国歌（ブラック・ミラー）

ブラック・ミラー 第1シリーズ 第1話
「国歌」
ブラックミラーのエピソード
スーツを着た男が豚に近づく様子が撮影されている
豚との性行為を撮影する前の首相マイケル・キャロウ（ロリー・キニア）
エピソード番号シリーズ1
エピソード1
監督オットー・バサースト
脚本チャーリー・ブルッカー
撮影ジェイク・ポロンスキー
初回放送日2011年12月4日 （2011年12月4日）
上映時間44分
ゲスト出演
エピソード年表
← 前へ
— 		次へ →
「1500万の功績」
エピソード一覧

「The National Anthem（邦題：国家）」は、イギリスのSFアンソロジーシリーズ『 ブラック・ミラー』の初回エピソードです。シリーズのクリエイター兼ショーランナーであるチャーリー・ブルッカーが脚本を書き、オットー・バサーストが監督を務め、 2011年12月4日に チャンネル4で初放送されました

このエピソードでは、英国王室の一員が誘拐され、英国首相マイケル・キャロウ（ロリー・キニア）が生放送中に豚と性交すれば解放されるという設定です。政府が誘拐犯を追跡しようとする様子、事件の報道、そして国民の反応が描かれます。「The National Anthem（国歌）」というテーマは複数のインスピレーションから生まれたもので、元々は数年前にブルッカーが考案したもので、首相の代わりにアナウンサーのテリー・ウォーガンが起用されていました。意図的にシリアスな雰囲気を醸し出していました。

批評家たちは、ソーシャルメディアを通じた情報の拡散、政治家と国民の関係、報道機関の役割といったテーマを取り上げました。このエピソードは7日間で207 万人の視聴者を獲得し、放送規制機関であるオフコム（Ofcom）には多くの視聴者からの苦情が寄せられました。専門家によるレビューでは、ストーリー展開の説得力と演技の巧みさから、シリーズの幕開けとして好評価が概ね肯定的でしたが、一部の批評家からは異論も出ました。批評家は概ね、このエピソードを他のブラック・ミラー作品と比較して中程度と評価しています。

このエピソードは後に、2015年の伝記『 Call Me Dave』に掲載された逸話「ピッグゲート」と比較された。この逸話では、当時のイギリス首相デイヴィッド・キャメロンが大学の入学儀式として死んだ豚の頭に「自分の体の一部」を埋め込んだと主張している。[1]

あらすじ

英国首相マイケル・キャロウ（ロリー・キニア）は夜中に目覚め、愛する王族のスザンナ王女（リディア・ウィルソン）が誘拐されたことを知る。身代金として、誘拐犯は首相に豚との性交を国営テレビで生中継するよう要求する。この要求はYouTubeに投稿され、数万人が視聴し、Twitterでは話題になっている。翌朝、政府からこのニュースを放送しないよう要請されたD通知を受け、報道機関は従わなくなった。数時間のうちに、数千万人が動画を視聴した

キャロウには内務大臣アレックス・ケアンズ（リンゼイ・ダンカン）が特別捜査官カレット（アレックス・マックイーン）に映像の捏造を手配するよう命じる。カレットはキャロウの頭部をポルノスターのロッド・センスレス（ジェイ・シンプソン）の顔にデジタル合成することを計画しているが、誘拐犯の放送技術仕様を考えると困難な仕事となる。スタジオの誰かがセンスレスの画像をツイートすると、誘拐犯は罰として、切断された指と苦痛に悶えるスザンナの動画をニュースチャンネルに送りつける。世論は急激に変化し、大多数の国民はキャロウが誘拐犯の要求に従うと予想するようになり、キャロウの妻ジェーン（アンナ・ウィルソン＝ジョーンズ）は悲嘆に暮れる。

一方、武装部隊がYouTube動画が最初に投稿された建物を急襲するが、それは囮だった。ジャーナリストのマライカ（チェトナ・パンディヤ）は、性的に露骨な自撮り写真を送った政府職員からこの急襲のことを知った。現場を撮影していたマライカは、逃走を試みた際に足を撃たれる。

