パトリック・クエンティン

アメリカの様々な小説家のペンネーム

パトリック・クエンティン、Q・パトリック、ジョナサン・スタッグは、ヒュー・カリンガム・ウィーラー（1912年3月19日 - 1987年7月26日）、リチャード・ウィルソン・ウェッブ（1901年8月 - 1966年12月）、マーサ・モット・ケリー（1906年4月30日 - 2005年）、メアリー・ルイーズ・ホワイト・アズウェル（1902年6月3日 - 1984年12月24日）が推理小説を書いたペンネームである。一部の国では、彼らの本はクエンティン・パトリックという別名で出版されている。ほとんどの物語はウェッブとウィーラーの共著、またはウィーラー単独で書かれた。彼らの最も有名な作品は、アマチュア探偵のピーター・ダルースである。1963年、短編集『スノー夫人の試練』がアメリカ推理作家協会より特別エドガー賞を受賞した。 1949年、『巡礼者の謎』がフランスの犯罪小説と探偵小説で最も権威のある賞である国際警察文学大賞を受賞した。 ^[1]

歴史

1931年、マーサ・モット・ケリーとリチャード・ウィルソン・ウェッブは、探偵小説『コテージ・シニスター』を共著した。ケリーはパッツィー（パッツィー・ケリーは当時の有名な個性派女優だった）として知られ、ウェッブはイギリス人（1901年、サマセット州バーナム・オン・シー生まれ）で、フィラデルフィアの製薬会社に勤務していた。ウェッブはリックとして知られていたため、二人はニックネームを組み合わせ、「珍しい」という理由でQを付け加え、Q・パトリックというペンネームを作った。

ウェッブとケリーの共同執筆活動は、ケリーがスティーブン・シップリー・ウィルソンと結婚したことですぐに終了した。ウェッブはQ・パトリック名義で執筆を続けながら、新たな共同執筆者を探していた。ジャーナリストで『ハーパーズ・バザー』誌の編集者でもあるメアリー・ルイーズ・アズウェルと1冊の小説を執筆した後、1934年にアメリカに移住したロンドン出身のヒュー・ウィーラーと恒久的な共同執筆者を見つけた。

ウィーラーとウェッブの最初の共著は1936年に出版されました。同年、彼らは2つの新しいペンネームを導入しました。ウェストレイク博士を主人公にした最初の小説『Murder Gone to Earth 』はジョナサン・スタッジの名義で出版され、その後もこのペンネームがウェストレイク・シリーズで使われ続けました。 『A Puzzle for Fools』ではピーター・ダルースが登場し、パトリック・クエンティンの署名がつきました。これは彼らの主要かつ最も有名なペンネームとなりましたが、共著の最後までQ・パトリックの名義も使い続けました（特にトラント警部シリーズでは）。

1940年代後半、ウェッブは健康上の問題により、作品の執筆活動を徐々に減少させた。1950年代以降、ウィーラーはパトリック・クエンティン名義で単独で執筆活動を続け、自身の名義で1冊の著書も出版した。1960年代から70年代にかけて、ウィーラーは劇作家および台本作家として成功を収めたが、クエンティン・パトリック名義での作品執筆活動は減少し、1965年以降は完全に停止した。

書き込み

Q・パトリックの初期の探偵小説は、概して黄金時代の「フーダニット」の伝統を踏襲しており、アガサ・クリスティやジョン・ディクスン・カーを彷彿とさせる精巧なパズルミステリーとなっています。1940年代になると、作品は伝統的な探偵小説のパターンから離れ始めます。『Puzzle for Fiends』はヒッチコック風のスリラー、『Puzzle for Pilgrims』はノワール小説、『 Run to Death』はパルプ風のスパイ小説となっています。

ウェッブとウィーラーの共作作品の大半には、それぞれ繰り返し登場する登場人物が登場する。ブロードウェイの演出家で第二次世界大戦の退役軍人、そしてアルコール依存症からの回復期にあるピーター・ダルースは、妻アイリスと共に常に殺人事件に遭遇する。ニューヨーク市警のティモシー・トラント警部はプリンストン大学卒の粋な男で、容赦ない捜査はしばしば無実の人物に向けられているように見えるが、真の標的が明らかになる。そして田舎の医師、ヒュー・キャベンディッシュ・ウェストレイク博士と娘ドーン。ウェッブが執筆を辞退すると、これらの登場人物は姿を消すか、背景に退いた。

