アベンジャーズ集結シーン
マーベル・シネマティック・ユニバースのワンシーン

キャプテン・アメリカ率いるアベンジャーズがサノスとその軍隊との戦いに集結
スティーブ・ロジャース役のクリス・エヴァンス率いるアベンジャーズが、アベンジャーズ・コンパウンドでの戦いに集結する。このシーンは映画館の観客から好評を博した。[1]

「アベンジャーズ・アッセンブル」シーン、別名ポータルシーンは、スーパーヒーロー映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）のクライマックスの地球の戦いにつながるシーケンスであり、アベンジャーズとその仲間が映画の敵対者サノスとの戦いに備えてスリングリングポータルを通って戦場に到着する。このシーンは、スティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカが「アベンジャーズ…アッセンブル」と言うことで最高潮に達します。これはマーベルコミックにおけるチームのキャッチフレーズでありスローガンです。このシーンには、以前のマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の作品に登場した多くのキャストメンバーとキャラクターが登場し、その中には前作の『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（2018年）でブリップと呼ばれるイベント中に死亡した数人が含まれています。

このキャッチフレーズは、マーベル・スタジオ社長ケヴィン・ファイギが不適切だと考えたため、 『アベンジャーズ』 （2012年）では使用されず、ジョス・ウェドン監督が映画のシーンを改変したくないと考えたため、 『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』 （2015年）では半分しか発声されなかった。このため、MCUではこのセリフは使用されないのではないかという憶測が飛び交った。「アベンジャーズ集結」のシーンは、『エンドゲーム』の脚本に追加され、戦いの前にブリップされたヒーローたちの復活を見せたいという制作チームの意向を満たした。アンソニー・ルッソ監督とジョー・ルッソ監督は、いくつかのバージョンを検討した後、静かにセリフを発することに決めた。このシーンの視覚効果はWETAデジタルが担当した。このシーンの音楽「ポータルズ」は、アラン・シルヴェストリが作曲した。このシーンは批評家や観客から好評を得た。

シーン概要

トニー・スタークとソーがサノスによって戦闘から敗退した後、スティーブ・ロジャースはサノスの軍勢が到着するのを見守る。ロジャースはイヤピースから雑音を聞き、続いてブリップのせいで消えたと思われていたサム・ウィルソンの声が彼の到着を告げる。ロジャースが振り返ると、ワカンダから魔法のポータルが開き、戦いに加勢する新たな仲間の到着が示された。スティーブン・ストレンジ博士、ウォン、そして他の魔術師たちは、地球上や銀河系各地から新たなポータルを開き続ける。サノスとその軍勢が見守る中、全員が集まり、ロジャースは「アベンジャーズ…集結せよ」と言い、全員を戦いへと導く。[2]

背景と展開

アベンジャーズの最初の号で、キャプテン・アメリカが「アベンジャーズ・アッセンブル」と言うシーンがある。それ以来、彼はこのセリフで知られている。
『アベンジャーズ』（1963年）第16号。キャプテン・アメリカが「アベンジャーズ・アッセンブル」と言う最初の号。このフレーズは、それ以来ずっとキャプテン・アメリカと結び付けられてきました。 [3]

「アベンジャーズ・アッセンブル」というフレーズは、マーベルコミックでアベンジャーズが使用する最も有名なキャッチフレーズである。このフレーズはキャプテン・アメリカによって最も頻繁に使用されているが、 1964年のアベンジャーズ（1963）#10でソーが初めて使用した。アベンジャーズは、1965年のアベンジャーズ（1963）#14で正式にこのフレーズを採用する前に、次の数号では別のスローガンを使用していた。次の号では、ジャイアントマンがこのフレーズを叫んでいる。 1965年のアベンジャーズ（1963）#16では、キャプテン・アメリカがこのフレーズを言う表紙が掲載され、それ以来、彼はこのセリフと最も関連付けられるヒーローになった。[3]アベンジャーズ（2012）でチームが結成された後、コミックに詳しい人々は、キャプテン・アメリカがマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）でいつこのセリフを言うのか疑問に思い始めた。マーベル・スタジオの社長ケヴィン・ファイギは、映画公開直後に、このセリフを入れる適切な場所がなかったため、映画には入れなかったと述べた。チームが集結した様子が映し出された360度ショットの方が、その瞬間にセリフを言うよりもインパクトがあったとファイギは感じたという。[4]このセリフは、 『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（2015年）のエンディングで、エンドロールに入る前にキャプテン・アメリカが「アベンジャーズ…」と発言した際に、かすかに示唆された。脚本・監督のジョス・ウェドンはこの決定について語り、このセリフを入れたくなかったこと、そして将来スタジオがこのシーンを変更できないようにしたことを明かした。キャプテン・アメリカ役のクリス・エヴァンスは、このセリフをそのまま言うシーンを撮影しておらず、「アベンジャーズ…」のセリフは映画で使われた通りに脚本に書き込まれた。[5]

