ポルトガル、ポルト教区

ポルト教区 ポルトガルガレンシス ポルト教区
ポルト大聖堂
位置
国	ポルトガル
教会管区	ブラガ
メトロポリタン	ブラガ大司教区
統計
エリア	3,010 km ^2 (1,160 平方マイル)
人口 合計 カトリック教徒	（2016年現在） 2,088,000（推定） 1,890,000（推定）（90.5％）
教区	477
情報
宗派	ローマカトリック
スイ・ユリス教会	ラテン教会
儀式	ローマ典礼
設立	588
大聖堂	ポルトの聖母被昇天大聖堂
守護聖人	聖母マリアの被昇天
世俗の司祭	286（教区） 179（修道会） 93常任助祭
現在のリーダーシップ
法王	レオ14世
司教	マヌエル・ダ・シルバ ロドリゲス・リンダ
大主教	ホルヘ・フェレイラ・ダ・コスタ・オルティガ
補佐司教	ピオ・デ・ソウザ アルマンド・エステベス・ドミンゲス ビトリノ・ソアレス[1] [2]
名誉司教	ジョアン・ミランダ・テイシェイラ補助司教 (1983-2011)
地図
Webサイト
教区のウェブサイト

ポルト主教区（ラテン語：Dioecesis Portugallensis）（Oporto）は、ポルトガルのカトリック教会のラテン教会主 教区です。ブラガ大司教区の属司教区です。ポルトはノルテ州に位置し、ポルトガルで2番目に大きな都市です。^[3]

歴史

この教区はおそらく6世紀半ばに設立された。第3回トレド公会議（589年）において、アリウス派の司教アルギオウィトゥスは、アリウス派の信仰を非難しカトリックの信仰を受け入れていたにもかかわらず、コンスタンティヌス司教に取って代わられ、退位させられた。^[4] 610年、アルゲベルトゥス司教は、トレド大主教の地位を承認するためにグンデマル王によって召集されたトレド公会議に出席した。^{[5]アンシウルフス司教は}第6回トレド公会議（638年）に出席し、^[6]フラウィウス司教は第10回トレド公会議（656年）に出席した。^[7]

フロアリクス司教は、ブラガ公会議（675年）^[8]、第12回（681年）^{[9] 、第13回（683年） [10]} 、第15回（688年）^[11]のトレド公会議に出席した8人の司教の一人であった。彼の後継者であるフェリクスは、第16回公会議（693年）に出席した。^[12]西ゴート王国下では、他に司教の記録はない。

アラブ占領

716年、アラブ人はリスボン、ポルト、ブラガ、トゥイ、ルーゴ、オレンセを含むポルトガルへの侵攻と征服を開始した。これらの地域は無人となった。^[13]アラブ侵攻後、ユストゥスが最初の司教となったようである（882年頃）。彼は名前だけが残っている。^[14]ゴマドは、アフォンソ3世が都市を奪還した872年に選出されたとみられる。他に名前が残っている高位聖職者は、フロアレングス（906年）^[15]ヘルモギウス（912年）^[16]ホルドニウス（931年に記録あり）^[17]ディダクス（ディエゴ）（962年頃？）の4人のみである。^[18]

ポルトは再びムーア人の手に落ちた。

復元

ポルトがキリスト教のために回復されると、カスティーリャ王アルフォンソ6世の娘婿でミーニョ川からテージョ川沿岸までの地域の統治者でもあったブルゴーニュ伯アンリによってキリスト教が推進され、司祭や高位聖職者が、特にブルゴーニュのクリュニー会とつながりのある者たちが輸入された。^[19]ユーゴー（ユーグ）が司教になった（1114-1136）。彼はコンポステーラ大聖堂の参事会員であり、クリュニー会のディエゴ・ジェルミレス司教の庇護の下で、 『コンポステーラの歴史』の共著者になったと言われている。^[20] 1103年から1104年にかけて、彼はコンポステーラ教会の使節としてローマに派遣され、コンポステーラ司教がコンポステーラの枢機卿を指名する権利を含む多くの特権を認める勅書を手に入れた。ユーゴーは枢機卿になった。^[21] 1109年にコンポステーラの副司祭であったが、ポルト教区に選ばれた時点ではまだ叙階されていなかった。彼は受難主日の前日に司祭に叙階され、1113年3月23日に同じくクリュニー修道士であったブラガのマウリシオ・ブルディーノ大司教によって司教に叙階された。^[22]ポルト司教として、彼は1115年8月15日に発布された勅書によって、教皇パスカル2世から彼の教区をブラガ大司教の監督から免除された。^[23]彼は教区を大幅に拡大し、彼が獲得し​​た寄付によって大聖堂の財産が増加したため、1120年にドン・テレサからポルト市の管轄権とそのすべての家賃および賦課金を受け取った。^[24]ヒューゴ司教は、1114年のコンポステーラ公会議、1121年のサグント公会議（教皇特使ボソ枢機卿の議長による）、そして1122年のコンポステーラ公会議に出席した。^[25]

ジャン・ペキュリアールはブラガに昇進し（1138年）、甥のペドロ・ラバルディスがポルトで跡を継いだ。続いてペドロ・ピトエンス（1145年 - 1152年または1155年）、ペドロ・セニオール（1172年没）、フェルナン・マルティンス（1185年没）が続いた。マルティニョ・ピレスは司教座を設け、1189年または1190年にブラガに昇進した。マルティニョ・ロドリゲスは1191年から1235年まで統治した。彼は司教座の賃貸料の分配をめぐって司教座と対立した。その後、新たな対立が生じ、サンチョ1世が司教に介入した。司教は財産を奪われ逃亡を余儀なくされたが、インノケンティウス3世が司教の主張を支持したことで、国王は司教座を復位させた。すぐに高位聖職者と国王の間に新たな争いが勃発し、司教は投獄されたが、彼はローマへ逃亡した。1209年、国王は死期が迫っていることを悟り、彼と和平を結んだ。後継者のペドロ・サルヴァドーレスは、聖職者と国王サンチョ2世との間の紛争で重要な役割を果たした。サンチョ2世は聖職者に土地の購入権や相続権を認めなかった。ポルトガルは無政府状態に陥り、聖職者の権利が侵害され、聖職者自身も無罪ではなかったにもかかわらず、聖職者たちは暴行を受けた。最終的に、教皇インノケンティウス4世は、サンチョ2世の弟で王位を失った アフォンソ3世に、不正行為の改革を命じた。

