プリンセスエージェント

プリンセスエージェント
宣伝ポスター
別名	楚喬の伝説
中国名
繁体字中国語	特工皇妃楚喬傳
簡体字中国語	特工皇妃楚乔传
転写 標準中国語 羽生ピンイン 鉄宮黄飛秋喬伝
ジャンル	歴史 ロマンス 悲劇 アクション
作成者	シャオ・シャン・ドン・アー
に基づく	11 チュー・テ・ゴン・ファン・フェイ
著者	ジア・ウェンヤン ・タオ・チェン ・ラン
監督	ウー・ジンユアン
主演	チャオ・リーイン リン・ゲンシン ショーン・ドゥ・ リー チン・ デン・ルン
オープニングテーマ	チャン・ビチェン・ チャオ・リーイン– Hope
エンディングテーマ	GEM – 燃える心
原産国	中国
元の言語	北京語
エピソード数	58（ノーカット） 67（テレビ版）
生産
エグゼクティブプロデューサー	リー・カイ・ リウ・インシュアン
プロデューサー	馬仲君・ チャオ・イーファン
生産拠点	横店ワールドスタジオ 内モンゴル
実行時間	45分
制作会社	Ciwen Entertainment Croton Media Mitao Media
オリジナルリリース
ネットワーク	Zona China、湖南テレビ、WeTV、Viki
リリース	2017年6月5日 ～2017年8月1日( 2017-06-05 ) ( 2017-08-01 )

『プリンセス・エージェント』（中国語：楚乔传、『楚喬伝』としても知られる）は、シャオ・シャン・ドン・アーの小説を原作とし、ウー・ジンユエン監督による中国の悲劇テレビドラマである。主演はチャオ・リーイン、リン・ゲンシン、ショーン・ドウ、リー・チン、デン・ルン。ドラマは横店世界スタジオと内モンゴルで撮影され、2017年6月5日から2017年8月1日まで、複数のチャンネルで放送された。

概要

物語の舞台は北魏の時代。政情不安、誘拐、激しい権力闘争が蔓延した時代です。奴隷の楚喬（荊小六とも呼ばれる）は、他の捕虜と共に森に投げ込まれ、宇文懐、趙希峰、魏叔野、北燕の王珂（燕勲）、魏の第13王袁松といった貴族たちによって、娯楽として狩られることになります。楚喬は唯一の生存者です。

その後、彼女は宇文月（ユーウェン・ユエ）の侍女として任命され、養子の兄弟たちと共に厳しい訓練を受ける。この間、彼女は燕洵（ヤン・シュン）と深い絆を築く。後に彼女は梁の王子、袁松（ユエン・ソン）と蕭策（シャオ・ツェ）と出会う。二人は彼女に恋心を抱き、支え合うが、彼女は彼らの愛情に応えなかった。これらの出来事を通して、宇文月は彼女の最大の守護者、そして最終的には恋人として浮上していく。

宇文懐と魏叔有率いる西魏の貴族たちが北燕王家を謀反の罪で讒訴したことで、政治的陰謀が激化する。これらの告発を受け、皇帝は燕洵の親族の処刑を命じる。燕洵と楚喬は投獄され、家族の虐殺をきっかけに燕洵は野心家で冷酷な人物へと変貌を遂げ、当初は楚喬の支援を受けていた。

楚喬は後に弓術師範に昇進し、小斉陣営に転属させられる。そこで北燕秀礼軍の将校たちと遭遇する。燕恂は当初彼らを裏切り者と見なすが、楚喬は彼を説得して助ける。燕恂は幼馴染の袁春を今でも大切に思っている。皇帝が燕恂暗殺計画の一環として二人の結婚を命じると、燕恂は裏切りを予期し反乱を起こす。袁春は助けを求めて嘆願するが叶わず、二人の絆は最終的に断ち切られる。

北燕王に即位した燕洵は、楚喬への不信感を募らせ、道徳的に問題のある手段で権力を追求する一方で、彼女と距離を置くようになる。幻滅した楚喬は彼から離れ、宇文越と親密になり、二人の恋愛関係は深まる。最終的に燕洵は宇文越の暗殺を命じ、楚喬は燕洵との縁を正式に断ち切り、彼の復讐に反対する。

楚喬は後に、自分が風雲教団の指導者である羅何の娘であることを知る。風雲教団は奴隷制と封建制の戦争に反対する諜報組織である。幼少期から高度な戦闘技術、特に冷氷術を訓練された楚喬は、母の暗殺後、身を潜めることを余儀なくされ、その際に記憶を失い奴隷として売られた。呉氏は後に、羅何の死は魏と梁の両派に絡む内部の裏切りによるものだと明かし、楚喬に母のかつての地位を申し出るが、彼女はこれを断る。

