国家の進歩
北緯44度57分18秒 西経93度06分08秒

ミネソタ州議事堂ドームの基部にある州営 クアドリガの進行。

「州の進歩」は、米国ミネソタ州の州都セントポールにあるミネソタ州議事堂の正面玄関の南側の柱廊の上に設置された一群の彫刻像の名称である。

文明を象徴する寓意的な彫像群は、4頭の馬に引かれた戦車からなるクアドリガと呼ばれる配置で、女性2人、男性1人の計3人の人物像が含まれています。ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・クラーク・ポッターによって制作されたこの彫刻は、1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会で彼らが制作したコロンブスのクアドリガ像に基づいています。この像は1906年に完成し、国会議事堂の屋根に設置されました。基部の骨組みは銅で覆われた鋼鉄製です。外側の銅板は23金の金箔で覆われており、約20年ごとに金箔の張り替えが必要です。

デザイン

クアドリガ配置は、古代ギリシャとローマの4頭立て戦車を再現した彫像のスタイルです。[1]ミネソタのクアドリガでは、男性の戦車兵が州名「ミネソタ」が 刻まれたローマ軍団の旗のバリエーションを高く掲げています

コロンブス・クアドリガ - シカゴ万国博覧会、イリノイ州 - 1893年

建築家キャス・ギルバートは、国会議事堂の設計において、当時の新古典主義やボザール様式の政府建築で好まれた古典的な三角形のペディメントを省略し、その代わりにドームの基部にクアドリガ（四頭立て馬車）のモニュメントを設置した。このクアドリガは、他の多くの凱旋門の上ではなく、建物のポルティコの上に置かれるという点で珍しい。ミネソタのクアドリガのインスピレーションは、コロンブスのクアドリガ（勝利の杖を持った二人の乙女に導かれる四頭立ての戦車に立つクリストファー・コロンブスの像で、ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・クラーク・ポッターが1893年のシカゴ万国博覧会のために制作した。ポッターは馬術やその他の動物彫刻の専門家で、フレンチと共同でモニュメントの四頭の馬を制作した。[2]ギルバートはこのクアドリガの集団を見て、ミネソタのアーティストにそれをアレンジしてもらう計画を立てた。[3] [4]

委員会は、フレンチにこの像群の制作方法について二つの選択肢を与えた。1896年のフレンチの見積もりでは、ブロンズ鋳造で49,500ドル、銅槌で36,000ドルで制作できるとされていた。1903年の州歳出予算では、この像群を「銅で制作する」ために35,000ドルが計上されていた。フレンチは1906年春になってもクアドリガをブロンズで鋳造したいと希望し続けていたが、ギルバートは委員会に拒否を伝えた。「委員会はブロンズを使いたいといくら望んでも、そのための資金が足りない。予算は現在、必要不可欠とみなされる様々な小物の仕上げに充てられているからだ。」こうして、像は鋼鉄製の支柱の骨組みを囲むように銅槌で制作された。[3] [5]

彫像は概ね好評だったものの、退役軍人団体、政治家、ミネソタ歴史協会からは、ミネソタの英雄や歴史的出来事を象徴する像ではなく、議事堂全体に寓意的な像が使われていることに反発があった。[6]ある批評家はミネソタ州民に「スレッジハンマーでローマのブロンコと戦車を叩き潰せ！ それらを片付けて、代わりにアレクサンダー・ラムゼイの壮大な英雄像を建てろ！」と呼びかけた。[7]

象徴主義

「州の進歩」は、豊かなミネソタ州が自然（馬）と文明（女性）の力によって前進していく姿を寓意的に表現した彫像として考案されました。[8]ミネソタ四頭立て馬車の4頭の馬は、土、空気、火、水という古代の要素を表しています。女性たちはそれぞれ産業と農業を、そして全体としては文明を表しています。ミネソタ州を擬人化することに加えて、豊穣と滋養の象徴である豊穣の角を持つ男性の御者は繁栄を象徴しています。[9]

フレンチが、コロンビア万国博覧会で制作した初期の四頭立て馬車をミネソタの四頭立て馬車に改造した際に書いた手紙は、彫像に寓意的な意味を付与することの容易さ、またその逆のことも示している。

「クアドリガの中央の人物像（戦車）の模型を描き始めたことをお知らせします。他の人物像は既にデザイン済みです。馬もそうです。これはシカゴのコロンビアン・アーチを統率していたクアドリガに倣うためです。…コロンブスを象徴する中央の人物像は、もちろんミネソタ州議事堂には不適切です。そのため、この人物像は新たにデザインする必要があります。馬を率いる二人の人物像は女性なので、戦車に乗っている人物像は男性像であるべきだと思います」と彼は記している。「男性像で州を擬人化できると考えるなら、この人物像は『ミネソタ』を象徴するべきだと思います。」[5]