ジュリアン司教（1247-1260）の治世下、管轄権をめぐる争いは激化した。レイリアの議会（1254年）で和解が成立したが、司教は批准を拒否したため譲歩せざるを得なかった。アフォンソ3世が1265年に、サンチョ1世の治世中の混乱期に奪われたすべての権利と財産を国王に返還すべきであると決定すると、当時ポルト司教であったドン・ヴィセンテを含むほぼすべての司教が抗議し、7人の司教が救済を求めてローマに赴き、ポルトガルは禁令下に置かれていた。1278年、国王は死去の際に賠償を約束した。ヴィセンテ（1296年没）は、1289年の協約と補足的な十一箇条の協約の交渉者の一人であった。サンチョ・ピレスが後を継ぎ、1300年まで統治した。ジェラルド・ドミンゲスは1308年に辞任し、王女コンスタンサ（後のカスティーリャ女王）の顧問となった。トレデュロは2年半司教を務めた。ミノリテ派のフレイ・エステヴァンは1313年に甥のフェルナンド・ラミレスに後を継がれた。叔父と甥は共にデニス王と対立し、国を去った。

市民の敵意のため、ゴメス司教は主に自分の教区の外で暮らしていた。ペドロ・アフォンソが1343年に司教になると、管轄権をめぐって口論になり、前任者と同様に教区を去って、教区を禁令下に置いた。6年後に彼は戻ったが、再び君主が侵害し始め、1354年になってようやく司教は権利を認められることとなった。後任はアフォンソ・ピレスである。エヒディオはおそらく、旧年代記に記されている、市民の妻と不道徳な生活をしたためにペドロ王から鞭打ちの脅迫を受けた司教である。この告発はおそらく根拠のないものだったが、エヒディオは12年間司教が不在だった街を去った。

他の司教には、ジョン・デ・ザンブハ（またはエステヴァン）、ジル（1406年にポルトの司教権を王室に年俸で売却、ドン・マヌエルの治世中に銀120マルクに減額された）、フェルナンド・ゲッラ（1425年にブラガ大司教に任命された）、ヴァスコがいた。1430年にヴァスコの後を継いだアンタン・マルティンス・デ・シャベスは、ギリシャ皇帝をバーゼル公会議に出席させるよう教皇からコンスタンティノープルに派遣された。彼は成功し、報酬として枢機卿になった。彼は1447年に亡くなった。後任の司教には、デュランド、ゴンサルヴェス・デ・オビドス、1455年の協約の交渉者であり改革派の高位聖職者であったルイス・ピレス（1454年 - 1464年）がいた。ジョアン・デ・アゼベド（1465年 - 1494年）は、大聖堂と参事会の篤志家であり、後継者のディエゴ・デ・ソウザ（後にブラガ大司教となり、マヌエル1世の遺言執行者となった）も同様であった。その後、司教座はディオゴ・ダ・コスタ（1505年 - 1507年）とドン・ペドロ・ダ・コスタ（1511年 - 1539年）の兄弟によって継承された。ドン・ペドロ・ダ・コスタは司教館を修復し、私財を投じて司教会議の収入を増大させた。また、ベルキオール・ベリアゴ、そしてカルメル会修道女のフレイ・バルタザール・リンポ（1538年 - 1552年）は第50代司教となった。彼は1540年に教区会議を開催した。

博学な人文主義者ロドリゴ・ピニェイロの時代には、聖フランチェスコ・ボルジアがポルトを訪れ、イエズス会が街に定着しました。コインブラ大学の元学長アイレス・ダ・シルバは、4年間の統治の後、 1578年にセバスティアン王と共にアルカセル・キビルの戦いで戦死しました。シマン・ペレイラの後を継いだのは、フランシスコ会のフレイ・マルコス・デ・リスボンで、同会の年代記作家でした。彼は大聖堂を増築し、1585年には教区会議を招集しました。1591年には、同じくコインブラの元学長ジェロニモ・デ・メネゼスが司教となり、教会の権利を熱心に擁護したベネディクト会のフレイ・ゴンサロ・デ・モライスが後を継ぎ、大聖堂に新しい聖具室と内陣を建てました。 1618年、ポルト司教史の著者であるロドリゴ・ダ・クーニャ司教が任命された。彼の『カタログ』は、現存する最古の教区記録であり、大聖堂の状態と、1623年時点の教区の人口と収入を列挙している。後任は、ミランダ司教座から転任したフレイ・ジョアン・デ・ヴァラダレスであった。ガスパール・ド・レーゴ・ダ・フォンセカは4年間（1635年から1639年）司教座に就いた。国王フェリペ3世はフランシスコ・ペレイラ・ピントを司教に任命したが、1640年の革命により就任を阻まれた。さらに、彼は教皇ウルバヌス8世から奉献と就任の勅書を受け取らなかったため、司教に叙階・就任することはできなかった。^[26] 1670年まで司教座は空位とみなされ、大聖堂参事会（Vicars capitular）によって任命された管理者によって統治された。 1641年、ヨハネス4世は司教にD・セバスティアン・セザール・デ・メネセスを選出したが、スペインの影響を受けた教皇は新しいポルトガル国王を承認することも、彼の指名を確認することもなかった。次にフレイ・ペドロ・デ・メネセスが登場した。ニコラウ・モンテイロは 1671 年に所有しました。そして1673年にフェルナンド・コレイア・デ・ラセルダが就任し、ジョアン・デ・ソウザが後継者となった。緊縮財政で有名なフライ・ホセ・サルダーニャ（1697年 - 1708年）は、1716年にリスボン初代総主教となった後継者のトマス・デ・アルメイダとは対照的に、フランシスコ会の習慣を決して捨てなかった。司座は 1739 年まで空席のままで、その後フライ・ジョン・マリアが選出されたものの、承認は得られなかった。同年、フランシスコ会総監であったフレイ・ホセ・マリア・ダ・フォンセカが司教に就任しました。ヨーロッパ諸国は彼を紛争の調停者に任命しました。彼は多くの聖人の列聖に貢献し、多くの修道院や病院を設立・再建しました。