シーンの作成

「アベンジャーズ集結」シーンは元々『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）にはなかったが、スティーブン・ストレンジ博士を惑星タイタン[a]からニューヨーク州北部のアベンジャーズ・コンパウンドへ移動させる方法として作られた。[6]初稿では登場人物全員が即座に帰還し「援軍」の場面はなかったが、共同脚本家のクリストファー・マーカスはそれが映画の勢いを全て奪ってしまったと述べている。このシーンは当初ロジャースに焦点を当てたものだったが、観客が彼の視点からポータルを体験するように変更された。[7]映画のVFXスーパーバイザーであるダン・デルーによると、このシーンには複数のアイデアが考案されており、その中には映画の出演者全員がセットに1日集まった時のロングパンショットも含まれていたが、これは「[クルーの]期待ほどにはうまくいかなかった」という。デルーはプリビズチームと編集者のジェフリー・フォードと協力し、代わりにポータルを使用することを決定した。死亡したキャラクターは、前作『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（2018年）のクライマックスイベントであるブリップで死亡した順にポータルを通って戻ってくる。製作陣はまた、「観客にヒーローの帰還を歓迎する機会を与える」ためにキャラクターの到着を遅くすることにした。[8]映画の監督であるルッソ兄弟は、ポータルが開き始める前に、殺されたキャラクターのサム・ウィルソンがスティーブ・ロジャースに「左側だよ」と無線で伝えるシーン（キャラクターの最初の出会いへの呼び戻し）から始めたかったと語った。[8] [9]彼らは、最初のポータルが『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でウィルソンが死亡したワカンダから来るのが理にかなっていると考え、ティ・チャラと彼のワカンダ軍がそこから到着するだろうと考えた。 [9] 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』で最後に死んだピーター・パーカー/スパイダーマンが、観客の感情を揺さぶるために最後の復帰キャラクターに選ばれた。[8]マーカスと共同脚本家のスティーブン・マクフィーリーはハンク・ピムとジャネット・ヴァン・ダインもこのシーンに登場させることを検討したが、最終的には「復活させた人物を追跡することが不可能になった」ため、登場させなかった。[10]このシーンは2019年4月の『エンドゲーム』劇場公開の1ヶ月前まで制作されていた。[9]

撮影と視覚効果

ポータルのシーンは複数回撮影された。最初のバージョンはより短く、マクフィーリーによると、登場人物が戻った直後に音楽が「10分早く」流れていた。ルッソ兄弟は、各キャラクターの復帰シーンをそれぞれ別の「ヒーローショット」にするため、再撮影することにした。[7]エヴァンスは当初「アベンジャーズ・アッセンブル」のセリフを叫ぶテイクを撮影していなかったが、そうするべきだと考えていた。最終的に、セリフが柔らかく発せられ、その後登場人物たちが周囲で叫ぶという、良い対比になったと感じたのだ。ルッソ兄弟は最初のテイクで行われた柔らかい言い回しを気に入り、エヴァンスに「これでいい。叫ぶのはやめて」と言った。[11]エンドゲームのコメンタリートラックで、ルッソ兄弟はエヴァンスにそのセリフを言わせるのは自分たちのアイデアだったと述べ、そのアイデアには「全く欠点がないわけではない」と認めた。ジョー・ルッソは、兄弟は静かなセリフの方が面白いと考えたが、数秒前にキャプテン・アメリカがソーのハンマー、ミョルニルをキャッチして劇場の観客から大歓声が上がったため、ルッソ兄弟は映画公開の最初の週末には多くの人がそのセリフを聞かなかったかもしれないと考えたと付け加えた。[12]

