英語の人称代名詞
英語の閉じた語彙カテゴリ

英語の人称代名詞は、数、人称、格、文法上の性によって様々な形態をとる英語代名詞のサブセットです。現代英語では名詞や形容詞の屈折がほとんどなく、分析言語と表現する著者もいます。しかし、現代英語の人称代名詞の体系は、古英語や中英語の屈折の複雑さをある程度保持しています。

フォーム

所有格（​​女性/女性の）を除いて格変化しない名詞とは異なり、[a]英語の人称代名詞にはいくつかの形式があり、文中での典型的な文法的役割に応じて名前が付けられています。[b]

所有代名詞（mine、oursなど）は、前に言及された実体を置き換える（例：I prefer mine ）か、述語形容詞として機能します（例：this book is mine）。詳細については、英語の所有格を参照してください。所有代名詞は代名詞であるため、名詞の前に置くことはできません。

基本

現代英語の基本的な人称代名詞を以下の表に示します。

標準現代英語における人称代名詞
人物（性別） 主題 物体 従属所有格（限定詞） 独立所有格 反射的
特異
初め 私 自分 私の 私の 自分自身
2番 あなた あなたの あなたの あなた自身
2番目（詩的/方言） 汝 汝 あなたの あなたの あなた自身
三番目 男性的 彼 彼 彼の 彼自身
フェミニン 彼女 彼女 彼女の 彼女自身
中性 それ その 自体
エピセン 彼らは 彼ら 彼らの 彼らの 彼ら自身
複数
初め 私たちは 私たち 私たちの 私たちの 私たち自身
2番 あなた あなたの あなたの あなた自身
三番目 彼らは 彼ら 彼らの 彼らの 彼ら自身

上記タイプの異なる形式を持つ他の英語代名詞には、再帰代名詞oneselfを持つ不定代名詞one (所有格形式は、通常の英語の所有格のようにone'sと表記される)、および目的語whom (現在では主にフォーマルな英語に限定されている) と所有格whose (相対的な用法ではwhichの所有格としても機能する)を持つ疑問代名詞および関係代名詞who がある。

単数形のtheyは形態統語論的には複数形であることに注意してください。「they laugh」や「they are」のように、複数形の動詞と組み合わされて用いられます。詳しくは単数形のtheyのセクションをご覧ください。

古風で非標準的

上記の標準形式の他に、英語には非標準、非公式、古風な形式の人称代名詞 も数多くあります。

人物（性別） 主題 物体 従属所有格（限定詞） 独立所有格 反射的
特異
2番 汝 汝 あなたの あなたの あなた自身
  • 古語では、母音が続く場合、myとthy の代わりにmineとthine が使用されることがあります。
  • Iの代わりにmeを使う場合は、I (代名詞) § 等位構文を参照してください。
  • 複数形の「you」を主語代名詞として使用する古風な形はyeです。方言によっては、youの代わりにyeを使用したり、youの用法変化形や接語形として使用したりすることもできます。「ye（代名詞）」の項を参照。
  • myの非標準的な変形（特にイギリス方言）はmeです。（これは、中英語 で子音の前のmy が現代英語のmeのように [mi:] と発音され（一方、meは現代のmayに似た [me:] でした）、これが現在の代名詞heやweのように [mi] または [mɪ] に短縮されたことに由来すると考えられます。[hi wɒz]は he was で、[ɪt wɒz hi:]は it was he です。この母音は短いため、大母音推移の影響を受けず、現代英語にそのまま残っています。）
  • 非公式の二人称複数形（特に北米方言）には、you all、y'all、youseなどがあります。その他のバリエーションには、yous、you/youse guys、you/youse gals、you-uns、yis、yinzなどがあります。所有格には、 you(r) guys's、you(r) gals's、yous's、y'all's（またはy'alls ）などがあります。再帰動詞は、所有格の後にselfを付けることで形成されます。 y'all、yinz、yousを参照してください。Yousはスコットランド、特にセントラル・ベルト地域でよく使用されます（ただし、スコットランドの一部の地域とアイルランドの一部の地域では、複数形のyouにyeが使用されます）。
  • 口語では、themはしばしば' emに置き換えられる。これは、後期古英語のheomという形が名残であると考えられている。このheomはチョーサーの作文ではhemとして現れ、強勢のない形として使われたため、その有気性は失われている。（ they、themなどの形はスカンジナビア語起源である。）[5]
  • 非標準的な再帰形であるourselfとthemselfは、 weとtheyが単数形の意味で使われている文脈で使用されることがあります（ weと単数形のtheyを参照）。[要出典]
  • 非標準的な再帰形hisselfとtheirselves/theirselfが時々使用される[6]（ただし標準的な英語では誤りとみなされる）。[要出典]
  • イングランドの一部の地域では、代名詞「hoo」は三人称単数代名詞として使われます。正確な用法は地域によって異なり、イングランドのどこで使われるかによって、男性の生き物、女性の生き物、あるいは性別を問わない代名詞として使われることもあります。[7]
  • 王室の「私たち」では、一人称単数から複数への変化が使用されています。
  • 二人称単数から一人称複数への変化は口語的に使われることもあるが、上から目線と受け取られる場合がある。「夕食の準備はできましたか？」は「夕食の準備はできましたか？」という意味になる。[8]