ケアンズはキャロウに、誘拐犯の命令に従わなければ、彼の社会的イメージと家族の安全が危険にさらされると告げる。キャロウは渋々同意する。視聴者への抑止力として、放送開始前に痛ましい警告音が流れる。録画の所持は深夜0時をもって違法となる。13億人の視聴者が見守る中、キャロウは重々しく豚と性交する。

ケアンズは、スザンナ王女が放送の30分前にロンドンのミレニアム・ブリッジで無事に解放されたことを知らされるが、キャロウにはそのことを秘密にしている。ニュース局に送られた指は、実は誘拐犯のターナー賞受賞アーティスト、カールトン・ブルームだった。彼は放送中に首を吊っていたのだ。ジェーンからの電話を無視してトイレで嘔吐するキャロウに対し、ケアンズはスザンナが無事だと伝える。1年後、スザンナは妊娠し、キャロウの支持率は上昇していた。しかし、密室では、ジェーンが静かに立ち去る中、キャロウはジェーンに話しかけるよう懇願する。

制作

エグゼクティブ・プロデューサーのチャーリー・ブルッカーとアナベル・ジョーンズは、以前にも他のテレビ番組で一緒に仕事をした経験があり、2010年にブラック・ミラーの制作を開始しました。このシリーズは、チャンネル4からコメディ部門の予算を受け、3時間のエピソードの制作を委託されました。ブルッカーの制作会社ゼポトロンがエンデモルのために番組を制作しました。[2] 「The National Anthem（国歌）」はブラック・ミラーの最初のエピソードで、2011年12月4日 午後9時に初放送されました。[3]次の2つのエピソード、「Fifteen Million Merits（1500万の功績）」と「The Entire History of You（あなたの全歴史）」は、それぞれ1週間と2週間後に初放送されました。「The National Anthem（国歌）」はチャンネル4に提案された3番目の脚本で、最初のエピソードは「Fifteen Million Merits（1500万の功績）」、2番目のエピソードは制作されませんでした。[4]

構想と執筆

カメラを見つめる44歳の男性
シリーズのクリエイター、チャーリー・ブルッカーがこのエピソードを執筆しました

このエピソードの当初のアイデアは、有名人が性行為を行うというものだった。[5]シリーズのクリエイター、チャーリー・ブルッカーは以前、アナウンサーのテリー・ウォーガンが誘拐された王女を解放するためにテレビで「雌豚と完全な性交」をしなければならないという短編小説を構想しており、後に2002年にガーディアン紙のコラムでこのアイデアについて言及している。[6]ブルッカーは後に、アメリカのアクションドラマ『24』のパロディ化に興味を持つようになった。[5]ストーリーを制作する中で、彼はこれがユーモラスなものにはならないことに気づいた。2008年のゾンビホラードラマ『デッド・セット』のように、「突飛なことを取り上げながらも、トーンは非常にストレートに」しようと考えた。[7]このエピソードのタイトルは、イギリスの国歌「女王陛下万歳」とレディオヘッドの楽曲「The National Anthem」の両方に由来している。[7]

ブルッカーは、ゴードン・ブラウンが彼女と話した後、ある一般市民を「偏屈者」と呼んだ論争や、ファビュラス・ファーリー・フリーク・ブラザーズのコミックで「警察署長は豚と性交する必要がある」と言われたことを思い出したとも語っている。[1]もう一つのインスピレーションは、リアリティ番組『I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!』で、特に有名人が不快な動物の部位の混合物を食べるというエピソードだった。アナベル・ジョーンズはこのエピソードのテーマを「屈辱と、大衆の屈辱への欲求」と表現した。[7]

