた。最終的に彼女はジョージを連れてウィルを離れ、エドのもとへ向かったが、後にDNA親子鑑定によりジョージはウィルの子であることが判明した。ウィルとエドとの間に既にあったライバル関係はさらに激しくなり、クラリーの絶望的な思いをしたことに、兄弟はエマとジョージをめぐって物理的な争いや激しい口論に発展した。 2008年、ウィルは親戚から12万ポンドを相続し、マット・クロフォードからカーター家の以前の家を購入した。その物件は友人のロイ・タッカーが興味を持っていたものだった。ウィルとエドのライバル関係は、ウィルがエドを殺しそうになった喧嘩にまで発展し、ウィルは一時的にグロスターシャーの別の猟場管理の仕事に移った。2008年のクリスマス、ウィルは元恋人のニックと再会した。ニックとは、彼女がジョージを殴っているのを見て別れたのだった。2009年2月にアンブリッジに戻った後、ウィルはニックと彼女の2人の子供（ジェイク（当時4歳）とミア（当時2歳））と一緒に住むように説得し、二人はそれに従い、2010年にニックはザ・ブルで時折バーの仕事を始めた。これは伝統的に仕事の拡大につながるキャリアチェンジである。 2012年1月1日、ウィルとニックは地元のグレイ・ゲーブルズ・ホテルで結婚し、その後カーボベルデでハネムーンを過ごし、帰国後コテージの名前をグリーンウッドに変更した。^[24]ウィルの犬の名前はメグ。ウィルとニックには娘のポピーがいる。ニックは2018年2月に敗血症で突然亡くなった。 ^[25]彼女の死に深く傷ついたにもかかわらず、ウィルのプライドと頑固さは悲しみについてのカウンセリングを受けることを妨げ、悪化した気性と攻撃性はジェイクとミアの両方を追い払い、実の娘のポピーだけを残して去った。

エド・グランディバリー・ファリモンド（1984年9月28日生まれ）は、エディとクラリーの次男である。エドは父親の音楽への興味を引き継ぎ、バンドに入ることを志した。農場労働者であったエドはフランスで仕事を見つけ、エマとジョージと密かにそこに移住することを計画したが、2005年11月にウィルに阻止された。2006年5月、エマがキャラバンを離れ、彼女の実家に引っ越した後、エドは姿を消した。エマは赤ちゃんの健康のためだと言っていた。警察の失踪捜査にもかかわらず、彼は行方不明のままだったが、2006年7月、ボーチェスターで野宿中に暴行を受けて入院した。浮浪者として生活している間、彼はアルコールとコカインに依存するようになった。エドには薬物使用と無謀運転を含む軽犯罪の前歴があった。村に戻ったエドは、まず師でありかつての雇用主でもあったオリバー・スターリングのもとを訪ねました。スターリングは、エドが心の奥底にある悪魔と向き合い、悪癖を捨て去るよう全力を尽くしました。家族のサポートとカウンセリングも加わり、エドは回復に向けて大きな一歩を踏み出し、オリバー・スターリングの酪農場への献身的な取り組みを一層強化しました。2011年4月には娘のキーラ・スーザンが誕生しました。2012年後半、牛乳価格の下落による経済的な困難から、夫婦はエマの両親の元へ戻ることを余儀なくされました。

エマ・グランディ旧姓カーター（1984年8月7日生まれ）（エメラルド・オハンラハン、以前はフェリシティ・ジョーンズが演じた）はスーザンとニール・カーターの娘で、娘がグランディ家に嫁ぐと発表したとき両親は愕然とした。ウィルが彼女の兄との不倫を知ると、彼女はエドと赤ん坊のジョージと共に実家の外にあるキャラバンに引っ越した。親子鑑定の結果、エマは反対を確信していたが、ジョージはウィルの息子だった。彼女は2006年に実家に戻ったが、ブルックフィールド農場のコテージにエドとジョージと家族で住むために引っ越した。2011年に新しい娘キーラが生まれ、経済的な問題の後、2012年にエマの実家に戻った。2019年後半、エマとエドは一時的に別居したが、その後和解した。

ミア・グランディ （2006年1月20日生まれ）（モリー・パイプ）はウィルの継娘であり、亡き妻ニックと元パートナーのアンドリューとの間に生まれた子供である。^{[26] [27]} 2021年現在、^{[アップデート]}彼女はベジタリアンであり、気候変動活動家であり、狩猟に反対している。

アルドリッジ家

アルドリッジ家系図
ジェニファー ブライアン イアン・クレイグ アダム・メイシー デビー ケイト ルーカス・マディカネ アリス クリス・カーター ルイリ アレクサンダー フィービー ノルサンド シフォ マーサ

ブライアン・アルドリッジ（本名ブライアン・ジェレミー・アルドリッジ、1943年11月20日出生）（チャールズ・コリングウッド）は、一部^（誰？）からはシリーズの悪役と考えられているが、最も興味深く微妙なキャラクターの一人とされることもある。ジャックとペギー・アーチャーの娘ジェニファーの未亡人で、主に農家だが、ボーチェスター・ランドなどいくつかの事業にも関心を持っている。^[28]トム・アーチャーのソーセージ事業の元共同経営者。ブライアンはジェニファーとの結婚中に何度か不倫関係を持っており、少なくとも一度は（当時の）キャロライン・ボーン（1985年）と、より最近ではアイルランド生まれの翻訳家シオーバン・ハサウェイ（キャロライン・レノン）と不倫しており、その間に一人息子のルアイリが生まれた。彼は継子のアダムとは気まずい関係にあり、それが妻との軋轢の原因となっていた。ブライアンの規制に対するやや軽率な態度が、1970年代にホームファームの土地への有毒化学物質の投棄を許可するために金銭を受け取っていたことが発覚し、彼を苦しめることになった。2010年代後半には、その廃棄物がアメリカ河に流出し始めていた。ブライアンは環境庁から起訴され、農場の経営から退くことを余儀なくされた。罰金を支払うため、彼とジェニーは農家を売却し、賃貸住宅に移ることを余儀なくされた。ジェニーは2023年1月22日に亡くなった。

アダム・メイシー（1967年6月22日生まれ）（アンドリュー・ウィンコット）はジェニファー・アルドリッジの最初の子供であり、父親は元ブルックフィールドの農場労働者パディ・レドモンドである（2015年にジェニファー自身によってのみ確認された）。アダムはジェニファーの最初の夫ロジャー・トラバース＝メイシーに養子として迎えられた。アダムは長年海外、主にケニアに住み、ヤギの飼育を手伝っていたが、主要な関係が破局したため家族の農場に戻ってきた。 ^[29] 1年かそこらで、彼はグレイ・ゲーブルズのシェフ、イアン・クレイグと恋に落ちた。イアンとアダムの関係は、パブの今は亡き大家シド・パークスと明らかに不快感を示していたアダムの祖母ペギー・ウーリーを除いて、村で道徳的な憤りや批判をほとんど引き起こさなかった。アダムとイアンは子育てを始めることを考えたが、イアンは旧友のマッドと人工授精を行い、二人で子供を作ろうと計画していたが、マッドは別の男性と恋に落ち、考えを変えた。 ^[30]映画『アーチャーズ』の製作者たちは、この筋書きは全国的に非常に人気があったと主張している。^[要出典]イアンはアダムにプロポーズし、二人は2006年12月14日にシビル・パートナーシップを結んだ。2012年半ば、アダムは強盗を止めようとして頭を打ったが、その後回復した。アダムとイアンは再び親になることを決意し、2019年に代理母で友人のレキシーがアレクサンダー・メイシー＝クレイグ（ザンダー）を出産した。^[31]

デビー・アルドリッジ旧姓ジェラード、旧姓トラヴァース＝メイシー（1970年12月24日生まれ）（タムシン・グレイグ）は、ジェニファーとロジャー・トラヴァース＝メイシーの娘であるが、義父のブライアンの姓を使用することを選択している。エクセター大学でしばらく過ごした後、彼女はカナダ人講師サイモン・ジェラード（ギャリック・ハーゴン）との関係から逃れるために家に戻った。数年後、デビーはサイモンと再び関係を持ち、ブライアンの予感にもかかわらず彼らは結婚した。しかし、デビーはその後サイモンが不貞を働いていることを発見し、^[32]彼らは離婚した。アダムがアフリカから戻ると、兄弟間の確執が勃発した。ある程度、これはまだ続いているが、アダムとデビーが理解し合っている兆候がある。デビーは現在ハンガリーを拠点とし、ブライアンが所属するコンソーシアムが所有する農園を運営しています（これにより、他のプロジェクトに移った女優のタムシン・グレイグが時折番組に出演することが可能になりました）。彼女は時折実家に戻り、新しいウェブカメラの設置により、コンピューターを通してデビーが皆に話しかけたり、出演したりできるようになりました。デビーは2011年に短期間アンブリッジに戻り、超集約型酪農場の建設を提案しました。この農場は後にロブ・ティチェナーが経営することになりました。

ケイト・マディカネ旧姓アルドリッジ（1977年9月30日生まれ）（ペルディタ・エイヴリー、以前はケリー・ブライトとスージー・リデルが演じた）は、ブライアンとジェニファーの長女である。ケイトは母親のヒッピー的傾向を受け継いだが、ナルシシズム的な性格は彼女特有のものだった。彼女はグラストンベリー・フェスティバルでティピーの中で娘フィービーを出産した。父親はロイ・タッカーで、フィービーはアンブリッジで共に暮らしている。ケイトは南アフリカのヨハネスブルグに移住し、そこでルーカス・マディカーネ（コニー・ムガザ）と結婚した。彼女はもう一人の娘ノルサンド（「ノリー」）をもうけ、2007年7月には息子シフォ（コサ語で「贈り物」）をもうけた。 2015年、彼女はフェルパーシャム大学の別のコースに入学するためと称してアンブリッジに戻ったが、その後、ルーカスがケイトの不倫を知り、離婚を申し出てフィービーを家から追い出したことを知った。2011年には、以前声優を務めていたスージー・リデルが番組に復帰し、今度はトレイシー・ホロビン役を演じた。

アリス・カーター旧姓アルドリッジ（1988年9月29日生まれ）（ホリー・チャップマン）は、ブライアンとジェニファーの次女で、サウサンプトン大学で工学を学んだ。彼女の親友は牧師の娘エイミー・フランクスである。彼女は馬が好きで、スペアミントという馬を飼っている。彼女はアダムとデビーの両方と友達である。彼女は最終的に申請を拒否されたイギリス空軍への入隊を検討したが、エイミーの平和主義的な考え方と衝突した。彼女は2010年に、ニールとスーザンの蹄鉄工の息子であるクリス・カーター（下の写真）と結婚した。彼女はフェルパーシャム大学で修士号を取得し、飲酒を理由に解雇されるまで航空エンジニアとして働いていた。彼女は妊娠中に、ついにアルコール依存症の治療を受け始めた。彼女は2021年3月9日に女の子マーサを出産した。

フィービー・アルドリッジルーシー・モリス（ルーシー・モリス）は1998年6月28日、グラストンベリー・フェスティバルの旧ティピ・フィールドにあったティピで生まれ、2014年に破局するまで父ロイ・タッカーと妻ヘイリーと共に暮らしていました。ブライアンとジェニファーと暮らしていましたが、Aレベル試験中の母ケイトの無思慮な行動に憤慨し、ロイと再び暮らすようになりました。オックスフォード大学で学び、ピップ・アーチャーとレックス・フェアブラザーと共に、アンブリッジ周辺の自然環境の改善を目指す再野生化計画のリーダーを務めた後、スコットランドに移住しました。

