バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン4

テレビシリーズのシーズン

テレビシリーズのシーズン
バフィー 〜恋する十字架〜
シーズン4
リージョン1 シーズン4 DVDカバー
ショーランナージョス・ウェドン
主演
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークワールドバンク
オリジナルリリース1999年10月5日 ～2000年5月23日（1999年10月5日）
（2000年5月23日）
シーズン年表
← 前の
シーズン3
次へ →
シーズン5
エピソード一覧

テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』の第4シーズンは、1999年10月5日にThe WBで初放送され、2000年5月23日に全22話で終了した。放送時間は以前の通り、毎週火曜日午後8時（東部時間）からだった。このシーズンから、エンジェルというキャラクターに独自のシリーズが与えられ、 『バフィー』に続いてThe WBで放送された。 『エンジェル』には、バフィー本人や、『バフィー』にかつてレギュラー出演していたコーデリア・チェイス、そしてシーズン3に登場したウェズリー・ウィンダム＝プライスなど、バフィーの様々なキャラクターが登場した。

プロット

シーズン4では、バフィーとウィローがUC サニーデールに入学し、ザンダーが就職する。ドゥルーシラに見捨てられた吸血鬼のスパイクはサニーデールに戻り、UCサニーデールのキャンパスの地下に拠点を置くマギー・ウォルシュ率いる極秘軍事施設「イニシアティブ」に拉致される。スパイクの頭には人間に危害を加えられないようにマイクロチップが埋め込まれる。シーズンを通してスパイクはしぶしぶスクービー・ギャングを手伝い、仲間の悪魔に危害を加えられることを喜んで知ってからは、彼らと共に戦い始める。バフィーと彼女の友人たちはまだスパイクを信用していないが、ウィローだけはスパイクに償いの機会を与えることを選び、スパイクは最終的に償いを果たす。

オズは狼男としてあまりにも危険だと悟り、イニシアティブとの恐ろしい遭遇を経て町を去る。ウィローは同じく魔女のタラ・マクレーに恋をし、二人は交際を始める。

今シーズンのもう一つの焦点は、かつて復讐に燃えていたアーニャ・ジェンキンスとザンダーの関係です。アーニャはザンダーに人間らしさを感じさせられたことでザンダーに夢中になり、ザンダーも男らしさを感じさせてくれることでその気持ちに応えます。アーニャはザンダーを忘れようとしますが、二人の間には次第に感情が芽生え、ついに二人は認め合い、交際を始めます。

Buffy begins dating Riley Finn, a grad student who she later discovers is a member of the Initiative. Riley tries to involve Buffy in the organization, initially it seems successful, with Initiative leader Professor Walsh impressed with Buffy's incredible fighting skills, and allowing her a security pass and pager, but Buffy's questions and non-military free spirit worry Walsh who sees it as a threat to her plans and potential bad influence on Riley, threatening his allegiance to the Initiative. After Buffy and Riley's first sexual encounter, seen by Walsh via a hidden camera, Professor Walsh plots to kill Buffy, which fails but causes Riley to cut ties with Professor Walsh and the Initiative.

The Initiative's more sinister secret purpose is revealed when its composite bio-mechanical demonoid, Adam, kills Walsh, then escapes and rampages through the town. After getting Spike to temporarily work for him, Adam plots to create others like him to overthrow humanity, although Adam sees Riley as his "brother".

Faith awakens from a coma, seeking revenge, and receives a gift from Mayor Wilkins that enables her to switch bodies with Buffy; but she is defeated again, and flees to Los Angeles.

Buffy and her allies unite to defeat Adam and destroy the Initiative. The demons and other supernatural creatures fight back against their former captors, while the Scoobies temporarily transfer all their skills into Buffy to fight the physically superior Adam. Magically enhanced, she kills Adam by ripping out his uranium core. The Initiative is defeated and the Scoobies recover. The government recognizes that Professor Maggie Walsh's plan is a failure, and orders her project to be terminated. The Scoobies later encounter the spirit of The First Slayer, who gives Buffy a cryptic message.