完全な表

標準的な形式と上記の形式の一部を含む、より完全な表を以下に示します。非標準的な形式、非公式な形式、古風な形式はイタリック体で示されています。

主題 物体 依存
所有格 		独立
所有格 		反射的
一人称 特異 私 自分 my
mine (母音の前)
me (特にBrE)		 私の 自分自身
複数 私たちは 私たち 私たちの 私たちの 私たち
自身
二人称 特異 標準語
（古語の複数形、後に正式語） 		あなた[i] あなたの[i] あなたの あなた自身[i]
古風な非公式 汝 汝 thy
thene（母音の前）		 あなたの あなた自身
複数 標準 あなた あなたの あなたの あなた自身
アルカイック ええ あなた あなたの あなたの あなた自身
非標準 ye
you all
y'all
youse
など（上記参照）		 yeer
y'all's（またはy'alls）		 皆さん、おめでとう
​​
あなたたち自身（またはあなたたち全員）自身
三人称 特異 男性的 彼[i] 彼[i] 彼の[i] 彼自身[i]
フェミニン 彼女[i] 彼女[i] 彼女の 彼女自身[i]
中性 それ その その 自体
エピセン
（単数形のtheyを参照） 		彼らは 彼ら 彼らの 彼らの 彼ら
自身
複数 彼らは 彼ら 彼らの 彼らの 彼ら自身
ジェネリック フォーマル 1つ 1つの （未確認） 自分
非公式 あなた あなたの あなた自身
  1. ^ abcdefghij 宗教的な用法では、これらの代名詞は神を指すときに大文字で使われることが多い：[9] He/She/You、Him/Her/You、His/Her/Your、Himself/Herself/Yourself

さらに古い形式や、英語の人称代名詞の進化に関する情報については、「古英語代名詞」を参照してください。

ジェネリックあなた

代名詞「you」（およびその他の形）は、一般代名詞または不定代名詞として、ある人物全体を指すために用いられます。より正式な同義語は、不定代名詞「one」（再帰代名詞「oneself」、所有代名詞「one's」）です。例えば、「you should keep your secrets to yourself」は、より正式な「one should keep one's secrets to oneself」の代わりに使用できます。

性別

の使用彼、彼女そしてそれ

男性代名詞he、him、hisは男性を指すのに用いられます。女性代名詞she、her、hersは女性を指すのに用いられます。itとitsは通常、無生物や抽象的な概念を指すのに用いられますが、乳幼児をitと呼ぶ場合もあります（例：a child needs its mother）。[10] [11]これらの非常に限定された文脈以外では、人を指す代名詞としてitを使用することは、非人間的であるという印象を与えるため、一般的に避けられています。[12]

