| 「五つ子の秘密 2000」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード4 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| 特集音楽 | フランチェスコ・サルトーリとルシオ・クアラントットによる「コン・テ・パルティーロ」、ラ・ドンナ・エ・モビール、ノン・ピウ・アンドライ、夜の女王のアリア |
| プロダクションコード | 403 |
| 初回放送日 | 2000年4月26日 （2000年4月26日） |
『五つ子2000』（一部のシンジケート市場では『コンターティング・クイントゥプレッツ2000 』、サウスパーク・スタジオのウェブサイトでは『クイントゥプレッツ』としても知られる）は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第4シーズンの第4話であり、シリーズ全体では第52話である。制作順ではシーズン4の第3話となる。2000年4月26日に初放送された。このエピソードは、ディオンヌ家の五つ子と、当時話題になっていたエリアン・ゴンザレス事件（エピソード放送の4日前に連邦当局に連れ去られたキューバ生まれの少年事件）に基づいている。[1] [2] [3]
プロット
シルク・ドゥ・シュヴィル（「シルク・ドゥ・ソレイユ」のパロディ）を見て、特にショーの五つ子のパフォーマンスを気に入った少年たちは、新しいパフォーマンスアーティスト風のサーカスを作りたいと願う。しかし少年たちは、ケニーがまず歌を学ぶ必要があると考えている。一方、ショーに登場したルーマニア の五つ子たちは、祖母と共にルーマニア政府から逃亡し、彼らを連れ戻そうとする。5人はマーシュ家にたどり着き、保護を求める。一方、ケニーは架空の「フォー・ダミーズ」シリーズを通してオペラの歌唱を学ぶ。このシリーズでは、アンドレア・ボチェッリの「コン・テ・パルティロ」が取り上げられている。マーシュ家で、マーシュおじいちゃんと五つ子たちの祖母（彼女自身のコントーションスキルを駆使して）がセックスをする。
翌朝、ショックを受けたランディは、祖母が心臓発作で亡くなっているのを発見する。五つ子たちにこのことを伝え、カートマン、スタン、カイル（五つ子たちを自分たちのサーカス団に利用したいと考えている）の説得もあって、スタンの両親は五つ子たちを自分たちの家に泊めることにする。少年たちは五つ子たちにアメリカの素晴らしさを見せようと、羊の毛刈りコンテストやショッピングモールなどに連れて行き、彼らが留まってサーカスを続けてくれることを期待する。一方、ルーマニア政府は五つ子たちを連れ戻すため、ジャネット・レノに協力を依頼する。オペラのレッスンを受けるためにルーマニアに渡ろうとするケニーは、ヴェルディのオペラ「リゴレット」のアリア「女は移動中」を歌い、母と二人で移動手段を確保する。ルーマニアでケニーはオペラ歌手として成功し、為替レートの問題から母と共に留まることを決意する。アメリカでは、マーシュ家は五つ子たちの居残りを望む抗議者たちに包囲される。イースターバニーに扮したリノは銃とイースターエッグ型の催涙ガス弾を手に、五つ子たちを捕らえる。サーカスを失いたくないスタン、カイル、カートマンは、外にいた抗議者たちの協力を得て五つ子たちを救出する。
抗議者と政府軍の間で激しい暴力沙汰が始まるが、五人組がそれぞれのグループの欠点を叱責した後、暴力は収まる。父親は5年前に家を出て行ったのに、実際には会いたがっているふりをしていた。ルーマニアの指導者たちは彼らのことをほとんど気にかけておらず、アメリカを馬鹿にすることしか考えていなかった。抗議者たちは他にやることがなかった。そして、彼らが最悪だと考える少年たちは、ルーマニア文化を知らず、アメリカの優位性を傲慢に思い込み、少女たちを自分たちのサーカスの興行に利用したいだけなのだ。彼らはオプラ・ウィンフリーのリムジンに乗り込み、近々行われるプレスツアーで皆に「私たちの小さな白人ルーマニア人のケツにキスして」と叫ぶ。
一方、ルーマニアでは、ケニーの身に五つ子とは全く逆の事態が起こっていた。ルーマニア人たちがケニーの自宅前で滞在許可を求めて抗議する中、アメリカ軍が家に侵入。ケニーは、生還を願っていたアメリカ政府によって、意図せず殺害されてしまう。
生産
公式サイトのFAQセクションで説明されているように、「2000年が近づくと、誰もが製品やテレビ番組のタイトルに「2000」を入れました。アメリカは2000年に取り憑かれていたので、トレイ・パーカーは「2000」というフレーズの遍在性をからかうためにタイトルに「2000」を入れました。」[4]当初のプロットは、五つ子とケニーをそれぞれの国に返すというものだったが、 2000年のイースター前の土曜日、4月22日にエリアン・ゴンザレスがマイアミの親戚の家から連れ去られた直後、パーカーとストーンはすぐにプロットを変更し、マイアミ襲撃と全く同じに見えるようにした。
参考文献
- ^ 「『サウスパーク』がエリアンに敬意を表す」People.com . 2022年2月22日閲覧。
- ^ “Catholic group rails against new 'South Park'”. CBC. 2005年12月9日. 2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ マクファーランド、メラニー（2006年10月1日）「テレビで：社会風刺が『サウスパーク』ファンを驚愕と笑いで呼び戻す」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2022年2月22日閲覧。
- ^ “FAQアーカイブ – South Park Studios”. 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
外部リンク
- 「五等分の花嫁 2000」サウスパーク・スタジオで全エピソード公開
- IMDbの「五等分の花嫁 2000」