ルイリ・ドノヴァン（2002年11月14日生まれ^[33]）（ 2018年からはアーサー・ヒューズ）は、ブライアン・アルドリッジとシオーバン・ハサウェイの息子である。^[34]幼少期をドイツで生まれ育ち、アイルランド人の祖母と短期間過ごした後、数年間イギリスで教育を受けたにもかかわらず、彼の根強いアイルランド訛りは、BBCのフィードバック番組で、幼い子供は周囲の環境にすぐに訛りを適応させるため、信じ難いと批判された^{[いつ？ ]} 。 2012年に俳優を変更して以来、彼はもはやアイルランド訛りではない^[35]。[36]

パーゲッター家

パーゲッター家系図
ジュリア ナイジェル エリザベス リリー フレディ

エリザベス・パーゲッター旧姓アーチャー（アリソン・ダウリング）はフィルとジルの娘で、ケントンと共に最初は村での生活を拒否し、ロンドンで広報の仕事に就こうとしていた。アンブリッジに戻ったが、地元のビジネスマン、キャメロン・フレイザーとの悲惨な関係に耐え（エリザベスは中絶することになった）、数年後に関係を持ったナイジェル・パーゲッターと最終的に結婚した。エリザベスとナイジェルは、ロウアー・ロクスリーにある彼らの大邸宅を会議会場として開発していた。エリザベスは心臓に欠陥を持って生まれ、リリーとフレディという双子を妊娠したが、妊娠による心臓への負担のため、その後まもなく心臓弁置換手術を受けなければならなかった。エリザベスは、デイビッドによるブルックフィールドの地所の管理方法に非常に批判的で、家族が地所の正当な分け前を確実に受け取れるようにすることに非常に気を配っている。エリザベスの義母ジュリアは2005年に亡くなるまで、この家で暮らしていた。彼女は、2011年1月に転落事故で亡くなるまで息子のナイジェルと結婚していたエリザベスをかなり批判していた。

リリー・ロザリンドとフレデリック・ヒューゴ「フレディ」パーゲッター （ケイティ・レッドフォードとトビー・ローレンス、以前はジョージー・フェラーとジャック・ファースが演じた）はエリザベスとナイジェルの双子である。^{[37] [38]} 2人とも1999年12月12日にエリザベスの心臓病のため帝王切開で生まれた。フレディは低体重だったため、数日間特別治療室に滞在しなければならなかった。死ぬ前に、ナイジェルは子供たちにフェルパーシャム大聖堂の学校の試験を受けさせたかった。リリーは怒りっぽく、皮肉屋で気取った双子であるのに対し、フレディは温厚な性格でとても繊細だが、時々生意気で気分屋でもある。2018年10月、フレディは麻薬取引の罪で12ヶ月の少年拘禁命令を受けた。

タッカー家

タッカー家系図
（1）ベティ マイク （2）ヴィッキー ロイ ヘイリー ブレンダ ベサニー フィービー・アルドリッジ アビゲイル・タッカー

ロイ・タッカーイアン・ペパレルが演じるロイ^[39]は、かつてはウーシャ・グプタに対して一連の人種差別的攻撃を行った十代のギャングの一員であり、彼らに彼女の住所を教えていた。自分の過ちに気付き、フェルパーシャム大学でビジネスを研究し学位を取得した。彼はグレイ・ゲーブルズで働き、副マネージャーに昇進した。ナイジェル・パーゲッターの死後、彼は最初はエリザベスの補佐役としてロウワー・ロクスリーで働き始めた。しかし、最終的にはそこで正社員の仕事をオファーされた。彼はケイト・アルドリッジとオンオフを繰り返しながら関係を持ち、そのおかげで1998年に娘フィービーが生まれたが、その後ヘイリーと結婚した。ロイ、ヘイリー、フィービーはウィロー・ファームでマイク・タッカーと暮らしていた。家族のために手頃な家を探そうとする試みは失敗に終わり、マイクがウィロー・ファームを2つに分割した。ロイは2014年にエリザベスと不倫関係になり、短期間ではあったが結婚生活に終止符を打った。ペパレルは2023年12月22日に亡くなった。^[39]編集者のジェレミー・ハウは彼に敬意を表して、「イアンはまだ元気いっぱいで、健康が許せばアンブリッジに戻りたいと切望していました…私たちは彼を心から恋しく思いますし、彼の家族や友人、そして彼を知っていたすべての人に心からお悔やみ申し上げます。アンブリッジはロイを愛していました。アーチャーズと私たちの何百万人ものリスナーはイアンのロイ・タッカーを愛していました。」と述べた。 ^[39]ハウはペパレルが演じたロイは「温厚でありながら心配性で、面白くて悲しく、気楽でありながら常にストレスを抱えている。トップの仕事を楽々とこなせる男でありながら、ハムレットのような失敗感を常に抱えていた」と述べた。^[39]

カーター家

カーター家系図
ニール スーザン エド・グランディ エマ・グランディ ウィル・グランディ クリストファー アリス・オルドリッジ キーラ ジョージ マーサ

ニール・カーターブライアン・ヒューレット（1957年5月22日生まれ）もまた、事業に失敗している。スーザンは彼にホワイトカラーになってほしいと思っていたが、彼は根っからの豚飼いだと考えていた。かつてはトムの養豚場の共同経営者だった。家を売却した後、一家はキャラバンで暮らしていたが、彼が自分の土地に家を建てるまではそうだった。彼はグランディ家の全員を嫌っているが、特にエドを嫌っている。エドは失踪するまで、エマとジョージと一緒にキャラバンで暮らしていた。

スーザン・カーター村のゴシップ好きだった旧姓ホロビン（1963年10月10日生まれ）（シャーロット・マーティン）は、1993年のクリスマスに武装強盗の兄クライヴ・ホロビンをかばったことで投獄され、一時的にアーチャーズ一家で最も悪名高い人物となった。このことがきっかけで「アンブリッジ家を解放せよ」キャンペーンが開始された。この件は当時のマイケル・ハワード内務大臣の下院で質疑応答が行われた。2004年に娘のエマがグランディ家に嫁いだことで彼女の向上心は冷めてしまったが、2006年に彼女は前科があるにも関わらずロイヤルメールから郵便局長代理の職を承認された。彼女はそれ以前に村の商店と郵便局で数年間働き、トム・アーチャーのソーセージ製造事業では助手として働いていた。2011年10月、クライヴ・ホロビンは死に瀕する母親を見舞うために村に戻った。

クリストファー・カーター（1988年6月22日生まれ）（ウィルフ・スコルディング、以前はウィル・サンダーソン＝スウェイトが演じた）はカーター家の末っ子である。彼が口唇裂で生まれたとき、彼の母親は彼と絆を築くのに苦労した。現在は蹄鉄工をしており、数年前にボルセットシャーの名家の娘であるベネチアと短い関係を持ったことがある。彼の母親は必死にこれを奨励したが、ニールは反対したが、二人はすぐに相性が合わなくなり、クリストファーが関係を終わらせた。彼はアリスと会い始め、社交界に出たい母親はほとんど隠しきれない喜びと、アリスの母親であるジェニファー・アルドリッジはほとんど隠しきれない恐怖を味わった。二人は2010年の夏休みにラスベガスで思いがけず結婚した。彼らの最初の子供であるマーサ・カーターは2021年3月に早産した。

トレイシー・ホロビン スージー・リデルはスーザン・カーターの妹で、しばしば彼女を困惑させる存在である。ブラッドとチェルシーのシングルマザーである彼女は、声を見つけるまでは長い間無口なキャラクターだった。何年もの間、行き詰まった仕事を転々とした後、彼女はオリバー・スターリングを説得して、自分がグレイ・ゲーブルズで新風を吹き込む存在になると確信させ、そこでリンダ・スネルと一緒に受付係として働いたが、ホテルが閉鎖された際に解雇された。その後、鶏肉工場で働いたが解雇され、現在はブルで働いている。村のクリケットチームが女性選手の参加を認めたため、彼女はチームに加わり、最終的にチームのキャプテンに選ばれる選挙に勝利した。彼女は気まぐれなボウラーで、過度のスレッジ行為をしばしば止めなければならない。スージー・リデルは以前、ケイト・アルドリッジの声優を務めていたが、他のプロジェクトに取り組むためにシリーズを離れ、その後トレイシーとして戻った。

アンブリッジの他の住民

ハリソン・バーンズ軍曹ジェームズ・カートライト演じる彼は、地元警察の警察官です。ボーチェスターを拠点としていますが、妻のファロンと共にアンブリッジのウッドバイン・コテージに住んでいます。結婚前、バーンズがファロンの父親を麻薬取引の容疑で逮捕したことで、二人の関係は険悪な時期を迎えましたが、二人はこの大きな困難を乗り越えました。

イアン・クレイグスティーブン・ケネディ演じるイアンは、アダム・メイシーの夫です。多くの悩める住民の相談相手であり、慰め役でもある彼は、元グレイ・ゲイブルズのシェフで、社交的で気さくな人柄です。しかし、アダムが度を越した行動をとったと感じた時には、夫にはっきりと意見を言うこともあります。アダムの祖母ペギーがジャックの世話をしている間、イアンが彼女を惜しみなく支え続けた姿は、彼が分別のある人物であるだけでなく、心から思いやりのある人物であることを示していました。^[40]

アラン・フランクスジョン・テルファー演じるアランは、風変わりな村の牧師シリーズの最新作で、2003年にアンブリッジと近隣の教区に任命されました。以前はノッティンガムで会計士と無給の牧師として働いていました。彼はアンブリッジに来る前に未亡人となり、助産師のエイミーの父親です。2005年後半、ヒンズー教徒のウシャ・グプタとの関係が深まり、シュラ・ヘブデン・ロイドを含む一部の教区民に不安を抱かせました。2008年3月、アランとウシャは、彼の元義理の母メイベル（モナ・ハモンド）とウシャの叔母サティアと叔母の両親の反対を押し切って婚約しました。彼らは2008年の夏に結婚し、ウシャの家族はその考えに好意的で結婚式にも出席しましたが、メイベルは出席しませんでした。

ウシャ・フランクスウーシャ（旧姓グプタ）は、ソウアド・ファレス（以前はスダ・ブチャー）が演じ、フェルパーシャムで事務弁護士として働いており、このシリーズに登場する数少ない少数民族の登場人物の1人である。村に越してくると、ウーシャはロイ・タッカーを含む人種差別的なギャングによる嫌がらせキャンペーンの対象となった。支援と保護を提供するために、地元の一般開業医で当時恋人だったリチャード・ロック（ウィリアム・ガミナラ）が、間もなく彼女の家であるブロッサム・ヒル・コテージに引っ越してきた。ギャングのメンバーであるスパナー・ブリッジス（スパナ（レンチ）を武器として使用していたためそう呼ばれる）とクレイブンの2人が告発され、クレイブンは罪を認めて軽い刑罰を受けたが、スパナーは有罪判決を受けて刑が言い渡され、彼のバイクは売却され、その収益がウーシャに渡された。その後、ロックが親友のシュラ・ヘブデンと寝ていたことを知ると（シュラが弱みを握っていて、彼がかかりつけ医という立場を利用していたとき）、彼女はその関係を終わらせて彼を追い出し、シュラとの友情も終わらせた（彼女は楽しそうにシュラを叱責したが、今では彼らは宿敵となっている）。最近では、地元の教区民の一部が、牧師のアランがヒンズー教徒のウシャと関係を持ち始めたと司教に苦情を申し立てた。この2つの筋は、この非難へのシュラの関与の可能性と、彼女が教会委員を辞任したことでつながっている。また、ウシャは、故郷のウルヴァーハンプトンからアンブリッジに時々訪れていた叔母サティア（ジャミラ・マッセイ）から、未婚であることについて定期的に「役立つ」アドバイスを受けていた。サティアは、ウシャのために故郷のいとこを紹介しようと何度も試みていた。ウシャのキャラクターは、法曹協会の元副会長であるカムレシュ・バールをモデルにしていると言われている。^[41]

