| 「プリンターの悪魔」 | |
|---|---|
| トワイライトゾーンのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード9 |
| 監督 | ラルフ・セネンスキー |
| 著者 | チャールズ・ボーモント |
| に基づく | チャールズ・ボーモント著「悪魔だって？ |
| 特集音楽 | ジェリー・ゴールドスミスの「The Big Tall Wish」と「Nervous Man in a Four Dollar Room」からのストック、およびネイサン・ヴァン・クリーブ、レナード・ローゼンマン、トミー・モーガン、リース・スティーブンス、ブルース・キャンベル、ネイサン・スコット、フレッド・シュタイナーによるストックキュー |
| プロダクションコード | 4864 |
| 初回放送日 | 1963年2月28日 （1963年2月28日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「プリンターズ・デビル」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライト・ゾーン』の第111話です。タイトルは、印刷業界の見習いを意味する 「プリンターズ・デビル」という表現に由来しています。
物語の初期の展開は、よく知られている悪魔との取引というモチーフに一部基づいています。謎めいて一見風変わりな男（『トワイライト・ゾーン』に頻繁に出演するバージェス・メレディスが演じています）が、地元紙の記者兼ライノタイプオペレーターとして活躍し、新聞社に成功をもたらしますが、最終的には編集者の魂と引き換えに欲しいと明かします。この1時間のエピソードは、チャールズ・ボーモントが1951年に発表した短編小説「悪魔よ、君は言う」を原作としています。
オープニングナレーション
男の夢を奪い、ウイスキーと絶望を注ぎ込み、寂しい橋に送り込み、そこに一人立ち、黒い水面を見下ろしさせ、彼の心にある思いを想像させようとする。君にも僕にもできない。だが、想像できる人がいる。そして、その誰かが今、ダグラス・ウィンターの隣に座っている。車は街へと向かっているが、真の目的地はトワイライトゾーンなのだ。
プロット
ダグラス・ウィンターは、ダンズバーグ・クーリエという新聞社の編集者だが、巨大複合企業であるガゼット紙によって廃業に追い込まれている。ダグラスは非常に親切で融通の利く上司だが、給料を払えなくなると部下たちは彼を見捨て始める。ライノタイプ・オペレーターのダグラスが辞めた後、クーリエ紙に残った従業員はダグラス自身と恋人のジャッキー・ベンソンだけになる。ダグラスは熱心な夢想家で、クーリエ紙を人生の目的としている。同紙の廃刊を目の当たりにしたダグラスは、自殺を考えるために橋まで車を走らせる。そこで、見知らぬ男が彼に近づいてきた。男は「スミス氏」と名乗り、クーリエ紙のライノタイプ・オペレーター兼記者になりたいと思ってこの町に来たと言う。スミス氏のライノタイプ機でのスピードと正確さを目の当たりにした後も、ダグは銀行への5,000ドル近くの債務返済が滞っているため、スミス氏に支払うどころか「クーリエ」の営業再開すらできないと説得を試みる。スミス氏はすぐに5,000ドルを貸し付ける。
スミス氏は雇われて間もなく、 30 分前に起きた銀行強盗の記事を作成する。スミス氏が劇的なニュースでガゼット紙をスクープすると、この小さな新聞社のビジネスは急成長し、事件発生からわずか 2 時間後に特別版が街に出ることもある。ガゼット紙のオーナーであるフランクリン氏は、クーリエ紙の買収を申し出る。ダグラス自身は、クーリエ紙がフランクリン氏の独占戦略に対抗できるかどうか疑問視し、最近の成功は運によるものだと考え、申し出を断る。その翌日、ガゼット紙のビルで火事が発生。わずか 2 時間後にクーリエ紙が発売されると、フランクリンはダグラスを放火で告発する。ダグラスには当時の自分の居場所を証言する目撃者がおり、火事の原因はスミス氏にあるかと尋ねると、スミス氏はうまく質問をはぐらかす。
ジャッキーは未だスミス氏を疑っており、ダグラスに彼の出身地を問い詰め、5,000ドルの借金を返済した今、彼を追放すべきだと告げる。ダグラスは拒否し、スミス氏と出会った橋で何をしていたのかとジャッキーに問われると、苛立ちを露わにする。
ついにスミス氏は、なぜクーリエ社に入社したのかを明かす。ダグの魂と引き換えに、スミス氏の継続的なサービスを保証する契約に署名してほしいのだ。ダグが渋ると、スミス氏は二重思考の亜種を駆使し、自分が悪魔だと信じているものの、明らかに狂っている、ダグのような正気で洗練された人間には、魂や悪魔など存在しないと主張した。ダグは契約に署名した。
しかし最終的に、スミス氏は自分が書いている出来事はスミス氏によって引き起こされているという結論に達し、彼に出て行ってほしいと告げる。スミス氏は契約書にサインした今となってはそれは不可能だと言い、ジャッキーが11時半、つまり1時間半後の未来に自動車事故で負傷するという記事を書く。彼はダグラスに、自分がクーリエ社に入社した際にライノタイプ機を改造し、タイプしたことはすべて起こるようにしたと告げ、ダグラスが自殺しない限りジャッキーは負傷で死亡したと書くと告げる。こうすれば、スミス氏はすぐに魂を取り戻し、ダグラスが生涯クーリエ社で働き続ける代わりに、他の顧客を探し始めることができる。ダグラスは差し出された銃を投げ捨て、ジャッキーを必死に探す。一方、ジャッキーはスミス氏と対峙する。スミス氏は、ジャッキーが車に乗せてくれるなら町を出て行くことに同意し、運転を頼む。
ジャッキーを見つけられないダグは、クーリエ社のビルに戻り、ライノタイプ機を使って新たな記事を書き始める。ジャッキーとスミス氏を乗せた車は道路から外れてしまうが、ジャッキーは無傷で、スミス氏は姿を消していた。ダグは混乱するジャッキーに、自分が書いた記事を見せる。記事には、スミス氏が11時29分に町を出発したこと、そしてダグが契約条件を完全に理解していなかったため、スミス氏との契約は無効とされたことが書かれていた。ダグラスは、あの忌々しいライノタイプ機を破壊され、運び去られた後、 クーリエ社の経営を再開する。
クロージングナレーション
地獄の機械から出て行け。悪魔の威厳、闇の王子ルシファー――別名ミスター・スミス――もろとも。彼は去ったが、それは永久に去ったわけではない。そんなのは彼らしくない。彼は悪のために去ったのだ。そして、また別の切符を手に、再び戻ってくるかもしれない…トワイライトゾーンへ。
キャスト
- バージェス・メレディス（スミス氏役）
- ロバート・スターリング（ダグラス・ウィンター役）
- パット・クロウリー（ジャッキー・ベンソン役）
- レイ・ティール（フランクリン氏役）
- チャールズ・P・トンプソン（アンディ・プラスキンス役）
- ドリス・ケンパー（女将役）
- モリー役のカミーユ・フランクリン
参考文献
- デヴォー、ビル (2008). 『トワイライトゾーン』のトリビア. ジョージア州アルバニー: ベア・マナー・メディア. ISBN 978-1-59393-136-0
- グラムズ、マーティン（2008年）『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』メリーランド州チャーチビル：OTRパブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0
外部リンク
- IMDbの「プリンターズ・デビル」
