| 古風な名誉 | |
|---|---|
| 著者 | ロジャー・ゲラート |
| 初演日 | 1958年7月15日 （1958年7月15日） |
| 元の言語 | 英語 |
『Quaint Honour』はロジャー・ゲラートによる1958年の戯曲で、男子校における同性愛を題材にしている。
概要
1950年代後半、イギリスで同性愛が違法とされていた男子寄宿学校を舞台にしたこの劇は、生徒たちの間のプラトニックな関係と性的な関係の両方を描いています。生徒の一人、タリーが年下の生徒ハミルトンを誘惑するという挑戦を受けると、その後の情事は良い影響と悪い影響の両方をもたらします。ハミルトンはこの関係を通して自信と自分のアイデンティティへの確信を得ますが、タリーは罪悪感と真の愛情の間で葛藤し、最終的には退学へと至ります。[1]
受付
初演当時、この劇は物議を醸すものであったものの、ゲラートは「物議を醸す」テーマの探求と表現において、様々な批評家や出版物から賞賛を受けた。タイムズ・エデュケーショナル・サプリメント紙は、「『Quaint Honour』の作者は、謝罪も衝撃も与えようとはしていない。少年というものはこういうものだ、と彼は示唆している。そして、彼の緻密で、よく観察され、巧みに演じられたこの劇は、人生の真実について説教される少年たちを描いている。[…] 神についておしゃべりしたり、冒涜したり、野生のポニーのように互いを破滅させようとする少年たちを。」と評した。
「これはすべてとても自然で真実であり、そしてとても稀なことなので、男の子も悪影響なく愛し合うという結論がフットライト越しに提示され、観客は自分が何を理解しているのか理解する前に鵜呑みにしてしまうのです。」
「これを見た人は誰も、同性愛について以前と同じ気持ちには戻れないだろう。もっとも、同性愛の表現に対してより寛容になるかどうかは、決して確実ではないが。」[2]
復活
2019年、フィンバラ劇場は、英国で同性愛を非犯罪化した性犯罪法の50周年を記念し、1958年の世界初演以来初めてこの劇を上演した。
この作品はクリスチャン・ダーラムが監督し、ジャック・アーチャー、ハーレイ・ヴィベアッシュ、サイモン・バタリス、オリバー・ガリーが出演した。[3]
このリバイバル公演は好評を博し、サム・マーロウはタイムズ紙に「魅力的で、エロティックな陰謀と道徳的混乱に満ちている[...]クリスチャン・ダーラムの演出は引き込まれ、演技はニュアンスと味わいに富んでいる」と書いた。
アンディ・カーティスは、最近の性的違法行為疑惑との関連性を指摘した。「フィンバラ劇場は失われた宝石の再発見に尽力しており、今回の公演はまさに成功と言えるでしょう。演劇界のみならず、あらゆる分野で権力の濫用疑惑が浮上している今、セックスにおける力関係を探求するこの作品は、まさに時宜を得たものと言えるでしょう。」
アーチャーはハミルトン役で オフ・ウエスト・エンド賞演劇部門最優秀男性俳優賞にノミネートされた。
さらに読む
- ゴディワラ、ディンプル (2008). 「Quaint Honour」.メインストリームの中のオルタナティブ II: 戦後イギリスのクィア・シアター. Cambridge Scholars Publishing. pp. 22–. ISBN 978-1-4438-0287-1。
- ガン、ドリュー・ウェイン (2017)「Quaint Honour」。『ゲイの舞台のために：456の戯曲ガイド、アリストパネスからピーター・ギルまで』マクファーランド、37頁。ISBN 978-1-4766-2893-6。
- レベラート、ダン（2002年）『1956年とそのすべて：現代イギリス演劇の誕生』ラウトレッジ、175頁～ISBN 978-1-134-65783-4。
- ^ 「Quaint Honour by Roger Gellert」. Bloomsbury . 2019年11月10日. 2024年12月20日閲覧。
- ^ 「Preliminary」。ロジャー・ゲラート作『Quaint Honour: A play in two acts』、HCハードカバー初版1958年。Secker and Warburg、1958年、1ページ。
- ^ 「Finborough Theatre presents 'Quaint Honour'」. Finborough Theatre . 2019年11月21日. 2024年12月20日閲覧。