ジャック・「ジャザー」・マクリアリーライアン・ケリーが演じるジャザーは、豚屋（トム・アーチャーの下で働く）と牛乳配達人（マイク・タッカーの下で働く）である。ジャザーは最初は窃盗や薬物乱用を繰り返すならず者だったが、少し落ち着いて2つの仕事を掛け持ちするようになった。相変わらず大酒飲みで、健康的な食事も家事も大嫌いだったが、やがて村の女たらしへと変貌し、牛乳配達の途中で何人かの女性を誘惑するようになった。それでも彼はファロン・ロジャースに想いを寄せていたが、ロジャースは通常は友人関係を続けるよう主張していた。ジャザーは時折、繊細な一面で皆を驚かせることがあり、例えばアンブリッジズ・ゴット・タレントでスコットランド民謡「ローズ・オブ・プリンス・チャーリー」を心から歌い、観客を沸かせた。彼はスーザン・カーターの妹、トレイシー・ホロビンと愛情深い関係を築き始め、2023年9月に結婚した。（俳優のライアン・ケリーは、彼が演じる役柄とは異なり、視覚障害がある。）

カースティ・ミラーアナベル・ダウラー演じるカースティは^[42]、アンブリッジ・オーガニクスとジャックス・バーで働いていた。カースティはトム・アーチャーと交際していたが、彼は別の女性と付き合って別れた。その後サム・バトンとデートしたが、彼はルース・アーチャーに恋していたため関係を終わらせた。2013年にカースティとトムはよりを戻して婚約した。彼は祭壇で彼女を振った。彼女はトムの妹ヘレンと仲が良かったが、トムが疑念を抱いていることを結婚式の前にヘレンが知っていたことをカースティが知ってから、二人は仲たがいした。カースティは数ヵ月後アンブリッジに戻り、グレイ・ゲーブルズに職を得て、ロイ・タッカーと同居しながらヘレンや他の家族とも和解した。カースティが離れていた時間は、ロブ・ティチェナーとの結婚後のヘレンの容姿と性格の変化をはっきりと見ていたことを意味していた。このことで、カースティはヘレンとの関係に何か重大な問題があることにすぐに気づき、彼が彼女を精神的に虐待している兆候に気づいたのは彼女だけだった。最終的に、ヘレンを説得してロブの元妻ジェスに会わせた後、ヘレンがロブの行動について彼に詰め寄ったとき、カースティは恐怖を感じた。この対立は、ヘレンが彼を刺す結果に繋がった。裁判の直後、トムと一夜を共にした後、カースティは彼の息子を妊娠し、当初はためらいがあったものの、その子を産むことにした。しかし、数週間後に流産してしまった。当初は悲しみを押し殺していたカースティだが、最終的には同情休暇を取ることに同意し、きちんと悲しんだ。トムの妊娠と流産への対応は、最終的に、彼女が彼に対して抱いていた恋愛感情にとどめを刺す決定的な要因となった。カースティは地元の建設業者フィリップ・モスと結婚したが、彼の事業が現代の奴隷制度によってのみ存続していることが明らかになると、彼らの関係は終わった。

ステラ・プライアールーシー・スピードが演じる彼女は、最近までホームファームのマネージャーだった。^[43]彼女はルース・アーチャー（フェリシティ・フィンチ）の友人であり、ウィーバーという名の保護されたグレイハウンドを飼っていたが、野ウサギを追いかけてトレーラーに衝突され致命傷を負ったため、安楽死させなければならなかった。^[44] 2023年8月、彼女とピップ・アーチャー（デイジー・バジャー）は番組初となるオンエアでのレズビアンキスを披露した。^[45]

ファロン・ロジャースジョアンナ・ヴァン・カンペンが演じるジョリーンは、ウェイン・ツーソンとの最初の結婚で生まれた娘である。^[46]若い頃、ファロンは地元のロックバンド、リトル・ホワイト・ライズのリードシンガーで、アップステアーズ・アット・ザ・ブルという音楽会場を経営したり、バーメイドとして働いたりしていた。ファロンは恋愛運が悪く、興味のない男に惚れたり、間違った男に惚れられたりしていた。ジャザー・マクリアリーとエド・グランディが何度かファロンと関係を持ったことがある。ファロンはエマ・グランディと共にブリッジファームカフェを経営し、家具のアップサイクルや地元のパーティーのケータリングも請け負っている。

ファロンは長年の交際と2018年のハリソン・バーンズ巡査との結婚で村の生活に安定をもたらし、今では村の顔となっている。村の生活を近代化しようとするファロンの取り組みは、ファロンとの口論の後に2016年の祝賀会委員会を辞任したリンダ・スネルや、ハリソンのキャプテン就任後にファロンが引き継いだ村のクリケットティーのケータリングから外されたと感じたシュラ・ヘブデン・ロイドなど、年長者との摩擦を引き起こしている。ファロンとハリソンは当初、クリスティン・バーフォードからウッドバイン・コテージを借りていたが、手狭になったため引っ越すことになったが、考えを変え、クリスティンが売却を決めた際にその物件を購入した。

リンダ・スネルMBEキャロル・ボイド演じるサリエリは、夫のロバート・スネルとともにアンブリッジ・ホールに住んでいる。彼らは1986年にサニングデールからアンブリッジに引っ越してきたが、彼女は当初、部外者、善意の人、そして移り住み者として嫌われていた。彼女は熱心な園芸家で、隣人のジョー・グランディ（現在は故人）とよく口論になっていた。2003年に、彼女は2頭のラマ、ヴォルフガングとコンスタンツァ（モーツァルトとその妻にちなんで名付けられた）を手に入れ、この2頭は村のあちこちをうろついていることが知られている。2007年5月、コンスタンツァは子馬を出産し、リンダはそれをサリエリと名付け、サリエリがモーツァルトを殺害したという伝説は作り話であると知人の一人に安心させた。彼女は毎年クリスマスに演劇をプロデュースしようとしており（アーチャーズの内輪のジョークだが、2020年ではない）、役を埋めようとして村人を困らせることもよくある。 2004年から2005年にかけて、リンダはかつてのパブ「キャット・アンド・フィドル」の改修キャンペーンを展開したが、グリフ・リース・ジョーンズの支援にもかかわらず計画は失敗に終わり、建物は集合住宅に転用されることとなった。2006年1月、リンダはリリアン・ベラミーと共に教区議会議員に選出された。BBCの調査によると、彼女は番組で最も迷惑なキャラクターとされているが、制作チームはそれを賞賛と捉えている。なぜなら、彼女はそうあるべきだと意図されているからだ。

彼女は村の毎年恒例の演劇作品の演出で知られています。2020年3月にグレイ・ゲーブルズ・ホテルで発生した爆発火災で負傷する前、リンダはリリアン・ベラミーが「ザ・ブル」を「ザ・B @ アンブリッジ」に改装する計画に反対する運動を展開していました。リリアンは回復途中のリンダに、パブは元の「ザ・ブル」の名前に戻ると伝えました。2021年の新年叙勲者リストにおいて、リンダ・スネルは「地域住民」からの推薦により大英帝国勲章（MBE）を授与されました。

ロバート・スネルマイケル・バーテンショウが演じ、以前はグラハム・ブロッキー博士が演じたロバートは、1986年に妻のリンダ・スネル（キャロル・ボイド）と共にアンブリッジに移住した。^[47]ロバートはコンピューターの専門家として働いていた。この地域では仕事を見つけるのが難しく、DIYのスキルを活かして一般建築業を行う小さな会社を立ち上げた。彼には以前のパートナーとの間に2人の娘がいる。「キャス」という名前で知られるコリアンダーと、ジャスミン・ハイドという名のレオニーである。コリアンダーにはオスカーという息子がおり、レオニーはジェームズ・ベラミーと関係を持っており、2人の間にはマンゴという息子がいる。ロバートとリンダはアンブリッジ・ホールでB&Bを経営している。ロバートは住民のために雑用もこなし、バードウォッチングを楽しんでいる。^[48]

ブロッキーはフルタイムの一般開業医でもあり、2022年12月に亡くなった。^[47]ブロッキーのロバート役について、編集者のジェレミー・ハウは「ブロッキー演じるロバートは、見ていて静かな驚異だった。リンダの活発な奇癖の完璧な引き立て役であり、彼女のモアカムに対するワイズのような存在だった」と述べた。^[47] 2024年2月、ロバート役がマイケル・バーテンショーに変更されたことが発表され、バーテンショーはキャストに参加することに「とても興奮している」と述べた。^[48]彼はさらに「アーチャーズ一家は素晴らしく歓迎してくれており、アンブリッジの出来事に巻き込まれ、愛するリンディにふさわしい引き立て役になれるよう努力することを楽しみにしています。彼女はいつも付き合いやすい人ではありませんが、幸いなことにリンダを演じるキャロル・ボイドは手に負えないほどの喜びを与えてくれる。とても楽しい役になりそうだ」と付け加えた。^[48]バーテンショウの最初のエピソードは3月17日に放送される。^[48]

オリバー・スターリングマイケル・コクラン演じるキャロラインは、2006年から2017年に亡くなるまでキャロラインと結婚していた。彼は紳士的な農夫兼猟師としてアンブリッジにやって来て、その地所からグランジ・ファームを購入した。当初はエド・グランディを雇って乳牛の管理を任せていたが、2008年3月に牛が牛結核に感染するという問題に直面した。その後、事業をエドに売却し、「正式に引退」した。彼は2022年に売却するまでグレイ・ゲーブルズの所有者であり、グランジ・ファームの所有者でもある。農場はエディとクラリー・グランディに賃貸し、土地はエド・グランディがテキサス羊の飼育のために貸し出している。

キャロル・トレゴラン（旧姓グレイ）はエレノア・ブロンが演じ、以前はアン・カレンが演じ、1954年に初登場した。^[49]キャロルは元々アンブリッジの地主チャールズ・グレンヴィルと結婚していたが、彼が亡くなるまで結婚していた。その後、最終的にジョン・トレゴランと結婚した。彼女はアンブリッジで市場向け野菜（後にワイン事業）を経営する成功した実業家だった。彼女は1980年にアンブリッジを去ったが、2014年に夫の死後、ジル・アーチャーからグリーブ・コテージを借りてアンブリッジに戻った。^[49] 2016年、彼女の娘でバーミンガムの弁護士アンナ・トレゴランは、殺人未遂罪で起訴されたヘレン・アーチャーの裁判で弁護し、勝訴した。

繰り返し登場するキャラクター

クライヴ・ホロビンアレックス・ジョーンズ（1972年11月9日生まれ）はスーザン・カーターの弟である。彼は人生の大半を刑務所で過ごしてきたが、多くの人を驚かせながら、時折アンブリッジを訪れている。彼は1993年に村の商店を武装して包囲し、1997年には猟場管理人のジョージ・バーフォードを襲撃して意識を失わせ、2004年にはバーフォード家の家に放火して建物を全焼させた。2011年10月、彼は病弱な母親を見舞うために村に戻った。^[50] 2012年末、クライヴは仮釈放条件に違反し、アンブリッジに入り、妹のトレイシーと兄の妻のドナと対峙した後、再び刑務所に送られた。2024年8月、クライヴは甥のジョージ・グランディと共にアンブリッジに戻った。^[51]

サティア・カンナ（サティアおばさん、ジャミラ・マッセイ）長年苦しんできた姪のウシャ・グプタを、時折訪ねてくる。ウシャに望まない恋愛相談をしたり、泣き言を聞いてあげたり、数々のお見合いの策略を企てたりと、彼女はいつもウシャに頼りない。ウシャの両親は娘のライフスタイルを認めていないため、サティアが家族との連絡役を務めている。料理が下手なサティアは、料理が下手な姪のために、よく食べ物の包みを持ってやって来る。

