サラ・ポチン
イギリスの政治家、実業家（1969年生まれ）

サラ・ポチン
国会議員
公式ポートレート、2025年
ランコーンおよびヘルスビー
選出国会議員
現職

2025年5月1日就任
先行マイク・エイムズベリー
過半数6 (0.02%)
チェシャー・イースト市長
在任期間：
2021年11月25日～2022年5月19日
先行バリー・バークヒル
後継者デビッド・マレン
チェシャー・イースト議会議員
在任期間：
2015年5月7日～2023年5月4日
区ウィラストン＆ロープ（2015～2019年）
バンバリー（2019～2023年）
先行ブライアン・シルベスター
後継者レベッカ・ポスネット
個人情報
生まれるサラ・ジョアン・ハイド
1969年6月（56歳）
グロスターシャー、イングランド
パーティー改革英国（2025年以降）
その他の政治的
所属		保守党（2020年まで、2022年）
無所属（2020～2022年、2022～2025年）
配偶者
ジョナサン・ポチン
​
（ 1996年生まれ） 
子供たち2
教育ハバーダッシャーズ・モンマス女子校
母校ラフバラ大学（理学士）
職業
  • 政治家
  • 治安判事

サラ・ジョアン・ポチン[1] [a]（旧姓 ハイド、[要出典]、1969年6月生まれ）は、 2025年5月の補欠選挙以来、ランコーン・アンド・ヘルスビー選挙区選出の国会議員（MP）を務めるイギリスの政治家である。彼女はリフォームUK初の女性国会議員である。彼女は以前、チェシャー・イースト市長、地方議会議員、治安判事（JP）を務めた。

元保守党議員で、後に無所属議員となった彼女は、離党後、リフォームUKに加わった。彼女は現在、 2024年総選挙で労働党が14,700議席の過半数を確保していたにもかかわらず、わずか6票差で 勝利を収め、近代英国補欠選挙史上最小の勝利記録を保持している。

幼少期とキャリア

1969年6月に生まれ[3] 、 1980年から1987年まで、ハーバーダッシャーズ・モンマス女子校[4]（寄宿制と通学制の私立学校）[5] （確認失敗）で教育を受けた。その後、ラフバラ大学で銀行学と金融学を学び、 1991年に理学士号を取得して卒業した[5] （確認失敗）

ポチン氏は30年以上チェシャーに在住しています。治安判事を務め、シェル社とノバー社で勤務した後、DIY業界に転身しました。[6] [7] [8]

ポチン氏は2018年、治安判事在任中の不正行為により、司法行為調査局（JCIO）から譴責処分を受けた。JCIOは、ポチン氏が司法官としての地位を利用して政治的な文脈で同僚の見解に影響を与え、自身に対する告発を公表したことで守秘義務を侵害したと判断した。JCIOは、彼女の行為は「治安判事に期待される水準を下回っている」と述べた。2025年、改革派のナイジェル・ファラージ党首は、これらの告発は政治的動機によるものだと述べた。[9]

政治経歴

地方自治体

ポチンは、2015年のチェシャー・イースト議会選挙でスキャンダルにまみれたUKIPのブライアン・シルベスターから議席を奪い、ウィラストン・アンド・ロープ選挙区から保守党員として政界入りした。[10] [11] [12] 2019年のチェシャー・イースト議会選挙では、ポチンはバンバリー選挙区から立候補し、当選した。[13]ポチンは、2017年の総選挙でボルトン南東選挙区の保守党候補として立候補したが、現職の労働党議員ヤスミン・クレシに敗れた。

2020年3月、ポチン氏が労働党・無所属政権から提供されたチェシャー・イースト市長の職を受け入れたことをきっかけに、同市議会の保守党議員たちとの間に亀裂が生じた。彼女は、ジャッキー・ウィーバー氏を巻き込んだハンドフォース市議会の事件におけるバリー・バークヒル市長の役割を受けてこの職を引き継いだ。この決定は党則違反とみなされ、同市議会の保守党グループから彼女の職務停止、続いて除名につながった。[14]除名後、ポチン氏は市議会の無所属議員として活動を続けた。当初は2020/21年度に市長に就任する予定だったが、COVID-19パンデミックにより予定されていた宣誓式が延期されたため、2021/22年度に就任した。[15]