Q.Patrick/Patrick Quentin/Jonathan Stagge の全小説に関する研究書がフランス語で出版されました。Roland Lacourbe、Vincent Bourgeois、Phillippe Fooz、Michel Soupart による『 Patrick Quentin: Du roman-probleme au Thriller Psychologique』（フランス: Semper Aenigma、2016 年）です。

遺産

フランシス・アイルズはクエンティンを「アメリカの推理作家の中でナンバーワン」と呼んだ。

クエンティンの作品のいくつかは映画化されており（下記参照）、中でもピーター・ダルースを主人公としたミステリー映画『ブラック・ウィドウ』は、 1954年に20世紀フォックスによってカラー・シネマスコープ映画として同タイトルで映画化されました。ヴァン・ヘフリンがピーター・ダルースを演じ、後にピーター・デンバーと改名されました。

リチャード・ウィルソン・ウェッブ、ヒュー・ウィーラー、マーサ・モット・ケリー、メアリー・ルイーズ・アズウェルによる様々な作品

「Q.パトリック」として

ウェッブとケリーの小説

コテージ・シニスター– 1931年。短縮版：トリプル・ディテクティブ、1948年冬
ウィメンズ・シティ・クラブ殺人事件- 1932年（鳩小屋での死とも）

ウェッブの小説

ヴァーシティ殺人事件- 1933年（ケンブリッジ殺人事件とも）
『グリンドルの悪夢』 1935年（『谷は暗くなる』も）。短縮版：『探偵小説マガジン』1947年5月号
死は学校へ行く– 1936

ウェッブとアズウェルによる小説

SS殺人事件– 1933年

ウェッブとウィーラーの小説

愛しのクララの死– 1937年、トラント警部と共演
フェントンとファーのファイル– 1938
クラウディア・クラッグのファイル– 1938年、トラント警部
死と乙女– 1939年、トラント警部と共演
『現場への帰還- 1941年』（『バミューダでの死』とも）、英国で連載：『女性』、1941年7月26日、1941年8月2日、1941年8月9日、1941年8月16日、1941年8月23日、1941年8月30日、1941年9月6日、1941年9月13日
隣の危険– 1952
絞首台の上の少女– 1954

ウェッブとウィーラーによる短編小説

谷はますます暗くなる。ミステリー、1935年5月
時間に殺されてストリート＆スミス探偵小説誌、1935年10月
犬は吠える。ストリート＆スミスの探偵物語誌、1935年11月
怯えた女将ストリート＆スミス探偵小説誌、1935年12月
心を故郷に呼び戻す。スケッチ、1935年12月18日
スカーレット・サークルストリート＆スミス探偵小説誌、1936年1月
憎まれし女ストリート＆スミス探偵物語誌、1936年2月
殺人か慈悲かストリート＆スミス探偵小説誌、1936年6月
ダイヤのジャック。アメリカン・マガジン、1936年11月
『死は学校へ行く』出版不明、1936年
隣の危険ストリート＆スミス探偵小説誌、1937年5月
『レディ・ハッド・ナイン・ライフズ』アメリカン・マガジン、1937年8月号
『真夜中前に脱出』アメリカン・マガジン、1937年10月号。英国では『ウーマン・マガジン』に毎週連載、1941年1月4日から25日まで。
『死と乙女』アメリカン・ウィークリー、1939年1月22日および29日
愛しのクララに死を。ファイブ・イン・ワン探偵誌、1939年6月/7月号
他人の毒アメリカン・マガジン、1940年1月
『Death Rides the Ski-Tow』。アメリカン・マガジン誌、1941年4月号。イギリスでは『Woman Magazine』誌に『Death Rides the Ski Trail』として1943年3月6日から20日まで週刊連載された。
試練。ウーマン・マガジン、1941年10月18日
『花による殺人』アメリカン・マガジン、1941年12月
殺人者の肖像。ハーパーズ・マガジン、1942年4月号
ハンフリー『This Week』、1942年5月24日。『Cat's Cradle』として再掲載。『Woman Magazine』、1942年9月26日
忘れてはならない。ウーマン・マガジン、1942年6月27日
待つ女。『シャドウ』1945年1月号

