この記事をスペイン語の対応する記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2024年9月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ポーター | |
|---|---|
元ボーカリストのフアン・ソン(左)とビクトル・「ビロール」・バルベルデ(右)がライブパフォーマンスを披露 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | グアダラハラ、ハリスコ州、メキシコ |
| ジャンル | |
| 活動年数 |
|
| ラベル |
|
| メンバー | デビッド・ベラスコ フェルナンド ・デ・ラ・ウエルタ ビクトル・バルベルデ ディエゴ・ランジェル |
| 過去のメンバー | フアン・ソン フアン・パブロ・バスケス |
| Webサイト | http://porteroficial.com/ |
ポーターはメキシコのグアダラハラを拠点とするメキシコのインディーロック バンドです。[1] [2]
彼らの独特なサウンドにもかかわらず、バンドは主要放送局でかなりのラジオ放送を獲得し、「Espiral」「Daphne」「Host of a Ghost」といったビデオはミュージックビデオチャンネルで好評を博しました。[3] 「Daphne」はTelehitのトップ10ビデオにランクインし、最近では「Host of a Ghost」もランクインしました(2007年10月)。バンドは批評家や観客から概ね好評を得ており、彼らのサウンドは奇抜で面白く、前衛的であると評されることが多いです。
歴史
形成、Donde los ponys pastan、 そしてアテマホーク
ポーターは2004年5月に結成されました。当初はインストゥルメンタルバンドでしたが、同年フアン・ソンが加入しました。その後、メキシコのインディーレコードレーベル、3er piso recordsでEP 「Donde los ponys pastan」をレコーディングしました。このEPはアレハンドロ・ペレス・オルコ(アスール・ビオレッタのメンバー)がプロデュースし、「No te encuentro」(「君が見つからない」)、「Girl」、「Daphne」、「Bipolar」、そして彼らの一番人気の曲「Espiral」を含む7曲が収録されています。このEPには、「Interlude」と「Interlude Complicado」という2曲のインストゥルメンタル曲も収録されています。同年、ポーターは「I can't find you」という曲で、インディーロックバンドコンテスト「0-music」の準決勝に進出しました。
2006 年 9 月 3 日、彼らはグアダラハラのArena VFGでザ・ストロークスのオープニング アクトを務めました。
ポーターは2007年のVive Latinoフェスティバルでパフォーマンスを行い、デビューアルバム『 Atemahawke』の初回盤が発売された。アルバムは2007年5月15日に発売された。
ポーターは、2007年10月12日にカリフォルニア州ハリウッドで行われたアル・ボードのロックンブリスコンサートで初めてメキシコ国外で演奏し、2008年にはコーチェラフェスティバル[4]でナタリア・ラフォーカードが「Host of a Ghost」のパフォーマンス中にステージに加わった。
彼らの音楽はオルタナティブ、インディーズ、エクスペリメンタルに分類されている。しかし、歌詞はしばしばシュールレアリズムやスペースロックといったテーマを探求し、英語とスペイン語を組み合わせたものとなっている。例えば、2007年の曲「Xoloitzcuintle Chicloso」にはナワトル語の単語が含まれている(タイトルは犬の一種を意味するxoloitzcuintliと、グミを意味するtzictliに由来)。物語全体は猫のような服を着た子供(Vega)と話す犬(Chicloso)を中心に展開される。一方、「Host of a Ghost」と「Girl」は完全に英語で書かれている。
別れる
活動休止と解散の噂が流れた後、 2008年にカリフォルニア州インディオで開催されたコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルに出演した後、解散した。