次に、フライ・アントニオ・デ・ターヴォラ（1766年没）、フライ・アレイショ・デ・ミランダ・エンリケス、フライ・ジョアン・ラファエル・デ・メンドンサ（1771年～1773年）、ロレンソ・コレイア・デ・サ・ベネビデス（1796年～1798年）の順であった。 1814年にフライ・アントニオ・デ・カストロがリスボン総主教となり、ポルトではジョアン・アヴェラルが後を継いだ。フライ・マヌエル・デ・サンタ・イネスは選出されたものの承認を得られなかったが、彼の死から数年後、ポルトガルと教皇庁との関係が協定によって再確立され、1843年にヘロニモ・ダ・コスタ・レベロが司教に就任した。1854年から1859年まで司教座はアントニオ・ダ・フォンセカ・モニスが務めた。彼の死後、1862年に中国で宣教師をしていたジョアン・デ・カストロ・エ・モウラ（1868年没）が任命されるまで、この司教座は空位のままであった。1871年にアメリコ・フェレイラ・ドス・サントス・シルバが堅信礼を受けるまで、この司教座は再び空位であった。この高位聖職者は、信徒たちの自由主義の高まりとポルトにおけるプロテスタントの宣伝と闘わなければならなかった。メスキータという名の評判の高い弁護士が、司教が何人かの司祭の解任を拒否したため、彼に対する運動を開始した。アグアルデンテ礼拝堂に仕えていた評判の高い反動主義者が、神殿兄弟団の裁判官に自ら選出され、大規模な綱領運動を引き起こした結果、礼拝堂は世俗化され、ポンバル侯爵協会の後援を受ける学校となった。 1879年にアメリコは枢機卿に任命され、彼の死後（1911年）、元宣教師のアントニオ・バローゾ司教がミラポールの司教区からポルトの司教区に転任した。^[27]

大聖堂

ポルト大聖堂は聖母マリアの被昇天に捧げられた。大聖堂には8人の高位聖職者（高位聖職者ではない）と12人の参事会員からなる聖職者会議（チャプター）があった。^[28]高位聖職者には、首席司祭、カントル、スコラ長、神学長、そしてポルト大助祭が含まれていた。^[29] 1455年9月9日、ルイス・ピレス司教（1453-1464）は2人目の大助祭、オリヴェイラ大助祭を任命した。

司教たち

ポルト司教の一覧（部分）。後に枢機卿に昇格した司教は太字で示されている。

1100年から1400年

#	名前	生年月日	任命	引退	死亡日
空位の司教区（1091–1113）
13	ヒューゴ		1113年3月23日	1136年12月7日	1136年12月7日
14	ジョアン・ペキュリアール、CCSC [30]		1136 [31]	1138 [32]	1175年12月3日
15	ペドロ・I・ラバルデスC.CSC [33]		1138年10月までに[34]	1145年6月29日[35]	1145年6月29日
16	ペドロ2世ピトンエス[36]		1146年7月1日以前	1152 [37]
17	ペドロ3世		1154 ?	1174年？
18	フェルナンド・I・マルティンス		1176	1185
19	マルティニョ・イ・ピレス		1186	1189
19b	マルティニョ・ロドリゲス		1191	1227 [38]
20	ユリアヌス		1227 [39]	1230	1230
21	ペドロ・サルバドーレス		1231 [40]	1247年6月24日	1247年6月24日
22	ジュリアン・フェルナンデス		1247	1260年10月31日	1260年10月31日
23	ビセンテ・メンデス[41]		1261	1296年4月24日直後	1296年4月24日以降[42]
24	サンチョ・ピレス		1296年6月3日	1300年1月7日	1300年1月7日
25	ジェラルド・パレンティーノ（ドミンゲス）		1300年3月19日	1307年9月16日以前[43]	1321年3月5日
26	フレドール・カペリエ		1307年9月16日[44]	1309年6月30日[45]	1309年6月30日[46]
27	ステファヌス、O.ミン[47]		1310年2月11日[48]	1313年10月8日[49]	1326年3月28日[50]
28	フェルナンド・ラミレス2世		1314年3月19日	1322
29	ジョアン2世ゴメス		1323年3月25日	1327年12月5日	1327年12月5日
30	ヴァスコ・マルティンス[51]		1328年1月15日	1342年9月25日[52]
31	ペドロ・アルフォンソ[53]		1342年9月25日[54]	1357	1358年？
32	アフォンソ・ピレス		1357	1372年9月6日	1372年9月6日
33	ロウレンソ・ビセンテ[55]		1373年3月27日	1373年11月6日[56]
34	ジョアン3世[57]		1373年2月9日[58]	1388年頃	1388年頃
35	マルティニョ・ジル		1390年6月4日[59]	1391年2月15日[60]
36	ジョアン・アフォンソ・デ・アザンブジャ[61]		1391年2月15日	1398年[62]	1415年1月23日[63]