2022年、ポチン氏は保守党に復帰し、2022年7月から9月にかけて行われる保守党党首選挙に出馬した。この行動は、政党への所属を禁じる同グループの規則に違反したため、チェシャー・イースト独立グループから除名処分を受けた。[16] [17]

議会

ポチン氏は、 2025年のランコーン・ヘルスビー補欠選挙における改革UKの候補者として発表されたが、これは、選挙区民との身体的衝突による暴行罪でマイク・エイムズベリー議員が国会議員を辞任したことを受けて行われたものである。[18] [19]

彼女は労働党のカレン・ショアを破り、10か月足らず前の総選挙で労働党が獲得した14,700票の過半数を6票差で覆し、英国近代史において最も僅差の議会補欠選挙での過半数となった。[20] [21]この勝利は、同じ日に全国で行われた地方選挙で改革UKへの支持が高まった中での勝利であり、この選挙はスターマー政権の人気の重要な試金石と見られていた。[20] [22]この勝利により、彼女は50年以上ぶりにランコーンで選出された非労働党議員となり、[23]改革UK党にとって初の女性議員となった。[24]

彼女は2025年5月12日、国境警備・亡命・移民法案に関する討論会で初演説を行った。彼女は冒頭、「同僚たちがパブからわざわざ私の初演説に駆けつけてくれたことを大変嬉しく思います」と述べ、異例の早さで演説を行った理由について、「この法案は私の信念と深く関わっているため重要です。ランコーンには、私たちが知る限り900人以上の不法移民が住んでいます」と述べた。彼女は自身の選挙区について、「美しく緑豊かな村や住宅団地があり、麻薬犯罪や反社会的行動と闘っています」と述べ、「化学産業から農業、サイエンスパークに至るまで、素晴らしい企業が数多くあります」と説明した。[25]

彼女は2025年6月4日の首相質疑応答（PMQ）で初めてブルカ禁止について発言し、 「首相は欧州近隣諸国との戦略的連携を強化したいと考えていることから、公共の安全のためにフランス、デンマーク、ベルギーなどに倣い、ブルカを禁止するでしょうか？」と質問した。[26] 2025年6月5日、改革派UKのジア・ユスフ議長はXに「私には関係ありません。質問についても、それが政策ではないということについても知りませんでした。他のことで忙しかったのです。党が自分たちがやらないことを首相がやってくれるかどうか尋ねるのは、政党として愚かなことだと思います」と投稿し、この質問は「愚か」だとほのめかした。[27] [28]その後、ユスフは改革派UKの議長を辞任し、これはポチン氏の質問が原因ではないかとのメディアの憶測を呼んだ。[29]しかし、ユスフ氏はその後辞任の意思を撤回し、疲労のため辞任したと述べ、もし自分が国会議員だったら「おそらく」ブルカ禁止に賛成票を投じるだろうと明言した。ポチン氏をはじめとする改革派議員たちは、ユスフ氏の復帰を支持した。[30]

ポチン氏は2025年7月、自身の選挙区内の路上で発生した反社会的行為に関する「不穏な報告」を受けたと述べた。彼女は、その原因は移民が住む集合住宅にあると述べた。しかし、問題の路上の住民の中には、報告は「事実無根」だとする者もおり、チェシャー警察はそのような報告は受けていないと述べた。[31]セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルズ教会のロバート・リトラー牧師が書いた公開書簡の中で、30年間その路上に住んでいる人物は、ポチン氏が「個人的な思惑」を遂行しようとしており、「デマを撒き散らし、憎悪を煽り、自分が代表として選出された町を貶めようとしている」と非難した。[31] 40年近くその路上に住んでいる別の住民は、ポチン氏が自分の代弁者ではないと述べ、8年間その路上に住んでいる人物は、ポチン氏について「彼女の発言は何も真実ではない」と述べた。ポチン氏は、公開書簡には「現地の現実とは全くかけ離れた、数多くの虚偽、個人攻撃、政治的中傷が含まれている」と述べた。[31]