Cast and characters

Main cast

Recurring cast

ゲストキャスト

クルー

シリーズのクリエイター、ジョス・ウェドンが製作総指揮兼ショーランナーを務め、シーズン初回と最終話を含む4つのエピソードの脚本と監督を務めた。マーティ・ノクソンがスーパーバイジング・プロデューサーに昇格し、5つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。ジェーン・エスペンソンは共同プロデューサーに昇格し、5つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。フリーランスとしてシーズン2と3で3つのエピソードの脚本または共同脚本を担当していたデビッド・フューリーがプロデューサーとして雇用され、4つのエピソードの脚本または共同脚本を担当した。ダグラス・ペトリーはエグゼクティブ・ストーリー・エディターに昇格し、3つのエピソードの脚本を担当した。唯一の新メンバーはトレイシー・フォーブスで、彼女はスタッフライターとして3つのエピソードの脚本を担当した。[1]

ジェームズ・A・コナー（共同プロデューサーも兼任）はシーズン4で最も多くのエピソードを監督し、6エピソードを監督しました。ジョス・ウェドンとデヴィッド・グロスマンはそれぞれ4エピソードを監督しました。

エピソード


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード		米国の視聴者
数（百万人）
571「フレッシュマン」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン1999年10月5日 （1999年10月5日）4ABB016.79 [2]
バフィーとウィローはカリフォルニア大学 サニーデール校に到着する。バフィーは大学になじむのに苦労し、同級生のライリー・フィンとは気まずい思いをし、新しいルームメイトのキャシーとは一緒に暮らしにくく、教授に授業から追い出されて屈辱を受ける。その夜、バフィーは同じ新入生のエディと出会い、すぐに仲良くなる。バフィーが去った後、エディはサンデーが率いるヴァンパイアの一団に襲われる。翌日、授業でエディがいなくなったバフィーは、ジャイルズに助言を求める。ジャイルズは、バフィーなら自分で対処できると示唆する。翌夜、バフィーはヴァンパイアになったエディを見つけ、やむを得ず彼を殺してしまう。サンデーの一団はバフィーを取り囲み、制圧するが、彼女は逃げる。動揺した彼女は母親のジョイスの家に逃げ込み、そこで電話が鳴る。バフィーが電話に出ると、発信者[a]は何も言わずに電話を切る。その後、彼女はブロンズへ行くが、そこでエンジェルに似た人物を見て驚く。[b]バフィーはザンダーに遭遇し、元気づけられる。二人は吸血鬼を追跡する。バフィーは彼らの部屋に落ちる。サンデーは再びバフィーを圧倒し、ついにはバフィーの「クラスプロテクター」トロフィーを破壊してしまう。[c]ザンダー、オズ、ウィローが加わり、バフィーは形勢を逆転させ、サンデーを殺害する。ジャイルズは今後もバフィーを助け続けると申し出る。生き残った唯一の吸血鬼が、仮面をつけた人物たちにテーザー銃で撃たれる。
582「生活環境」デビッド・グロスマンマーティ・ノクソン1999年10月12日 （1999年10月12日）4ABB025.64 [3]
バフィーはルームメイトのキャシーとの生活がますます困難になっていることに気づいていた。夜間パトロール中、キャシーは思いがけずバフィーに加わる。バフィーはキャシーがモクタガーの悪魔を見ないように茂みの中に押し込み、バフィーはモクタガーの悪魔と戦う。他の2体のモクタガーの悪魔がその様子を見ていた。翌夜、バフィーはモクタガーの悪魔が自分に儀式を行う夢を見る。後にキャシーも同じ夢を見ていたことを知る。バフィーの友人たちは、バフィーの行動とキャシーへの憎しみについてますます心配するようになる。バフィーが足の爪切りを集め、キャシーはモクタガーの悪魔だと思うと説明すると、ウィローはバフィーをジャイルズの家に行くように頼み、そこでバフィー、オズ、ザンダーはバフィーを縛る。すぐにバフィーは自由になり、寮の部屋に戻るが、そこでキャシーと戦うことになる。バフィーはうっかりキャシーの顔を引き裂き、その下から悪魔を露わにする。一方、ジャイルズはバフィーがキャシーがモクタガーの悪魔であるという説を正しく理解し、キャシーがバフィーの魂の一部を盗んだことを知る。彼は魂を取り戻す儀式を行うが、キャシーの試みは失敗に終わる。ちょうどその時、キャシーの一族であるモクタガーの悪魔が現れ、キャシーを自分たちの次元へと引き戻そうとする。キャシーは自由な人間の大学生としての生活を楽しむため、彼らから逃れようとしていた。ウィローがバフィーのルームメイトとして引っ越してくる。
