 | |
 | |
| カテゴリー |
|
|---|---|
| 頻度 | 隔週 |
| 設立 | 1964 |
| 最終号 | 紛争 - 1990年代/2000年代 |
| 国 | インド |
| 拠点 | ケーララ州 |
| 言語 | マラヤーラム語 |
Poompatta（マラヤーラム語：പൂമ്പാറ്റ、翻訳： 蝶）は、 1964年に創刊されたマラヤーラム語の児童雑誌である。[1]当初はPA Warrierによって発行され、後にSithara Publications、Pai and Company（PAICO）、Manorajyam Publications、Suryaprabha Publicationsによって発行された。 [2] [3] PAICO傘下の Poompattaは、 India Book House（Amar Chitra Katha）が制作したコミックをシンジケートし、 Amar Chitra Kathaをマラヤーラム語で出版した。 [4]
PAICO傘下のPoompattaは、「マラヤーラム語の児童向け雑誌の先駆者の一つ」とみなされている。[4] [5] 1980年代半ばにBalarama誌が台頭する以前は、Poompattaはマラヤーラム語の漫画雑誌の中で市場をリードし、トレンドセッターであった。 [2] 1980年代には、NM Mohan （1978–82）やR. Gopalakrishnan（1982–1986）といった著名なマラヤーラム語児童文学作家が編集長を務めた（SV Pai出版社）。[2] [3]
出版履歴
1964年から2008年までの44年間、プーンパッタは5つの異なる出版社の協力を得て読者に届けられてきました。プーンパッタは、マラヤーラム語で出版された児童書の中で、異なる時期に様々な出版社のワークショップから生まれた唯一の出版物として際立っています。
プーンパッタ誌には、様々な時代、出版社、形態で発行されていたため、区別するために様々な愛称が付けられました。例えば、ワリアー・プーンパッタ、シタラ・プーンパッタ、パイコ・プーンパッタ、マノラジャム・プーンパッタ、スーリヤプラバ・プーンパッタなどが挙げられます。
ウォリアー・プーンパッタ（1964–1973）
作家、翻訳家、そして全インド放送局の職員でもあったP・A・ワリアーは、『プームパッタ』を創刊し、初代編集長を務めた。1964年から1973年3月まで、ワリアー出版社の支援を受け、『プームパッタ』はマラヤーリ語の読者に届けられた。 1970年代の『バララマ』と同様に、 『ワリアー・プームパッタ』は比較的年長の児童を対象としていた。誌面は白黒であったが、表紙は多色刷りのデザインを誇っていた。しかし、1973年初頭、ワリアーが設立した印刷所における労働問題と財政難により、『プームパッタ』の発行は中止を余儀なくされた。
シタラ・プーンパッタ（1973-1974年）
2か月後の1973年6月、ワリアー社からプーンパッタの権利をエルナクラム出身のP・A・マドハヴァン・ネールが取得しました。ネールは自身が所有するシタラ・パブリケーションズでプーンパッタの出版を再開しました。シタラ・プーンパッタはワリアー社プーンパッタと同様の内容と制作品質を維持していました。しかし、財政難のため、マドハヴァン・ネールはシタラ・パブリケーションズでのプーンパッタの出版を1年近くで中止しました。
黄金期：パイコ・プーンパッタ（1978–1989）
4年の空白を経て、1978年にコーチのパイ・アンド・カンパニー（PAICO）が『プンパッタ』の発行を引き継ぎました。 『パイコ・プンパッタ』の初版は1978年6月に発行されました。1989年後半まで『プンパッタ』はPAICOによって発行され、その黄金期を彩りました。
この間、『プーンパッタ』は内容と印刷品質を大幅に変更し、あらゆる年齢の子供から大人まで楽しめるようにしました。パイコ・プーンパッタの独特なページレイアウトと美的感覚は、後にマラヤーラム語の他の児童向け出版物にも模倣されました。この頃、『プーンパッタ』は隔週刊誌となり、オフセット印刷で創刊されました。
アナンタ・パイの有名な漫画キャラクター、カピシュは、パイコ・プーンパッタによってマラヤーラム語で初めて登場しました。パイコ時代、プーンパッタはインドで最も人気のある児童書としての評判を獲得し、月間約27万部という記録的な売上を記録しました。この時期、故NM・モハナン（後にバララマ誌の編集者となる）と、ケーララ・サヒティヤ・アカデミーの元事務局長であるR・ゴパラクリシュナンがプーンパッタの編集長を務めました。