1400年から1700年

#	名前	生年月日	任命	引退	死亡日
37	ギル・アルマ		1399年8月6日	1407	1415
38	ジョアン・V・アフォンソ・アラーニャ		1407	1414
39	フェルナンド・ダ・ゲラ	1390	1414年6月18日[64]	1417年12月15日[65]	1467年9月26日[66]
39a	ジョアンネス・アルフォンシ		1418年1月26日[67]	?
40	ヴァスコ・ペトリ		1421年4月2日[68]	1423 [69]	1428
41	アントニオ・マルティンス・デ・シャベス[70]		1423年3月10日	1447	1447年7月5日[71]
43	ゴンサロ1世・デ・オビドス[72]		1477年8月18日[73]	1453
44	ルイス・ピレス[74]		1453年8月24日[75]	1464年11月26日[76]	1480年3月[77]
45	ジョアン6世デ・アゼベド		1465	1494
46	ディオゴ・I・デ・ソウザ		1494	1505
47	ディオゴ2世アルバレス・ダ・コスタ		1505	1507
48	ペドロ6世アルバレス・ダ・コスタ	1484	1507年2月12日	1535年1月8日	1563年2月20日
49	ベルキオール・ベリアゴ		1535	1538
50	バルタザール・リンポ		1538	1552
51	ロドリゴ・I・ピニェイロ		1552	1574
52	アイレス・ダ・シルバ		1574	1578年8月4日	1578年8月4日
53	シマン・デ・サ・ペレイラ (司教) [78]		1579年11月13日[79]		1581年3月
54	マルコス・デ・リスボア、O.Min. [80]		1581年10月20日[81]	1591年9月13日	1591年9月13日
55	ジェロニモ1世デメネゼス[82]		1592年5月22日[83]	1600年12月12日	1600年12月12日[84]
56	ゴンサロ・デ・モライス. OSB [85]	1543	1602年6月26日[86]	1617年10月20日[87]	1617年10月20日[88]
57	ロドリゴ2世ダクーニャ[89]	1577年9月	1618年11月12日[90]	1627年1月27日[91]	1643年1月3日[92]
58	ジョアン7世デ・ヴァラダレス、OESA		1627年8月30日[93]	1635年5月23日	1635年5月23日
59	ガスパール・ド・レゴ・ダ・フォンセカ		1636年6月9日[94]	1639年7月13日	1639年7月13日
空位の司教区（1640–1670）
X	フランシスコ・ペレイラ・ピント[95]	1640年にポルトガル国王フェリペ3世によって指名されたが、教皇ウルバヌス8世の承認は得られなかった。
X	セバスティアン・セザール・デ・メネゼス	1641年、1659年、1669年にポルトガルのジョアン4世によって指名されたが、教皇の承認は得られなかった。
X	ペドロ7世デメネセス
X	ルイス・デ・ソウザ
60	ニコラウ・モンテイロ	1581年12月[96]	1670年12月15日[97]	1672年12月20日	1672年12月20日[98]
61	フェルナンド 4 世 コレイア デ ラセルダ[99]		1673年7月17日[100]	1683年9月1日以前	1685年9月1日
62	ジョアン・デ・ソウザ[101]	1647	1683年12月6日[102]	1696年9月24日[103]	1710年9月28日

1700年から現在まで

#	名前	生年月日	任命	引退	死亡日
63	ホセ・サルダーニャ、OFMDisc。[104]		1696年12月17日[105]	1708年9月26日	1708年9月26日[106]
64	トマス・デ・アルメイダ[107]	1670年10月5日	1709年7月22日	1716年12月7日[108]	1754年2月22日
空位の司教区（1716–1741）
X	ジョアン・マリア	1739年に任命されたが、教皇クレメンス12世によって承認されなかった。
65	ホセ・マリア・ダ・エヴォラ、[109] OFM Obs.	1690年12月	1741年1月2日[110]	1752年6月16日	1752年6月16日
66	アントニオ・デ・タボラ、OESA [111]	1690年9月	1757年3月28日[112]	1766	1766年6月4日[113]
67	アレイショ・デ・ミランダ・エンリケス、OP		1766年[114]	1771
68	ジョアン・ラファエル・デ・メンドンサ	1717年4月24日	1771年[115]	1793	1793
69	ロレンソ・コレイア・デ・サ・ベネビデス	1741年3月25日[116]	1795年12月18日	1798	1798年6月6日
70	アントニオ・デ・サン・ホセ、O.Cart。	1745年4月[117]	1798年11月13日[118]	1814年4月12日[119]	1814年4月12日
71	ジョアン・マガリャエス・デ・アベラー	1754年12月22日	1816年4月29日[120]	1833年5月16日	1833年5月16日
72	マヌエル・デ・サンタ・イネス	1833年に選出されたが、グレゴリウス16世によって承認されなかった。
73	ジェロニモ・ダ・コスタ・レベロ		1843	1854	1854
74	アントニオ・フォンセカ・モニス		1854	1859	1859
空位の司教区（1859–1862）
75	ジョアン・デ・フランサ・カストロ・エ・モウラ		1862	1868年10月16日[121]	1868年10月16日
空位の司教区（1868–1871）
76	アメリコ・フェレイラ・ドス・サントス・シウバ	1829年1月16日	1871年6月26日	1899年1月21日	1899年1月21日
77	アントニオ・ホセ・デ・ソウザ・バローゾ[122]	1854年11月4日	1899年5月20日	1918年8月31日	1918年8月31日
78	アントニオ・バルボサ・レオン[123]	1860年10月17日	1919年7月16日	1929年6月21日	1919年6月21日
79	アントニオ・アウグスト・デ・カストロ・メイレレス[124]	1885年8月13日	1929年6月21日[125]	1942年3月29日[126]	1942年3月29日
80	アゴスチーニョ・デ・ヘスス・エ・ソウサ[127]	1877年3月7日	1942年5月16日[128]	1952年2月21日	1952年2月21日
81	アントニオ・フェレイラ・ゴメス[129]	1906年5月10日	1952年7月13日	1982年5月2日	1989年4月13日
82	ジュリオ・タバレス・レビンバス	1922年1月21日	1982年2月12日	1997年6月13日	2010年12月6日
83	アルミンド・ロペス・コエーリョ	1931年2月13日	1997年6月13日	2007年2月22日	2010年9月29日
84	マヌエル・ホセ・マカリオ・ド・ナシメント・クレメンテ[130]	1948年7月16日	2007年2月22日	2013年5月18日	—
空き状況（2013～2014年）
85	アントニオ・フランシスコ・ドス・サントス	1948年8月29日	2014年2月21日	2017年9月11日	2017年9月11日
86	マヌエル・ダ・シルバ ロドリゲス・リンダ	1956年4月15日	2018年3月15日	—	—