WETAデジタルは、視覚効果スーパーバイザーのマット・エイトキンと共にポータルの制作に取り組んだ。エイトキンによると、シミュレーションチームはポータルのデザインがドクター・ストレンジのものだということを判別できるように「レシピ」が必要だったという。しかし、ポータルの多くが復帰キャラクターの重要なショットに登場したため、レシピは変更された。WETAは過去のMCU作品でポータルを作成する際に使用したオリジナルの手法を使用した。もう一つの課題は、ポータルが開く世界全てをコンピューター生成で作成することだった。ポータルの反対側にある破壊されたアベンジャーズ・コンパウンドと同じカメラで環境を撮影し、「互いに連動して視差が生じる」ようにする必要があったため、これは必要だった。[13] VFXチームは、ポータルが見える場所でキャラクターが平面空間から来ているように見えないようにする必要があり、次元空間のように見えるようにした。[14]タイタンから帰還するキャラクターには、4つの別々のプレートが使用された。ドラックスとマンティスは一緒に撮影され、ストレンジの復帰シーンは浮いているため別撮影となり、ベネディクト・カンバーバッチがグリーンバックで彼のパートを撮影した。トム・ホランドとクリス・プラットは当日出演できなかったため、後日改めて撮影され、プラットはモーションコントロールのグリーンバックで撮影された。[7]

本作のVFXにおける最後の追加要素の一つは、ハワード・ザ・ダックの短いカメオ出演だった。このキャラクターは完成版には登場しない予定だったが、ポータルシーンの検討中に、ジョー・ルッソ（あるいはファイギ）がVFXプロデューサーのジェン・アンダーダールに、VFX完成の3週間前にカメオ出演を提案していた。ラヴェジャーズがコントラクシアから出てくるシーンにハワード・ザ・ダックを登場させられる隙間があったため、アンダーダールはWETAに連絡を取り、その提案を行った。彼らは様々なMCU作品で使われていたハワード・ザ・ダックの古いモデルを参考にし、最終的にハワードは作中で約17～18フレーム登場することになった。さらに、ハワードをVFXチームのパイプラインとアニメーションに組み込むために、リグとフェザーグルームも使用された。[7] [15]「アッセンブル」の列の後、俳優たちは視線を合わせるため、サノスの軍団を模したモーションキャプチャースーツを着た少人数の集団に向かって走っていった。対決が始まると、戦いはCGから実際のセットでのスタントワークへと移行した。デルーは、セットで実際に起こっていた出来事の「全体的なコメディ」のおかげで、ビフォーアフターは史上最高のものの一つになったと感じた。[14]

音楽

「ポータルズ」
「アベンジャーズ アッセンブル」のセリフに至るまでのスコアのサンプル。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『エンドゲーム』の作曲家アラン・シルヴェストリは、このシーンのために「ポータルズ」という曲を書き下ろした。シルヴェストリは早い段階で、このシーンが映画の重要な瞬間になると告げられていた。シーンで何が起こっているのか理解するのにしばらく時間を要した。シルヴェストリによると、当初は登場人物全員が戻ってくるたびに特別な行動をとらせることで「断片化しすぎてしまう」という誘惑があったという。最終的には、登場人物を概観させるような曲にすることになり、他に適切なテーマがなかったため、新しいテーマが必要になったという。[16]シルヴェストリはオーケストラ用にこの曲を複数のバージョンで制作し、フレンチホルンの演奏と合唱によるものも含まれていた。最終的に、ワカンダ人が霧の中から現れる場面でスコアトラックの冒頭にトランペットソロが入る、最終バージョンを決定した。[17]シルヴェストリは「ポータルズ」を、複数のパートが繰り返される楽曲だが、キーが変化し、「より大きく、より壮大」になっていると説明している。オリジナルのアベンジャーズのテーマは、キャプテン・アメリカが「アベンジャーズ…アッセンブル」と発声し、アベンジャーズとその仲間たちが戦闘へと突撃する場面の後、盛り上がる必要があった。[16]キャラクターが登場するたびに音楽が変化するというアイデアは、クリエイティブチームによって「プロレスラーの入場テーマのように」検討されたため、必ずしも統一感のあるものではなかった。シルヴェストリによると、キャラクターやワカンダのような場所の様々なテーマを組み合わせるのではなく、「ポータルが開くたびに、より大きな音響効果を生み出す」ことに焦点を当てたという。彼は、その瞬間の重要性を適切に伝えるために、テーマを「祝祭的」かつ「アンセミック」なものにしようとした。ロジャースが「アッセンブル」と言った後に「ポータル」からアベンジャーズのテーマへと移行する点は、開発中で最も変更された点の一つだったが、最終的にシルヴェストリは、全員が突撃するシーンにふさわしいと感じ、「純粋なアベンジャーズ」の雰囲気を醸し出したと語った。[18]「Portals」のビデオは2019年6月13日にリリースされました。[19]