北部で紛争が激化する中、宇文月は軍の罠に誘い込まれ、凍った湖に孤立する。捕縛に抵抗した後、ヤン・シュン直々の攻撃命令により重傷を負う。チュー・チャオは彼に近づこうとするが、氷の崩壊により引き離されてしまう。宇文月が湖底に沈む中、チュー・チャオは生き残るよう促す。この出来事は宇文月に大きな衝撃を与え、彼女が毅然とした独立心を持つ武将へと変貌を遂げるきっかけとなる。

キャスト

主要

俳優	キャラクター	導入
趙麗穎[1]	Chu Qiao / Jing Xiaoliu / Xing'er	彼女は知的で、勇敢で、そして粘り強い若い女性です。愛する人の死を無力に見守るしかなかった彼女は、周囲の不正義を打破し、変化をもたらす道を見つけようと奮闘します。 彼女の正体は後に、馮雲の教団の主である羅何の娘であることが明かされる。溺死寸前で記憶を失い、養父である荊家に育てられる。後に養父の兄弟姉妹と共に宇文家の奴隷となる。宇文月と出会い、スパイになるための訓練を受け始めると、やがて互いに惹かれ合うようになる。かつて北燕の二大都市を陥落させた秀黎軍の存在を信じる唯一の人物は楚喬だった。
林庚信[2]	ユウェン・ユエ	宇文邸の四代目当主であり、神眼の継承者。寡黙で冷徹な人物だが、聡明で観察力に優れ、武術にも長けている。権力と権力を持つ高貴な貴族でありながら、祖父の教えと家門の厳格な掟を守ることしか考えていなかった。しかし、楚喬の影響を受けて徐々に慈悲深くなり、やがて公平で思いやりのある君主へと成長した。宇文月は新世界の平和構築において重要な役割を果たしており、楚喬への愛情はあっても、身分の違いからそれを表に出すことはあまりない。しかし、彼女が最も必要とする時には、常に傍らに寄り添う。
ショーン・ドウ[3]	ヤン・シュン	北燕の太子。北燕の太子であり、明るく気楽な外見とは裏腹に、思慮深く、自らの行動を自覚している。捕らわれた太子という身分ゆえに、家族全員を失ったことで、彼は不幸と苦難を経験した。彼は楚喬と同盟を結び、最も困難な時期に彼女を信頼するようになる。また、常に太子との結婚を望んでいた袁春とは、深い友情と愛情を育んだ。しかし、魏帝国の手によって自分の一族が全滅させられるのを目撃すると、復讐を誓い、残酷で意地悪な男に変貌します。彼は袁春を利用して彼女から距離を置きます。彼は魏帝国に対して激しい憎しみを抱いており、王子たちでさえ殺そうとします。ただし、彼に優しく、気配りがあり、思いやりがあった袁崇公主（春児）だけは例外です。ヤン・シュンはそれを考慮して、彼女を傷つけず、自分の面倒を見て守られると決めます。
李秦[4]	袁春 / 春児	西魏の王女。彼女は西魏の王女であり、優しく、思いやりがあり、優しく、素朴で気まぐれな若い女性であり、ヤン・シュン王子に恋をしていたが、一連の状況により、袁春は考えを変え、ヤンの反乱のために彼との結婚を拒否した。袁春はヤン・シュンの兵士たちのレイプや虐待に苦しみ、袁春は、自分にとって最も大切な人であるヤン・シュンとの結婚式で自分を利用した父親に裏切られたと信じ、この屈辱と痛みによって彼女は別人のように意地悪で冷酷で復讐心に燃え、狡猾になり、魏の皇帝を憎み始める。袁春は魏書野と同盟を組み、秀路軍を殲滅するために軍隊を組織する。袁春は犠牲のおかげで何度も死から逃れる。彼女を愛する人たちはどうするだろうか。ヤン・シュンが彼らの苦しみと痛みを引き起こしたので、彼女は彼を殺そうと決心するが、成功しない。ヤン・シュンに再会した時、彼は悲しんでいるのを見て、許してほしい、どうか自分に気を配ってほしいと頼む。それとも一緒に過ごした瞬間を悲しく思い出して泣くのか、彼女は去ってそれを忘れるのだろうか。