ポーターの元ボーカリスト、フアン・ソンはソロプロジェクトに集中し、2009年2月に批評家から絶賛されたMermaid Sashimiをリリースしました。ビクター「ビロール」バルベルデ(元ポーターのメンバー)は、建築家としてのキャリアを積む前に、一時期フアン・ソンのバンドに参加していました。Mermaid Sashimiからの初のニューシングルは「Nada」というタイトルです。この曲のミュージックビデオが撮影されました。フアン・ソンと彼の新しく結成されたバンドは最近、メキシコシティでシガー・ロスのオープニングアクトを務め、2009年にはRock N' Exaのコンサートにも参加しました。曲「Goldfish」はMermaid Sashimiからの2枚目のシングルとしてリリースされ、ポーターの以前の音楽の一部と同様に、すべて英語です。
フアン・ソンはインタビューで、ポーターのメンバーとして過ごした最後の数ヶ月は、もはや刺激的なものではなくなっていたと語っている。彼は非常に怠惰で、演奏にほとんど情熱がなかったことを認めている。メンバーとは今でもとても仲が良く、今もそうであるが、自分は別のことをやりたいと思っていたという。彼のソロアルバムは、ギターや生ドラムの音が少なく、サンプリングが多く、様々なジャンルが混ざり合っている。
バンドの他のメンバーは学業を終えることと自身のソロ プロジェクトに集中しており、最も有名なのはバンド Vansen Tiger の Fernando de la Huerta と彼のグループ Holger の Diego Bacter とソロ活動です。
再会とモクテスマ
2012年12月4日、Vive Latino 2013のラインナップ発表の際に、ポーターが同フェスティバルに出演することが発表された。2013年、公演の数日前に、彼らは再結成後初のシングル「Kiosco」をリリースした。数か月後の6月8日、ポーターはバランタインが主催する第1回ラウドブルー・フェスティバルに再び出演した。その2日前、バンドはFacebookページで、フアン・ソンがステージに出演せず、代わりにミュージシャンのデヴィッド・ベラスコが代役を務めると発表した。フアン・ソンの欠席の具体的な理由は明らかにされていない。
7月17日、バンドは次のように発表した。「フアン・カルロス(フアン・ソン)は、無期限にポーターの活動に参加しないことをお知らせします。5年間、再会を願ってきましたが、今は4人だけで旅を続けています。現在、新曲を制作中で、9月にリリース予定です。近日中に新たな日程を発表します。皆様の変わらぬご支援に感謝いたします。ポーターよ、永遠なれ。」[要出典]
2015年に彼らは新しいアルバム「Moctezuma」をリリースし、2015年から2016年にかけてプロモーションツアーを行った。ローリングストーン誌はこれを2015年のラテンアルバムトップ10に挙げた。[5]
ラス・バタラス
2018年11月28日、バンドは当時リリース予定だった3枚目のスタジオアルバムのティーザーとしてEP『Las Batallas del Tiempo』をリリースした。 [6]バンドの3枚目のアルバム『 Las Batallas』は2019年5月24日にリリースされた。[7]アルバムのプロモーションツアーは、 COVID-19パンデミックの発生により短縮された。[8]
ラ・ヒストリア・シン・フィン
『ラス・バタラス』のプロモーションツアーが短縮されたため、ポーターはニューアルバムの制作を開始すると発表した。[9] 2021年5月5日、バンドは新曲「Sonámbulo」とミュージックビデオをリリースした。この曲はバンドの4枚目のスタジオアルバムに収録される予定である。[10]アルバムからのセカンドシングル「Sol@」は8月13日にリリースされた。[11]バンドの4枚目のアルバム『La Historia Sin Fin 』 (終わりなき物語)は2022年2月25日にリリースされた。
音楽スタイル
彼らのサウンドは、エレクトロニックとアコースティックのビート、ロックギター、サウンドループ、そして(フアン・ソンがバンドを脱退する前は)シンガーの独特なテノールとハイピッチボーカルを融合したもので構成されている。バンドは、 Air、シガー・ロス、カイファネス、ズルドック、ロイクソップ、カフェ・タクバ、ザ・キュアー、メカノ[12]といったアーティストを影響を受けたアーティストとして挙げている。実際、彼らのライブパフォーマンスには、これらのアーティストやその他のアーティストの楽曲の一部が使用されている。[要出典]
バンドメンバー
- 現在
- フェルナンド・デ・ラ・ウエルタ – ギター、シンセサイザー、プログラミング(2004年~2008年、2013年~現在)
- ビクトル・バルベルデ – ギター、ピアノ、キーボード(2004–2008; 2013–現在)
- Diego Rangel – ベース、シンセサイザー、プログラミング(2004–2008; 2013–現在)
- デビッド・ベラスコ – リードボーカル(2013年~現在)
- 前者
- フアン・ソン– リードボーカル(2004–2008)
- ファン・パブロ・バスケス – ドラムス(2004–2008; 2013–2019)