英語では伝統的に、人称が不明または曖昧な場合、男性代名詞がデフォルトで使用されていました（例：a good student always does his homework）。しかし、最近ではそのような場合でも単数形のtheyが使用されるケースが増えています（下記参照）。[13]

動物はしばしばitと呼ばれますが、動物の性別がわかっていて興味深い場合には、特に高等動物、とりわけペットやその他の家畜の場合は、heやshe が動物に対して使用されることがあります。 [10]船、車、地理的な存在というよりは政治的な存在であると考えられる国など、人間と密接な関係がある無生物は、sheやherなどの女性代名詞を使用して言及されることがあります。[10]これは、町などの他の実体にも拡張される場合があります。

特異彼らは

単数形のtheyは、複数形のtheyの出現から約1世紀後の14世紀に出現しました。単数形の意味で使われる場合でも、theyは複数形の動詞となります。例えば、「攻撃されたら、被害者はそのままそこに留まらなければならない」などです。この文法上の矛盾のため、19世紀から20世紀にかけて、一部の文法学者は単数形のtheyの使用を推奨せず、代わりに一般的なheの使用を推奨しました。しかし、1970年代以降、この傾向は逆転し、[14]単数形のtheyは現在広く受け入れられています。[15] [16]

21世紀初頭、性別や社会的性別が不明または特定されていないノンバイナリーの人々に対して、既知の人物に対して単数形のtheyを使用するケースが増えました。これは、 he や she、he/she、s/heといった代名詞を避けながら、性別に中立的な言語を表現する方法です。[17]

属格の性の一致

英語では、属格代名詞は先行詞または指示対象の性と一致します。これは、多くの言語ではそのような代名詞が、それが現れる名詞句の主語の性と一致しているのとは対照的です。例えば、「She saw her brother（彼女は彼女の兄弟を見た）」という文では、属格代名詞のherは先行詞のsheと一致します。どちらも女性名詞です。対照的に、イタリア語では同じ文が「Lei ha visto suo fratello（彼女は兄を見た）」となります。ここでsuoは三人称単数男性属格代名詞です。これはfratello（兄）と一致しますが、女性名詞の先行詞leiとは一致しません。[要出典]

大文字と小文字の使用

上で述べたように、ほとんどの人称代名詞には明確な格形があります[1] [18]－ 主格（主格）形と目的格（斜格、対格）形です[b] －場合によっては、これらの形の使用に変化が生じます。

原則として、主語形は代名詞が動詞の主語になっているときに使われます。例えば、彼はボールを蹴った。一方、目的語形は動詞の直接目的語、間接目的語、あるいは前置詞の目的語（補語）として使われます。[1] [18]例えば、スーは彼を蹴った、誰かが彼にボールを渡した、メアリーは彼と一緒にいた。

述語表現、すなわち連結詞beの補語として使われる場合、主語形は伝統的に正確であると考えられてきた（「これは私です」 「それは彼でした」など）が、今日では目的語形が主に使われており（「これは私です」 「それは彼でした」）、そのような場合の主語の使用は通常非常に形式的[1] [18]または衒学的であると見なされる。関係詞節（「彼らを死なせたのは私たちです」）が続く場合、主語の使用はより起こりやすい（正式な英語では）。場合によっては、*「写真に写っているのは私たちですか？」 （usが期待される場所） のように、主語が文法的に正しくないように見えることさえある。

代名詞がandやorなどの等位接続詞によって他の名詞または代名詞に結び付けられている場合、伝統的な文法では、その代名詞は単独で同じ位置で使用される場合と同じ形式で表示される必要があります。つまり、Jay and I will arrive later ( I は動詞の主語として使用されているため) ですが、 between you and me ( me は前置詞の目的語として使用されているため) となります。ただし、くだけた用法やあまり注意を払わない用法では、このルールが常に守られるとは限りません。[19] Jay and me will arrive...やbetween you and I と聞くのが一般的です。後者のタイプ (目的語の位置で主語形式を使用する) は、過剰修正の例と見なされており、 and meの多くの例(最初の例のように) は and I への修正が必要であると考えられていることから生じています。[1] [18]

文法規範からの同様の逸脱は、代名詞が単独で主語または目的語として使われない他の例でもかなり一般的です。たとえば、Who said us Yorkshiremen [文法的: we Yorkshiremen ] are tight?

