チュリンとキウリン

イワン・ヤコブレヴィチ・チューリン（1833年 - 1895年）、チューリン社の創設者。

チュリン・アンド・カンパニー（SSE ：600891 [上場廃止]）は、中国黒龍江省の省都ハルビン市最大の百貨店です。1867年に創業し、150年以上の歴史を誇ります。1909年には、ロシア料理の影響を受けた地元料理の定番である紅昌ソーセージを発明しました。 ^[1]

当時国営であった秋林集団は、2004年に小売部門（および株式コード）が民営化された際に2つに分割され、秋林集団（中国語：秋林集团、ピンイン：Qiūlín Jítuán）が設立された。食品部門はその後、 2007年に秋林里道斯（中国語：秋林里道斯、ピンイン：Qiūlín Lidaosi、より語源的にはChurin-Litovsk）として民営化された。2011年に秋林集団が秋林里道斯の製品を店舗から排除し、独自の食品工場を設立して以来、両社の対立が続いている。^{[2] [3]}

歴史

ロシアのルーツ

Qiulin Group の歴史は 1867 年に遡ります。イルクーツク生まれのロシア人、イワン ヤコブレヴィチ チュリン (1833 年 10 月 16 日 – 1895 年 4 月 30 日) がニコラエフスク・ナ・アムーレに店をオープンしました。 1882年、彼はビジネスパートナーであるКасьяновы、Бабинцевы、Писаревы、Мамонтовыとともにハバロフスクにチュリン商会（ロシア語: Чурин и Ко）を設立しました。 ^[4]

1904年に東清鉄道が開通すると、秋林はハルビンに事業を拡大し、同じ社名（中国語：秋林洋行、「秋林外国貿易株式会社」）を設立した。現在の百貨店の建物は1904年に建てられたものである。その後、彼の事業は旅順と営口にも拡大した。^[要出典]

中国に移住する

1917年のロシア革命後、チュリンは1923年に本社をハルビンに移転しました。 1930年代には、大連、奉天、長春、四平、吉林、黒河、ハイラルに支店を設立しました。1937年には香港上海銀行の傘下となり、1941年には日本の経営となりました。

• 
  ウラジオストクの店、古い写真
• 
  ウラジオストク店、最近の写真
• 
  ウスリースク店

第二次世界大戦後、秋林は1947年にソ連の所有となり、1953年に国有化されて中国に返還された。文化大革命中に「東方紅」百貨店に名称が変更されたが、1984年に元の名称に戻された。秋林グループは1996年に上海証券取引所に上場し、同年に大連の大商グループに買収された。 ^{[5] [6]}

分裂と対立

Qiulin Lidaosi がプロデュースした Kvass

民営化に伴い、チュリンは分割され、小売部門は「チュリングループ」、食品部門（食肉加工と菓子）は「チーリン・リダオシ」に移管されました。2011年まで両社は互いに容認し合っていましたが、チュリングループはチーリン・リダオシの供給品に代わる製品として「チュリン・フード」を設立し、クワスと紅椒を生産しました。同年、チーリン・リダオシはクワスとダリエバの生産を開始し、事業を拡大しました。^[3]

2020年、Churin Groupの商標出願「秋林集团Churin Group」が、Qiulin Lidaosiの商標「秋林 Qiulin」との類似性を理由に却下されたことで、両社間の対立が再燃しました。同時期に、Churin Groupは経営不行き届きを理由に調査を受け、損失が続いたため、2021年3月26日に上海証券取引所のティッカーシンボルが停止されました。^[3]

チュリングループ

小売り

ハルビンのチュリン百貨店、古い写真

Churin Group は以下の小売店を所有しています。

• ハルビンのオリジナル店舗、 1号線黒竜江省博物館駅（博物馆站）近く
• 吉林市の店舗^[7]

チュリン・グループ百貨店には大きな食品売り場があり、特にロシア風パン「ダリエバ」（大列巴）とソーセージ「キルバサ」（紅肠）が有名です。中国東北地方の他の都市でも、様々な種類の食品が販売されています。

ロシア風キルバサ

参照

• ハルビン

参考文献

1. 胡英男(2011年9月29日)。 『百年哈尔滨红肠公開史』『ハルビン紅ソーセージの開発史』。www.my399.com .哈尔滨新闻网。 2014 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
2. 秋林里道斯再註：秋林集团与我司無关 [Qiulin Lidaosi氏は、同社はChurin Groupとは無関係であると繰り返し述べた]。 2021年3月16日。
3. 布鲁斯. 百年秋林分家记 [百年秋林の分裂].知乎专栏(中国語)。
4. Хабаровск купеческий. — Хабаровск。 «Приамурские ведомости»。 1998. Бурилова М.
5. ハルビンチューリングループジョイントストック株式会社の会社概要（ブルームバーグ）
6. 「企業情報 - ハルビンチューリングループジョイントストック株式会社（ウォールストリートジャーナル）」。
7. 吉林省秋林集団 Archived 2017-10-04 at the Wayback Machine (中国語)

外部リンク

• Qiulin Group 2020年11月30日アーカイブ - Wayback Machine (注意: 自動再生)