593「過酷な昼の光」ジェームズ・A・コナージェーン・エスペンソン1999年10月19日 （1999年10月19日）4ABB035.09 [4]
バフィーは最近知り合った生徒のパーカー と時間を過ごし、パーカーはバフィーをデートに誘う。元サニーデール高校の生徒で今は吸血鬼となっているハーモニー・ケンドールがウィローを襲う。オズは彼女を追い払う。アーニャはザンダーを訪ね、二人の関係について尋ねる。ザンダーはアーニャにゆっくりするように勧めるが、後の訪問でアーニャは到着後すぐに服を脱ぎ、二人はセックスをする。その後、アーニャはザンダーにもう彼のことは忘れたと言うが、ザンダーが無関心な反応を示すと怒って出​​て行く。バフィーはハーモニーと彼女の新しいボーイフレンドのスパイクに出くわす。バフィーとパーカーはデートを楽しみ、一緒に寝る。パーカーは後で電話すると約束するが、電話しない。ハーモニーは地下室でアマーラの宝石を見つける。スパイクはハーモニーから宝石を奪い、彼女を置いて去る。バフィーはパーカーが他の女性と出かけているのを見て、パーカーは自分との関係に興味がなかったことに気づく。宝石のおかげで太陽の光を遮られたスパイクは、白昼堂々バフィーを襲撃する。長い戦いの末、バフィーはついにスパイクから宝石を奪い取る。スパイクは退却を余儀なくされる。オズは指輪をロサンゼルスのエンジェルに届けると申し出る。エンディングシーンは、ハーモニー、アーニャ、バフィーの3人がそれぞれ夜のキャンパスをさまよう場面で、互いに近くにいながらも、深い悲しみに暮れる孤独な3人。
604「恐怖そのもの」タッカー・ゲイツデビッド・フューリー1999年10月26日 （1999年10月26日）4ABB045.98 [5]
The gang are carving Halloween pumpkins, but worry about Buffy who is too depressed to join in. Buffy goes to Giles' house to discuss patrolling that evening, but is dismayed to find him in costume, with a giant sombrero, and giddily enjoying the spooky season. Reluctantly Buffy agrees to join her friends in dressing up for Halloween, but the gang find themselves in a real-life house of horrors at the student party, after the hosts accidentally invoke a fear demon which feeds on their individual fears. Arriving late, Anya is unable to enter the house and realizing something is amiss enlists Giles's help to save Xander. Buffy decides to destroy the incantation symbol before Giles is able to explain that doing so will actually summon the terrifying demon named Gachnar, with an unexpectedly hilarious result.
615"Beer Bad"David SolomonTracey ForbesNovember 2, 1999 （1999年11月2日）4ABB055.11[6]
Buffy day-dreams of saving Parker's life with her slaying skills, and him begging forgiveness for the way he treated her. Xander gets a job bartending at the college Pub, enduring a clique of snobby and mean clientele. Buffy ends up drowning her sorrows, drinking with the elitist college boys who like her, but they all begin to act oddly. Xander works out that the bar-manager, seeking revenge after years of bad-mannered arrogance from some of the student patrons, has been spiking their foamy beer with some supernatural mojo, causing the recipients to revert to caveman / woman mentality. Buffy's Parker dream comes true.