ブルッカーは、性行為の場面に豚に似た他の動物も検討されたと述べている。[1]アヒルは小さすぎて不合理だと考えられ、馬やロバは撮影が困難すぎると考えられた。ブルッカーは鶏にも反対した。[7]「巨大なチーズの輪」も検討されたが、「喜劇と恐怖の境界線をまたぐ」ために豚が選ばれた。[1]キャロウがロッド・センスレスに話しかけるシーンは、そのコメディ色が場違いだったため削除された。別のカットシーンでは、マライカが病院に運ばれ、担架に乗せられ、スタッフがキャロウが豚と性交するのを見守るシーンが描かれていたが、このシーンを削除すると、一部のシーンで病院という設定が説明されなくなる。[7]

撮影

カメラを見つめる44歳の男性
オットー・バサーストが監督を務めた。

ロリー・キニアが首相マイケル・キャロウ役で主演を務める。リンジー・ダンカンが内務大臣アレックス・ケアンズ、アレックス・マックイーンが特別捜査官キャレット役、アナ・ウィルソン＝ジョーンズがキャロウの妻ジェーン役を演じた。キャスティングの過程で、エグゼクティブ・プロデューサーのアナベル・ジョーンズは、ユーモラスな雰囲気を避けるため、コメディアンではない俳優を採用することに熱心だった。監督のオットー・バサーストは、すべての役に制作側の第一候補が採用されたとコメントした。キャロウの政党は明言されていないが、ブルッカーは彼の青いネクタイは彼がイギリスの右派政党である保守党員であることを示唆していると述べた。ジョーンズは、観客にキャロウを嫌わせるのは簡単だっただろうが、焦点は国民の屈辱への欲求にあったとコメントした。[7]

撮影は2011年8月のロンドン暴動と重なった。 [7]ブルッカーと妻のコニー・ハックは、キャロウが豚と性交するシーンの撮影に立ち会った。ブルッカーによると、最初のテイクではバサースト監督は「カット」を指示せず、キニアが豚に近づき、豚の背中に手を置いたまま、それ以上近づくのを許したという。[7] [8]このシーンはわずか数テイクで完成し、最終カットよりも過激なシーンになることはなかった。[7]

キャロウがケアンズを襲撃するシーンは「本能的な」ものとして書かれており、ブルッカーは首相がこの状況でどう行動するか分からなかったと述べ、バサーストはキャロウは「政界から追放されるべき」だが、彼の行動は無意味だとコメントした。キャロウの妻が夫に苦悩を訴えるシーンについて、ブルッカーは一部の視聴者が彼女のキャラクターに憤慨していることに驚きを表明した。このシーンは、彼女が「どれほど動揺しているかを伝える」ためのものだったという。[7]

マーケティング

英国での事前宣伝では、豚という中心となるコンセプトは意図的に触れられませんでした。ITVと映画館で短期間放映されたチャンネル4の予告編でも、この点については触れられていませんでした。そのため、一部の視聴者は政治スリラーを期待していました。[7]このエピソードは、英国での初放送から1年半後の2013年6月に、スタジオの「WTFフェスティバル！」の一環としてオーストラリアで放映されました。2013年5月には、ニューサウスウェールズ州キングスクロスで、キャロウが豚と性交しようとしている看板が掲示されましたが、すぐに撤去され、チャンネルの広報担当者が謝罪し、印刷物とオンラインでの掲示計画は中止されました。[9]

分析

「The National Anthem」は、ブラックコメディであり、政治風刺でもあるが、ドラマとしてストレートに描かれている。[10] [11] [12] [13] [14]批評家たちは、このエピソード全体をコメディと評価する人もいれば、[10] [13]ロッド・センスレスのキャラクターなど、エピソードの限られた部分にのみユーモアを感じる人もいる。[14] [15]このエピソードで示されたテーマの一つは、ニュースメディアとTwitterなどのソーシャルメディアが共存する国における情報の拡散である。[10] [12] [15] [16] GamesRadar+のリチャード・エドワーズは「もはや誰も情報の拡散を制御できない」と述べ、[16] Cultboxのデイビッド・ルイスは、描かれている社会は「絶えずデータに圧倒され、もはや情報を処理できない」と述べている。[12] Grantlandのエミリー・ヨシダは、「この情報は[…]私たちをより良く、より賢く、より幸せにしてくれない」とコメントしている。[17]