受付

このシーンは好評を博し、劇場のファンは歓声をあげた。[20] [21]また、複数の批評家からエンドゲームのみならずMCU全体でも最高のシーンの一つと評された。 [22] [ 23] [24] Mashable Indiaはこのシーンを「ブロックバスター映画史上最も感動的な瞬間の一つ」と評し、[ 25] Screen Rantは「インフィニティ・サーガ」を決定づける瞬間の一つと呼んだ。[26] Comic Book Resourcesはこのシーンを「究極の戦いの雄叫び」と呼び、キャプテン・アメリカのMCU最高のシーンの一つにランク付けした。[27]このセリフが適切な瞬間まで取っておかれたことは批評家から称賛され、ハリウッド・レポーターのジョシュ・シーゲルはこのシーンの演出と脚本を称賛し、アクション映画製作における「援軍を呼ぶ」という決まり文句の上手く実行されたバージョンだと肯定的に評価した。 [28] Screen Rantのアナ・デュマログは、このフレーズをその瞬間まで取っておいたことは良かったと付け加えた。彼女は、これまでのMCU作品ではその時点でこのフレーズを使う十分な機会がなかったと感じていたからだ。[24]一部の批評家は、エンドゲームに至るまでの全ての映画の積み重ねによって、このシーンが強調されたと述べた。Looperのジャロン・パクは、このシーンが「エンドゲームの最高の部分」を正確に要約し、ブリップに感情的に影響を受けたファンを慰めたと感じた。[29 ] Colliderのモニタ・モハンは、このシーンに「鳥肌が立った」と述べた。[30]個々の賞賛は、音楽、エヴァンスの演技、[25]ウィルソンのコールバックセリフの使用であり、IGNのジョシュア・イェルはこれを「希望の扉を開く完璧な方法」と呼び、このシーンを映画の中で10のうち6番目に優れたシーンにランク付けした。[31]しかし、他のキャラクターの描写については批判もあった。シーゲルはティ・チャラやピーター・パーカーといった脇役が次世代のMCUヒーローとして見られるのではなく「華やかなカメオ出演者」として描かれていると嘆き、 [28]モハンは映画の前半で亡くなったナターシャ・ロマノフの不在にも言及した。 [30]

その他のメディア

「アベンジャーズ集結」シーンは、ディズニー100周年記念の一環として、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーのワールド・オブ・カラー・ワン・アトラクションでディズニー・ライブ・エンターテイメントによって再現された。2023年1月27日に初公開され、エンドゲームのアーカイブ映像に加え、ストロボライトや花火、アベンジャーズのテーマ曲が使用された。[32] [33]これはアベンジャーズをフィーチャーした初のディズニーランド・ナイトタイム・スペクタクルであり、アベンジャーズ・キャンパスの隣で行われた。ディズニー・ライブ・エンターテイメントのプロデューサー、ジェニファー・マギルは、このシーンが選ばれた理由について、「ポータルが非常に象徴的な入り口であり、私たちの世界に完璧に翻訳できるものだった」ためだと述べている。[34]