626"Wild at Heart"David GrossmanMarti NoxonNovember 9, 1999 （1999年11月9日）4ABB066.51[7]
Oz encounters another werewolf, Veruca (Paige Moss), who wants him to stop caging himself and hurt people. Physically attracted to her, Oz locks her in his cage to prevent her from attacking people. Willow finds them in the morning both naked. Heartbroken, she begins a revenge spell but can't go through with it, leaving her vulnerable to wolf Veruca. Oz and Buffy save the day, but Oz determines to leave town for the safety of Willow and others.
637"The Initiative"James A. ContnerDouglas PetrieNovember 16, 1999 （1999年11月16日）4ABB075.65[8]
The commandos are revealed to be a secret military organisation, that Riley and Maggie Walsh are a part of. Spike is being held hostage by them in a hi-tech facility underneath the University. Spike escapes and heads to find Buffy, who he assumes is behind this; Riley realizes he has a crush on Buffy.
648"Pangs"Michael LangeJane EspensonNovember 23, 1999 （1999年11月23日）4ABB085.90[9]
ザンダーは、チュマシュ族の 復讐に燃える戦士の魂 、ハス（トッド・ソーリー）を誤って解放してしまう。エンジェルは、完璧な感謝祭を送ろうとするバフィーをハスから守るため、密かにサニーデールにやってくる。スパイクはスクービーズに助けを求める。
659「サムシングブルー」ニック・マークトレーシー・フォーブス1999年11月30日 （1999年11月30日）4ABB095.42 [10]
ウィローの呪文が失敗し、ジャイルズの目が見えなくなり、ザンダーは文字通り悪魔を引き寄せる磁石のようになってしまった。そして、バフィーとスパイクは恋に落ち婚約してしまう。ジャイルズと仲間たちは困惑する。ウィローは自分の過ちに気づき、呪文を解こうとする。
6610「静かに」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン1999年12月14日 （1999年12月14日）4ABB105.97 [11]
ジェントルマンはサニーデール の住民の声を盗み、町の全員（スクービー・ギャングを含む）を話せない状態にする。ジャイルズは本を研究し、その成果を手描きのイラストと共にスクービーたちにスライドショーで見せる。スクービーたちはペン、ワイプボード、そして面白く誤解されたパントマイムで意思疎通を図る。ジャイルズはジェントルマンを倒せるのは本物の人間の叫び声だけだと明かす。バフィーとライリーはジェントルマンたちと対峙し、二人の間には意外な共通点があることに気づく。このエピソードは、ジェントルマンがサニーデールの声を盗む場面から、音楽と環境音を除いてほぼ無音となっている。
6711「運命づけられた」ジェームズ・A・コナーマーティ・ノクソン、デヴィッド・フューリー、ジェーン・エスペンソン2000年1月18日 （2000年1月18日）4ABB115.35 [12]
サニーデールで地震が発生し、地獄の門が開く兆しを見せた。一行はサニーデール高校の跡地へ戻り、地獄の門を阻止しなければならない。バフィーとライリーは互いの秘密に向き合うことに苦悩する。
6812「新しい人間」マイケル・ガーシュマンジェーン・エスペンソン2000年1月25日 （2000年1月25日）4ABB126.02 [13]