参照

• ポルトの歴史と年表

参考文献

1. バチカン報道室、速報、2016年1月19日
2. 2016年1月19日付バチカンプレス速報のMicrosoft Translatorによる英語翻訳。
3. David M. Cheney, Catholic-hierarchy.org「ポルト教区（ポルトガル）」; 2018年12月27日閲覧' ^{[自費出版]}
4. J.-D. Mansi (編)、Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection、editio novissima、Tomus nonus (09) (フィレンツェ: A. Zatta 1763)、p. 989; p. 1001: Constantinus Portugalensis ecclesiaeepiscopus subscripsi。
5. マンシ、Tomus decmus (10) (フィレンツェ: A. Zatta 1762)、p. 512.
6. 52人の司教が出席した。彼らは、スペインからのユダヤ人追放を命じたチンティラ王に感謝の意を表した。Mansi, Tomus decimus (10), p. 671. Hefele, Vol. IV, pp. 460-463.
7. フラウィウス司教は、出席していた20人の司教のうち最後の一人に署名した。マンシ『トムス・ウンデシムス』（11）、43ページ。
8. Mansi, Tomus undecimus (11)、p. 159、ここでは第3回公会議ではなく第4回ブラガ公会議と呼ばれています。
9. 35人の司教が出席した。マンシ、Tomus undecmus (11)、1023-1044 ページ、p. 1039.
10. 48人の司教が出席した。マンシ、Tomus undecmus (11)、1059 ～ 1082 ページ、p. 1075。
11. フランシスコ・デ・パディージャ (1605)。 Historia ecclesiastica de Espana (スペイン語)。 Vol. Segunda parte、Contiene Dos Centurias Dende El ano de 501. haste el de 700。マラガ: ボラン。315～ 317ページ 。マンシ、トームス 12 世（フィレンツェ 1766 年）、p. 21: Froaricus Portucalensis エピスク。サブスクリプション
12. Padilla、322-326ページ。マンシ、トームス XII、p. 84、教会法第 12 章では、フェリックス司教はブラガ教区に翻訳されていると言われており、購読リストではフェリックス in Dei nomine Bracarensis atque Portuensis sediumepiscopus haec decreta synodalia a nobis edita subscr として 5 位に大都市圏として署名しています。。
13. サンピロ年代記、ガムズが引用、108ページ、第2欄。
14. フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、35-36 ページ。Chronicon Abeldense、España Sagrada XIII、p.より437.
15. クラウディオ・サンチェス・アルボルノス (1970)。 Investigaciones y documentos sobre las instituciones hispanas (スペイン語)。サンティアゴ: エド。チリ法務局。 p. 164. マヌエル・ペレイラ・デ・ノヴァエス（1916年）。アナクリシスの歴史: (II パート) Episcopológio (スペイン語)。ポルト: ヒント。プログレッソ・デ・ドミンゴス・アウグスト・ダ・シルバ。 p. 81.ダ・クーニャ、225-226ページ。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、p. 38-39では、フロアレンガスの年代を「906年以前から911年まで」としている。
16. Da Cunha、217-218ページは、886年8月17日付のオルドニョ2世の勅許状を引用しており、ヘルモギウス・ポルトゥエンシス・エピスコプスが署名している。これはヘルモギウスをフロアレンガス司教より上位に位置付けているようだ。Flórez、39ページでは、その日付を912年から915年としている。
17. フローレス、40-41ページ。
18. Gams, p. 109 1列目。ディダクスについては、サン・セシリア・デ・モンセラートの修道院長チェサレオが、サンチョ1世（905-925）の治世中に、ガリシアでディエゴ・ポルトゥガレンセらによって聖別されたと述べている間接的な証拠が一つだけある。おそらく、彼の孫であるサンチョ2世を指しているのだろう。Flórez, p. 41。
19. フローレス、56-57ページ。
20. フロレス、57、68ページ。
21. フロレス、58ページ。
22. フロレス、59ページ。
23. Floréz, pp. 297-299. ブルディヌスは1118年3月8日にローマで皇帝5世の対立教皇となった。
24. フロレス、64、299ページ。
25. Thomas (da Cunha) Historia ecclesiae Lusitaniae III、p. 30.
26. ゴーシャ、IV、p. 286、注7。
27. 「カトリック百科事典：ポルト」www.newadvent.org . 2020年4月9日閲覧。
28. Ritzler-Sefrin, V, p. 322, 注 1。
29. 大執事はアザンブジャ司教によって設立された。フロレス、エスパーニャ サグラダXXI、p. 167 列 1。
30. 、Canes Coimbrianae Sanctate Crucisのメンバーでした。トーマス (ダ クーニャ)、p. 32-33。
31. 1137年1月3日付の文書で、ジョアンネスはポルト次期司教として署名する。フローレス、p. 72-73。
32. 彼はブラガ大司教になった。Gams、94ページ、第1欄。
33. 、Canes Coimbrianae Sanctate Crucisのメンバーでした。トーマス (ダ クーニャ)、p. 32
34. ラバルデスはジョアンヌ・ペキュリアーの甥であった。トーマス (ダ クーニャ)、p. 32. フローレス、p.彼は 1138 年 11 月 15 日に、叔父のジョアンヌ・ペキュリアルによって建てられたサン・クリストヴァル・デ・ラフォエンス教会を聖別しました。フローレス、p. 74、コラム 2。 77.
35. サンタ・クルス・デ・コインブラの墓地によれば、ラバルデスは1145年6月29日に死亡した。フローレス、p. 80、コラム 2。ガム、p. 109、列 1。
36. 彼は自分自身をペトルス・セクンドゥスと呼んでいます。フローレス、p. 81-82。
37. 最新の参照ですが、日や月は不明です
38. フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、p. 94-96。ガムス、p. 109 コラム 1. ユーベル、p. 406.
39. フローレス、p. 94-96。ガムス、p. 109 コラム 1. ユーベル、p. 406.
40. Flórez, p. 96-97. Gams, p. 109第1欄. Eubel, p. 406（注1付き）.
41. ポルトガル国王アフォンソ3世が崩御した後、メンデス司教はディニス国王の即位を発表するためにローマに派遣された。Flórez、106ページ、第1欄。
42. 彼は1296年4月24日に遺言に署名した。Flórez、107ページ。
43. クレメンス5世の書簡によれば、ジェラルド・パレンティーノはすでにパレンシア司教区に転任しており、フレドール・カペリエが司教に任命されていた。
44. フレドルスはマルセイユの参事、司祭、教区長を務めていた（1297年 - 1307年）。J・H・アルバネス。ユリス・シュバリエ(1899)。 Gallia christiana novissima: マルセイユ (Évêques、prévots、statuts) (フランス語とラテン語)。モンベリアル: Société anonyme d'imprimerie montbéliardaise。 pp.  782–790、p. 788 ～ 789 年。ユーベル、I、406ページ。
