質問67と68
シカゴの1969年のシングル
「質問67と68」
シカゴのシングル
アルバム「シカゴ交通局」より
B面
リリース1969年7月3日[1] 1971年9月16日[1] （1969年7月3日） （1971年9月16日）
記録された1969年1月27日/30日
ジャンルジャズフュージョン
長さ5:03 (アルバムバージョン) 4:48
(1969 シングルバージョン)
3:26 (1971 シングルエディット)
4:52 ( Only the Beginningエディット)
ラベルコロンビア
ソングライターロバート・ラム
プロデューサージェームズ・ウィリアム・ゲルシオ
シカゴのシングル年表
「質問67と68」
（1969年） 		「はじまり」
（1969年）
「始まり」/
「カラー・マイ・ワールド」
（1971）
「質問67と68」/
「私は男だ」（
1971年）
「土曜日の公園」
（1972年）
代替カバー
1971年ドイツ再リリース

「Questions 67 and 68 」は、ロバート・ラムがロックバンドシカゴ（当時はシカゴ・トランジット・オーソリティとして知られていた）のために1969年に書いた曲で、彼らのデビューアルバム『シカゴ・トランジット・オーソリティ』に収録された。これは彼らの最初のシングルリリースだった。ピーター・セテラがメインリードシンガーで、ラムもボーカルを務めている。2015年、デイブ・スワンソンは『アルティメット・クラシック・ロック』誌でこの曲をシカゴのトップ10ソングの第9位に挙げた。[2]フランク・マストロポロは『ロック・セラー』誌でこの曲を「トップ11クエスチョンソング」の第11位に挙げた。[3]

歌詞と音楽

「質問67と68」の質問は、ラムが1967年と1968年に持っていた恋愛関係の性質に関連しています。[4] 2008年にラムは「それは私がその頃に知っていた女の子についてで、少し酸っぱいイメージとビートルズの影響を強く感じます」と語っています。[5]歌詞にはタイトルのフレーズが最後の言葉としてのみ含まれています。

ホーンのアレンジメントに関して、ジェームズ・パンコウは2000年のゴールドマイン誌の記事で次のように述べています。「しかし、昔はホーンを非常にハーモニー重視に書いていました。『Questions 67 and 68』は、私がホーンにアプローチしていた方法をよく表していると思います。休符は入れませんでした。曲の最初の小節から演奏しましたが、今ではあまり音楽的ではありません。当時はそれでうまくやっていたと思います。ゲルシオ（当時のシカゴのプロデューサー）は、よく3拍子を演奏していました。彼は3つのセクションを用意し、真ん中のセクションは私がペダルを踏んでいました。だからカウント・ベイシーのような、ビッグバンドのようなサウンドになったのです。」[6]

批評家の反応

ビルボード誌はこのシングルを「ビッグバンドの力強いサポートによるソウルフルで疾走感のあるリズムバラード」であり、「チャート上位に食い込む有力な一枚」と評した。 [7] アルティメット・クラシック・ロックの評論家デイブ・スワンソンは、この曲をシカゴのベストソングの9位に挙げ、「シカゴ・サウンドの特徴的な初期の明確な例」と呼んだ。 [8] パトリオット・ニュースの評論家ニック・ウィリアムズは、この曲をシカゴのベストソングの13位に挙げ、特にセテラのボーカルパフォーマンスを称賛した。 [9]

チャートパフォーマンス

1969年7月に発売されたこの曲は、ボーカルミックスを若干変更したモノラルシングル版としてリリースされた。これは、米国ビルボード・ホット100チャートで最高71位[10] [11]、キャッシュボックス・トップ100チャートで最高82位[12] を記録した。その後のシングルでバンドが成功を収めた後、「Questions 67 and 68」はラジオ向きの長さに編集され、1971年9月に再リリースされた。[11]再リリースされたこのシングルは、「I'm a Man」をB面に収録した。この編集版シングルは、ビルボードチャートで24位[13] [11]、キャッシュボックス・トップ100チャートで13位[14]を記録した。

週足チャート

チャート（1969年） ピーク
位置
カナダRPMトップシングル 54
フランス（IFOP）[15] 79
米国ビルボード ホット100 [10] [11] 71
米国キャッシュボックストップ100 [12] 82
チャート（1971年） ピーク
位置
米国ビルボード ホット100 [13] [11] 24
米国ビルボード イージーリスニング 34
米国キャッシュボックストップ100 [16] 13