サポート

ユウェン マナー

俳優	キャラクター	導入
クォック・フォン	ユウウェン・ジュオ	第一家の主、宇文月（ユーウェン・ユエ）の祖父。幼い頃、愛する人のために犠牲になったため、身体に障害を負っている。
チン・シーチー[5]	ユウェン・シー	第三家の主、宇文懐の祖父。若い女奴隷を食い物にする不気味な老人。
王東[6]	ユウェン・ハオ	宇文卓の息子。
王燕林[7]	ユウェン・フアイ	第三家の若旦那。陰険で策略家であり、宇文月と権力闘争における最大のライバル。秀麗軍を救った後、楚喬に殺害された。
シン・ジャオリン[8]	ユエ・チー	宇文岳の信頼できる右腕であり、彼と共に戦う忠実で有能な戦士。
孫毅	ユエ・ジウ	ユウェンユエの護衛。
袁泉	ユエ・シウ	ユウェンユエの護衛。
李昱	ジャン・モウ	宇文卓の信頼できる腹心。
フージア[9]	朱順	宇文家の家政婦。宇文懐の配下であり、彼の計画の実行を手伝う。
レイン・ラウ[10]	マダム・ソング	宇文家の筆頭執事。楚喬と奴隷たちに対して残酷で虐待的な態度を取る。
曹秀岳[11]	ジン・ジュ	青山宮廷の侍女。実は紅山宮廷のスパイで、宇文淮に仕えている。袁喬と宇文月の関係に嫉妬し、袁喬を頻繁に攻撃する。
王宇[12]	ジンシ	青山宮廷の侍女。金珠の相棒。
李春源	阿羅	青山宮廷の侍女で、楚喬と仲が良い。
劉裕琦	インタオアー	宇文岳を殺すために宇文淮が送り込んだ刺客。
ジャン・イーイー[13]	カーリーヘア	狩猟場で殺された宇文荘のメイド。

西魏

俳優	キャラクター	導入
ティアン・シャオジェ[14]	魏の皇帝	魏の王。不信感と猜疑心を持つ性格が、ヤン・シュンの家族と王国を滅ぼす原因となった。
孫寧[15]	魏皇后（ニンアー）	袁松と袁春の母。宇文卓と親交を深め、宇文月と燕洵をしばしば助ける。
ジン・カイジェ[16]	袁琦（穆公）	魏の第三王子。
ジン・ジア	ユアン・チェ（シャン王子）	魏の第七王子。魏妃に育てられ、宇文越とは親友である。また、豊富な戦争経験でも知られる。
牛俊峰[17]	ユアン・ソン（ユウ王子）	魏の第13王子。明るく朗らかで心優しい性格。様々な困難や境遇にも関わらず、楚喬を慕っている。
黄海格	袁陽	魏の第14王子。趙妃の息子。袁淳の政治的道具として利用された。
イン・リンジエ	ユアン・ハオ	魏の第15王子。藍叔易の息子。
ナン・シェン	ラン・シュイ	宇文懐によって皇帝の傍らにスパイとして派遣された女性。楚喬の正体を知っており、羅何から楚喬の世話を託された。
陳元源[18]	ジン・シン	王室の配偶者。
鄭勝利	魏広	魏閣の当主、魏妃の弟。
ジュライ[19]	魏淑佑	魏家の若旦那、魏光の息子。
チェン・シーハン[20]	魏書エ	魏家の若旦那。魏叔有の従弟。燕洵を親友のように慕い、袁春公主を片思いしている。
石建涛	趙貴	趙閣の頭。
ジン・ハン[21]	趙熙峰	趙家の若旦那、趙桂の息子。二面性があり、策略家。
劉源[22]	趙東庭	趙家の若旦那、趙希峰の弟。
張瑞[23]	ジン・ハン	残酷な領主。
ルー・ヨンジュン	宦官王	皇帝の個人的な宦官。
ヤン・リウ[24]	カイウェイ	袁春の侍従。

北燕

俳優	キャラクター	導入
リー・ハオハン	ヤン・シーチェン	北燕公。燕洵の父。魏帝とは義兄弟であったが、帝の疑念により二人の関係は悪化した。
李英[25]	バイシェン	ヤン・シーチェンの妻、ヤン・シュンの母。
王一通	ヤン・ホンシャオ	ヤン・シュンの妹。
李若家[26]	鍾瑜	北燕の拳闘軍のリーダー。燕洵に熱烈な忠誠を誓い、彼の権力掌握を手助けする。彼女は武道牙に恋心を抱いている。
王子傑[21]	フォンミアン	ヤン・シュンの個人的付き人。
胡春栄[27]	チェン・チー	燕洵の配下の将軍。冷酷非情な男。
魏天陽	孫和	閻洵の補佐官で、鄭致の配下の将軍。
リュウ・ケナン	アー・ジン	ヤン・シュンの部下。