評論家たちは政治家と国民の関係を重要なテーマと指摘し、[15]ルイスはこのエピソードを「世論の潜在力の探求」と評した。[12]デン・オブ・ギークのマイケル・アーは、インターネットがこのエピソードで「攻撃の武器」として機能しているとコメントし、[15]ブリーディング・クールのジム・グッドウィンは「匿名で吐き出された意見は、政府の行動を煽るだけでなく、形成にも役立つ可能性がある」と指摘した。[13]アーは、このエピソードは「空虚なレトリックと抜け目のない政治家への非難」であると考えており、[15]エドワーズは「政治家がもはや自身の判断ではなく、Twitterでの話題の広がり方に基づいて決定を下している」という事実が「恐ろしいほどに信じられる」と感じた。[16]さらにグッドウィンは、視聴者は誘拐事件のような「事件を取り巻くメディアの熱狂における自身の責任」を検証させられるとコメントした。[13]同様に、エスクァイア誌のコーリー・アタッドは、このエピソードは主流のニュースとソーシャルメディアがいかに「人間の集合的本能の最も悪い部分を露呈させるか」を描いていると指摘した。[18]ガーディアン紙のジョン・クレイスによると、この事件の結果、キャロウは「妻の愛を失い、国民の同情を得た」という。[11]誘拐犯が有名な芸術家であるというプロットの展開に関して、AVクラブのデイビッド・シムズは、誘拐犯はキャロウの録音を「新しい芸術表現の形」と捉えているのではないかと示唆した。[14]

このエピソードは、ブルッカーがインスピレーションを得たアメリカの1959年のテレビ番組『トワイライトゾーン』と比較された。 [10] [14]テレグラフ紙のマイケル・ホーガンはさらに、イギリスの政治風刺ドラマ『シック・オブ・イット』の「権力の回廊の覗き見」や、イギリスのスパイドラマ『スパイ大作戦』の「刻々と迫る緊張感」と比較した。 [10]

ピグゲートとの比較

2015年9月、「The National Anthem」が初めて放送されてから4年後、デイリー・メール紙は、当時の英国首相デイヴィッド・キャメロンが大学の入学式で死んだ豚の口に「自分の陰部」を入れたという疑惑を掲載した。この疑惑は、マイケル・アシュクロフトとイザベル・オークショットによるキャメロンの無許可伝記『 Call Me Dave』に掲載された。この事件は「ピッグゲート」として広く知られている。[1]デイリー・メール紙の記事掲載後、ブラック・ミラーがTwitterでトレンド入りし、 [19]番組中に画面に表示されるハッシュタグ「#snoutrage」を使ってこの事件について言及する人もいた。[7] [20]ブルッカーは疑惑が最初に報じられた日にTwitterで反応し、事前に知っていたことを否定し、翌日には「全くの偶然だが、非常に奇妙な偶然だ」と述べた。[1] [21]彼はこの話に不安を覚え、「私は一瞬、現実はシミュレーションであり、私を騙すためだけに存在しているのではないかと本気で思った」と述べた。[1]

受容

2011年12月4日午後9時にチャンネル4で放送された このエピソードは、放送事業者視聴者調査委員会（BARB） の7日間の統計によると、207万人の視聴者を獲得しました。 [22] 2013年の放送賞で最優秀ドラマ部門にノミネートされました。[23]しかし、2011年のテレビ放送の中で、「The National Anthem」はOfcomへの苦情が8番目に多く、冒涜的な言葉の使用から獣姦、誘拐、自殺、テロ、拷問といったテーマまで、合計145件に上りました。[24]さらに、 vox popで短時間登場した女性からの苦情もありましたが、プライバシー侵害の主張はOfcomによって認められませんでした。[25] [26]