注記

  1. ^ ab アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー（2018）に描かれたもの

参考文献

  1. ^ ポロ、スザナ（2020年4月7日）「『アベンジャーズ／エンドゲーム』の観客の反応は、劇場のない時代に私たちを支えてくれるだろう」Polygon。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧
  2. ^ ルッソ、アンソニー、ルッソ、ジョー（監督）（2019年4月26日）。『アベンジャーズ／エンドゲーム』（映画）。
  3. ^ ab ブライアン・クローニン (2019年4月27日). 「コミックの中でキャプテン・アメリカが初めて『アベンジャーズ・アッセンブル！』と叫んだのはいつ？」. Comic Book Resources . 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
  4. ^ Woerner, Meredith (2012年5月7日). 「アベンジャーズが『アベンジャーズ』で最も有名なキャッチフレーズを言わない理由」Gizmodo . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  5. ^ Eisenberg, Eric (2015年5月5日). 「ジョス・ウェドン監督による『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』最終回解説」CinemaBlend . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧– Empireより。
  6. ^ バーンハート、アダム (2019年8月9日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』VFX担当ダン・デルーが語るポータルシーンの解説」ComicBook.com . 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  7. ^ abcd Pearson, Ben (2023年4月21日). 「アベンジャーズ／エンドゲーム ファイナルバトル オーラルヒストリー：コミック映画史上最大のシーンがいかにして生まれたのか」/Film . 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  8. ^ abc Davis, Brandon (2023年10月16日). 「アベンジャーズ／エンドゲームのポータルシーンは元々全く異なるものだった（独占記事）」. ComicBook.com . 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  9. ^ abc Bacon, Thomas (2022年11月9日). 「ブラックパンサーがエンドゲームで最初に復帰したヒーローだった理由」. Screen Rant . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  10. ^ イツコフ、デイブ（2019年4月29日）「『アベンジャーズ／エンドゲーム』脚本家があなたの疑問に全て答える」ニューヨーク・タイムズ。 2024年9月6日閲覧。
  11. ^ Dumaraog, Ana (2022年6月21日). 「なぜクリス・エヴァンスは『アベンジャーズ／エンドゲーム』でMCUの重要なセリフを叫ばなかったのか」. Screen Rant . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  12. ^ Burlingame, Russ (2019年8月14日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』の監督が『アベンジャーズ・アッセンブル』ラインの裏話を明かす」ComicBook.com . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  13. ^ Holmes, Adam (2019年5月15日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』のポータル構築に伴う予想外の課題」CinemaBlend . 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  14. ^ ab Frevele, Jamie (2019年8月26日). 「地球最強のショー：『アベンジャーズ／エンドゲーム』の最終戦闘シーンの制作過程」Marvel.com . 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  15. ^ Acuna, Kirsten (2020年1月9日) .「How How ...
  16. ^ ab Vo, Alex (2019年5月9日). 「アラン・シルヴェストリが『エンドゲーム』のアベンジャーズ・アッセンブル・シーンに最適な音楽を創り上げた方法」. Rotten Tomatoes . 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  17. ^ Dumaraog, Ana (2021年5月3日). 「アベンジャーズ／エンドゲームのクライマックスポータルシーン、テーマが変わるところだった」. Screen Rant . 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧– Empire経由。
  18. ^ Mancuso, Vinny (2019年11月11日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』の作曲家アラン・シルヴェストリが語る、音楽が『アッセンブル』の瞬間をどのように変えたか」Collider . 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  19. ^ Davis, Brandon (2019年6月13日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』公式ミュージックビデオ、ポータルズで公開」. ComicBook.com . 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
  20. ^ Dumaraog, Ana (2020年4月9日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』のポータルシーンに対する観客の反応は素晴らしい」. Screen Rant . 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  21. ^ ピアソン、ダシェル (2022年12月21日). 「劇場で大きな歓声を浴びた12のMCUシーン」MovieWeb . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  22. ^ Sharma, Prabal (2022年5月13日). 「マーベル映画界のベストシーン10選、もう一度観たい！」Vogue India . 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  23. ^ Karp, Rebekah (2022年10月31日). “MCU: アベンジャーズ・アッセンブルの名場面ランキング”. MovieWeb . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月29日閲覧。
  24. ^ ab Dumaraog, Ana (2020年1月6日). 「なぜキャプテン・アメリカはエンドゲームまで『アベンジャーズ・アッセンブル』と言わないのか」. Screen Rant . 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  25. ^ ab Chatterjee, Pramit (2019年7月31日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』の『ポータルシーン』がブロックバスター映画史上最も感動的なシーンとなった理由とは？」Mashable India . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  26. ^ マクリーン、キアラン (2019年9月1日). 「マーベルのインフィニティ・サーガ：MCUを定義する10のシーン」. Screen Rant . 2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  27. ^ ケムナー、ルイス (2023年11月25日). 「MCUフランチャイズにおけるキャプテン・アメリカのベストシーン10選」. Comic Book Resources . 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧。
  28. ^ ab Spiegel, Josh (2019年4月26日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』は待つ価値があったか？」The Hollywood Reporter . 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  29. ^ Pak, Jaron (2020年9月1日). 「MCU映画の最も象徴的なシーン」. Looper . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
  30. ^ ab Mohan, Monita (2023年5月15日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』が完璧だったと偽るのはやめようか？」Collider . 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  31. ^ Yehl, Joshua (2020年6月22日). 「『アベンジャーズ／エンドゲーム』のベストシーン10選」IGN . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
  32. ^ ミラー、レオン (2023年2月2日). 「ディズニーランド・リゾートが『アベンジャーズ／エンドゲーム』のクライマックスのポータルシーンを再現」. Comic Book Resources . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
  33. ^ Bonomolo, Cameron (2023年1月26日). 「ワールド・オブ・カラー – ONE Review: Disney's Newest Must-See Show」. ComicBook.com . 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  34. ^ ペイジ、レイチェル (2023年1月27日). 「アベンジャーズがディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パークのナイトタイム・スペクタキュラー・ワールド・オブ・カラー - ONEに加わる」. Marvel.com . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  • Twitter経由の公式静止画
  • アラン・シルヴェストリ - ポータルズ（アベンジャーズ／エンドゲームより / 公式音声）YouTube
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Avengers_assemble_scene&oldid=1317598731」より取得