仲間外れにされたと感じたジャイルズは、イーサン・レイン（ロビン・サックス） と飲みに行く。朝、ファイアールの悪魔として目覚めた彼は、スパイクに助けを求める。スパイクは、キャンパスの敵であるウォルシュ教授を滑稽な形で追いかけるため、少しの間車を停める。彼をファイアールの悪魔と間違えたイニシアティブとバフィーは、彼を追い詰める。
6913「チームの私」ジェームズ・A・コナーデビッド・フューリー2000年2月8日 （2000年2月8日）4ABB134.83 [14]
ウォルシュ教授（リンゼイ・クラウス）は、バフィーがイニシアティブにとって脅威であると悟る と、彼女を危険な任務に送り込み、殺害しようと決意する。ライリーはバフィーの死を知らされる中、監視カメラの画面にバフィーがウォルシュ教授に送ったメッセージを見る。ウォルシュがバフィーを殺そうとしたことを知ったライリーは、組織を脱退することを真剣に考え始める。
7014「さようならアイオワ」デビッド・ソロモンマーティ・ノクソン2000年2月15日 （2000年2月15日）4ABB144.85 [15]
バフィーはイニシアティブの秘密兵器を発見し、ライリーはウォルシュ教授の死と薬物の禁断症状で不安定になり、アダム (ジョージ・ハーツバーグ) は人々の内面を調べて彼らについて知ろうとしながら、自分自身に関する情報を明かす。
7115「今年の女の子」マイケル・ガーシュマンダグラス・ペトリー2000年2月22日 （2000年2月22日）4ABB155.75 [16]
フェイス（エリザ・ドゥシュク）は8ヶ月の昏睡から目覚め、バフィーへの復讐を誓う。攻撃に失敗した後、彼女は亡くなった市長リチャード・ウィルキンス3世（ハリー・グローナー）から受け継いだ魔法の贈り物「ドラコニアン・カトラ」を使ってバフィーと体を入れ替える。
7216"あなたは誰ですか？ "ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2000年2月29日 （2000年2月29日）4ABB164.90 [17]
バフィー（フェイスの体）は評議会のチームに誘拐され、一方、バフィーの体になったフェイスはバフィーを犠牲にして残酷な楽しみを味わう。フェイスとバフィー（お互いの体）は、吸血鬼に襲われた教会の人々を救出した後、元の体に戻ってしまう。フェイスは後悔の念に駆られ、ロサンゼルスへと向かう。
7317「スーパースター」デビッド・グロスマンジェーン・エスペンソン2000年4月4日 （2000年4月4日）4ABB174.11 [18]
ジョナサン（ダニー・ストロング）は、サニーデールの人々に自分が「スーパースター」だと信じ込ませる呪文を唱える。しかし、その呪文には代償が伴う。それは、町を危険にさらす怪物を呼び起こしてしまうことだった。
7418「かいじゅうたちのいるところ」デビッド・ソロモントレーシー・フォーブス2000年4月25日 (2000-04-25)4ABB183.85 [19]
バフィーとライリーが学生クラブのパーティーハウスで超自然現象を誘発すると、キリスト教原理主義者（キャスリン・ジョーステン）に虐待され、復讐に燃える幽霊の子供たちに人質に取られてしまう。ウィロー、タラ、ジャイルズは呪文を唱えて幽霊たちを退ける。
7519「新月昇り」ジェームズ・A・コナーマーティ・ノクソン2000年5月2日 (2000-05-02)4ABB194.02 [20]
オズは狼男としての本能をコントロールできるようになり、サニーデールに戻る。しかし、タラ（アンバー・ベンソン）とウィローの関係 を疑ったことで制御を失い、イニシアチブに捕らえられてしまう。
7620「ヨーコ・ファクター」デビッド・グロスマンダグラス・ペトリー2000年5月9日 (2000-05-09)4ABB204.55 [21]
ライリーは、エンジェルがサニーデールを訪れたときにエンジェル (デヴィッド・ボレアナズ) とスパーリングをする。アダムは、バフィーを自分の望む場所に連れて行くのを手伝ってくれたらチップを取り外すとスパイクを説得し、スパイクは同意して、スクービーズ同士を距離を置こうとする。
7721"原生"ジェームズ・A・コナーデビッド・フューリー2000年5月16日 (2000-05-16)4ABB214.85 [22]
スクービーズは、アダムがハイブリッドサイボーグモンスターの軍団を解放するという計画を暴く。ウィローの合体呪文は、ウィロー自身、バフィー、ジャイルズ、ザンダーを一時的に融合させ、激しい戦いの末、アダムを倒すために必要な力と知識を持つ存在へと変貌させる。
7822「落ち着きがない」ジョス・ウェドンジョス・ウェドン2000年5月23日 (2000-05-23)4ABB224.50 [23]
前回のエピソードで行われた魔法の結果、バフィー、ジャイルズ、ウィロー、ザンダーはそれぞれ、シネヤ (シャロン・ファーガソン) という名のファースト・スレイヤーに関わる不可解な悪夢に悩まされることになる。