2025年10月のトークTVのインタビューで広告業界について議論した際、ポチン氏は広告の「人口統計」について不満を述べた電話の相手が「全くその通り」だと述べ、「黒人やアジア人ばかりの広告を見ると腹が立つ」と付け加えた。ポチン氏は後に謝罪し、広告業界が「DEI（環境・社会・インクルーシブ・インクルーシブ）狂」になっていることを強調しようとしただけだと述べた。声明の中でポチン氏は、黒人を起用した広告の割合が2020年の37%から2022年には51%に増加したというチャンネル4の調査結果を引用した。 [32]ちなみに、2021年の国勢調査では、イングランドとウェールズの人口の4%が黒人だった。[33]彼女は人種差別主義者ではないと主張したが、発言の「言い回しがまずかった」こと、そして多くの広告が「英国社会を代表していない」ことを主張した。[34] [35]改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、この発言を「間違っていて醜い」と評したが、「広告業界におけるDEI狂気のより広い文脈の中でなされた」と述べた。[36]

私生活

彼女は1996年に実業家のジョナサン・ポチンと結婚し、2人の息子がいる。[5] [11]

注記

  1. ^ 発音は/pəʊ'ʃæ̃/。[2]

参考文献

  1. ^ 「2025年ランコーン・ヘルスビー補欠選挙結果」ハルトン区議会ニュースルーム。2025年5月2日閲覧。サラ・ジョアン・ポチン
  2. ^ 職場でのブルカ着用は禁止されるべきか？グッド・モーニング・ブリテン2025年6月9日. 2025年6月10日閲覧– YouTube経由.
  3. ^ ミッチェル、アーチー (2025年5月2日). 「サラ・ポチンとは誰？改革派UK初の女性議員」インディペンデント紙. 2025年5月2日閲覧。55歳の新議員
  4. ^ ジョージア州アスピナル（2025年5月7日）「英国地方選挙の衝撃的な結果、改革派初の女性議員が勝利」Grazia 2025年10月26日閲覧。
  5. ^ abc Kehoe, Cormac (2025年4月22日). 「ランコーンで労働党に改革の時が来る」. Prospect . 2025年5月2日閲覧。
  6. ^ 「リフォームUK、ランコーン・ヘルスビー補欠選挙の候補者を発表」ITVニュース、2025年3月24日。
  7. ^ Watterson, Kaleigh (2025年3月24日). 「ランコーンとヘルスビー：改革派のサラ・ポチン氏が補欠選挙候補に指名」www.bbc.com . 2025年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  8. ^ ウォーカー、ピーター (2025年3月24日). 「改革派UK、ランコーン・ヘルスビー補欠選挙の候補者に地元議員で元治安判事のサラ・ポチン氏を選出」『ガーディアン』ISSN  0261-3077 . 2025年5月2日閲覧。
  9. ^ Cooke, Millie (2025年4月17日). 「改革派候補者、治安判事の地位を利用して同僚に影響を与えたとして非難される」インディペンデント紙. 2025年5月1日閲覧。
  10. ^ Cullen, Ellie (2012年10月23日). 「チェシャー・イースト市議会議員ブライアン・シルベスター、火災安全違反で巨額罰金を科される」. Crewe Chronicle . 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月2日閲覧。
  11. ^ ab 「チェシャー・イースト選挙：サラ・ポチン氏がウィラストンとロープの議席を獲得」。ナントウィッチ・ニュース。2015年5月8日。 2025年5月1日閲覧。
  12. ^ “Willaston and Rope Ward”. チェシャー・イースト・カウンシル. 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  13. ^ 「バンバリーの結果」チェシャー・イースト・カウンシル。 2025年5月1日閲覧。
  14. ^ “Bunbury Cllr Sarah Pochin expelled by Cheshire East Conservative Group”. Nantwich News . 2020年3月11日. 2025年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  15. ^ ケリー、ジェームズ（2021年11月25日）「チェシャー・イースト市議会議員、新市長を選出」ウィルムズロー・アンド・アルダリー・エッジ・ナブ・ニュース。 2025年5月1日閲覧。