南梁

俳優	キャラクター	導入
鄧倫[28]	シャオ・ジー	梁の皇太子であり、後に皇帝となる。一見乱暴な印象を与えるが、鋭敏で聡明な人物である。楚喬に恋心を抱くが、彼女のために距離を置き、困った時に寄り添う親友として付き合っている。
黄夢英[29]	シャオ・ユウ	梁の長女であり、梁の最高諜報官でもある。王国と一族を守る重責を担う。文通相手であり宿敵でもある宇文月には、複雑な感情を抱いている。
曹信岳	チンウェイ	シャオユウの部下であるリャンのスパイ暗殺者。
趙玄啓	イン・シン	シャオ・ユーの部下であるリャンのスパイ暗殺者。過去にチュー・チャオの暗殺を企てた。
孫毅[30]	タオ・イェジ	シャオユウの部下、リャンのスパイ暗殺者。彼女は趙熙峰が好きです。
ルー・チェンシー	ルーエ	シャオ・ツェの侍従。

漢山同盟

俳優	キャラクター	導入
丁子陵[31]	ルオ・ヘ	楚喬の実母。寒山同盟のリーダー、風雲教団の師匠。
王興漢[32]	左満倉	漢山同盟のスパイ。貿易商のボスに変装しているが、実は凶悪な武器を販売している。
ウェイ・ルー	蛇女	寒山同盟のスパイ。楚喬に非常に忠実で、何度も彼女を救った。
ホウ・ヤンソン	ドン・ファンジ	燕世成の軍師。寒山同盟のスパイ。
胡冰[33]	ウー・ダオヤ	北燕の賢者。羅何の良き友人であり、かつては寒山同盟の軍師。後に北燕軍の援軍に赴く。鍾羽に恋心を抱いている。

シアン・ヤン

俳優	キャラクター	導入
黄佳琦	シンシン	楚喬が仙陽にいた頃に出会った少女。
何裕成[34]	欧陽莫 / 莫爾	咸陽の欧陽家に捨てられた孤児。宇文月によって養子にされた。
ユ・アイクン	欧陽銭	咸陽で最も裕福な商人。
ドン・チュンヒ[35]	梁少慶	咸陽でチューチャオと友達になるおバカな学者。
袁子怡[36]	メンフェン	過去生陣営の殺人者で、後に宇文岳の信奉者となる。
黄海冰	ジャン・ジユ	ボクシング界で尊敬を集めている人物で、前世キャンプにも関わりがある。
マ・シミ[37]	シア・チョン	前世キャンプの殺人犯。チュー・チャオに酷似しており、実際にはチュー・チャオを救った洛何の殺害容疑で告発された。シャオ・ユーによって監禁されている。
張志偉	ティアン・ショウチェン

チュー・チャオの家族

俳優	キャラクター	導入
劉宝		チュー・チャオ（ジン・シャオルー）の養父。
賈淑儀		チュー・チャオ（ジン・シャオルー）の養母。
彭ドゥドゥ[38]	ジン・ジーシャン	楚喬の姉。
ディンナン	ジン・リンシー	楚喬の5番目の兄。
ミャオミャオ族[39]	ジン・シャオチー	楚喬の七番目の妹。
朱勝儀[40]	ジン・シャオバ	楚喬の八番目の妹。宇文月を慕っている。

秀李軍

俳優	キャラクター	導入
阮勝文[41]	何暁	楚喬の腹心。秀麗軍の副司令官。
黄毅[42]	杜平安 / 杜狗子	秀麗軍に入隊し、楚喬の忠実な部下となった普通の若者。
劉裕航[43]	格斉	楚喬の忠実な部下であり、秀麗軍の兵士。

バハトゥ

俳優	キャラクター	導入
カン・ニン[44]	ザー・マー	バハトゥの王女。
ジャン・ユンフェン	ジャー・ルー	バハトゥの王子。ザー・マーの弟。
チャン・ハオラン	トゥダ	扎馬の部下。

生産

監督はウー・ジンユエン（『チャイニーズ・パラディン』、『美女と野獣』、『スカーレット・ハート』）が務める。脚本はヤン・タオとチェン・ランが手掛け、完成までに2年を要したと伝えられている。スタイルディレクターはホアン・ウェン（ 『小時代』 ）、スタントコーディネーターはリー・ツァイ（ 『彩色皮：蘇生』 ）が務める。オリジナルサウンドトラックは、 『カンフー・パンダ3』のサウンドトラックを手掛けたロック・チェンが作曲した。^{[45] [46]}