ウィーラーの短編小説

白いカーネーション。コリアーズ、1945年2月10日。『ティモシー・トラント中尉の事件』所収。
石膏猫。ミステリーブックマガジン、1946年7月。 『ティモシー・トラント中尉の事件』所収。
ケンブリッジの殺人事件。スリリング・ミステリー・ノベル・マガジン、1947年1月
クローゼットの中の死体。『This Week』誌、1947年2月16日。再版：『Ellery Queen's Mystery Magazine』誌、1948年1月号。『 The Cases of Lieutenant Timothy Trant』所収。
『This Way Out』ミステリーブックマガジン、1947年3月号
土曜の夜の死。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン。 『ティモシー・トラント警部事件』所収
ミス・ルーシーに恋が訪れる。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1947年4月
フットライトと殺人。今週、1947年5月11日
失われた少年エラリー・クイーンのミステリー・マガジン、1947年10月
ワンシーン殺人事件。今週、1948年5月2日
お母さん、泳ぎに行ってもいい？エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1948年7月
フェアウェル公演。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1948年9月
『間違った封筒』ミステリーブックマガジン、1948年
アルプスの殺人事件。『今週』、1949年2月20日
死と乙女探偵小説誌、1949年春号。再版：『This Week』、1949年5月26日
誰が人魚を殺したのか？今週号、1949年5月26日。 『ティモシー・トラント中尉事件』所収
『汝の主は私を見給う』エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1949年7月
石膏猫事件。『今週』 1949年9月3日
タウンブロンド、カントリーブロンド。今週、1949年10月16日
氷の女。『This Week』、1949年10月30日。『ティモシー・トラント中尉事件集』所収。
これは殺人事件のようだ。今週、1950年4月30日。『ティモシー・トラント中尉事件集』所収
『少年の意志』エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1950年6月
リビエラの死。『今週』、1950年7月30日
死とカナスタ。『This Week』、1950年10月15日
夜。今週、1950年11月26日（土曜の夜の死）
これはあなたを殺すでしょう。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1950年11月
少女転落（書籍） . 『Four-&-Twenty Bloodhounds』（1950年）. 『ティモシー・トラント中尉事件集』
『月までずっと』エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1951年9月
朝食前の死。『This Week』、1951年3月11日。『ティモシー・トラント中尉事件集』所収。
華やかなオープニング。今週号、1951年6月3日
フェアでの死（ロンドン）イブニング・スタンダード、1951年11月9日。 『ティモシー・トラント中尉の事件』所収。
『鳩の女』エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1952年7月
リボルバーとバラ。今週、1952年12月7日
「笑い男」殺人事件アメリカン・マガジン、1953年3月
『初夜の死』マキルズ・ミステリー・マガジン、1953年5月。
ローズ・ショーの日。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン。 『ティモシー・トラント中尉の事件集』所収
ゴーイング・ゴーイング・ゴーン！ディス・ウィーク誌、1953年5月10日。『ティモシー・トラント中尉事件集』所収
運命づけられた者たちブリタニア＆イブ、1953年8月1日
赤い風船。ウィアード・テイルズ誌、1953年11月
二人の致命的な女性。今週、1955年4月3日
雌ライオン対ヒョウ。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン。 『ティモシー・トラント中尉の事件集』所収。
『太った猫』サスペンス誌、1959年3月号。 『マットの上に座った太った猫』 （グレート・アニマル・ストーリーズ第3号）として再版。アバディーン・イブニング・エクスプレス誌、1961年10月18日・19日号

ディック・カリンガムとして

ウェッブとウィーラーによる短編小説

『衝撃的な沈黙』ストリート＆スミス探偵小説誌、1936年2月
『テラー・キーパーズ』ストリート＆スミス探偵小説誌、1936年3月
『怯えた殺人者』ストリート＆スミス探偵物語誌、1937年5月