残念なことに、1980 年代後半に PAICO で始まった労働ストライキと、それを解決して前進することに対する経営陣の無関心が、 1989 年にPaico Poompattaの終焉への道を開いたのです。
マノラジャム・プーンパッタ（1990–2002）
1990年、コッタヤムのマノラジャム・グループがパイコからプーンパッタの出版を引き継ぎました。マノラジャム出版は当時、マラヤーラム語映画業界の映画プロデューサーで、グッドナイト・モハンとしても知られるR・モハンが所有しており、自身の制作会社ショーグン・フィルムズで映画を製作していました。マノラジャム・グループは、1980年代初頭にマラヤーラム語の主要な児童向け出版物であるラル・リーラを出版していました。マノラジャム・グループは、パイコ・プーンパッタの素晴らしさと美しさを維持することはできなかったものの、10年間プーンパッタの出版を維持しました。しかし、2002年にマノラジャム・プーンパッタも発行を停止しました。
スーリヤプラバ・プーンパッタ（2002–2008）
プーンパッタは、トリシュールのスーリヤプラバ出版によって最後に出版されました。同社はプーンパッタの5番目にして最後の出版社でした（現時点で）。スーリヤプラバ・プーンパッタの初版は2002年4月の第2週に発行されました。スーリヤプラバ・プーンパッタは、フルカラー印刷で装飾されていました。6年間の発行を経て、2008年に廃刊となりました。
『プーンパッタ』の出版権は現在もスーリヤプラバ出版が保有しています。2024年現在、『プーンパッタ』が廃刊になってから16年が経過しており、これは同誌史上最長の出版中断期間となります。
再出版の試み
2020年以降、ソーシャルメディアグループ、特にFacebookを通じてつながる PAICO Poompattaの元読者や元従業員によって、何らかの形でPoompattaを復活させようという新たな関心が寄せられています。これに応えて、PAICOグループは、読者コミュニティのサポートを受けて、人気のイラストシリーズPaico Classics PAICO Classicsの一部号を再出版しています。注目すべきことに、このコミュニティは、 Paico Poompattaで最初に公開された3つのオリジナル作品の出版にも大きな支援的役割を果たしました。K RadhakrishnanによるChambalの盗賊についての小説Amarjit Singh 、同じ著者による別の人気小説Bhoopathikkotta 、R. Gopalakrishnanによる賢い鹿をテーマにした短編集Rukkuvinte Sahasangalです。PAICOグループは最近、初期のKapishコミックのコレクション2つも再出版しました。[6]将来的にはさらに多くのタイトルを出版する取り組みが進行中です。
参照
参考文献
- ^ The Indian PEN Vol. 33. 1967年. 2013年3月6日閲覧。
- ^ abc Gopalakrishnan, R. (2021). 「When Our Hearts Leapt Up」（PDF） . Kerala Calling . 42.ケーララ州政府情報広報部：41.
- ^ ab Datta、アマレシュ編。 (2003) [1987]。インド文学百科事典。 Vol. I. ニューデリー: サヒティア・アカデミ。 p. 701.ISBN 9788126018031。
- ^ ab Gopalakrishnan, R. (2021). 「When Our Hearts Leapt Up」（PDF） . Kerala Calling . 42.ケーララ州政府情報広報部：40.
- ^ 「ジャーナリストN.M.モハン死去」ザ・ヒンドゥー紙、コッタヤム、2012年12月13日。
- ^ 「象徴的なキャラクター、カピシュが魔法の尻尾で新たな物語を紡ぐために帰ってきた」ニュー・インディアン・エクスプレス、ケーララ州、2023年8月19日。
 | この漫画関連の雑誌記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 雑誌に関する記事の執筆に関するヒントをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
 | この児童雑誌の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 雑誌に関する記事の執筆に関するヒントをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