主要撮影は2016年5月30日に横店撮影所で始まり、2016年11月21日に終了した。^{[47] [48]}趙氏は役作りのために8kgの減量をしたと伝えられている。^[47]撮影現場は8月にファンと報道陣に公開された。^[49]

サウンドトラック

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	歌手	長さ
1.	「望（ げい ）[50]」（オープニングテーマ）	リウ・チャン、タン・シュアン	タン・スアン	チャン・ビチェン＆チャオ・リーイン	01:32
2.	「Burning Heart (心之焰) [51]」 (エンディングテーマ曲)	林喬、張英	羅坤	宝石	02:16
3.	「星月」[52]（チュー・チャオとユーウェン・ユエの恋愛テーマソング）	劉昌、曹雲	タン・スアン	イーサ・ユーとレノ・ワン	04:33
4.	「学不會」（朱喬のテーマソング）	ニーシャンシャン	レイ・リー、タン・スアン	シャンシャン	04:16
5.	「原上草」（朱喬のテーマソング）	林喬	チェン・シュエラン	劉希軍
6.	「最远的心跳」（ユウェン・ユエのテーマソング）	リウ・チャン	タン・スアン	エルヴィス・ワン
7.	「因為一人」（ヤン・シュンのテーマソング）	タン・シュアン、曹雲	タン・スアン	チャン・レイ
8.	「断执念」（袁春のテーマソング）	華天斉	陳世美	何潔
9.	「When We Are Only Left With Me (當我們只剩下我)」 (Chu Qiaoの恋愛テーマソング)	ドゥアン・シシ	タン・スアン	張仙子

受付

6月26日、全国平均視聴率によると、このドラマは視聴率2.01%、視聴率シェア14.88%を記録した。^[53]これは、祝日を除く平日のゴールデンタイム以外の時間帯に放送されたドラマとしては新記録である。^[54]また、このシリーズは放送中に400億回再生を突破した最初の中国ドラマとなった。^[54] プリンセス・エージェントは海外市場でも人気を博した。^{[55] [56] [57]}このシリーズは、独特のストーリーライン、力強い演技、複雑なプロット展開と美しい映像の使用が高く評価された。^{[58] [57]}

商業的な成功と当初の好評にもかかわらず、このシリーズは後にフォトショップやグリーンバックのエフェクトの使用、明るすぎる色彩、一貫性のない吹き替えなど、制作の質に関する批判に直面した。^[59]また、女性主人公を独立心の裏に隠した「メアリー・スー」として描いたことや、不必要なサブプロットや脇役のスクリーンタイムが長すぎることで批判され、批評家によってはペースと物語の一貫性が弱まったと感じた人もいた。^{[60] 2番目の男性主人公のストーリーラインに重点が置かれていることでさらなる論争が巻き起こり、皮肉を込めて}「ヤン・シュンの復讐物語」と呼んだ視聴者もいた。ドラマはクリフハンガーで終わることでさらに批判された。

評価

エピソード番号	初回放送日	平均視聴者シェア（CSM52）		平均視聴率（全国平均）		時間帯別ランキング
		評価	視聴者シェア	評価	視聴者シェア
1～2	2017年6月5日	0.841	5.526%	0.89%	7.27%	1
3～4	2017年6月6日	0.937	6.430%	1.01	8.46%	1
5～6	2017年6月7日	1.120	7.424%	1.37	10.27%	1
7～8	2017年6月8日	1.273	8.354%	1.40	11.30%	1
9～10	2017年6月12日	1.193	8.049%	1.15	9.680%	1
11～12	2017年6月13日	1.400	8.139%	1.30	9.62%	1
13～14	2017年6月14日	1.480	9.691%	1.36	11.13%	1
15～16歳	2017年6月15日	1.233	7.957%	1.41	10.97%	1
17～18	2017年6月19日	1.299	8.387%	1.28	10.09%	1
19～20	2017年6月20日	1.246	7.930%	1.34	10.38%	1
21～22	2017年6月21日	1.455	9.284%	1.60	12.63%	1
23～24	2017年6月22日	1.584	9.793%	1.71	12.80%	1
25～26	2017年6月26日	1.705	10.424%	2.01	14.88%	1
27～28	2017年6月27日	1.815	10.922%	2.07	15.05%	1
29～30	2017年6月28日	1.899	11.547%	2.05	14.78%	1
31～32ページ	2017年6月29日	2.125	12.556%	2.28	15.33%	1
33～34	2017年7月3日	1.892	11.272%	1.94	13.66%	1
35～36ページ	2017年7月4日	1.785	10.560%	2.28	15.65%	1
37～38ページ	2017年7月5日	2.005	12.338%	2.24	15.84%	1
39～40	2017年7月6日	1.936	11.488%	2.48	15.33%	1
41～42ページ	2017年7月10日	1.999	11.854%	2.09	14.52%	1
43～44ページ	2017年7月11日	2.236	13.051%	2.36	16.51%	1
45～46ページ	2017年7月12日	2.289	13.936%	2.82	18.99%	1
47～48ページ	2017年7月13日	2.193	12.993	2.86	19.29%	1
49～50	2017年7月17日	2.277	13.312%	2.70	18.19%	1
51～52	2017年7月18日	2.232	12.638%	2.71	18.04%	1
53～54	2017年7月19日	2.525	14.644%	2.78	19.11%	1
55～56	2017年7月20日	2.358	13.743%	2.68	17.83%	1
57～58	2017年7月24日	2.137	12.441%	2.52	17.44%	1
59～60	2017年7月25日	2.101	12.117%	2.55	17.56%	1
61～62	2017年7月26日	2.199	13.585%	2.57	18.11%	1
63～64	2017年7月27日	2.3457987253df	12.54%	2.86	19.12%	1
65	2017年7月30日	0.794	7.250%	0.93	10.26%	1
66	2017年7月31日	1.760	17.694%	1.64	19.28%	1
67	2017年8月1日	1.841	16.964%	1.88	20.58%	1
68	2017年8月2日	0.941	1.964%	0.18	10.58%	1
平均		1.741	10.84%	1.97	14.62%	1