かつての主要人物

長年にわたり、オリジナルキャストのメンバーの中には亡くなったり、番組を降板したり、引退したりした人もおり、脚本家は彼らのキャラクターを差し替えたり、あるいは削除したりせざるを得ませんでした。その一つが、最初のパイロット版から1956年に亡くなるまで農場で働く農夫、サイモン・クーパー（エディ・ロビンソン）でした。

アーチャー家とその関係

ペギー・ウーリー、旧姓パーキンス、旧姓アーチャー（出生名マーガレット・パーキンス、1924年11月13日 - 2025年5月8日）（ジューン・スペンサー、セルマ・ロジャースが短期間演じた）は、フィルの兄ジャック・アーチャー（1972年没）とジャック・ウーリー（2014年没）の未亡人であった。ジャック・アーチャーと結婚していたとき、彼らはブルを管理（後に所有者）していた。長年の親友の後、ペギーはジャック・ウーリーと結婚した。ペギーには、最初の夫との間にジェニファーとリリアンという2人の娘とトニーという息子がいた。彼女は孫たちに甘やかされ、そのうちの何人かにかなりの経済的支援を与えた。若い頃は左翼の扇動者のようなところがあったが、歳を取るにつれてより保守的になった。 2022年、俳優が103歳で引退したため、彼女は無名の俳優となった。

ジェニファー・アルドリッジ（旧姓アーチャー、1945年1月7日 - 2023年1月22日）（アンジェラ・パイパー）は、ペギー・ウーリーと最初の夫ジャック・アーチャーの間の長女である。初期の彼女の役柄はアーチャー家のヒッピーで、最初の子供アダムは、当時センセーショナルだったが、牧場主のパディ・レドモンドとの情事から生まれた私生児であった。彼女は1960年代後半に旅回りのビジネスマン、ロジャー・トラヴァース＝メイシーと結婚し、デビーという娘をもうけた。その後、彼と離婚し、ブライアン・アルドリッジと再婚した。ブライアンとの間にはケイトとアリスという2人の娘をもうけた。ジェニファーは長年、ブライアンの数々の浮気に耐え、その一部は元夫との浮気であったが、ブライアンは以前、ジョン・トレゴランがジェニファーの愛情を巡って彼と争っていたのではないかと疑っていた。ジェニファーは、俳優が健康上の理由で引退した2023年1月に亡くなった。

ダニエル・「ダン」・アーチャー（ハリー・オークス、モンテ・クリック、エドガー・ハリソン、フランク・ミドルマス）は、父ジョン・アーチャーの息子で、一家がスクワイア・ローソン＝ホープからブルックフィールドを買収した際に最初の所有者となった人物です。彼はアーチャー家の家長でした。このキャラクターは最初の3人の俳優の死後も生き延びましたが、1986年に最終的に殺害されました。エリザベスは、レイキー・ヒルで羊を助けようとした彼の致命的な行動を目撃しました。彼女は彼に止めるよう懇願していましたが、彼は羊を助けようとしました。

ドリス・エヴリン・レベッカ・アーチャー（グウェン・ベリーマン MBE）、旧姓フォレスト。ダンの妻で、ジャック、フィル、クリスティン・アーチャーの母、トム・フォレストの妹。1980年、シュラが彼女とクリスティンがグリーブ・コテージを訪れていた際に彼女の死を知った。ドリスは村の生活に欠かせない存在であり、1950年代から1980年代にかけて、増え続けるアーチャー一家の話に耳を傾けていた。彼女は元々、ローソン＝ホープ家の祖先が住んでいたマナー・ハウスでキッチンメイドとして働いており、その後、レティ・ローソン＝ホープの侍女となった。

グレース・アーチャーフィル・アーチャーの最初の妻であり、最初に殺害された主要人物であるモニカ・グレイとイサンヌ・チャーチマン。彼女の死を描いたエピソードは1955年9月22日に初放送された。その前夜、英国初の民間テレビ局ITVが開局した夜、彼女は愛馬ミッドナイトを火災から救出しようとして致命傷を負った。これは、新設局から忠実な視聴者やリスナーを遠ざけるための策略とみなされた。彼女のキャッチフレーズは「フィル、目玉焼きは1個？それとも2個？」だった^[52]。

ジョン・「ジャック」・アーチャーデニス・フォルウェル（デニス・フォルウェル）、ダンの息子、フィルとクリスティンの兄、ペギー（旧姓パーキンス、後にウーリー）の最初の夫、ジェニファー、リリアン、トニーの父。1972年に肝不全で死去。ジャックとペギーはブルの経営（後にオーナー）を務め、ジャックはアルコール依存症と過度のギャンブルに苦しんでいた。

フィル・アーチャー（ノーマン・ペインティング）ダンの次男で、長年アーチャー家の家長を務め、村の有力者でもあったフィル・アーチャー。2010年2月12日に亡くなりました。

ローラおばさんニュージーランド出身のグウェンダ・ウィルソンとベティ・マクドウォールは、ダンの弟フランクの未亡人です。彼女は、現在ローラおばさんのかつての住まいであるアンブリッジ・ホールに住むリンダ・スネルと同様の劇的な役割を果たしました。1985年、ローラおばさんは溝に落ち、頭上でフクロウの鳴き声が響く中、聴衆は彼女の悲痛な叫び声に聞き入りました。彼女は生きていて発見され、肺炎の治療のため1週間入院しましたが、バレンタインデーに退院後まもなく、友人のフレディ・ダンビーが『白鯨』を読んで聞かせている最中に心不全で亡くなりました。

トム・フォレスト （ジョージ・ハートとボブ・アーノルド）はドリス・アーチャーの弟で、猟場管理人でした。長年にわたり番組の主要人物として活躍し、日曜朝のオムニバス版の案内役を務めていました。1957年、密猟者ボブ・ラーキンを射殺した罪で起訴されましたが、裁判で無罪となりました。

マーク・チャールズ・ティモシー・ヘブデン（リチャード・デリントン）、シュラ・アーチャーの最初の夫。仕事帰りにキャロラインにぶつからないよう急ハンドルを切り、木に衝突して亡くなった。キャロラインは猛スピードで走る車に驚いて馬に投げ出され、木に衝突した。彼はまさか自分が父親になるとは夢にも思っていなかった。

ジュリア・パーゲッター・カーマイケルナイジェル・パーゲッターの母親（彼女にはカミラという娘もいたが、登場していない）、エリザベス・アーチャーの義母（彼女は最初はナイジェルを裕福なアルドリッジ家に嫁がせたかったためエリザベスを嫌っていたが、後に愛する孫のフレディとリリーが生まれてエリザベスを愛するようになった）、そして時々エンターテイナーだったが、2005年に脳卒中で亡くなった。 ^[53]彼女を演じた女優のメアリー・ウィンブッシュも脳卒中で81歳で亡くなった直後である。^[54]

ナイジェル・ジェラルド・パーゲッター（1959年6月8日 - 2011年1月2日）（グラハム・シードが演じ、以前はナイジェル・カリバーンが演じ、現在はナイジェル・キャリントンとして知られる^[55]）は、アンブリッジ郊外の邸宅、ロウアー・ロクスリー・ホールの風変わりな疑似貴族の所有者であった。 1983年にデビューした彼は、かつてはやや鈍感で無責任な人物と思われていた。1983年の狩猟舞踏会でゴリラの着ぐるみを着ていたり、1984年にはシュラ・アーチャーとうっかり無謀運転をしたり、1986年には「ミスター・スノーウィ」としてアイスクリームのバンを運転したりした。当初、ナイジェルはシュラ（彼は「シュリー」と呼んでいた）と恋愛関係にあったが、1984年にエリザベス・アーチャーと関係を持つようになった。彼女はシュラとは全く異なる人物だった。1984年9月、彼女は彼を騙して学校を脱走させたのだ。数年後、父親が亡くなると、彼は先祖代々の家を守ろうと奮闘し、より成熟したエリザベスをマーケティング・マネージャーに任命した。彼は家族のためにホールを守った。エリザベスと数年間結婚し、双子のリリーとフレディ（1999年12月12日生まれ）の父親となった彼は、2003年に飲酒運転で有罪判決を受けた。ナイジェル（ジェームズという男性と結婚していた、姿を見せていない妹カミラもいた）は、最愛の母ジュリアから時折助けを受ける程度だった。ジュリアはエリザベスを嫌っていたため、不安や軋轢の原因になることが多かったが、幸いにもフレディとリリーが生まれるとジュリアは解消した。しかし、2005年11月に急逝した。^[53]ナイジェルはチャールズ皇太子と幾分か似ている点があった。彼は環境問題に関心を持ち、「グリーン」な人間になろうと努めた。また、家族の歴史、特に亡き叔父ルパートにも関心を寄せていた。ナイジェルは、ロウアー・ロクスリー・ホールの夜会の後、凍りついた路上で新年の横断幕を降ろそうとした際に屋根から転落し、亡くなった。この事故は2011年1月2日に放送された「アーチャーズ」 60周年記念番組の一環として発生した。^[56]

その他の主要登場人物

マージョリー・アントロバスアーチャーズの作者エドワード・J・メイソンには、実生活で同じ名前の隣人がいました。マーゴット・ボイドはケニアの植民地出身で、テディの未亡人でした。彼女は1984年にアンブリッジ女性協会で講演を行い、1985年にナイチンゲール農場に引っ越しました。アフガンハウンドのブリーダーであるマージョリーは、ナイチンゲール農場のアパートをルースに、後にロイとヘイリーに貸しました。彼女は時折威圧的になることもありましたが、村の善意ある人でした。ローレルズ老人ホームに移り住んでからは、2008年8月13日にようやく彼女の死が報じられるまで、数年間沈黙していました。（マーゴット・ボイドは2008年5月20日に亡くなりました。^[57]）

バート・フライ（1936年6月7日 - 2021年10月25日）エリック・アラン（旧演：ロジャー・ヒューム）は、故人となったフレダ・フライ（かつてはサイレント・コメディの登場人物）の夫で、長年にわたり農場労働者としてフィル（当初はフィル）、後にデイビッドとルースに雇われ、引退後は臨時の仕事に就き続けた。バートは、もともとデイビッドとルースのために建てられた「ザ・バンガロー」に住んでいた。バートの描写は、ジェスロ・ラーキンやゼベディー・トリングのような、典型的な「田舎者」に近いものだった。しかし、バートが引退した後、フライ夫妻はインドで休暇を過ごした。彼は詩を創作し、いくつかの耕作コンテストで優勝し、ローワー・ロクスリーで定期的にガイドを務めていた。バートは、2021年10月25日19時05分に初放送された「ザ・ブル」のエピソードで、ベンとルース・アーチャーとクリベッジをした後、安らかに眠りについた。バートをアーチャーズから外す決定は、エリック・アランの引退決定を受けて行われた。^[58]

ウォルター・ガブリエル（ロバート・モーズリーとクリス・ギッティンズ）は元々は小作農だったが、アーチャー家の友人であり、グランディ家が注目される以前の数年間はコメディアンとして活躍していた。ウォルターはパーキンス夫人との恋愛を試み続けた。^{[59]ウォルター・ガブリエルの「昔の友達、昔の美人」というフレーズは、}アーチャー家に関連する最も長く記憶に残るフレーズの一つである。^[59]彼は92歳の誕生日と俳優クリス・ギッティンズの死の直後に亡くなった。^[60]