クロスオーバー天使

このシーズンから、『バフィー 〜恋する十字架〜』とそのスピンオフ『 エンジェル』はともにWBテレビジョン・ネットワークで放送された。両番組とも火曜日に放送され、『バフィー』は東部時間午後8時、『エンジェル』は東部時間午後9時だった。 『バフィー』の第4シーズンは『エンジェル』の第1シーズンと同時に放送された。両番組にはクロスオーバー・エピソードがあり、一方のシリーズのキャラクターがもう一方のシリーズに登場する。『バフィー』で登場したエンジェル（デヴィッド・ボレアナズ）、コーデリア・チェイス（カリスマ・カーペンター）、ウェズリー・ウィンダム＝プライス（アレクシス・デニソフ）は、スピンオフ・シリーズの主要キャラクターとなった。

最初のクロスオーバーは初回エピソードで登場し、エンジェルがバフィーに電話をかけますが、何も言いません。一方、 『バフィー史上最悪の二日間』では、エンジェルが電話に出ている場面が見られます。「過酷な光」の出来事の後、『エンジェル』のエピソード「暗闇の中」では、オズ（セス・グリーン）がロサンゼルスを訪れ、エンジェルにアマラの宝石（吸血鬼を不死にする指輪）を渡し、スパイク（ジェームズ・マースターズ）が彼を追う場面があります。

エンジェルのエピソード「独身パーティー」では、ドイル（グレン・クイン）がバフィーが危険にさらされているという幻覚を見る。そのためエンジェルは「パングス」で彼女を守るため、密かにサニーデールを訪れる。彼がサニーデールにいることを知ったバフィー（サラ・ミシェル・ゲラー）はエンジェルのエピソード「アイ・ウィル・リメンバー・ユー」でロサンゼルスを訪れ、彼がそこにいることを告げなかったことへの不満を表明する。

バフィーシーズン 3 の繰り返し登場キャラクター、ウェズリー・ウィンダム・プライス(アレクシス・デニソフ) が「Parting Gifts」でエンジェルに初登場し、シリーズの残りのレギュラーとなる。

二部構成のエピソード「今年の少女」と「あなたは誰？」の後、フェイス（エリザ・ドゥシュク）はサニーデールを離れ、エンジェル二部構成のエピソード「ファイブ・バイ・ファイブ」と「サンクチュアリ」でロサンゼルスへ向かい、ウルフラム＆ハート社に雇われてエンジェルを殺害する。バフィーは「サンクチュアリ」でエンジェルに二度目にして最後の登場を果たす。

「ヨーコ・ファクター」では、エンジェルが再びサニーデールを訪れ、「サンクチュアリ」でのバフィーへの仕打ちを謝罪する。エンジェルはバフィーの新しい恋人、ライリー・フィン（マーク・ブルーカス）と出会う。

バフィーのエピソード「エンジェル」で殺された吸血鬼ダーラ(ジュリー・ベンツ) は、エンジェルシーズン 1 の最終話「LA のシャンシュへ」でウォルフラム & ハートによって復活し、その後、そこで繰り返し登場するキャラクターになります。

受付

第4シーズンの平均視聴者数は510万人だった。[24]

このシーズンはプライムタイム・エミー賞に3部門ノミネートされ、「ビア・バッド」でシリーズ部門優秀ヘアスタイリング賞、「ハッシュ」でシングルカメラシリーズ部門優秀撮影賞（マイケル・ガーシュマン）、 「ハッシュ」でドラマシリーズ部門優秀脚本賞（ジョス・ウェドン）を受賞した。

サラ・ミシェル・ゲラーはゴールデングローブ賞のテレビシリーズ・ドラマ部門主演女優賞にノミネートされた。

このシーズンはテレビ批評家協会賞のドラマ部門優秀賞と年間最優秀番組賞の2部門にノミネートされた。[25]