注：ドラマ放送終了の1週間前、湖南テレビは放送スケジュールを変更し、日曜～火曜の23時（中部標準時）に変更しました。これは、プリンセス・エージェントの本来の放送時間帯に放送予定だったドラマのプロモーションのためでした。この変更は視聴率に大きな影響を与えました。多くの視聴者が新しい放送スケジュールを知らず、エピソードは通常より1時間遅い放送となったためです。

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート作品	結果	参照
2017	微博テレビインパクトフェスティバル	今年のドラマ	プリンセスエージェント	勝利した	[61]
	第1回アジア系アメリカ人テレビ・映画祭ゴールデンオーク賞	最優秀テレビシリーズ		勝利した	[62]
	第8回マカオ国際テレビフェスティバル	最優秀女優賞	趙麗穎	ノミネート	[63]
	第11回テンセントビデオスターアワード	年間最優秀テレビ女優		勝利した	[64]
		最も人気のある俳優	林庚信	勝利した	[65]

盗作疑惑

原作小説『11处特工皇妃』は、肖如琴の『斛珠夫人』、江南の『九州缥缈录』 、馮歌の『昆仑』など、複数の作品から盗作されたと疑われていた。2015年8月、著者の夏香東児は盗作疑惑を認めた。[ ^66]彼女は公式声明で、原作者の著作権を侵害しないよう、盗作部分をすべて削除した「クリーン」版の小説を提供することを約束した。

2017年6月にテレビシリーズが初めて放送された際、原作者たちは、ドラマ版に自身の作品からの盗作であるプロットやセリフが含まれていると主張し続けた。『斛珠夫人』の著者である肖如琴は、Weibo上で、原作の著作権を守るために法的措置を取る意向を表明した。^{[67] [68]}

国際放送

国	ネットワーク	放送日
中国	湖南テレビ、iQiyi	2017年6月5日～2日、2017年8月2日
マレーシア	アストロ・クアン・ジア HD	2017年9月7日
シンガポール	チェック	2017年10月2日
タイ	チャンネル9 MCOT HD	2017年、12月9日～2日、018年、3月18日
メキシコ	テレビジョン	2018年11月11日
ペルー	パナメリカーナ・テレビジョン	2019
コロンビア	コロンビアのセナル	2020年3月26日 –
バングラデシュ	ディープトTV	2023年5月1日～