ネルソン・ガブリエルウォルターの息子であるジャック・メイは、長年村で最も評判の悪い人物だった。彼には陰のある経歴があり、1967年にボーチェスター郵便車強盗事件で起訴されたが、最終的には無罪となった。ロンドンとスペインで活動した後、1980年にボーチェスターにワインバーを開店し、後にケントン・アーチャーと共同でアンティークショップを経営した。最終的に南米へ突如姿を消し、そこで不審な死を遂げた。^[61]彼にはローズマリー・タラントという私生児がいたが、彼を見つけて自己紹介した際に、自分が婦人警官であることを明かした。

ジョー・グランディ（1921年9月18日生まれ）（エドワード・ケルシー、以前はレッグ・ジョンストンとヘイデン・ジョーンズが演じた）は、この地元の名家の最年長で、しばしばコミカルな役を演じていた。ジョーは長年、アーチャー王朝が彼らの財産を奪ったと主張し続けていた。何年も家族の農場を維持しようと努力した後、彼らは2000年に破産した。これは主に都市部の視聴者に、農場売却による個人および家族の悲劇を目撃する機会となった。そして、ボーチェスターの貧しい農園に移らざるを得なかった。ジョーはこれを特に辛く受け止め、これまで放送された中で最も悲惨なエピソードの1つとして、愛するフェレットをハンマーで撲殺した。その後すぐに、一家はアンブリッジに戻った。後に彼はオリバー・スターリングを手伝い、グランジ農場で新しい乳牛の群れの管理をした。2012年にボブ・プーレンが亡くなった後、ジョーはアンブリッジで最年長の居住者となった。彼は2019年10月に98歳で眠っている間に亡くなった。

シド・パークスアラン・デヴェルーは、アンブリッジの村のパブ「ザ・ブル」の女主人だった。彼はバーミンガムからアンブリッジに来たが、そこで住居侵入の罪で少年院送りになったため、パブ経営免許の取得が困難だった。最愛の妻ポリー（「ポル・ドール」の愛称）が交通事故で亡くなった時、彼はひどく落ち込んだ。その後、キャシーと結婚したが離婚に終わった。しかし、不倫相手であるカントリー歌手ジョリーンとの3度目の結婚は、より幸せなものだった。彼は、プロのライバルであるショーン・マイアソンが村のクリケットチームのキャプテンを務めていた時、そしてアダム・メイシーがグレイ・ゲーブルズのシェフ、イアン・クレイグと関係を持ち始めた時にも、激しい同性愛嫌悪を示した。2006年初頭、シドとジョリーンは、キャロライン・ペンバートンがザ・ブルの経営権を売却するという決定が店の将来を脅かすのではないかと懸念したが、リリアンが持ち分を買い取ったことで安堵した。シドは、最初の結婚で生まれた娘のルーシーを訪ねてニュージーランドで休暇中に、2010年6月8日に心臓発作で亡くなった。

キャシー・パークス（ヘドリ・ニクラウス）は、以前シドと結婚しており、息子のジェイミーとエイプリル・コテージに住んでいた。彼女は地元のゴルフクラブのケータリングマネージャーで、村の集会所で時々映画の夕べを企画していた。ケントン・アーチャーは彼女と付き合い始め、断続的に同棲していたが、彼が3歳の娘メリエルをアンブリッジに連れてきて、キャシーに彼女の世話を期待したため、二人は喧嘩になった。惨めで孤独なキャシーは、ローワー・ロクスリーのシェフ、オーウェン・キング（別名ギャレス・テイラー、アレックス・ウォレス、後にマーカス・ディクソン）と友達になったが、彼は2004年のクリスマス直前に彼女をレイプした。キャシーが再び男性を信頼するのにはしばらく時間がかかり、ケントンは彼女が自信を取り戻すのを手助けするために、いつになく忍耐強く対応した。彼女は、キングが別の女性を襲ったという情報を得て、2007年9月にようやく警察に被害を届け出た。彼は2008年4月に有罪判決を受けた。彼女は元夫シドの突然の死に、8年間連れ添った妻ジョリーンではなく、悲しみに暮れる未亡人であるかのように反応し、10代の息子にほとんど手を貸さず、何をやってもうまくいかないケントンとの関係を悪化させた。ケントンが自分のバーの客と一夜を共にしたことを知った後、彼女は彼を追い出した。キャシーはかつてパット・アーチャーの親友だった。彼女はグレイ・ゲーブルズが売却されるまでゼネラルマネージャーを務めていた。2015年以降、このキャラクターは登場していないが、他の登場人物によって何気なく言及されている。^[62]ニクラウスは2022年4月17日、キャシーがボーセットシャーを去る直前から短期間この役に復帰した。^[63]

ポリー・パーキンス「ミセスP」 （ポーリン・セヴィル）として知られ、ダンとドリス・アーチャーの親友であり、ペギーの頼れる未亡人である。彼女はウォルター・ガブリエルと気さくなライバル関係にあり、それが彼からの報われないアプローチに繋がることもあった。アンブリッジには既に頻繁に訪れていた彼女は、孫のトニーの誕生をきっかけに村に永住し、アーサー・パーキンス（血縁関係はない）との再婚までそこに住み、その後ロンドンへ移住した。二度目のパーキンス氏の死後、彼女は再び村に戻り、1991年に亡くなるまで20年間村に住んでいた。

ジョン・トレゴラン（ロジャー・ヒューム、バジル・ジョーンズ、サイモン・ラック、フィリップ・モラント）は、ジプシーのキャラバンでアンブリッジにやって来ました。思慮深く挑発的なトレゴランは、非常に人気がありカリスマ的な人物で、アーチャーズの公開イベントでは今でも聴衆が彼について、そして後に結婚するキャロル・グレイについて尋ねてきます。トレゴランはジェニファー・アルドリッジと共に『Ambridge: an English village through the ages』 （実際にはウィリアム・スメサースト著）を著しました。1982年、英国放送協会との提携によりメシューエンと共同でロンドン、ボーチェスター・プレスから出版されました。トレゴランは2014年7月に亡くなり、アンブリッジに埋葬されました。未亡人は葬儀に出席し、村に戻ることを決意しました。

ベティ・タッカーマイクの妻で、ロイとブレンダの母。ベティは村の人気者で、マイクが暴力を振るい落ち込んでいる時でさえ家族を支えていました。ベティは村の店を切り盛りし、鶏を飼い、噂話に花を咲かせていました。魅力的な女性で、かつての村の女たらし、ブライアン・アルドリッジの誘いをうまく断ち切ることで名を馳せました。ベティは2005年のクリスマス前に急逝しました。彼女を演じていた女優が引退してニュージーランドに移住したため、シリーズから降板しました。

マイク・タッカー1949年12月1日生まれのテリー・モロイは、ブライアン・アルドリッジが責任を負った農業事故で片目を失った。2005年12月に最愛の妻ベティが亡くなる前から、彼は村で最もユーモアのない人物の一人とみなされていた。^[64]マイクは農業では成功せず、1985年に破産し、その後アンブリッジで牛乳配達をしていた。また、時折、樹木手術の仕事もしていた。2007年元旦、彼はヘレン・アーチャーに轢かれ、^[14]ロバート・スネルに救出された。トムが責任を負ったとき、タッカーは娘のブレンダとの関係を続けることを禁じた。しかし、ヘレンが運転していたことを知ってからは、より同情的になり、トムに謝罪した。ロイとヘイリーが別々の家を持てるようにウィロー・ファームを2つに分割するという彼の計画は、当初ブレンダに反対された。マイクさんは後に、社交ダンス仲間のヴィッキーさんと結婚し、2013年1月に娘のベサニーちゃんを出産しました。ベサニーちゃんはダウン症だったため、マイクさん、ヴィッキーさん、ベサニーさんは、ベサニーちゃんに最高のケアを提供するためにバーミンガムに引っ越しました。

ヘイリー・タッカー旧姓ジョーダン（1977年5月1日生まれ）（旧演：ロレイン・コーディ、ルーシー・デイヴィス）はバーミンガム出身で、ジョン・アーチャーのガールフレンドとして初登場した。当初、都会育ちだったため、田舎暮らしには不向きだった。ヘイリーとジョンは、1998年にジョンがトラクター事故で亡くなる直前に別れた（ジョンがシャロン・リチャーズと関係を持っていたことが一因）。ヘイリーはジョンの死後、ジョンの養豚事業を引き継いだが、最終的に彼の兄トムが興味を持ち、アーチャー家に事業を返した。2001年に、彼女はジョンの親友ロイ・タッカーと結婚し、フィービーの継母となった。彼女は、ケイト・アルドリッジが南アフリカからアンブリッジを訪ねてくるのを不快に感じていた。ヘイリーは、ローワー・ロクスリーでフレディとリリー・パーゲッターの乳母として、その後はどちらかというと漠然とした児童訪問専門家として働いた。ベティの突然の死にもかかわらず、ヘイリーは義父との暮らしに不満を抱き、ロイと二人きりで暮らすことを望んでいた。妊娠がなかなかうまくいかないという「情報提供」的なストーリーの後、ヘイリーは2008年3月7日に娘アビゲイル（通称アビー）を出産した。出産はやや早産で（放送された時系列は矛盾している）、アビーは当初の予定日まで入院すると予想されたが、医学的には「2.5キロまで」とされている。ヘイリーは2014年、ロイとエリザベス・パーゲッターの関係を知った後、ロイと別れ、最終的にバーミンガムに移住した。

ブレンダ・タッカーエイミー・シンドラー（1981年1月21日生まれ）は、デビーの夫、リリアンの当時の（かなり年下の）恋人、リリアンの息子と、いくつかの物議を醸した短期関係を持っていた。彼女は数年間、ラジオ・ボーセットシャーで働き、2005年にメディア研究の学位を取得するために家を出た。彼女は2005年12月に母親が突然亡くなったため家に戻った。ベティの死後すぐに父親を残して大学に戻ることはできないと感じた彼女は、フェルパーシャム大学に転校することを決意し、2006年9月に学業に戻る予定だった。彼女は母親の死後数週間でトム・アーチャーと親しくなり、バレンタインのキスをきっかけに彼と付き合い始めた。彼女は2009年に大学を卒業した後、レスターでのPRの仕事以外には正社員の仕事に就くことができず、毎日の通勤が必要となり、トムを苛立たせていた。彼女は数週間後に諦め、マットとリリアンが新たに設立した不動産会社アムサイドに入社した。リリアンとマットからの扱いがひどくなり、彼女はアムサイドを予告なく去った。結婚して子供を産む気はないと言ってトムとの関係を終わらせ、ロンドンへ移住した。

ジャック・ウーリー（1919年7月19日 - 2014年1月2日）（アーノルド・ピーターズ、以前はフィリップ・ガーストン＝ジョーンズが演じた）は、バーミンガムのスターチリー出身の村の商店を経営する一代で成功した人物であった。彼はまた、かつては地元のカントリーハウス・ホテル、グレイ・ゲーブルズ（後にオリバーとキャロライン・スターリングに売却）、ボーチェスター・エコー（地元の新聞）、および村外の他の事業も所有していた。彼は死ぬまでペギー・ウーリーと結婚していた（下記参照）。ジャックはアルツハイマー病が悪化して治療を受けたため、ペギーは彼の事業の日常業務のより多くの責任を負うようになった。2005年、ペギーは夫を説得して、彼の諸問題を委任状によって管理するよう求めようとした。同時に、ジャック・ウーリーの養女ヘイゼル（さまざまな女優、このときはアネット・バッドランド）が数年ぶりに米国からやって来た。彼女はインターネットビジネスと架空のステップファミリーを隠れ蓑に、ジャックとペギーを騙してグレイ・ゲーブルズのホテル・レジャー施設の経営権を握ろうとしたが、失敗に終わった。ジャックの容態は悪化し、ペギーが辛辣な自己省察を行った後、2009年にローレルズ施設に入所したが、その後脳卒中を発症した。ジャックは2011年に「沈黙の人物」となった。 ^[65]彼は2014年1月2日に亡くなった。