45. カペリエは 1309 年 6 月 30 日に亡くなった。アルバネス、p. 789。
46. フレドルスはアヴィニョンで死去: フローレス、p. 303.
47. ステファン修道士、フライ・エステヴァン、フランシスコ会士、ポルトガル国王ディニスの懺悔者。
48. 教皇クレメンス5世による彼の任命勅書はフロレス、303-304ページに掲載されている。
49. ステファヌスは1313年10月8日、教皇クレメンス5世によってリスボン司教に任命された。1322年8月21日、教皇ヨハネ22世によってクエンカ司教区に転任した。Eubel, I, p. 200, 506。
50. Gams、31ページ、第1段。
51. ヴァスコ・マルティンスはヒラルド司教の甥であり、メデッロ（ラメゴ教区）で生まれた。フロレス、127-131ページ。
52. ヴァラスクス・マルティネスは1346年9月25日に教皇クレメンス6世によってリスボン司教区に転任した。Eubel, I, p. 406, 506。
53. ペドロ・アルフォンソはブラガ大司教ゴンサロ・ペレイラの甥であった。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、131-136 ページ。
54. 教皇クレメンス6世によってアストルガ司教区から転任された。Eubel , I, p. 406。
55. ビセンテは選出された司教に過ぎなかった。国王によって指名されたものの、ポルト教区の教皇による堅信礼は受けなかった。代わりにブラガ教区に任命された。フロレス著『スペイン聖歌隊』 142-144ページ。
56. 教皇グレゴリウス11世によってブラガ大司教に任命された。Eubel , I, p. 144。
57. フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、144-148 ページ。
58. ヨハネ司教はグレゴリウス11世によって任命された。教皇によってシルヴェス教区（1365-1373）から転任した。彼はそれ以前にポルト大聖堂の首席司祭を務めていた。Eubel, I, pp. 406, 452.
59. ユーベル、I、406ページ。
60. 教皇ボニファティウス9世によってシルヴェス教区に転任した。
61. アザンブジャは、リスボン教区に転任してからかなり後の1411年6月6日、反教皇ヨハネス23世によって枢機卿に任命された。Eubel, I, 33頁4号。Flórez, España Sagrada XXI, 148-152頁。
62. ジョアンネス・アルフォンソ・エステベス・デ・ザンブヤは1398年9月23日にコインブラ教区に転任し、1399年2月25日に使徒座知林への財政的義務を引き受けた。Eubel, I, pp. 196, 406。
63. アザンブジャは1402年5月29日からリスボンの司教であった。Eubel, I, p. 507。
64. ヨハネ 23 世によって任命された。Eubel、I、p. 407.
65. 教皇マルティヌス5世によってブラガ大司教に任命された。
66. Eubel, II, p. 110、注1。
67. ヨハネス・アルフォンシは教皇マルティヌス5世によって任命されたが、司教に選出されたまま辞任した。Eubel, I, p. 407.
68. ヴァスコ・ペトリは、民法および教会法の博士であり、1421年4月2日に教皇マルティヌス5世によってポルト司教として承認されました。
69. ヴァスコ司教は1423年3月10日にエヴォラ教区に転任したが、同日、アントニオ・デ・シャベスがポルトで後任に任命された。デュランドゥス司教の居場所はなかった。ユーベル著『ヴァスコ司教の居場所』、236ページ。
70. フロレス『スペイン聖堂巡礼』 163-165頁。1439年12月18日、教皇エウゲニウス4世によって枢機卿に任命された。エウベル2世、8頁14項。フィレンツェ公会議のためにイタリアに滞在し、1440年1月22日と10月24日にローマ教皇庁に出席した。1443年6月10日、9月末までの滞在許可を得てローマを出発した。1447年2月21日には教皇庁にいたと記録されている。エウベル2世、26頁1項、27頁33項、28頁81項。
71. フロレスが165ページに引用している墓碑銘によると、チャベスは1447年7月11日にローマで亡くなった。エウベルが218ページ、注1、29ページ、111番に引用しているバチカンの記録によると、彼は7月5日と7月6日に亡くなった（おそらくエウベルは碑文のXIをVIに訂正している）。
72. フロレス『España Sagrada XXI』165-166ページ、デュランド司教の席はなく、チャベス枢機卿の代わりにオビドスが任命されたと指摘。
73. ユーベルII、218ページ。
74. ペレス司教は司教館を拡張した。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、166-168 ページ。
75. ユーベルII、218ページ。
76. 教皇パウロ2世によってエヴォラ司教区に転任された。Eubel, II, pp. 149, 218。彼は1468年にブラガに転任した。
77. ユーベル、II、110ページ。
78. フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、195-197 ページ。
79. シモン・デ・サは1575年から1579年までラメゴの司教であった。Eubel, III, pp. 218, 278。
80. マルコス・デ・ベタニアはリスボンで生まれた: Flórez、España Sagrada XXI、pp. 197-202。
81. ユーベルIII、278ページ。
82. サンタレン生まれ。タンジェ知事ドン・エンリケ・デ・メネゼスの息子。コインブラ出身の神学博士で、大学の学長となった。1579年から1592年までミランダ司教を務めた。Eubel, III, p. 246. Flórez, España Sagrada XXI, pp. 202-204.
83. 彼はフィリップ2世によって指名された。Gauchat, IV, p. 286。
84. メネゼスは 1600 年 12 月 12 日にリスボンで死去した。アルメイダ、p. 876。
85. ゴンサロ・デ・モライスは、トラス・オス・モンテス県のビランフランカ・デ・ランパセスの町で生まれた。彼はフェリペ3世によって任命されました。彼は大聖堂に新しい聖具室を建てました。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、204-210 ページ。
86. Gauchat, IV, p. 286. 彼は1602年4月25日にリスボンでミゲル・デ・カストロ大司教によって叙階され、5月16日にポルト教区の支配権を握りました。Flórez, p. 207, column 1.
87. フローレス、p. 210 列 1。アルメイダ、p. 877。
88. ゴーシャ、IV、p. 286、注3。
89. フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、211-214 ページ。
90. 教皇パウルス5世によってポルタレグレ教区（1615年 - 1618年）から移管された。ゴーシャ、285、286ページ。
91. 教皇ウルバヌス8世によってブラガ教区に移された。
92. ダ・クーニャは1635年12月3日にリスボン司教区に転任した。彼は1643年1月3日に亡くなった。Gauchat、352ページ、注5付き。
93. 教皇ウルバヌス8世によってミランダ教区から転任された。ゴーシャ4世、245ページ（注8付き）、286ページ（注5付き）。
94. レゴ・デ・フォンセカは、1636年6月9日の枢機卿会議において、教皇ウルバヌス8世によって、タルジェンシス・アフリカ司教座（リスボンの補佐司教であった）から転任させられた。Gauchat, IV, p. 286 with note 6; 327 with note 3.