批評家の評価

キニアとダンカンのマイケル・キャロウとアレックス・ケアンズ役の演技は、批評家から好評を博した

このエピソードは批評家から概ね好評を得た。批評集積サイトRotten Tomatoesでは18件のレビューに基づき100%の支持率を獲得し、平均評価は9.00/10となっている。同サイトの批評家の総評は、「政治的策略とエリートによる倒錯を描いたこの最初の物語は、痛烈な風刺と、急成長する技術が間違った方向に進んだ悪夢として機能しており、未来を知りたい視聴者にとって完璧なサンプルとなっている」となっている。[27] The AV ClubではA評価、[14] The Telegraphでは5つ星のうち4.5 、[10] Cultboxでは5つ星のうち4 、[12] GamesRadar+では5つ星のうち3.5の評価を受けた。[16]アーは政治とソーシャルメディアというテーマを「予言的」と評した。[15]吉田氏とTheWrapの評論家たちは、このエピソードが『ブラック・ミラー』の完璧なオープニングだと評価し、[17] [28]アー氏も「不快な前提にもかかわらず、効果的なオープニング」だと同意した。[15]しかし、ジェームズ・ヒバード氏はこのエピソードは「賛否両論」だとコメントし、ファンは別のエピソードから始めることを勧めることが多いと報告している。[29]首相が豚と性交するというこのエピソードの前提は、シムズ氏によって「壊滅的に、恐ろしく単純」と評された。[14]エドワーズ氏は最初は面白がっていたが、エピソードが進むにつれて「嫌悪感と哀れみ」を感じた。[16]

ほとんどの批評家は、このエピソードを「あり得そうな」と評価した。[12] [17]シムズは「あらゆる展開が自然」で「あらゆる決断が合理的」だと評し、視聴者が「前提の狂気や些細なプロットホール」を見過ごしてしまう原因になっているとした。[14]ヨシダはこのエピソードには「完璧な内部論理」があると信じており、[17]ルイスは「まさにそのような状況が実際に起こった場合に予想される通りの展開だ」と評した。[12]しかし、クレイスは前提に信憑性が欠けており、エピソードが進むにつれて信憑性が薄れていくと指摘した。[11]エドワーズは、このエピソードはソーシャルメディアに関する新たな洞察を提供していないと批判した。[16]

演技は批評家から好評を博し、グッドウィンはキャスト陣を「非常に優秀」と評した。[13]ヴァルチャー誌のブライアン・タレリコは、マイケル・キャロウ役のキニアを『ブラック・ミラー』シリーズの中で10番目に優れた演技と評価し、このエピソードが成功したのはキニアの「キャラクターとコンセプトへの感情的な献身」によるものだと評した。[30]ホーガンはキニアの「信じられない気持ちから義務的な自己犠牲への」感情の旅における演技を「特に魅力的」だと称賛した。[10]クレイスはキニアのキャラクターアークを「感動的で面白い」と考えた。[11]ルイスはキニアを「威厳があり、冷静で、そして決定的に好感が持てる」と評し、[12]グッドウィンはキニアを「欠点はあるが、完全に共感できる」と評した。[13]キャロウの内務大臣を演じたリンゼイ・ダンカンの役も好評だった。クレイスは彼女の「控えめな」演技を「喜び」と感じ[11] 、グッドウィンは彼女の「冷酷な」演技を称賛した[13] 。グッドウィンはさらに、トム・グッドマン＝ヒルが「政治的スピンの道徳的に柔軟な顔」の役を演じ、アンナ・ウィルソン＝ジョーンズがキャロウの妻を演じ、エピソードに「地に足のついた感情的なつながり」をもたらしたことを称賛した[13] 。

ブラック・ミラーエピソードランキング

「The National Anthem」は、ブラック・ミラー全23話の中で、多くの批評家による最高から最低まで のランキングで中程度の評価を受けました

他の批評家はブラックミラーの最初の3シリーズの13のエピソードをランク​​付けしており、「The National Anthem」はさまざまなレビューを受けています。