代名詞が明確な動詞や前置詞を伴わずに単独で使用される場合、伝統的な文法学者が主観的な表現を好む場合でも、目的語形が一般的に使用されます。 「ここに座っているのは誰ですか?私」。 (この場合、 I はI am (sitting here)の短縮形であるため、文法的には正しいと見なされるかもしれませんが、 amが続かない限り、堅苦しくて衒学的に聞こえます。)

この種の特殊なケースは、代名詞が単語thanの後に単独で続く場合に発生します。この場合も、非公式な用法[1]では目的語形が優勢です（例： they are older than us ）。これは、 thanが前置詞として解釈された場合に予想されることです。しかし、伝統的にthanは接続詞とみなされるため、フォーマルで文法的に慎重な英語では、代名詞はしばしばt​​han に節が続いた場合のような形をとります。例：they are older than we（例：...than we are）ですが、she likes him better than me（意図された意味が「...than she likes me」である場合）です。

これらの点のいくつかの詳細な例については、「分離代名詞」を参照してください。

参照

注記

  1. ^ 名詞は、数（単数・複数）と同様に、通常、格（原格・所有格）に応じて屈折します。一部の権威者は、屈折語が句属格構文の最後の語である属格について述べています。また、属格マーカーを接語とみなす権威者もいます。 [ 1]
  2. ^ ab 用語に関する注記:権威者たちは人称代名詞の
    屈折形 (格) について異なる用語を使用している。例えば、直接目的語、間接目的語、斜目的語、前置詞の目的語、その他の用法として使われる斜格形式meなどである。たとえば、英語文法の標準的な著作の一つである『 A Comprehensive Grammar of the English Language 』では目的格という用語を使用しているが、もうひとつの『The Cambridge Grammar of the English Language 』では対格という用語を使用している。同様に、形式Iについて主格という用語を使用する人もいれば、主観格という用語を使用する人もいる。ここでの格は屈折カテゴリーを指すのに使用されており、一部の形式文法書で使用される抽象格(格役割) を指すのではないことを強調しておく。