修復

彫刻を23カラットの金箔で再金箔張りすることは、約20年ごとに必要です。[10]毎年、彫像の状態が点検され、保存修復士が必要に応じて軽微な修理と金箔の修正を行います。彫刻群は1949年と1979年に再金箔張りを受けました。[11] 1994年には、1年間の修復作業のため、彫刻群は議事堂の屋根から取り外されました。四輪馬車は1995年に再設置され、それ以来、彫像には現場で何度か小規模な金箔張りが行われました州議事堂の全面修復工事中、戦車操舵手の像は2014年に取り外され、地上に降ろされました。これは、戦車上面の腐食を修復するためであり、2015年に再設置されました。[12] [13] [14] [15] 2016年5月7日、クアドリガは屋根の下部の屋根の修理のため、再び屋根から取り外されました。その間、像は近くの倉庫に移され、再び金箔が貼られました。2016年11月12日、クアドリガはミネソタ州議事堂の屋根に再設置されました。[16]

  • 修復
  • 御者の撤去
    御者の撤去
  • 御者の撤去
    御者の撤去
  • 像の再設置
    像の再設置
  • 再設置中
    再設置中
  • ギャラリー
  • 馬のクローズアップ
    馬のクローズアップ
  • 東を向いて
    東を向いて
  • 西を向いて
    西を向いて
  • クアドリガと六つの美徳
    クアドリガと六つの美徳
  • 万国博覧会 - コロンブスのアーチとコロンブスのクアドリガ
    万国博覧会 - コロンブスのアーチとコロンブスのクアドリガ

参照

参考文献

  1. ^ ガイエット、ピエトロ (2018).馬と車輪. Lulu.com. p. 30. ISBN 9780244657512。
  2. ^ 「エドワード・クラーク・ポッター」ニューヨーク公共図書館。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧
  3. ^ ab トンプソン、ニール・B. (2005).ミネソタ州議事堂：公共建築の芸術と政治. ミネソタ歴史協会出版. pp.  75– 76. ISBN 0-87351-085-2。
  4. ^ ロースキー、リー（2005年）『ミネソタ州議事堂：100周年記念物語』アフトン歴史協会出版。62  ～ 63ページ。ISBN 1-890434-67-1。
  5. ^ ab オサリバン、トーマス (1994).ノーススター・ステートハウス：ミネソタ州議事堂ガイド. Pogo Press. pp.  58– 59. ISBN 1-880654-07-5。
  6. ^ 「ミネソタ州議会議事堂：2015年美術作品概要」（PDF）。ミネソタ州行政局。 2021年8月13日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2022年2月15日閲覧
  7. ^ ロースキー、リー（2005年）『ミネソタ州議事堂：100周年記念物語』アフトン歴史協会出版、58頁。ISBN 1-890434-67-1。
  8. ^ トンプソン、ニール・B. (2005).ミネソタ州議事堂：公共建築の芸術と政治. ミネソタ歴史協会出版. p. 75. ISBN 0-87351-085-2。
  9. ^ “州議事堂のクアドリガの彫刻にパイナップルの車輪が付いている理由とその他の興味深い事実”. MinnPost . 2016年3月15日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
  10. ^ 「ミネソタ州務長官 - 2017-2018年立法マニュアル（ブルーブック）」www.sos.state.mn.us . 2022年3月23日閲覧。
  11. ^ キャメロン、リンダ・A. (2016年3月). 「州議事堂のクアドリガの彫刻にパイナップルの車輪が付いている理由、そしてその他の興味深い事実」. MinnPost . 2022年3月23日閲覧。
  12. ^ Salisbury, Bill (2014年9月23日). 「State Capitol temporarily loses charioteer of the golden Quadriga」. Pioneer Press . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
  13. ^ Cameron, Linda (2019年3月3日). 「Quadriga: "The Progress of the State"」. MNOpedia . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
  14. ^ Fitzgerald, Kilat (2017年8月14日). 「ミネソタ州議会議事堂、修復後のグランドオープンを祝う」. La Crosse Tribune . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  15. ^ West, Tom (2017年8月19日). 「修復された州議事堂訪問記」dairylandpeach.com . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  16. ^ 「ミネソタ州務長官 - 2017-2018年立法マニュアル（ブルーブック）」www.sos.state.mn.us . 2022年3月23日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、Quadriga - The Progress of the Stateに関連するメディアがあります。
  • ミネソタ州議会議事堂：クアドリガ。ミネソタ歴史協会

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Progress_of_the_State&oldid=1325977596」より取得

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Progress_of_the_State&oldid=1325977596"