日本公開

セテラとラムは1971年にこの曲の日本語ボーカルを録音し、そのボーカルバージョンが日本でシングルとして発売された。コロムビア・レコードは、この曲をラジオ専用のプロモーション用45回転シングルとしてのみ発売し、裏面には英語バージョンを収録した。[17]この音源は1998年に日本限​​定コンピレーションCD『The Heart Of Chicago 1967-1971 Volume II Special Edition』（緑のカバー）でデジタルリリースされ、このCDには日本語で歌われた「Lowdown」も収録されている。グループは1972年の日本ツアーでこの曲を日本語の歌詞でライブ演奏し、その様子はアルバム『 Live In Japan 』に収録されているほか、1995年にも再演された。[18]シングルの演奏時間は4分36秒ではなく3分7秒と誤って記載されており、最後の22秒間の持続音は省略されている。[19]

人事

カバーバージョン

参考文献

  1. ^ ab "シカゴ — "質問67と68"". dutchcharts.nl . 2025年12月17日閲覧。
  2. ^ スワンソン、デイブ (2015年12月17日). 「シカゴの名曲トップ10」. Ultimate Classic Rock . 2019年1月15日閲覧。
  3. ^ マストロポロ、フランク (2019年1月14日). 「Top 11 Question Songs」. Rock Cellar Magazine . 2019年1月15日閲覧。
  4. ^ 「シカゴ・ソングファクトスの質問67と68」Songfacts.com . 2016年9月10日閲覧。
  5. ^ ローリドセン、モーテン（2008年8月）「ロバート・ラム – 2008」『ブルー・デザート：ウエストコースト・ミュージックの世界』 。 2019年1月15日閲覧。
  6. ^ クルーガー、デビー（2000年6月16日）「シカゴのエンデュランス：34年…そしてカウントダウン」ゴールドマイン。 2019年1月15日閲覧。
  7. ^ 「スポットライト・シングルス」(PDF) .ビルボード. 1969年7月19日. p. 77 . 2021年2月20日閲覧。
  8. ^ スワンソン、デイブ (2015年12月17日). 「シカゴの名曲トップ10」. Ultimate Classic Rock . 2025年12月5日閲覧。
  9. ^ ウィリアムズ、ニック（2003年6月18日）「シカゴのトップ20」ザ・パトリオット・ニュース、54ページ。 2025年12月5日閲覧– newspapers.com経由。
  10. ^ ab 「シカゴチャートの歴史」ビルボード。 2019年1月15日閲覧。
  11. ^ abcde Ricci, Charlie (2013年7月2日). 「Almost Hits: Chicago, "Questions 67 and 68" (1969)」. Something Else! . 2019年1月15日閲覧。
  12. ^ ab “Top 100 1969-08-30”. Cashbox Magazine . 2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
  13. ^ ab 「シカゴチャートの歴史」ビルボード。 2019年1月15日閲覧。
  14. ^ 「シカゴ交通局賞」Allmusic . 2012年8月17日閲覧。
  15. ^ 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70」（フランス語）。インフォディスク。 1969 年 11 月 1 日。2019 年3 月 11 日に取得。
  16. ^ “CASH Box Top 100 Singles”. 1971年11月27日. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  17. ^ 「Chicago (2) - Questions 67 And 68 (Vinyl) at Discogs」Discogs.com 1971年2016年9月10日閲覧。
  18. ^ [1] [永久リンク切れ]
  19. ^ エヴェレット、ウォルター（2010年5月）。「 『ヒット曲を出すなら』：ポップレコーディングのテキスト内ミックスと編集」。ポピュラー音楽。29 （2）：248。doi ：10.1017/ S026114301000005X。JSTOR 40926920。S2CID  162240986  。
  20. ^ Zaleski, Annie (2016年1月13日). 「Panic! At the Discoの5枚目のLPは史上最高傑作かもしれない - Las Vegas Weekly」. lasvegasweekly.com . 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  21. ^ youtube.com、レオニードと仲間たち、質問67と68
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Questions_67_and_68&oldid=1327957304」より取得