ヘザー・プリチャード（マーガレット・ジャックマン、以前はジョイス・ギブスが演じた）ルース・アーチャーの未亡人の母親。ノーサンバーランド州プルドーに住んでいた。2008年にルースが乳房再建手術を受けた際、家族の世話をするためにアンブリッジに戻り、アリスターの父であるジム・ロイド教授とも連絡を取り合っていた。2010年にはフィル・アーチャーの葬儀に参列し、2014年にはルースの流産後にアンブリッジに戻った。ヘザーはプルドーの自宅を渋々後に後にし、2015年9月28日にアンブリッジへ向かう途中、脳卒中を繰り返し患い、亡くなりました。

キャロライン・スターリング旧姓ボーン、旧姓ペンバートン（1955年4月3日生まれ、2017年死去）（サラ・カワード）は、1977年、22歳の時に、ブルのバーメイドとしてシドに雇われ、この村に引っ越してきた。1979年にジャック・ウーリーがグレイ・ゲーブルズでの仕事を持ちかけ、最終的に支配人になったことで彼女のキャリアは軌道に乗り始めた。ジャックが引退すると、彼女とパートナーのオリバー・スターリングはホテルを購入するための資金を調達し、彼女が経営者になった。彼女は村に到着するとすぐに多くの男性住民の注目を集めた。かつてブライアン・アルドリッジと不倫関係にあったことがあり、元村医者のマシュー・ソログッドや実業家でかつて地所を所有していたキャメロン・フレイザー（貯金6万ポンドを持って失踪）と恋愛関係にあったことがあり、また、無給牧師で獣医のロビン・ストークスと婚約していた。 1995年、彼女は地所の新しい所有者であるガイ・ペンバートン（ヒュー・ディクソン）と結婚した。^[66] 結婚からわずか7か月後、彼は致命的な心臓発作で倒れ、ダワーハウスとブルの株式の過半数を彼女に残した（ブルはそれをリリアン・ベラミーに売却し、グレイ・ゲーブルズの購入資金を調達した）。オリバー・スターリングが村に引っ越してきたとき、彼女は彼と不倫関係になり、最終的に2人はグランジ・ファームに一緒に引っ越した。2人は2006年6月に結婚した。サラ・カワードは2017年2月13日に亡くなった。^[67] 2017年7月11日のエピソードで、キャロラインがイタリアにあるスターリング家の別荘で突然、しかし安らかに亡くなったことが明らかになった。

友人と恋人

ソフィー・バーロウ（モア・レスリー）はかつてデイヴィッドと婚約し、アンブリッジを彼女のファッションショーに大いに巻き込んだファッションデザイナーである。数年後、同じ女優が牧師のジャネット・フィッシャーを演じたが、フィッシャーが降板した後、バーロウ自身が2006年8月に再登場した。^[68]彼女はデイヴィッドに言い寄り、以前は親密になることに抵抗があったにもかかわらず、彼との不倫を装った。彼女の言い寄りの事実に世間知らずのデイヴィッドは気を引いて、バーロウはロンドンに戻った。一方、デイヴィッドの妻ルースは、デイヴィッドの不倫に憤慨し、農場の請負業者サムと恋に落ちていた。

フレディ・ダンビー大佐（ノーマン・シェリーとバラード・バークリー）は、ローラ・アーチャーのアンブリッジ・ホールに下宿していました。未亡人となった彼は、ずっと彼女との結婚を望んでいましたが、叶いませんでした。彼女が亡くなった後、彼女の財産はニュージーランドの親戚に相続され、大佐は追放されました。彼は最終的に村を離れ、ブリストルの旧友である陸軍時代の友人のもとで暮らしました。

シオバン・ドノヴァン（旧姓ハサウェイ、キャロライン・レノン）は、1999年に夫で地元の医師であるティム・ハサウェイとともにハニーサックル・コテージに引っ越した。^[69]シボーンが待望の赤ちゃんを流産し、ティムがアンブリッジの牧師ジャネット・フィッシャーと親しくなったことで、彼らの結婚生活は緊張状態に陥った。ティムがシボーンとブライアン・アルドリッジの不倫を知ってから、関係は完全に崩壊した。2002年11月14日、シボーンはブライアンの子供ルアイリを出産したが、^{[70]ブライアンがジェニファーと別れることを拒否したため、彼女はドイツに移住した。ブライアンがハンガリーへの出張中に息子に会うために秘密裏にドイツを訪れていたとき、シボーンは}「アーチャーズ」に時折登場した。2007年にシボーンが末期癌であることを明かし、死後ルアイリの世話をブライアンに頼んだことで、ブライアンとジェニファーの関係に新たな危機がもたらされた。ジェニファーは最終的にブライアンの申し出を受け入れ、ルアイリを一緒に育てることにした。^[71]シオバンは2007年5月31日に癌で亡くなり^[72]、ルアイリは父親と暮らすためにアンブリッジに移住したが、その世話の多くは父親の妻であるジェニファーの手に委ねられ、苦労の末にようやく完了した。ルアイリの到着の経緯は、村中を一時噂の渦に巻き込み、一部ではスキャンダルとなった。2020年にはキャロライン・レノンが再びルアイリ役を演じ、シオバンが18歳の誕生日にルアイリに聞かせるために残したメッセージをCDに録音した。^[73]

カールニコラス・ベイリーはエイミー・フランクスの元恋人でした。^[74]エイミーがカールに同棲を申し込んだところ、カールは彼女と別れました。後にカールが既婚者であることを知ったエイミーは、ウシャが既にそのことを知っていたことが判明し、彼女とウシャの間に亀裂が生じました。最終的にエイミーはカールを取り戻そうとしましたが、カールは冷酷に彼女を無視しました。

イフティカール・シャーパル・アロン（Pal Aron）^[75]は数学教師であり、アンブリッジの住民にクリケットの指導セッションを行っている。29歳とみられ、バーミンガムのステックフォード生まれ。

定期的に訪れる村人

ジャネット・フィッシャーアンブリッジとその周辺の村々の元牧師、モイア・レスリーは、シュラ・アーチャーの親友でした。アンブリッジは、女性牧師が就任した最初の教区の一つでした。ジャネットが牧師を務めていた間、保守派のペギー・ウーリーはボーチェスターのオールセインツ教会の礼拝に出席していましたが、彼女は教区を去りました。ジャネットが去ると、ペギーはセント・スティーブン教会に戻りました。ジャネットが牧師を務めていた間、ペギーは彼女の上品な礼拝の進め方を褒めていましたが、それでもボーチェスターの礼拝に出席し続けました。

ジェスロ・ラーキン（ジョージ・ハート）典型的な田舎者。1987年、チェーンソーを使ってデイビッドの木を伐採するのを手伝ったことで、彼の任期は終わりを迎えた。こうして、ラーキン家のジェスロとボブは、アーチャー家の人々（トム・フォレストの項参照）の手によって命を落とした。クラリーの父。

ネッド・ラーキンジェスロの父であるネッドはブルックフィールドの農場労働者であり、ウォルター・ガブリエルの友人でもあった。

ゼベディー・トリンググラハム・リグビーは、ジェスロ・ラーキンの父ネッドの友人で、ロードマンでもありました。2013年、彼の裕福なアメリカ人の子孫が牧師館に連絡を取り、先祖ゼベダイについて尋ねました。そして、村のオルガンの修理に多額の寄付をしました。

アネット・ターナー（1990年9月生まれ）（アン・マリー・ピアッツァ）故グレッグ・ターナーの10代の娘。^[76]母ミシェルと妹ソニアと共にフランスに住んでいたが、家族の激変後、ヘレン・アーチャーを探すためにイギリスに戻った。2010年2月、シェフィールドの祖母のもとに身を寄せるため、彼女は突然シリーズから姿を消した。アネットの妊娠（ヘレンのボーイフレンド、レオンによる妊娠だが、ヘレンには明かされていなかった）とその後の中絶が、30歳になったヘレンが人工授精による子供を産む決断を促した。

マーサ・ウッドフォード （モリー・ハリス）店主、ジョビーの妻。^[77]

ショーン・マイヤーソン(ギャレス・アームストロング) かつてのパブ「ザ・キャット・アンド・フィドル」の経営者。

エイミー・フランクス（1989年生まれ）（ジェニファー・デイリー、^{[78]以前は}ヴィネット・ロビンソンとナタリア・カプチーニが演じた）は牧師の元気な娘で、アリス・カーターの友人である。亡き母キャサリンはアフリカ系カリブ人であった。エイミーはマンチェスターで助産師の資格を取り、その後ボーチェスター総合病院で働いた。彼女は妊娠中のヘレン・アーチャーの妊娠中毒症の兆候を見つけ、おそらく母と胎児のヘンリーの命を救った。彼女はカールという、信じられないほど良い人と関係を持っていた。彼は彼女に結婚していることを隠し、ただの情事を望んでいた。彼女の継母であるウシャはカールが既婚者であることを知ったが、彼女にそのことを警告しなかったため、二人の間に深刻な亀裂が生じ、エイミーと彼女の父親の間にも多少の亀裂が生じた。カールが彼女の信頼をどれほど裏切っていたかをようやく悟ってからは、家庭は改善しつつあるように見える。彼女は最終的に職場に近い場所に引っ越しましたが、2021年に助産師の仕事を辞めてアンブリッジに戻りました。彼女はクリス・カーターと、アルコール依存症からの回復を目指す妻アリスを支えていた際に、短期間の浮気をしました。

悪役と悪党

マット・クロフォード(1947年8月7日生まれ) (キム・ダーラム) 彼は自分の影響力を振りかざし、皆からますます嫌われるようになった。彼は数年間、不動産開発会社ボーチェスター・ランドの会長を務めていた。生まれながらの部外者であるマットは、教区議会などの権力の座に自分を潜り込ませることがよくあったが、多くの村人は彼の動機を疑っていた。例えば、地元の獣医アリスターが彼にギャンブルの借金を負っていたとき、マットは彼の競走馬の1頭にパフォーマンス向上薬を投与するのと引き換えに借金の額を減らすと言った。アリスターは拒否し、クロフォードは圧力を強め、アリスターとシュラは既に所有していた厩舎を抵当に入れざるを得なくなった。何年も後、これがアリスターと当時のビジネスパートナーであったアニシャ・パテルとの間に亀裂を生じさせる原因となった。2005年、マットは妻イヴェットと離婚し、新しいパートナーのリリアン・ベラミー (旧姓アーチャー、ペギー・ウーリーの娘) と一緒に暮らした。この恋愛関係において、彼女は彼を「タイガー」と呼び、彼は彼女を「プッシーキャット」と呼ぶ。2008年初頭、リリアンがクロフォードがボーチェスター・ランドの取締役アナベル・スクリブナー（ジュリア・ヒルズ）と不倫関係にあると疑ったことで、クロフォードとリリアンは短期間別居した。翌年、クロフォードは虚偽と知りながら事業に関する保証を行ったとして詐欺罪で起訴された。彼は当局に協力するよう説得されたが（同僚のスティーブン・「チョーキー」・チョークマンとは対照的だった）、裁判前夜にパニックに陥りコスタリカへ逃亡し、逃亡者として暮らす計画を立てた。しかし、リリアンが将来の亡命生活に不満を抱いていたため、彼は帰国を決意し、18ヶ月の懲役刑に服した。保護観察で釈放されると、彼は資格剥奪を回避するためにリリアンを取締役に迎えた新たな不動産開発会社を設立した。リリアンはマットが予想していた以上に積極的な行動を取り、それが軋轢を生みました。マットとリリアンの関係は2015年に終わりを迎えました。リリアンはマットの疎遠の兄ポールと短期間の浮気をした後（マットがそのことを知ったのは後になってからでした）、休暇から帰宅したリリアンは、マットが二人の共有財産をすべて持ち出し、家財道具を略奪してコスタリカへ逃亡したことを知りました。2017年4月、マットは突然姿を現し、リリアンへの借金を返済するためにアンブリッジに戻ってきたと主張しました。