  • 1位 – マット・エルフリング、GameSpot [36]
  • 5位（トップ10） – ブレンダン・ドイル、Comingsoon.net [37]
  • 8位 – アンドリュー・ワレンスタイン、バラエティ[38]
  • 10位 – ジェイコブ・ホール、/映画[39]
  • 12位 – アダム・デイビッド、CNNフィリピン[40]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefg ベネディクトゥス、レオ（2015年9月21日）「チャーリー・ブルッカー、キャメロンと#piggateについて語る：「知っていたら交通渋滞に巻き込まれて叫んでいただろう」」ガーディアン紙。 2017年9月7日閲覧。
  2. ^ ブルッカー、チャーリー、ジョーンズ、ジェイソン・アーノップ（2018年11月）。『ブラック・ミラー』の裏側。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。6 ～ 13ページ 。ISBN 9781984823489。
  3. ^ プランケット、ジョン（2013年2月12日）「ブラック・ミラー、視聴者数約160万人」ガーディアン紙。2017年12月10日閲覧
  4. ^ブルッカー、チャーリー 、ジョーンズ、ジェイソン・アーノップ（2018年11月）。「シリーズ1」。インサイド・ブラック・ミラー。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 9781984823489。
  5. ^ ab Mechanic, Michael (2016年10月14日). 「Netflixの『ブラック・ミラー』の制作者は、未来を予測するのがちょっと上手すぎるのかもしれない」.マザー・ジョーンズ. 2017年12月5日閲覧。
  6. ^ ブルッカー、チャーリー（2005年）『スクリーン・バーン』フェイバー・アンド・フェイバー、pp.  191– 192. ISBN 0-571-22755-4。2002年10月5日、ガーディアン紙に初掲載されました
  7. ^ abcdefghijklブルッカー 、チャーリー、ジョーンズ、ジェイソン・アーノップ（2018年11月）。「国歌」。インサイド・ブラック・ミラー。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 9781984823489。
  8. ^ Jonze, Tim (2016年10月19日). 「チャーリー・ブルッカー：「誰かがライフルを税関に持ち込んで私を殺すと脅した」」ガーディアン. 2017年9月7日閲覧。
  9. ^ 「物議を醸した看板は撤去される、Foxtelが発表」news.com.au 2013年5月1日. 2017年12月25日閲覧。
  10. ^ abcdefg ホーガン、マイケル (2011年12月4日). 「ブラック・ミラー：ナショナル・アンセム、チャンネル4、レビュー」.テレグラフ. 2020年3月20日閲覧。
  11. ^ abcde Crace, John (2011年12月4日). 「TVレビュー：ブラック・ミラー、マーク・ザッカーバーグ：Facebookの裏側、そしてパーティーは終わった：西洋の崩壊の真相」ガーディアン紙. 2020年3月20日閲覧。
  12. ^ abcdefgh Lewis, David (2011年12月4日). 「『ブラック・ミラー』レビュー：『国歌』」カルトボックス. 2020年3月20日閲覧。
  13. ^ abcdefgh ジム・グッドウィン (2011年12月4日). 「レビュー - ブラック・ミラー エピソード1：国歌」. Bleeding Cool . 2020年3月20日閲覧。
  14. ^ abcdefg Sims, David (2013年11月12日). 「ブラック・ミラー：『国歌』」. The AV Club . 2020年3月20日閲覧。
  15. ^ abcdefg Ahr, Michael (2018年1月24日). 「ブラック・ミラー：『The National Anthem』が全てをスタートさせた経緯」. Den of Geek . 2020年3月20日閲覧。
  16. ^ abcdef 「ブラックミラー『The National Anthem』TVレビュー」GamesRadar+、2011年12月5日。 2020年3月20日閲覧。
  17. ^ abcd Yoshida, Emily (2013年11月14日). 「ブラック・ミラー エピソード1『国歌』：ピッグ・バン・セオリー」. Grantland . 2020年3月20日閲覧。
  18. ^ ab Atad, Corey (2016年10月24日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」. Esquire . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月24日閲覧。
  19. ^ Hooton, Christopher (2015年9月21日). 「デイヴィッド・キャメロンの豚疑惑：首相が豚とセックスする『ブラック・ミラー』のエピソードに関心が急増」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  20. ^ Taylor, Chris (2018年12月5日). 「『ブラック・ミラー』に登場する最もダークなフェイクメディア：完全ガイド」Mashable . 2020年3月24日閲覧。
  21. ^ シュローダー、オードラ（2015年9月21日）「『ブラック・ミラー』は、不気味なほど先見の明のある2つの政治エピソードで挟まれている」デイリー​​・ドット。 2020年3月24日閲覧。