95. ペレイラは1640年10月31日に指名されたが、叙階と就任の勅書を受け取ることはなかった。彼は司教に叙階されることはなかった。ゴーシャIV、286ページ、注7。
96. ニコラス・モンテイロはドン・ニコラス・ヴェリョとドニャ・マリア・デ・モンテイロの息子としてポルトで生まれた。彼は教会法 (コインブラ) で博士号を取得しました。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、p. 221.
97. Ritzler-Sefrin, V, p. 322。彼は1671年5月31日にシドンの名目上の司教フランチェスコ・ラヴィッツァによって司教に叙階された。
98. アルメイダ、880ページ。
99. コレイアはコインブラの教会法博士であり、オウレンセ教会の参事会員および聖職者であった。エボラとリスボンの異端審問官でもあった。Ritzler-Sefrin, V, 322ページ、注4付き。
100. ペドロ 2 世によってポルト司教に任命された。Florez 、España Sagrada XXI、p. 226.
101. デ・スーザは1647年にリスボンで生まれた。デ・スーザの父親はブラガンサ公爵のマジョドモで、後にポルトガル国王ヨハネ5世となった。彼の叔父はエヴォラ大司教でした。フローレス、エスパーニャ サグラダXXI、227-229 ページ。
102. Ritzler-Sefrin, V, p. 322、教皇インノケンティウス11世のActa Consistoraliaを引用。
103. デ・ソウザはブラガ大司教に任命された: Ritzler-Sefrin, V, p. 126、彼は1703年10月1日にリスボンに転任した: Ritzler-Sefrin, V, p. 397。
104. サルダーニャの父ドン・ルイスはルイーサ女王の少佐であった。フローレス、エスパーニャ サグラダ XXI、229-230 ページ。
105. サルダニャは以前フンシャル司教（1690-1696）を務めていた。リッツラー＝セフリン、322ページ。アルメイダ、882ページ。
106. Ritzler-Sefrin、322ページ、注6。
107. フローレス、エスパーニャ サグラダ XXI、230-233 ページ。
108. 教皇クレメンス11世によってリスボン教区に移管された。1737年12月20日、教皇クレメンス12世によって枢機卿に任命されたが、ローマに赴くことはなかった。1738年1月13日、赤いビレッタが送られた。1743年6月22日、ポルトガル大審問官に任命された。Ritzler-Sefrin, V, p. 8, no. 22; 397 with note 6.
109. ジョゼ・ダ・フォンセカとして生まれた。フランシスコ会士としての名はホセ・マリア・ダ・エヴォラ。1712年にローマに移住。フランシスコ会の総長にまで昇進し、ローマ教皇庁において、枢機卿会議、免罪符会議、索引会議、そして異端審問所の聖職に任命された。リッツラー＝セフリン著『スペイン聖堂』第6巻、346ページ、注2。フロレス著『スペイン聖堂』第21巻、233-239ページ。
110. ホセ・マリア・ダ・エヴォラは、1741年1月2日の会議において教皇ベネディクト14世によりポルト司教として承認された。リッツラー＝セフリン、VI、p. 346. 彼は 1741 年 3 月 12 日にリスボン総主教トマス デ アルメイダ枢機卿によって聖別されました。
111. アントニオ・デ・ソウザ・デ・タボラ司教は、2代目マルケス・デ・タボラの息子、アントニオ・ルイス：ホセ・アウグスト・フェレイラ（1924年）。ポルトの考古学・歴史的記憶: 聖公会と政治。秒VI秒XX (ポルトガル語)。ブラガ：クルス。 p. 336.
112. 洗礼日：1690年9月21日。Ritzler-Sefrin, VI、346ページ、注3付き。
113. Ritzler-Sefrin, VI、p. 346、注3付き。
114. ミランダはゴアで6年間司教を務めた後、リスボンで異端審問官（クォリフィカトゥス）を務めた。1758年から1770年までミランダ司教を務めた。 1770年8月6日、クレメンス14世によってミランダ教区から転任させられた。1770年9月18日、ポルト教区に着任した。サインス・デ・バラダ、111ページ。リッツラー＝セフリン6世、291ページ（注4付き）、346ページ（注4付き）。
115. メンドンサはヴァル・デ・ドス・レス伯爵の息子であり、リスボン総主教の兄弟であった。彼はヒエロニムス会の修道士であり、コインブラで神学の博士号を取得していた。ピニェル司教区に選出されたが、叙階前にポルトへ転任した。1771年11月10日、リスボンで兄によって叙階された。サインス・デ・バラダ、111ページ。リッツラー＝セフリン、VI、346ページ（注5付き）。
116. Ritzler-Sefrin, VI, p. 324 注6 では、生年月日は3月25日ではなく3月5日であると述べられています。デ・サはギマランイス（ブラガ教区）で生まれました。彼はコインブラで教会法の免許状を取得していました。
117. アントニオ・デ・S・ジョセフは1745年4月30日にアントニオ・デ・カストロとして洗礼を受けた。リッツラー＝セフリン、VI、p. 354、注7付き。
118. アントニオは1798年8月11日に女王から贈呈され、 11月13日に教皇ピウス6世によって承認された。
119. 1808年、彼はポルトで反フランス軍事政権を組織した。1809年に摂政によってリスボン司教座に任命されたが、教皇ピウス7世によって承認されなかった。Ritzler-Sefrin, VI, p. 354, note 7.
120. 彼は1814年12月17日に任命されたが、教皇ピウス7世による堅信は、教皇がフォンテーヌブローの獄中から解放されローマに送還されるまで延期された。リッツラー＝セフリン著、VII、313ページ。
121. アゼベド、カルロス A. モレイラ (1999 年 1 月 27 日)。 「アメリコ・フェレイラ・ドス・サントス・シルバ（1830-1899）」。Ecclesia.pt (ポルトガル語)。 2006 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 12 日に取得。
122. ポルト教区、D. アントニオ・ホセ・デ・ソウザ・バローゾ (1899–1918);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)
123. ポルト教区、D. アントニオ・バルボサ・レオン (1919–1929);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)
124. ポルト教区、D. アントニオ アウグスト デ カストロ メイレレス (1929–1942);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)
125. メイレレスは1928年6月20日に補佐司教（前任司教の引退または死亡前に後継者として任命される）に任命された。
126. アングラ教区 (2005 年 8 月 9 日)。 「D.アントニオ・アウグスト・デ・カストロ・メイレレス」。Agência Ecclesia - Agência de Notícias da Igreja Católica Portuguesa (ポルトガル語)。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 12 日に取得。
127. ポルト教区、D. アゴスチーニョ デ ヘスス エ ソウザ (1942–1952);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)
128. アゴスティンホ・デ・ヘスス・エ・ソウサは以前、ラメゴ司教補佐官（1921年 - 1935年）を務め、その後ラメゴ司教（1935年 - 1942年）を務めた。
129. ポルト教区、D. アントニオ・フェレイラ・ゴメス (1952–1982);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)
130. ポルト教区、D. マヌエル・クレメンテ (2007–2013);取得日: 2017 年 9 月 29 日。(ポルトガル語)