- ツアー/セッションミュージシャン
- ホセ・ルイス・メヒア – ドラムス(2019)
- アーロン・スティール – ドラムス(2019)
- グンナー・オルセン – ドラム(2019)
- セルジオ・メンデス – ドラムス(2021年~現在)
タイムライン

ディスコグラフィー
アルバム
- アテマホーク(2007)
- モクテスマ(2015)
- ラス・バタラス(2019)
- ラ・ヒストリア・シン・フィン(2022)
EP
- Donde los ponys pastan (2004)
- ラス バタジャス デル ティエンポ(2018)
ミュージックビデオ
| 年 | 歌 | アルバム |
|---|---|---|
| 2005 | 「エスパイラル」[1] | Donde los Ponys Pastan |
| 「ダフネ」[2] | ||
| 2008 | 「幽霊の宿主」[3] | アテマホーク |
| 2014 | 「パラパ」[4] | モクテスマ |
| 2015 | 「ウィッツィル」[5] | |
| 「リンコン・ユカテコ」[6] | ||
| 2016 | 「ラ・チャイナ」[7] | |
| 2018 | 「愛とは何?」[8] | ラス・バタラス |
| 「パハロス」[9] | ||
| 「永遠に」[10] | ||
| 2019 | 「チェスコ」[11] | |
| 「クアンド・リョロ」[12] | ||
| 「パラヤ」[13] | ||
| 2021 | 「ソナンブロ」[14] | ラ・ヒストリア・シン・フィン |
| 「ランチート」[15] | ||
| 「マミタ・サンタ」[16] |
参考文献
- ^ ペーニャ、パトリシア (2007 年 6 月 16 日)。 「ポーター: エスセプティシズモの世代、非プライム」、ラ・ジョルナダ。 2009 年 7 月 18 日に取得。
- ^ ペーニャ、パトリシア (2007 年 6 月 15 日)。 「リキット、ポーター、フィエスタ・ディアブリト」、ラ・ジョルナダ。 2009 年 7 月 18 日に取得。
- ^ アルメンタ、フランシスコ (2007 年 9 月 7 日)。 「Entrevista: Juan Son: Abraza la natu」、壁画、p. 31.
- ^ マガーニャ、オマル (2008 年 4 月 27 日)。 「コーチェラでの英国のインポネン」、Reforma、p. 15.
- ^ アンドリュー・カシージャス、スージー・エクスポジト、イザベラ・レイゴサ(2015年12月30日)「今年のベスト・ラテン・アルバム10選」ローリングストーン誌。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ドミンゲス、ホセ (2018 年 11 月 28 日)。 「ポーター・プレゼンタ・エル・EP・ラス・バタラス・デル・ティエンポ」。エル・ウクレレ(スペイン語)。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「Las Batallas by Porter」. Apple Music . 2021年8月16日閲覧。
- ^ ヤウレギ、ビセンテ (2021 年 5 月 11 日)。 「パンデミア後の「Sonámbulo」に関する報告書を提出します。」La Banda Elástica (スペイン語) 。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ ロドリゲス、アナ (2021 年 1 月 25 日)。 「管理者アノニオスのリストを作成するポータル」。インディーロックス!(スペイン語で)。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ ガルシア、リリアナ (2021年5月5日)。 「Escucha "Sonámbulo"、el nuevo sencillo de Porter」。ローリングストーンメキシコ(スペイン語)。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「Sol@ - Single by Porter」. Apple Music . 2021年8月16日閲覧。
- ^ Jesus Olvera (2006). “Porter ¿La Salvación del Rock Mexicano?” (スペイン語). alborde.com. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
外部リンク
- ポーターMySpaceプロフィール
- https://www.facebook.com/oficialporter