  22. ^ 「Weekly top 30 programmes」. Broadcasters' Audience Research Board . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
  23. ^ 「2013年放送賞の最終候補リストが発表」Media Business Insight、2012年11月21日。 2018年2月3日閲覧。
  24. ^ 「2011年最も苦情が多かったテレビ番組トップ100」ガーディアン紙、2011年12月16日。 2020年3月20日閲覧。
  25. ^ 「テレビ監視団体が『ブラック・ミラー』を無罪」Chortle 2012年9月10日. 2021年7月7日閲覧。
  26. ^ 「放送速報 第213号」（PDF） Ofcom 2012年9月10日2021年7月7日閲覧。
  27. ^ 「ブラック・ミラー：シーズン1、エピソード1」。Rotten Tomatoes、Fandango 。 2021年9月21日閲覧。
  28. ^ マット・ ドネリー、ティム・モロイ「『ストライキング・ヴァイパーズ』から『ナショナル・アンセム』まで：『ブラック・ミラー』全作品ランキング、良作から衝撃作まで（写真付き）」TheWrap。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  29. ^ ab Hibberd, James (2016年10月23日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング（シーズン5を含む）」. Entertainment Weekly . 2020年3月24日閲覧。
  30. ^ ブライアン・タレリコ (2019年6月11日). 「ブラック・ミラーのベスト・パフォーマンス12選」Vulture . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  31. ^ Bramesco, Charles (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」Vulture . 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月24日閲覧。
  32. ^ Power, Ed (2017年12月28日). 「ブラック・ミラー：ストライキング・バイパーズからサン・ジュニペロまで、すべてのエピソードをランク​​付け・評価」 The Telegraph . 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  33. ^ ジェフリー・モーガン (2017年4月9日). 「チャーリー・ブルッカーのゾッとする『ブラック・ミラー』全23エピソードのランキング」Digital Spy . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  34. ^ Page, Aubrey (2016年10月28日). 「『ブラック・ミラー』のエピソードをワーストからベストまでランキング」Collider . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  35. ^ Clark, Travis (2018年9月10日). 「Netflixの『ブラック・ミラー』全23エピソード、ワーストからベストまでランキング」Business Insider . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  36. ^ Elfring, Mat (2016年10月28日). 「ブラック・ミラー：すべてのエピソードを良いから最高のものまでランク付け」GameSpot . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  37. ^ Doyle, Brendan (2017年12月17日). 「ブラック・ミラーのエピソード トップ10」. Comingsoon . CraveOnline . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  38. ^ Wallenstein, Andrew (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』エピソードランキング：シーズン1～3のネタバレなしガイド」Variety . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  39. ^ Hall, Jacob (2016年10月28日). 「Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked」. /Film . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  40. ^ David, Adam (2016年10月24日). 「『ブラック・ミラー』の全エピソードを視聴する方法（最悪から最高まで）」CNNフィリピン. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  • IMDbの「アメリカ国歌」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_National_Anthem_(Black_Mirror)&oldid=1312393954」より取得