特に「Hush」は放送当時、絶賛されました。USA Todayのロバート・ビアンコ氏は、「プロデューサーが自分の作品に飽きてしまい、それを駄目にしたり、どんどん奇抜な方向に持っていったりする傾向があるメディアにおいて、ウェドンは、この素晴らしいエンターテイメントシリーズをより豊かで魅力的なものにするための新しい方法を常に模索しています。セリフの有無に関わらず、彼はテレビ界の宝です」と評しています。[26]スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、このエピソードを「素晴らしく大胆なエピソード」と呼び、「特に大胆なのは、バフィーが今年ドラマ的にヒットしなかったにもかかわらず、番組がウィットに富んだセリフで乗り切っていることだ。しかし、ウィットに富んだセリフは最初の数シーン以降ほとんど見られなくなった。ウェドン監督は、その状況を打開する方法を見つけ、多くのキャスト、特に学者肌のジャイルズ役のアンソニー・ヘッドと神経質な魔女ウィロー役のアリソン・ハニガンは、素晴らしく表現力豊かなサイレントコメディアンであることを証明した」と述べている。[27]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のデヴィッド・ビアンクリは、このエピソードを「真の傑作であり、この過小評価されているシリーズにとって新たな独創的な勝利」と評している。[28]英国インディペンデント紙のロバート・ハンクスは、「ほとんどの週でテレビで最も面白くて賢い番組だったバフィー 〜恋する十字架〜が、『ハッシュ』で新たな高みに到達した」と書いている。[29] AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードを「他に類を見ないエピソードで、豪華な音楽と、私が今までバフィーで見てきた中で最も真に不気味な映像がいくつかある」と評している。[30] Salon.comは、このエピソードを最も恐ろしい映画またはテレビ番組13選に選んだ。ステファニー・ザカレクは、このエピソードを「叫ぼうとしても叫べない、あの無気力な夢のようだ。誰もが経験したことがあるだろうが、『ハッシュ』の不気味な静けさに引き込まれると、まるで自分だけの、そして紛れもなく自分自身の体験であるかのような感覚になる」と評し、その正当性を証明した。[31] 2003年のシリーズ最終回後も、『ハッシュ』は称賛を浴び続けている。ロサンゼルス・タイムズのリサ・ローゼンは、このエピソードを「テレビ史上最も恐ろしいエピソードの一つ」と評している。[32] スマッシング・マガジンは、『ハッシュ』を創造性を刺激するテレビ番組トップ10の一つに挙げている。[33] TV Squadのキース・マクダフィーは、このエピソードをシリーズ中最高のバフィーのエピソードと呼び、「バフィーを見たことがない人（冒涜的！）が、この番組に夢中になるために1話だけ見せてほしいと私に頼んだら、このエピソードを見せるだろう」と書いた。[34] TV。comはこれをテレビ史上4番目に恐ろしいエピソードと評した。[35]

布団評論家は「Restless」を2000年の最高のエピソードに挙げた。 [36]

Rotten Tomatoesはシーズン4に23件のレビューに基づき78%のスコア、平均評価は10点満点中7点を付けました。同サイトの批評家による総評は、「バフィーは不安定な状況でシーズン4に突入しましたが、驚くほど満足のいくシーズンフィナーレを迎えました。」です。[37]

ホームメディア

バフィー ～恋する十字架～ コンプリート・フォース・シーズンは、リージョン1では2003年6月10日[38]、リージョン2では2002年5月13日にDVDが発売された。[39] DVDには全22話を6枚のディスクに収録し、アスペクト比1.33:1のフルフレーム（リージョン1）とアナモルフィック・ワイドスクリーン1.78:1のアスペクト比（リージョン2と4）で提供。DVDの特典映像として、7つのコメンタリートラックが含まれる。「ワイルド・アット・ハート」（クリエイターのジョス・ウェドン、脚本家のマーティ・ノクソン、俳優のセス・グリーンによる、リージョン1のみ）、「ザ・イニシアティブ」（脚本家のダグ・ペトリーによる） 、「ハッシュ」（脚本・監督のジョス・ウェドンによる）、「ディス・イヤーズ・ガール」（脚本家のダグ・ペトリーによる）、「スーパースター」（脚本家のジェーン・エスペンソンによる）、 「プライミーバル」（脚本家のデヴィッド・フューリー、監督のジェームズ・A・コナーによる）ジョス・ウェドン脚本・監督による「Restless」の他、「Fear, Itself」「Hush」「Who Are You?」の脚本も収録。特典映像には、スパイクのキャラクターを詳しく紹介する「Spike Me」、俳優セス・グリーンの洞察を交えながらキャラクターの退場を詳細に解説する「Oz Revelations: A Full Moon」、キャストとスタッフがこのユニークなエピソードについて語る「Hush」、セットツアーで番組に登場したすべてのセットを紹介する「Buffy : Inside Sets of Sunnydale」、番組で使用された音楽やバンドを詳しく紹介する「 Buffy : Inside the Music」、キャストとスタッフがシーズン4について語る30分の特典映像「Season 4 Overview」など。キャストの経歴やフォトギャラリーも収録されている。[40]