参考文献

1. “《楚乔传》赵丽颖突破世俗 楚乔精神实现自我”.シーナ（中国語）。 2017 年 7 月 5 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
2. “林更新《楚乔传》命运多舛 宇文玥大结局成谜”. Netease (中国語)。 2017年7月31日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
3. “窦骁《楚乔传》热播燕洵世子被赞暖如初恋”.テンセント（中国語）。 2017年6月15日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
4. “李沁获封凄美少女《楚乔传》"恨"比"善"难演".イフェン（中国語）。 2017年5月27日。2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
5. “《楚乔传》赵丽颖身世之谜仍未解开 金士杰将被KO”.シーナ（中国語）。 2017年6月20日。2023年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
6. “王东《楚乔传》饰演宇文昊 颜值爆表霸气尽显”.テンセント（中国語）。 2017年6月2日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
7. “《楚乔传》宇文怀遭怒骂 王彦霖演反派压力大”.シーナ（中国語）。 2017年6月28日。2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
8. “邢昭林《楚乔传》杀青 敢果机智盛世功臣".シーナ（中国語）。 2016 年 10 月 31 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
9. “《楚乔传》大管家朱顺圈粉傅迦神演技征服观众”.湖北ニュース（中国語）。 2017年6月2日。2023年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
10. “《楚乔传》开播 刘玉翠"暴戾"亮相霸气回归".テンセント（中国語）。 2017年6月6日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
11. “《楚乔传》热播 曹曦月惊艳亮相"十撕"赵丽颖".テンセント（中国語）。 2017年6月6日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
12. “《楚乔传》热播 王嵛刁蛮可爱成最萌反派”.テンセント（中国語）。 2017年6月12日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
13. “蒋依依《楚乔传》化身小女奴 燃赵丽颖复仇之火”.テンセント（中国語）。 2017年6月5日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
14. “《楚乔传》热播 田小洁首触古装"身受其苦"".テンセント（中国語）。 2017年6月16日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
15. “《楚乔传》孙宁泊档赵丽颖林更新饰王妃”.シーナ（中国語）。 2018年7月29日。2023年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
16. “金楷杰《特工皇妃》杀青 实战对垒赵丽颖”.テンセント（中国語）。 2016年11月2日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
17. “牛骏峰参加《楚乔传》 ボストン档赵丽颖林更新”.蘇胡（中国語）。 2018年5月31日。2023年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
18. “《特工皇妃楚乔传》开播 陈圆媛青素容颜美貌惊人”.イーストデイ（中国語）。 2017年6月8日。2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
19. “《楚乔传》大反派做客搜悦：原来他是这样的魏舒游！”. Netease (中国語)。 2017年7月7日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
20. “《楚乔传》热播 陈思瀚携帯手长安五俊登场”.テンセント（中国語）。 2017年6月6日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
21. "金瀚王子桀专访：《楚乔传》中"坏蛋"和"忠犬"の日常". Netease (中国語)。 2017年6月20日。2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
22. “《楚乔传》热播 赵东亭狷狂残暴新人刘源演技获赞”.イフェン（中国語）。 2017年7月17日。2021年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
23. “《楚乔传》收官在即热血将军张瑞神助攻林更新”.人民日報（中国語）。 2017 年 8 月 1 日。2022 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
24. “《特工皇妃楚乔传》杨柳演技突破备受期待”. Netease (中国語)。 2016年11月15日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
25. “李颖《楚乔传》爆红的幕後故事是一场会泪大戏”.テンセント（中国語）。 2017年7月5日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
26. “李若嘉《楚乔传》饰仲羽 智勇双全助力窦骁”. Netease (中国語)。 2016年10月14日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
27. “《楚乔传》热播 胡春勇不择手段报国敵”. Netease (中国語)。 2017年7月24日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
28. "邓伦《楚乔传》重新上線上有一种爱叫萧策爱楚乔".テンセント（中国語）。 2017年6月7日。2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
29. “《楚乔传》今晚开播黄梦莹心怀家国是信仰而战”. Netease (中国語)。 2017年6月5日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
30. “孙铱友情出演《楚乔传》：角色無论大小”.シーナ（中国語）。 2016 年 7 月 18 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
31. “女人背后的女人《楚乔传》丁子玲神秘身份露光”.テンセント（中国語）。 2017年6月20日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
32. “王星瀚出演”特工皇妃楚乔传””莽荒纪”造型百变”. Netease (中国語)。 2017年3月14日。2021年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
33. “《逆袭》《楚乔》热播胡兵化身娱乐圈一代宗师”.乾隆（中国語で）。 2017年7月7日。2018年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
34. “《楚乔传》热播最小龄的演员何宇成即将登场”. Netease (中国語)。 2017年6月9日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
35. “董春辉《楚乔传》热播暖萌 "逗趣书生"将上線上". Netease (中国語)。 2017年6月28日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