ティム・ビーチャム（ティム・ブライアリーとデヴィッド・パーフィット）、ナイジェル・パーゲッターの旧友。かつては法律試験で何度も不合格になったことで有名だった。1984年、ナイジェルとシュラはビーチャムの車だと勘違いして盗んだ罪で法廷に立たされた。今では物静かで、ほとんど語られることもない人物だ。2017年4月、エリザベス・パーゲッターの50歳の誕生日パーティーに出席したが、発言は聞かれなかった。

キャメロン・フレイザーデラヴァル・アストリーは1990年、リリアン・ベラミーからベロー・エステートを買収し、アンブリッジにやって来た。比較的短い在任期間中、彼は地元で悪名高い存在となった。マイク・タッカーは事故で片目を失い、キャロライン・ボーン（後のスターリング）とマージョリー・アントロバスは多額の貯蓄を騙し取られ、妊娠中のエリザベス・アーチャーは逮捕を逃れて海外へ逃亡し、ガソリンスタンドに置き去りにされた。さらに、シュラ・アーチャーを強姦しようとしたこともあった。

サイモン・ペンバートンガイ・ペンバートンの粗野な息子、ピーター・ウィングフィールドは父の死後、財産を相続した。1996年の農場火災後、ペンバートンはグランディ家のグランジ農場の借地権を解消しようとしたが、失敗に終わった。マークの死後、シュラと短期間関係を持ったが、彼女が彼に他の女性との関係の証拠を突きつけたため、彼女を殴打した。その後、デビー・アルドリッジとも関係を持ちかけたが、彼女が彼を愛せないと告白したため、ペンバートンは彼女を暴行した。^[79]ペンバートンはブライアンに自分の行動の責任を否定し、すぐにアンブリッジを去った。^{[80] [81]}

ロブ・ティチェナー（ティモシー・ワトソン）は2013年1月、ボーチェスター・ランドの集約的酪農事業を管理するためアンブリッジに引っ越した。その同じ7月、ヘレン・アーチャーは彼が既婚者であることを知りながら彼と不倫を始めた。わずか3か月後、ヘレンの熱烈な懇願にもかかわらず、彼は妻のジェス（リナ・マホニー）との関係を「やり直す」ために関係を終わらせた。ジェスはハロウィンにアンブリッジに引っ越してきたが、12月にカクテルパーティーで大失敗した後、ロブを残してハンプシャーに戻ってしまった。ヘレンは2014年の元旦にロブとの不倫を再開した。婚約中にジェスは子供を産んだが、ロブがDNA鑑定に同意するまでは子供はロブの子供だと主張していたが、DNA鑑定で子供ではないことが証明され、すぐに離婚した。ロブとヘレンは2015年8月にワイト島で極秘結婚した。その後数ヶ月にわたって、ロブはガスライティングの手法を用いてヘレンを家族や友人から孤立させ、問題を起こしているのは自分だと信じ込ませた。さらに、ロブの父ブルース (マイケル・バーン) による強制的な支配の被害者であるヘンリーの母ウルスラ (キャロリン・ジョーンズ) の協力を得て、ヘレンに知らせず同意も得ずにヘンリーを寄宿学校に送る計画まで立てた。2016年4月、友人カースティ・ミラーの密かな介入により、ヘレンは密かにジェスと会い、ロブとの結婚生活の真実を明かした。ヘレンは、自分とヘンリーが家を出るのを拒み、ナイフを突きつけて自殺をそそのかしたロブを刺した。ロブはかろうじてこの出来事を生き延びた。その後、ロブと母親はパットとトニーを騙してヘンリーを引き渡させ、親権をめぐる長引く法廷闘争に突入した。長く緊迫した裁判の末、ロブの虐待的な性質とヘレンへのレイプが公に暴露され、ヘレンは殺人未遂と重傷害の2つの罪で無罪となった。その後、ロブは村ののけ者にされるようになった。ウシャはロブから借りていた家から彼を追い出し、オリバーは狩猟を禁じ、地元の店は彼の客を拒み、村人たちは公然と彼への嫌悪感を表明した。さらに、その直後、前年、ロブがまだ巨大酪農場の経営者だった頃、雨水が酪農場に流れ込むのを防ぐために近くの暗渠を塞いでいたことが明らかになった。これが、アンブリッジを襲い、上司を危うく死に至らしめた大洪水の責任を負っていたのだ。この情報がロブの新しい上司、ジャスティン・エリオットの目に留まり、エリオットは解雇された。息子をヘレンから誘拐しようとしたが失敗に終わり、ロブは姿を消した。ミネアポリス行きの飛行機に搭乗したと報じられた。ミネソタ州アンブリッジで以前働いていた。2023年半ば、彼は再びアンブリッジに姿を現し、ジャックに接触しようとしていたようだが、末期の病気であることが判明し、その年の冬に死亡した。

無言の文字

『アーチャーズ』は、俳優が演じていないにもかかわらず、物語の中で重要な役割を担う無言の登場人物で知られています。彼らは数多く登場しますが、そのほとんどは一度か二度しか「登場」しません。よく知られている登場人物には、以下のような人がいます。

バギー、ファット・ポール、そしてテリー・ツー・フォンズは、エディ・グランディの悪名高い友人たちです。テリーの妻は2023年5月に彼の携帯電話のうち1台を没収しました。スナッチ・フォスターもかつてはエディ・グランディの友人でしたが、彼に死刑囚の肉を売った罪で刑務所に入りました。

ベイリー、またはベイリー（綴りは不明）。グレイ・ゲーブルズの厨房でイアンの副官を務める人物。性別は長い間不明だったが、クリスマスイブのエピソードでオリバー・スターリングが「彼」と呼んでいることは間違いない。

バリーはザ・ブルのバーテンダーで、暇な時間にポテトチップスの袋を開けたり、マンバンをかぶったりするなど、目立ったファッションを好んでいた。

ボブ・プーレン— マナーフィールド・クローズ在住の90代男性。彼の膀胱の弱さは、登場人物たちの笑いの種となっていた。プーレン氏は2012年末に亡くなった。

デレク・フレッチャー— グリーブランズ住宅団地に住む「新参者」（1979年からアンブリッジに住んでいます）。教区議会の元議長で、「NIMBY（無関心・無関心）」の思想と庭の小像のコレクションで知られています。よくジョークで、彼は「おしゃべりすぎる」と表現されます（寡黙な性格であることを考えると皮肉なことですが）。

エドガー・ティットコム— ローワー・ロクスリーの庭師長。未亡人となったパグズリー夫人と結婚している。いつも使い古した帽子をかぶっていることで有名。通称「ティットコム」。

アイリーン・ティットコム（旧姓パグズリー） — ローワー・ロクスリーの家政婦。ティットコムと結婚するまでは長年「パグズリー夫人」と呼ばれていた。

フレダ・フライ— バート・フライの妻。ザ・ブルでの彼女の料理は広く称賛されていました。2007年1月に退職を申し出るまで、ブルックフィールドで清掃員として働いていました。2015年の「アンブリッジ大洪水」による肺炎で亡くなりました。

ジーン・ハーヴェイ— 2015年12月27日（日）午後7時15分放送の「カレンダー・ガールズ」2015年クリスマス公演に出演（シアン・フィリップスが演じたが、 「アーチャーズ」本編では一度も登場しなかった）。彼女はブル・ファームに居住している。

ピーター— キャット・アンド・フィドル・パブの経営者だったショーン・マイヤーソンのパートナー。

ジェシカ— ローワー・ロクスリーの豊満な鷹匠。ナイジェル・パーゲッターの目に留まったことで知られる。

（ジョン）ヒッグス— グレイ・ゲーブルズでジャック・ウーリーの運転手兼雑用係を務める。グレイ・ゲーブルズの従業員からは、かなり陰険な人物だと思われていることが多い。

マンディ・ビースボロー— ブライアンは娘アリスの誕生に立ち会えませんでした。アリスと一緒にレースを見に行っていたからです。アリスには娘が2人おり、その中にはインディアもいます。オリバーとキャロラインの養子であるカーリーは、インディアの尻が「大陸ほどもある」と表現しました。

ネヴィル・ブース（鐘を鳴らす人）と甥のネイサン（晴天愛好家、教区議会議員候補）。

サブリナとリチャード・スウェイト— 健康的なグランジ・スピニーの住人。通勤会計士のリチャードは、クリケットチームへの参加以外ではほとんど話題に上りません。サブリナは、特に（決してスポーツに限った話ではありませんが）スポーツに関しては、やや極端な競争心があり、少なくとも月に2回は登場します。男性だけの集まりでは、彼女の「身体的特徴」についてよく話題になります。2010年12月、サブリナは村のパントマイム「ディック・ウィッティントン」で猫の役を演じました。ただし、猫の鳴き声を出しただけで、セリフはありませんでした。

シェーンは1980年代、ネルソンのワインバーで料理を担当していました。伝説のキッシュで有名でした。ほとんど無言で、一度「ヤッホー」と叫んだことがありました。

トゥルーディ・ポーター— 2006 年 4 月 4 日、夫がチルドレン・イン・ニードに 17,000 ポンドを寄付した後、リスナーのクリスティン・ハントがチャリティ特別番組で彼女の曲を流すまで、34 年間沈黙していた。

ティリーとモリー・ボタン— 年齢不詳の姉妹（姉のモリーは2009年4月12日放送のエピソードでは8歳だったが、翌年の4月1日にはすでに10歳になっていた）。近年では、ホロビンズに取って代わって村の悪党となったようだ。しかし、彼女たちの悪行は犯罪行為というよりは、比較的無害ないたずらに近い（ただし、ある時、ロブ・ティチェナーの車に落書きをする器物損壊を犯し、最終的に「旗布泥棒」であることが発覚した）。モリー・ボタンは舞踏の才能があり、村の公演でしばしば言及される。