  16. ^ Ryan, Belinda (2022年10月14日). 「コングルトン：評議員、保守党党首選への出馬を告白後、チェシャー・イースト無所属党を辞任」Congleton Nub News . 2025年5月1日閲覧。
  17. ^ Ryan, Belinda (2022年10月14日). 「保守党への再加入で議員資格停止処分を受け、議員が独立グループを離脱」ナッツフォード・ガーディアン. 2025年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  18. ^ 「マイク・エイムズベリー：元労働党議員、暴行罪で有罪判決受け辞任へ」BBCニュース、2025年3月10日。 2025年5月1日閲覧。
  19. ^ 「元労働党議員マイク・エイムズベリー氏が補欠選挙に向けて辞任、首相にとって大きな試練」スカイニュース。2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月1日閲覧。
  20. ^ ab ハリデイ、ジョシュ（2025年5月2日）「改革派がランコーン補欠選挙でわずか6票差で勝利、労働党に打撃」『ガーディアン』 。
  21. ^ 「改革派の勝利で補欠選挙の過半数としては1945年以来最小の記録」ザ・ナショナル紙、2025年5月2日。 2025年5月2日閲覧。
  22. ^ 「スターマー氏、首相就任後初の補欠選挙で敗北、改革派がランコーンとヘルスビーを制す」スカイニュース。 2025年5月2日閲覧。
  23. ^ ハリデイ、ジョシュ、クイン、ベン（2025年5月2日）。「『彼らは本当にみんなひどい』：政治的怒りがリフォームUKのランコーン勝利を決定づける」ガーディアン紙。 2025年5月3日閲覧。
  24. ^ 「Woman's Hour - Baroness Kishwer Falkner、George Floyd死去5周年、Sarah Pochin MP」www.bbc.co.uk . BBC Sounds. 2025年5月21日. 2025年5月22日閲覧。 ポチンのインタビューは44分18秒から始まります
  25. ^ 「国境警備、庇護および移民法案」. hansard.parliament.uk . 英国議会. 2025年5月12日. 2025年5月22日閲覧。
  26. ^ 「エンゲージメント [首相の質問]」. hansard.parliament.uk . 英国議会. 2025年6月4日. 2025年6月5日閲覧。
  27. ^ 「改革派UKの議長、ブルカ禁止を求めるファラージ氏の新任議員を『愚か者』と批判」インディペンデント紙、2025年6月5日。 2025年6月5日閲覧。
  28. ^ 「改革派議員のブルカ禁止要請は愚かだったと党首が語る」www.bbc.com 2025年6月5日2025年6月5日閲覧。
  29. ^ 「ジア・ユスフ、辞任から2日後に改革派UKに復帰」 。 2025年6月8日閲覧。
  30. ^ 「ジア・ユスフ：辞職から48時間後に改革派UKに戻る」2025年6月8日閲覧。
  31. ^ abc Smith, Mark (2025年7月18日). 「路上問題に関する議員の主張に住民が激怒」BBCニュース. 2025年7月20日閲覧。
  32. ^ フランシス、サム（2025年10月26日）「改革派議員サラ・ポチン氏の広告に関する発言は『人種差別的』だったとウェス・ストリーティング氏が主張」BBCニュース。BBC 。 2025年10月26日閲覧。
  33. ^ Bakare, Lanre (2025年10月27日). 「改革派議員の『黒人とアジア人だらけの広告』に関する主張は企業の収益性を無視している」ガーディアン紙.
  34. ^ ヒューズ、デイビッド（2025年10月26日）「改革派議員が『完全に受け入れられない』発言を謝罪」インディペンデント紙。 2025年10月26日閲覧。
  35. ^ ライト、オリバー（2025年10月26日）「改革派議員：「黒人やアジア人ばかりの広告にイライラする」」タイムズ紙。 2025年10月26日閲覧。
  36. ^ モートン、ベッキー（2025年10月27日）「改革派議員の発言は『醜い』が、意図は人種差別ではなかったとファラージ氏は語る」BBCニュース。BBC 。 2025年10月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Pochin&oldid=1326896256」より取得