参考文献

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「ポルト」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。

• アルメイダ、フォルトゥナート ダ (1917)。História da igreja em Portugal、第 3 巻、パート 2。コインブラ: Imprensa académica、1917 年。
• チェイニー、デイビッド・M.（2006年8月16日）「ポルト（教区）」カトリック教会の位階制。 2006年12月12日閲覧。 ^{[自費出版ソース? ]}
• ペドロ・サインス・デ・バラダ、「Clave de la España Sagrada」、Coleccion de Documentos Ineditos para la Historia de Espana Tom XXII (Madrid 1853)、110–113 ページ。 [司教、1766–1852]
• ダ・クーニャ、ロドリゴ（1623）。 Catalogo e historia dos Bispos do Porto (ポルトガル語)。ポルト：ジョアン・ロドリゲス。
• エンリケ・フローレス。マヌエル・リスコ。アントリン・メリノ。他。 （1766年）。エスパーニャ・サグラダ（スペイン語）。 Vol.トモ XXI (ガリシア州ポルト)。マドリード：MFロドリゲス。
• ケビン・ナイト著「カトリック百科事典：ポルト」カトリック百科事典第9巻ロバート・アップルトン社刊。 2006年12月12日閲覧。 ^{[日付がありません]}
• ホセ・マットーゾ (1968)。Le monachisme ibérique et Cluny: les monastères du diocèse de Porto de l'an mille à 1200. Louvain: Publications de l'Université de Louvain、1968. (フランス語)
• ペレス、ダミアン。アントニオ・クルス;ベルナルド・ガブリエル・カルドーソ・ジュニア。 B. シャビエル・コウチーニョ;コンデ・デ・カンポ・ベロ。クルス・マルピケ。アルトゥール・マガリャンエス・バスト。エウジェニオ・ダ・クーニャ・エ・フレイタス。ジョアン・ピント・フェレイラ;ルイス・デ・ピナ。トルクァート・ソアレス。 「おおポルト、シダーデ司教: セキュロス XII と XIV」。 Livraria Civilização Editora (編)。História da Cidade do Porto (ポルトガル語)。グーヴェア・ポルトゥエンセによるイラスト。ポルトゥカレンセ編集部。159 ～ 297ページ 。ISBN 972-26-0391-4。 ^{[日付がありません] [巻と号が必要です]}
• トーマス (ダ エンカルナソン ダ コスタ エ リマ) (1762)。 Historia ecclesiae Lusitanae (ラテン語)。 Vol.トーマスⅢ世。コリンブリエ: Ex praelo academia pontificiae。

聖公会のリスト

• ガムス、ピウス・ボニファティウス（1873）。シリーズ episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo。ラティスボン：ティピスとスンプティブス・ゲオルギイ・ジョゼフィ・マンツ。 (注意して使用してください。廃止されました)
• ユーベル、コンラドゥス編。 （1913年）。 Hierarchia catholica、Tomus 1 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。 （ラテン語）
• ユーベル、コンラドゥス編。 （1914年）。 Hierarchia catholica、Tomus 2 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。（ラテン語）
• ユーベル、コンラドゥス（編）。ギュリク、ギレルムス (1923)。 Hierarchia catholica、Tomus 3 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。 {{cite book}}:|first1=一般的な名前があります（ヘルプ）
• ゴーシャ、パトリティウス（パトリス）（1935年）。ヒエラルキア・カトリカ IV (1592-1667)。ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。2016 年7 月 6 日に取得。
• リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1952年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi。 Vol.クインタム (V) (1667-1730)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年7 月 6 日に取得。
• リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1958年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi。 Vol.セクストゥム (VI) (1730-1799)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年7 月 6 日に取得。
• リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1968年）。 Hierarchia Catholica medii etcentioris aevi sive summorum pontificum、SRE Cardinalium、ecclesiarum antistitum シリーズ... pontificatu Pii PP。 VII (1800) グレゴリー PP の広告。 XVI (1846) (ラテン語)。 Vol. VII.修道院: Libr.レーゲンスブルジャーナ。
• リッツラー、レミギウス。ピルミナス・セフリン (1978)。 Hierarchia catholica Medii et Recentioris aevi... Pontificatu PII PP。 IX (1846) usque ad Pontificatum Leonis PP。 XIII (1903) (ラテン語)。 Vol. Ⅷ. Il Messaggero di S. Antonio。
• ピエンタ、ゼノン (2002)。 Hierarchia catholica medii etcentioris aevi... pontificatu Pii PP。 X (1903) usque ad pontificatum Benedictii PP。 XV (1922) (ラテン語)。 Vol. IX.パドヴァ：サンアントニオのメッセージロ。ISBN 978-88-250-1000-8。