36. “楚乔传》开播引关注苑子艺饰杀手英气逼人".テンセント（中国語）。 2017年6月21日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
37. “《胭脂》收官马熙米赵丽颖再合作《楚乔传》”.蘇胡（中国語）。 2016 年 10 月 25 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
38. “《楚乔传》定档配信会彭豆豆感谢"楚乔"照顾".テンセント（中国語）。 2017年5月27日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
39. “《楚乔传》开机苗苗参加饰演谍者小七”.シーナ（中国語）。 2016 年 5 月 31 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
40. “《楚乔传》开机宴 朱圣祎林更新同台”.シーナ（中国語）。 2016 年 5 月 30 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
41. “从死对头到同盟军《楚乔传》阮圣文赵丽颖再合作”.テンセント（中国語）。 2017 年 7 月 12 日。2022 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
42. “《楚乔传》初见"杜平安"黄毅与楚乔结缘". Netease (中国語)。 2017年7月24日。2020年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
43. “《楚乔传》葛奇上線上刘宇航化身热血战士”.テンセント（中国語）。 2017年6月6日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
44. “《楚乔传》扎玛上線上康宁英姿飒爽塑造最美骑士”.テンセント（中国語）。 2017年7月3日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
45. “《楚乔传》露出态海报赵丽颖林更新集结”.シーナ（中国語）。 2016 年 5 月 3 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 7 日に取得。
46. “《楚乔传》编story:赵丽颖出人意料 王彦霖加分”.人民日報（中国語）。 2017年8月1日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
47. "《特工皇妃楚乔传》开机赵丽颖為剧瘦8斤".シーナ（中国語）。 2016 年 5 月 30 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 7 日に取得。
48. “赵丽颖《特工皇妃楚乔传》杀青 "楚乔精神"获赞".新華社通信（中国語）。 2016年11月1日。2017年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
49. “《特工皇妃》探班赵丽颖:我有点女权主义".シーナ（中国語）。 2016 年 8 月 25 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 7 日に取得。
50. “《楚乔传》音乐全记录首発信歌曲《望》节奏激昂”.シーナ（中国語）。 2017 年 6 月 16 日。2017 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
51. "邓紫棋新曲《心之焰》将上線上下足功夫準备诚意足".シーナ（中国語）。 2018年6月1日。2023年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
52. “王铮亮、郁可唯深情告白《星月》之上守护愛する信念”.イフェン（中国語）。 2017年6月13日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 17 日に取得。
53. “Princess Agents Ratings”. Weibo (中国語). 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
54. "《楚乔传》圆满收官大结局再创"现象级"奇迹".テンセント（中国語）。 2017年8月2日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 13 日に取得。
55. 「中国のテレビドラマ、国際的な視聴者にアピール」上海日報、2017年8月26日。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
56. “中国のテレビシリーズ『プリンセス・エージェント』が海外で人気を博す”. China.org.cn . 2017年8月19日. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
57. 「A crown jewel」. China Daily . 2017年8月17日. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
58. 「中国のテレビ局が海外ファンの波を起こす」チャイナデイリー、2017年7月13日。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月15日閲覧。
59. “《楚乔传》：抠图可气 开挂的女主霸屏可怕”. NetEase (中国語)。 2017年6月17日。2018年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 1 日に取得。
60. "评：国产IP剧的毛病，《楚乔传》一样不落".シーナ（中国語）。 2017 年 6 月 9 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 1 日に取得。
61. “《楚乔传》夺得 "年度物語王"".シーナ（中国語）。 2017 年 9 月 30 日。2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 9 日に取得。
62. “FIVE STELLAR MOMENTS AT THE 1ST ANNUAL GOLDEN OAK AWARDS IN NEW YORK”. HelloAsia (中国語). 2017年11月17日. オリジナルより2022年11月6日時点のアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
63. “2017第八届澳门国际電視节奖项提名”. Weibo (中国語)。マカオ国際テレビフェスティバル。 2017年12月11日。2019年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 13 日に取得。
64. “赵丽颖俏皮回应奖杯成分：手臂一紧幸好练过”.シーナ（中国語）。 2017 年 12 月 12 日。2017 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 9 日に取得。
65. “林更新朋克皮衣帅气亮相获封「最具人气電影劇男演员」（中国語）。2017年12月12日。オリジナルの2019年9月30日時点のアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
66. 潇翔冬儿 (2015 年 8 月 5 日)。 「潇翔冬儿公告 关定《暴君，我来自军情9处》《11处特工皇妃》涉嫌抄袭的公告」。Weibo (中国語)。 2017 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 14 日に取得。
67. 萧如瑟 (2017 年 6 月 3 日)。 「萧如瑟微博法律程序正在进行」。Weibo (中国語)。 2017 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 14 日に取得。
68. 萧如瑟 (2017 年 6 月 4 日)。 「瑟微博给《特工皇后楚乔伔》電視劇各家出品方的律师関数，今日公開。」Weibo (中国語)。 2017 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 14 日に取得。

外部リンク

• IMDbのプリンセス・エージェント