動物

「アーチャーズ」の放送中、数多くの動物が繰り返し登場します。通常は特殊効果部門が必要に応じて演じています。

• バートルビー・ジョー・グランディのポニーは、その辺りで罠を引いていました。彼はニンジンとオート麦が好きでした。彼は2025年10月1日に安楽死させられました。
• ベンに訓練を受けているブルックフィールド・シープドッグのベス。
• ビルとベン。ジョーがペギーに贈った2匹の子猫。ビルは亡くなり、ベンはブライアン・アルドリッジに轢かれました。
• ジャック・ウーリー船長のスタッフォードシャー・ブル・テリア犬は、グレイ・ゲーブルズの宿泊客やスタッフにとってしばしば迷惑な存在であり、飼い主は彼をいつも甘やかしていました。船長は、ジャックがペギーと新婚旅行中に突然亡くなりました。
• チャンピオンのマーサ・カーターのポニー。
• チャンドラー ・アリス・カーター（旧姓アルドリッジ）の馬。
• 1989 年のクリスマスの食卓に並ぶ予定だった七面鳥のクリントですが、若きウィリアム・グランディによって猶予を与えられました。
• コンスタンツァ、ヴォルフガング、サリエリリンダ・スネルの愛するラマたち。ヴォルフガングが亡くなりました。
• キャスパー・フレディ・パーゲッターのポニー。
• 疝痛で死にそうになったコメット・ヘレン・アーチャーのポニー。
• ブルの孔雀、エクルズ。ケントンの車に轢かれて死亡した。
• ヒルダ・オグデンペギーの美容師から寄贈された猫。コロネーション・ストリートの登場人物にちなんで名付けられた「地獄の猫」。[1]
• ジップ・ウィル・グランディの犬が兄のエドに撃たれた。エドは事故だと主張したが、ウィルは殺人だと信じていた。
• ローン・レンジャーのフレダ・フライの野良猫。2007年に逃げ出したヘビに噛まれたとみられる。この出来事をきっかけに、ジョー・グランディの豊かな想像力によって、伝説の怪物「ワーム・オブ・アンブリッジ」が再び姿を現したという逸話が生まれた。
• グレース・アーチャーが愛した馬ミッドナイト。馬小屋の火事からミッドナイトを救おうとして亡くなった。
• モンティ・リンダとロバートの犬。
• 2014年にトニー・アーチャーを襲って重傷を負わせた雄牛のオットー。
• 年金受給者のリリアンが両親のジャックとペギー・アーチャーとともにザ・ブルに住んでいたころの馬。
• マットからリリアンへの、いたずらっぽい誕生日プレゼント、ルビー。
• サミー・ペギー・ウーリーの猫は、9つの命の最後の命を使い果たすまで、いつもトラブルに巻き込まれ、飼い主に甘やかされていました。
• スペアミントアリス カーター (旧姓アルドリッジ) のポニー。
• リンダ・スネルの愛犬、スクラフ。2015年のアンブリッジ洪水で行方不明になったが、2015年のクリスマスにリンダによって無事発見された。2016年7月31日、リンダの墓石の上で安らかに息を引き取った。
• コーギーのティマス。グレースの死後、ウォルターとビル・ソーヤーからフィルに贈られた。[2]
• トッパー・ナイジェル・パーゲッターの馬。ナイジェルの死後、シュラに売却された。2018年7月に肝不全で死亡した。
• トータス・ケントンとジョリーンの猫。
• ウィーバー・ステラの愛犬、グレイハウンド。動物病院に捨てられていたところを拾われ、引き取られました。野ウサギを追いかけていたところ、エド・グランディのトレーラーの車輪にひかれてしまい、安楽死させられました。
• ウェブスター・ジャズァー・マクリアリーのタランチュラ。

参考文献

1. 「Picture Post Photographer Pictures」. ゲッティイメージズ. 1953年6月1日. 2017年2月22日閲覧。
2. 「ポール・ジョンソン」『アーチャーズ百科事典』ロンドン：BBCワールドワイド、2001年、221頁。ISBN 0563537183。
3. “BBC Blogs - The Archers - David Troughton is the new Tony Archer”. BBC. 2014年1月2日. 2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
4. p297、アーチャーズ百科事典、ジョアンナ・トーイとエイドリアン・フリン
5. アーチャーズ・アーカイブス、クリス・アーノット＆サイモン・フリス
6. “Search - BBC Programme Index”. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
7. “Schedule - BBC Programme Index”. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. 「BBC - アーチャーズ・ブログ：ダイヤモンドの6つの時代 - 1970年代」。
9. 「1998年2月25日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
10. 「2006年5月7日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
11. ジリアン・レイノルズ「アーチャーズ」デイリー​​・テレグラフ、2008年9月20日
12. 「アン・ダイアモンド：アーチャーズのスター、リチャード・アトリー」ラジオ・バークシャー、BBC、2011年。 2024年9月23日閲覧。リチャード・アトリーは過去11年間、ラジオドラマ「アーチャーズ」でケントン・アーチャーを演じてきた。
13. 「2004年5月7日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
14. 「2006年12月31日」。『アーチャーズ』 。BBCラジオ4。
15. Davies, Keri (2014年11月27日). 「William Troughton takes over as Tom Archer」. BBCラジオ4. BBC. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
16. 「2009年5月29日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
17. 「ピップ・アーチャー」BBCラジオ4、BBC、2014年11月。 2014年11月26日閲覧。
18. Coveney, Michael (2017年9月29日). 「ベンジャミン・ウィットロウの訃報」.ガーディアン. 2018年10月1日閲覧。
19. ハーヴェイ、グラハム (2010). 『The Archers 2011』のWho's Who . BBC Books . p. 23. ISBN 978-1-849-90015-7。
20. 「BBCラジオ4 – アーチャーズ、ベンとルアイリが捕まる」BBC、2018年10月28日。
21. 「BBCラジオ4 – The Archers、2018年10月28日」BBC。
22. 「BBCラジオ4 - アーチャーズ - アルフ・グランディ」BBC。
23. 「ヘザー・ベルがラジオ4の『ザ・アーチャーズ』に復帰、クラリー・グランディ役を再演」BBCメディアセンター、2013年1月9日
24. 「BBCラジオ4 – アーチャーズ – ミア・グランディ」BBC。
25. 「ニック・グランディ」『アーチャーズ』BBC 。 2018年2月24日閲覧。
26. 「BBCラジオ4 – The Archers – Mia Grundy」BBC 。 2021年12月30日閲覧。
27. パイプ、モリー (2021年1月20日). 「『アーチャーズ』の登場人物であることと、ブリストル大学の学生であることの両方が気に入っています」. Bristol24/7 . 2025年7月25日閲覧。
28. Davies, Keri (2014年4月9日). 「Borchester Land」. BBC Blogs The Archers . BBC. 2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
29. 「2003年3月3日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
30. 「2006年9月17日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
31. 「BBCラジオ4 - the Archers - Lexi Viktorova」.
32. 「2002年11月22日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
33. “アーチャーズ - ルアイリ・ドノヴァン - BBC Radio 4”.
34. “ルアイリ・ドノヴァン”. BBCラジオ 4． BBC。 2011 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 13 日に取得。
35. デイヴィス、ケリ（2019年）『アーチャーズ・イヤー・オブ・フード・アンド・ファーミング』ロンドン：セブン・ダイアルズ、ISBN 978-1474607681。
36. @BBCTheArchers (2012年7月18日). 「そう、ルアイリ役は新人の俳優です。特に寄宿学校では、今頃はアイルランド訛りが抜けているだろうと思っていました。#TheArchers」(ツイート) . 2020年11月15日閲覧– Twitter経由.
37. "Lily Pargetter". BBC Radio Four . BBC. 2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
38. “Freddie Pargetter”. BBC Radio Four . BBC. 2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
39. Rhoden-Paul, Andre (2023年12月23日). 「イアン・ペパレル：『アーチャーズ』のロイ・タッカー役で知られる俳優が死去」BBCニュース. 2023年12月23日閲覧。
40. 「BBCラジオ4 - The Archers - Ian Craig」BBC . 2022年2月24日閲覧。
41. メンディック、ロバート (2000年8月27日). 「『私は瀬戸際にいた』と元法曹協会会長が語る」インディペンデント紙. 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
42. 「アナベル・ダウラーとの最後の晩餐」リバプール・エコー、2007年11月29日。 2014年1月3日閲覧。
43. オハガン、サイモン（2023年8月26日～9月1日）「サマー・オブ・ラブ」ラジオ・タイムズ第5169号、  22～ 23頁。
44. ブラウン、キャット（2023年8月7日）「アーチャーズは、人間の登場人物たちよりも犬のウィーバーの死を尊厳を持って扱った」i . 2023年8月22日閲覧。
45. マニング、シャーロット (2023年8月16日). 「アーチャーズ、初のオンエアでレズビアンキス」.アティテュード. 2023年8月22日閲覧。
46. 「ウェイン・ツーソン」、BBCラジオ4
47. Hunt, Terry (2022年12月2日). 「Graham Blockey 死亡記事」. The Guardian . 2023年8月22日閲覧。
48. Mensah, Katelyn (2024年2月26日). 「俳優グラハム・ブロッキーの死後、アーチャーズがロバート・スネルを再び起用」ラジオ・タイムズ. 2024年3月12日閲覧。
49. Dowell, Ben (2014年7月25日). 「ビートルズの楽曲のインスピレーションとなったエレノア・ブロンが『アーチャーズ』のキャストに加わる」ラジオ・タイムズ. 2014年7月25日閲覧。
50. 「クライブ・ホロビン」2011年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、The Archers、BBCラジオ4、2011年10月4日
51. ヒギンズ、シャーロット (2024年9月3日). 「シャーロット・ヒギンズ、『アーチャーズ』について：衝撃的な告白」ガーディアン紙. 2024年9月6日閲覧。
52. 「アーチャーズ：話題の人々の日常物語」テレグラフ、2009年10月31日。 2017年2月22日閲覧。
53. "2005年11月5日". The Archers . BBCラジオ4.
54. 「アーチャーズのスター、ウィンブッシュ選手が81歳で死去」BBCニュース、2005年11月1日。 2008年1月2日閲覧。
55. 「ナイジェル・キャリントン CV」. Spotlight . 2008年1月2日閲覧。
56. 「Synopsis - 2011年1月2日」BBCラジオ4、BBC、2011年1月2日。 2011年1月2日閲覧。
57. 「BBCニュース - エンターテイメント - アーチャーズのアントロバス夫人が94歳で死去」。
58. 「BBCラジオ4 - アーチャーズ - バート・フライへの別れ」BBC . 2021年10月26日閲覧。
59. 「アーチャーズ：名前の裏に隠された顔たち」テレグラフ、2010年12月21日。 2019年4月8日閲覧。
60. ウェインライト、マーティン（1988年8月22日）「俳優が死去、ウォルター・ガブリエルの役も彼と共に消える」ガーディアン紙、ロンドン。
61. 「2001年3月18日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
62. シャーロット・ヒギンズ (2021年12月7日). 「シャーロット・ヒギンズ、『アーチャーズ』について語る：サイダー小屋でパーティータイム！」.ガーディアン. 2022年5月5日閲覧。
63. 「キャシー・パークスがアンブリッジを去る：ヘドリ・ニクラウスが『アーチャーズ』での40年近くを振り返る」BBC、2022年5月5日。 2022年5月5日閲覧。
64. 「2005年12月16日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
65. 「アーノルド・ピーターズ、『アーチャーズ』俳優が死去」BBCニュース、2013年5月13日
66. 「サラ・カワード死亡記事」デイリー​​・テレグラフ、2017年2月14日。
67. 「『アーチャーズ』のキャロライン・スターリング役サラ・カワードさん、69歳で死去」BBCニュース、2017年2月13日。
68. 「2006年8月28日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
69. 「1999年3月16日」。『アーチャーズ』 。BBCラジオ4。
70. 「2002年11月14日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
71. 「2007年5月25日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
72. 「2007年5月31日」。『アーチャーズ』、BBCラジオ4。
73. Press Association (2020年11月12日). 「アーチャーズのスター選手、13年ぶりにサプライズ復帰」. Bury Times . 2020年11月13日閲覧。
74. “Nicholas Bailey”. BBCラジオ4. BBC. 2012年4月. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
75. 「The Archers - 2012年11月5日」ラジオタイムズ。 2012年6月13日閲覧。
76. 「BBC Blogs - The Archers」BBC . 2017年2月22日閲覧。
77. 「Desert Island Discs - Castaway : Mollie Harris」BBC、1983年10月14日。 2014年8月18日閲覧。
78. 「BBCラジオ4 - The Archers Revisited - Amy Franks」BBC 。 2020年5月23日閲覧。
79. 「1997年4月17日」。『アーチャーズ』 。BBCラジオ4。
80. 「1997年4月18日」。『アーチャーズ』 。BBCラジオ4。
81. Troth, Phillip; Catriona Troth (1997年9月6日). 「Simon Pemberton: Plot Summary, March-April 1997」 . 2008年1月2日閲覧。

外部リンク

• BBCラジオ4のウェブサイトの登場人物