参考文献

  1. ^ abcdef ハドルストン、ロドニー;プルム、ジェフリー・K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局. pp.  455– 483. ISBN  978-0-521-43146-0。
  2. ^ クィーク、ランドルフ、グリーンバウム、ジェフリー・リーチ、スヴァルトヴィク、ヤン (2008) [1985]. 英語の包括的な文法. デイヴィッド・クリスタル索引. ロングマン. pp. 355–361. ISBN 978-0-582-51734-9。
  3. ^ ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局. pp.  1483– 1499. ISBN  978-0-521-43146-0。
  4. ^ ガワーズ、アーネスト(1973) [1954]. 『The Complete Plain Words』 サー・ブルース・フレイザー改訂第2版. HMSO. p. 138. ISBN  0-11-700340-9。
  5. ^ Morse-Gagne, Elise E. 2003. イングランドにおけるヴァイキング代名詞：THEY、THEIR、THEMの軌跡を辿る。ペンシルベニア大学博士論文。University Microfilms International。これらの代名詞がスカンジナビア語起源であるという結論は、1899年にクルーゲが『Geschichte der Englischen Sprache』で、1900年にビョルクマンが『Scandinavian loan-words in Middle English』で発表していたが、一部の学者はこれに異議を唱えている。
  6. ^ "hisself" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  7. ^ "hoo" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  8. ^ Williams, Kristine N.; Perkhounkova, Yelena; Jao, Ying-Ling; Bossen, Ann; Hein, Maria; Chung, Sophia; Starykowicz, Anne; Turk, Margaret (2018). 「認知症の介護施設入居者のためのパーソンセンタードコミュニケーション：4つのコミュニケーション分析法」. Western Journal of Nursing Research . 40 (7): 1012– 1031. doi :10.1177/0193945917697226. PMC 5581294. PMID 28335698.  [ ...] 集団代名詞の置換は、高齢者に否定的なメッセージを伝えます。[...] 例えば、個人代名詞が使われている場面で複数形の「私たち」代名詞を使うなどです。例えば、「お風呂の準備はできましたか？」高齢者は助けがなければ行動できないというさりげないメッセージを伝えます。 
  9. ^ ニューヨーク・タイムズ（2011年10月25日）『ニューヨーク・タイムズ・ガイド・トゥ・エッセンシャル・ナレッジ』マクミラン社ISBN 97803126430272011年12月27日閲覧。現代の人々が崇拝する神への代名詞は大文字で表記されることがあるが、混乱を避けるためだけに大文字を使う著述家もいる。例えば、神はアブラハムが神の律法を実行するのを助けた。
  10. ^ abc クィーク, ランドルフ;グリーンバウム, シドニー;リーチ, ジェフリー; スヴァルトヴィク, ヤン (2008) [1985]. 英語文法の包括的版. デイヴィッド・クリスタル索引. ロングマン. pp. 314–318. ISBN 978-0-582-51734-9。
  11. ^ ミラー、ケイシー、スウィフト、ケイト (2001). 『ノンセクシスト・ライティング・ハンドブック』（第2版）. リンカーン、ネブラスカ州: IUniverse.com, Inc. p. 55. ISBN 0595159214。
  12. ^ ナダル、ケビン・L. (2017). 『SAGE心理学とジェンダー百科事典』 SAGE出版. p. 702. ISBN 978-1483384283。
  13. ^ ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局. pp.  493– 494. ISBN  978-0-521-43146-0。
  14. ^ パウエルズ、アン (2003). 「言語的性差別とフェミニスト言語活動主義」. ジャネット・ホームズ、ミリアム・マイヤーホフ編著. 『言語とジェンダーのハンドブック』 . マサチューセッツ州モールデン：ブラックウェル. pp. 563–564. ISBN 978-0-631-22502-7。
  15. ^ ミラー、ケイシー、スウィフト、ケイト (1995) [1981]。ケイト・モス編『作家、編集者、話し手のためのノンセクシスト・ライティング・ハンドブック』（英国版第3版）The Women's Press、pp.  1– 9。ISBN 07043-44424。
  16. ^ Baranowski, Maciej (2002). 「書き言葉における代名詞「epicene」の現在の用法」. Journal of Sociolinguistics . 6 (3): 378– 397. doi :10.1111/1467-9481.00193.
  17. ^ 「They」。メリアム・ウェブスター辞書。2024年9月23日。they 、their、them、themselfを不定の性別と数の代名詞として使用することは、話し言葉や書き言葉、さらには文学やフォーマルな文脈においても定着しています。
  18. ^ abcd クィーク, ランドルフ;グリーンバウム, シドニー;リーチ, ジェフリー; スヴァルトヴィク, ヤン (2008) [1985]. 英語文法の包括的版. デイヴィッド・クリスタル索引. ロングマン. pp. 336–339​​. ISBN 978-0-582-51734-9。
  19. ^ ピンカー、スティーブン（1994年）『言語本能』ペンギン社、  390～ 392頁。ISBN  0-14-017529-6。

さらに読む

  • バロン、デニス（2020年）『あなたの代名詞は何ですか？：彼と彼女を超えて』リヴライト、ISBN 978-1-63149-604-2
  • ブイサック、ポール（2019）『代名詞システムの社会的ダイナミクス：比較アプローチ』ジョン・ベンジャミンズ、ISBN 978-90-272-0316-8
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_personal_pronouns&oldid=1309978637#Archaic_and_non-standard"