Qui a le droit...
パトリック・ブリュエルの1991年のシングル
「Qui a le droit...」
パトリック・ブリュエルのシングル
アルバム「Si ce soir...」より
B面「J'roule vers toi」（ライブ）
リリース1991年10月
記録された1991
ジャンルポップ
長さ4時40分
ラベルRCA PB
ソングライタージェラール・プレスギュルヴィック、パトリック・ブリュエル
プロデューサーパトリック・ブリュエル、ミック・ラナロ
パトリック・ブリュエルのシングル年表
「デカレ」
（1991） 		「Qui a le droit...」
（1991年） 		「ブージュ！」
（1994年）

「Qui a le droit...」は、フランスのアーティスト、パトリック・ブリュエルが録音したポップソングです。ジェラール・プレスギュルヴィックとパトリック・ブリュエルによって作詞作曲され、彼の最初のコンサートツアー後に録音されたアルバム「Si ce soir...」からのファーストシングルでした。1991年10月下旬にRCAレーベルからライブバージョンがリリースされ、フランスでヒットし、ブリュエル唯一のナンバーワンシングルとなりました。

カバーバージョン

「Qui a le droit...」は、2004年にブリュエルとアナ・トロハ（メカノのメンバー）によるデュエットで、アルバムPuzzle [1]とコンピレーションDuos [2]に収録されている。ブリュエルはまた、ザジ、イザベル・ブーレイ、コルネイユ、ガルー、ジャン＝バティスト・モーニエと共に、レ・ザンフォワールの2005年のアルバムLe Train des Enfoirés [3]でカバーを録音しており、これはベスト・オブ・ラ・コンピル（vol.3）にも収録されている。[ 4 ]ヴォックス・アンジェリという名の児童合唱団も、2008年のヒット作となった同名アルバムでこの曲をカバーしている。[5]ソワットはロックバージョンでこの曲をカバーした。2016年には、キッズ・ユナイテッドがアルバムTout le bonheur du mondeでこの曲をカバーし、このバージョンはフランスのシングルチャートで195位に達した。ブリュエルは、2008 年ルーベのテレソンで「Qui a le droit...」を生演奏しました。

ミュージックビデオ

付随するミュージックビデオでは、ブリュエルがピアノとボーカルを担当し、この曲をライブで演奏する様子が映し出されており、何千人ものコンサート観客がピアニスト兼ボーカルからこの曲の演奏を引き継いだかのような重要な瞬間が紹介されている。[6]この曲はブリュエルのアルバムPlaza de los heroes（1995年）、Patrick Bruel（2002年）、S'laisser aimer（トリプルベスト、2007年）、Live - Des souvenirs... ensemble（2007年）に収録されている。

チャートパフォーマンス

フランスでは、1991年11月2日のチャート版で初登場5位にランクインした後、5週間後にシングルチャートで1位になり、7週間連続で1位になり、合計でトップ10に20週間、トップ50に25週間ランクインした。[7]この曲はフランスのチャートで1位になった最初のライブシングルであり、Syndicat National de l'Édition Phonographiqueからゴールドステータスを受賞した。[8]ヨーロッパのHot 100では、1991年11月16日に24位でデビューし、4週目と7週目に2回8位に達し、[9]チャートに19週間留まった。

トラックリスト

  • 7インチシングル
  1. 「Qui a le droit...」 (ライブ) – 4:40
  2. 「J'roule vers toi」 (ライブ) – 5:13
  • CDマキシ
  1. 「Qui a le droit...」 (ライブ) – 4:40
  2. 「J'roule vers toi」 (ライブ) – 5:13
  3. 「ジェフ」（ライブ） – 3:47
  • カセット
  1. 「Qui a le droit...」 (ライブ) – 4:40
  2. 「J'roule vers toi」 (ライブ) – 5:13

クレジット

  • ジェラール・プレスギュルヴィック著
  • パトリック・ブリュエル作曲
  • エグゼクティブプロデューサー：ミック・ラナロ
  • エディション：RCA / BMG
  • カタログ番号: PB 44991

チャート

認定資格

「Qui a le droit...」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[8] 金 25万*

*販売数は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ Puzzle、トラックリストとチャート Lescharts.com (2009年4月24日閲覧)
  2. ^ Duos、トラックリスト、チャート Lescharts.com Archived May 5, 2008, at the Wayback Machine (Retrieved April 24, 2009)
  3. ^ Le Train des Enfoirés、トラックリストとチャート Lescharts.com (2009 年 4 月 24 日取得)
  4. ^ La Compil' (vol.3)、トラックリストとチャート Lescharts.com (2009年4月24日閲覧)
  5. ^ Vox Angeli、トラックリストとチャート Lescharts.com (2009年4月24日閲覧)
  6. ^ ハビブ、エリア (2002)。Muz hit.tubes (フランス語)。アリネア・ビス。 p. 224.ISBN​ 2-9518832-0-X。
  7. ^ ab 「Patrick Bruel – Qui a le droit... (live)」 (フランス語)。シングルのクラスメント。 2021 年 9 月 17 日に取得。
  8. ^ ab 「フランスのシングル認定 – パトリック・ブリュエル – Qui a le droit...」 (フランス語)。インフォディスク。2021 年11 月 26 日に取得。 PATRICK BRUELを選択し、 [OK]をクリックします。 
  9. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第9巻第2号. 1992年1月11日. p. 19. OCLC  29800226 . 2021年9月17日閲覧– World Radio History経由.
  10. ^ “Patrick Bruel – Qui a le droit... (live)” (オランダ語)。ウルトラトップ50。 2021 年 9 月 17 日に取得。
  11. ^ 「ヨーロッパのトップ10シングル」(PDF) . Music & Media . 第9巻第2号. 1992年1月11日. p. 18. OCLC  29800226 . 2021年9月17日閲覧– World Radio History経由.
  12. ^ ミシェル・ジニャック。 "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (PDF)。banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. 104 . 2025 年4 月 20 日に取得。
  13. ^ 「1992年年末売上チャート」（PDF） . Music & Media . 第9巻、第51/52号、1992年12月19日 、p.17。OCLC 29800226 . 2021年9月17日閲覧– American Radio History経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qui_a_le_droit...&oldid=1326621356」から取得