注記

  1. ^ エンジェル、エンジェルのエピソード「City Of 」で登場。
  2. ^ デヴィッド・ボレアナズがカメオ出演で演じた。
  3. ^ シーズン3のエピソード「The Prom」でクラスメイトからバフィーに授与された。
  4. ^ シーズン3の最終話「卒業式」の出来事の後。

参考文献

  1. ^ 「ミュータント・エネミーの簡潔な歴史」Whedon.info 2004年5月24日. 2010年7月30日閲覧。
  2. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 4–10, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月13日。 2020年11月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  3. ^ 「プライムタイムTVランキング」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月20日。 2020年4月14日閲覧。
  4. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 18-24, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年10月27日。 2021年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 25-31, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月3日。 2021年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 1-7, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月10日。 2021年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 8-14, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月17日。 2021年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 15-21, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年11月24日。 2021年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 22-28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月1日。 2021年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 29-Dec. 5, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月8日。 2021年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 13-19, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年12月22日。 2021年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 17-23, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月26日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 24-30, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月2日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 7-13, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月16日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 14-20, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年2月24日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 21-27, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年3月1日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 28-March 5, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年3月8日。 2021年5月5日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ 「National Nielsen Viewership (April 3–9, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年4月12日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (April 24–30, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月3日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (May 1–7, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月10日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (May 8–14, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月17日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「National Nielsen Viewership (May 15–21, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月24日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^ 「National Nielsen Viewership (May 22–28, 2000)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年6月1日。 2021年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^ “Rétrospective Buffy Contre Les Vampires” (フランス語). Audiences USA. 2010年12月30日. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
  25. ^ 「『バフィー 〜恋する十字架〜』（1997年） - 受賞」IMDb 2010年8月2日閲覧。
  26. ^ ロバート・ビアンコ（1999年12月14日）「批評家のコーナー」USAトゥデイ：12D。
  27. ^ セピンウォール、アラン（1999年12月14日）「オールTV - バフィー、声を失い、魔法を得る」スター・レジャー紙。
  28. ^ デヴィッド・ビアンクリ（2000年3月21日）。 「今夜のテレビ」。ニューヨークデイリーニュース: 78.
  29. ^ ハンクス、ロバート（2000年12月22日）「テレビレビュー」インディペンデント紙：18ページ。
  30. ^ マレー、ノエル (2009年8月14日). 「バフィー/エンジェル：「ハッシュ」など。「ハッシュ」など。」The AV Club . 2010年6月14日閲覧。
  31. ^ 「本当に怖いもの」Salon.com 2002年10月31日. 2010年6月14日閲覧。
  32. ^ Rosen, Lisa (2003年5月20日). 「RIP 'Buffy': You Drove a Stake Through Convention」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年12月30日閲覧。
  33. ^ ラザリス、ルイス (2009年4月13日). 「創造性を刺激するユニークなテレビシリーズのエピソード」. Smashing Magazine . 2010年6月13日閲覧。
  34. ^ McDufee, Keith (2005年10月24日). 「The Five (by Five): Best episodes of Buffy」. AOL TV . 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。
  35. ^ Lawson, Richard (2009年10月26日). 「テレビ史上最も恐ろしいエピソード5選」TV.com. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。
  36. ^ ブライアン・フォード・サリバン (2001年1月4日). 「2000年のベストエピソード20」. The Futon Critic . 2010年8月2日閲覧。
  37. ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン4 (1999-2000)」. Rotten Tomatoes . 2023年7月9日閲覧。
  38. ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜 コンプリート・フォース・シーズン（1997年）」Amazon.com . 2010年7月30日閲覧。
  39. ^ 「バフィー DVDとVHS」BBC . 2010年7月31日閲覧。
  40. ^ “バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン4”. TVShowsOnDVD.com . 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。
  • IMDbの『バフィー 〜恋する十字架〜』
  • BuffyGuide.com の「バフィー ～恋する十字架～」シーズン 4 のエピソード一覧
  • epguides.comの「バフィー 〜恋する十字架〜」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer_season_4&oldid=1332198557"