| 「パンキー・ビジネス」 | |
|---|---|
| グッディーズ・エピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ7 エピソード4 |
| 監督 | ボブ・スパイアーズ |
| 初回放送日 | 1977年11月29日 （1977年11月29日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「パンキー・ビジネス」は、イギリスの コメディテレビシリーズ『ザ・グッディーズ』のエピソードです。このエピソードは「パンケレラ」や「ロック・グッディーズ」としても知られています。[要出典]作詞：ザ・グッディーズ、作曲：ビル・オディ
あらすじ
グッディーズは「ザ・リトル・ラディーズ」というロックバンドを結成し、「シャイニー・シューズ」や「オン・ザ・ロード」を歌っているが、一般の人々からはブーイングと無視を浴びている。しかし、彼らは路上で警官に拾われ、仕事に就く。警察の前でパフォーマンスすることに飽きたグッディーズは、パンクが最新の流行であることに気づく。ビルとグレアムはパンクに転向することを決意するが、ティムはきちんとしたイメージとピカピカの靴を維持することを好んでいた
パンクニュースのアナウンサーがこう言います。「さあ、*ピー*ニュースです。ライト・ラリーの祭典で、ロングフォード卿はこの*ホンクホンク*国の道徳の衰退について*ピー*と発言しました。これを支持して、メアリー*ホンク*ホワイトハウスは*カッコー*と*ピー*を減らすよう呼びかけました。なんとも*ポップ*な組み合わせです。ティム・ブルック*カッコー*氏は本日、シャイニー・シュー・ウェアーズ連盟を代表して抗議を表明しました。」
パンクなインタビュアー（「ビル・グランピー」）がティムに彼の優しさについてインタビューし、「ブルック＝テイラーさん、正直に言って、あなたは優しい人です」と語りかけると、ティムは「ええ」と答えた。パンクなインタビュアーは「今ここで優しくしてくれますか？」と尋ね、ティムは「ええ、します」と答えた。驚いたパンクなインタビュアーは「何百万人もの人々の前で優しくしても構わないということですか？」と尋ね、ティムは「いいえ」と答えた。パンクなインタビュアーは「では、どうぞ」と言った。「ええ」とティムは言った。「番組に呼んでくださって本当にありがとうございます」。パンクなインタビュアーは皮肉たっぷりに「おお、賢い！」と言った。ティムは熱心に「もう一度お願いします」と答えた。我慢できなくなったパンクなインタビュアーは「この気持ち悪い小僧め！」と叫び、ティムを攻撃した。
ティムは美しいキャロライン・クックを夕食に連れ出すが、レストランに何が起こったのか理解できない。その日のランチタイムには普通のレストランだったのに、ディナータイムには「トラットリア・パンク」というパンクレストランに変わっていたのだ。レストランのメニューに載っているものにうんざりして、名前を声に出して言うことさえできない（ラタトゥイユを除いて。店主のグレアムはネズミがなくなったのでラタトゥイユは提供していないと言う）。ティムとキャロラインは最終的にスパゲッティを選び、これなら他のものよりはましだろうと思った。しかしグレアムのせいで、ティムにとって食事は散らかって忘れられないものになった。しかも、忘れられないものといっても、すべて間違った理由で。
ティムはキャロライン・クックにレストランの改装について不満を漏らすが、彼女はパンクと自分の仕事について説教し始める。キャロラインは、グレアムがティムにひどい食事の扱いをするのとは対照的に、グレアムから丁重な扱いを受けているため、ティムに起こったことに同情心がない。キャロライン・クックはティムに、トレンドセッターズ・ボールが開催されることを告げる。彼女の話を聞いていたグレアムは、興味深そうに話を聞く。
舞踏会に来た人々は、パンクソングを歌うビルも含めて、互いにパンクっぷりを競い合います。ティムは舞踏会に行きたがりますが、「見た目が良すぎる」と言われます。腹を立てたティムは、ほうきでグッディーズ事務所を掃き、ネズミに意見を求めます。ネズミの反応にティムはさらに腹を立て、カッとなって「俺が世界で一番ブスだって思ってるのか？生意気なネズミめ！」と言います。
グレアムが到着し、ティムを手術でパンケレラに変身させる。手術後、ティムが目を覚ますと、どこが変わったのか分からなかった。グレアムがティムの足を切ったと告げると、ティムはすぐに倒れてしまう。グレアムはティムに、足のクリップはしっかり固定されておらず、真夜中過ぎまで持ちこたえられないので、足が落ちるかもしれないと警告する。そして、グレアムはネズミとトカゲがぶら下がったカボチャをティムの頭上に置き、ティムは舞踏会に参加する。
変装したティムはたちまち成功を収める。舞踏会の最中、真夜中に急いで立ち去ろうとした時、切断された片足が落ちてしまい、ティムは階段に置き忘れてしまう。そして、片足のカボチャ頭の変人を探す旅が始まる。キャロライン・クックは、彼が見つかったら結婚すると誓う。
長時間の捜索と、故意に足を切断した多くの偽者を経て、検死官がグッディーズに到着。グレアムがティムに有利なように足の持ち主を明かそうとしたその時、片足の海賊に扮したビルが乱入し、その足は自分のものだと主張する。ビルはティム（とオウム）に足を着けさせようと散々な試みをした後、渋々ティムを呼び出して足を試着させる。驚いたことに、ティムの足がないことを知らなかったビルは、足がぴったりと合うことに気づいた。
約束通り、ティムはキャロライン・クックの手（正確には左手と腕）を勝ち取りました。グレアムは上半身と右手を、下半身はビルに渡りました。こうしてリトル・ラディーズはその後ずっと幸せに暮らしました。
文化的参照
- パンク・サブカルチャー
- シンデレラ
- キャロライン・クーン— パンクシーンに関わるようになったイギリスのアーティスト兼ジャーナリスト
- ロック・フォリーズ— 架空の女性ロックバンド「リトル・レディース」を描いたテレビ番組。グッディーズは「リトル・ラディーズ」と名乗ってバンドのパロディを作った。
- ビル・グランディ— セックス・ピストルズを煽って夕方のテレビで罵倒させ、事実上番組での彼の任期を終わらせ、その後番組自体を終了させたテレビ司会者。
DVDとVHSのリリース
このエピソードはDVDでリリースされました。
参考文献
- 『ザ・コンプリート・グッディーズ』—ロバート・ロス、BTバッツフォード、ロンドン、2000年
- 「The Goodies Rule OK」—ロバート・ロス、Carlton Books Ltd、シドニー、2006年
- 「フリンジからフライングサーカスへ― 『1960年から1980年までのユニークなコメディ世代を称える』」― ロジャー・ウィルムット、エア・メシューエン社、1980年
- 「The Goodies エピソード概要」 — ブレット・アレンダー
- 「The Goodies — ファクトファイル」 — マシュー・K・シャープ
外部リンク
- IMDbの「Rock Goodies」
- （「Punky Business」はIMDbで別名義で掲載されています）
