2013 チャタムカップ

サッカートーナメントシーズン
2013 チャタムカップ
トーナメントの詳細
国ニュージーランド
会場イングリッシュパーク、クライストチャーチ
日付2013年4月25日～2013年9月15日
チーム132
ディフェンディングチャンピオンセントラル・ユナイテッド
最終順位
チャンピオンカシミア・テクニカル（3度目の優勝）
最初の優勝は1948年のクライストチャーチ・テクニカル時代
準優勝ワイタケレ市
受賞歴
ジャック・バティ記念カップアンディ・ピットマン（カシミア・テクニカル）

2013年のASBチャタムカップはニュージーランドにとって86回目のノックアウト方式のサッカー大会であった。[1]

2013年の大会は、予選ラウンドと本戦4ラウンド、そして準々決勝、準決勝、決勝で行われました。大会は3つの地域（北部、中部、南部）に分かれて行われ、準々決勝以降は抽選が行われました。合計132チームが大会に参加しました。[2]

2013年の決勝

決勝戦は2,000人の観客の前で行われた。カシミア・テクニカルは開始5分、ジュリアン・コレット選手がペナルティエリア内でファウルを受け、ダニー・ボーイズ選手がワイタケレ・シティのゴールキーパー、イーモン・グッディン選手の裏を突いて先制した。しかし、そのリードは長くは続かず、わずか10分後、カシミアは初失点、そしてこのシーズン唯一の失点を喫した。ワイタケレは25メートルの位置でフリーキックを獲得し、ジェイク・バトラー選手がシュートを狙った。ボールはそのままディフェンスの壁に当たったが、こぼれ球をバトラー選手が追加点を挙げ、カシミアのキーパー、ショーン・ロバーツ選手の守るゴールを破った。カシミアはすぐにリードを奪い返す。23分、ステュー・ケリー選手のハードワークが報われ、同点弾を決められた。その後、両チームにチャンスがあったが、ロスタイム、ゴールラインを外れたキーパーに気づいたダン・エデ選手が巧みなロングループシュートを決め、3対1で試合は決着した。[3] [4] [5]

決勝の最優秀選手賞であるジャック・バティ・メモリアルカップは、カシミア・テクニカルのアンディ・ピットマンに授与された。[ 6 ]

結果

予選ラウンド

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review、[9]およびNew Zealand Football [ 10]

北部地域
プホイ・ウルフパック対サウス・オークランド・レンジャーズ
2013年4月25日 プホイ・ウルフパック2対1サウスオークランドレンジャーズプホイ・ドメイン、ロドニー
14:00
グレン・エデン・ユナイテッド対ドゥルーリー・ユナイテッド
2013年4月25日 グレン・エデン・ユナイテッド0～4ドゥルーリー・ユナイテッドパーズパーク、オークランド
14:00
Bohemian Celtic v St Peter's College
2013年4月25日 ボヘミアン・ケルト 3対1セントピーターズカレッジ
14:00
Tauranga Old Blues v West Hamilton United
2013年4月25日 タウランガ・オールド・ブルース6対1ウェスト・ハミルトン・ユナイテッド
14:00
Ranui Swanson v Tikipunga
2013年4月25日 ラヌイ・スワンソン 3対2ティキプンガスターリングパーク、ウェストオークランド
14:00
Waikato Unicol v Papatoetoe United
2013年4月25日 ワイカト・ユニコル 2-0パパトゥートゥー・ユナイテッドジャンセンパーク、ハミルトン
14:00
Te Atatu v Zamantix Rovers
2013年4月25日 テ・アタトゥ 2対1ザマンティクス・ローバーズテ・アタトゥ半島公園、オークランド
14:00
Te Awamutu v Whakatane Town
2013年4月25日 テ・アワムトゥ0～4ファカタネタウンテ アワムトゥ スタジアム (テ アワムトゥ)
14:00
AFC Fury v Morrinsville
2013年4月25日 AFCフューリー5対0モリンズビル
14:00
High School Old Boys Football Club v Beachlands Maraetai
2013年4月25日 高校OBサッカークラブ0対1 ビーチランズ マラエタイ
14:00
Cambridge v Nixon Park
2013年4月25日 ケンブリッジ 8-0ニクソンパークジョン・カークホフ・パーク、ケンブリッジ
14:00
Westlake BHS v Kerikeri
2013年4月25日 ウェストレイク BHS 5～3ケリケリ
14:00
Bucklands Beach v Waitemata
2013年4月25日 バックランズビーチ0～11歳 ワイテマタ ロイド エルスモア パーク、パクランガ ハイツ
14:00
Norwest United v West Auckland
2013年4月25日 ノーウェスト・ユナイテッド1～2 ウェストオークランド クメウのワパイ・ドメイン
14:00
Ngongotaha v Rotorua United
2013年4月25日 ンゴンゴタハ 4対2ロトルア・ユナイテッドタマラヒ保護区、ンゴンゴタハ
14:00
Taupo AFC v Waitakere Rangers
2013年4月25日 タウポAFC 3対2ワイタケレ・レンジャーズクラウン・リザーブ、タウポ
14:00
中央地域
North End v New Plymouth Rangers
2013年4月25日 ノースエンド0～5 ニュープリマス・レンジャーズ スコグランド・パーク、パーマストン・ノース
14:00
南部地域
Central Pirates v Wakefield
2013年4月25日 セントラルパイレーツ3対1ウェイクフィールド
14:00

以下にリストされているすべてのチームは第 1 ラウンドを免除されました。

北部：空軍、フカヌイ・ロトトゥナ、海軍、パパクラシティ、プケコヘ。
セントラル: FCウェスタン、ネイピア・シティ・ローバーズ、イングルウッド、パーマストン・ノース・マリスト、レッドソックス・マナワツ、タラデール、ワンガヌイ・シティ。
サザン： FCネルソン、ネルソンカレッジ、リッチモンドアスレチック。

以下にリストされているすべてのチームが第 1 ラウンドにシードされました。

ノーザン：アルバニー・ユナイテッド、クロードランズ・ローヴァーズ、イースタン・サバーブス、フェンシブルズ、フォレスト・ヒル・ミルフォード、グレンフィールド・ローヴァーズ、ハイビスカス・コースト、リン・エイボン・ユナイテッド、マンゲレ・ユナイテッド、マヌカウ・シティ、メルヴィル・ユナイテッド、メトロ、マウント・アルバート・ポンソンビー、ンガルアワヒア・ユナイテッド、ノース・ショア・ユナイテッド、オネフンガ・マンゲレ・ユナイテッド、オラティア・ユナイテッド、パパトートー、タカプナ、タウランガ・シティ・ユナイテッド、ワイウク、ワークワース、ウェスタン・スプリングス。
セントラル:ブルックリン・ノーザン・ユナイテッド、イーストボーン、グレイタウン、アイランド・ベイ・ユナイテッド、カピティ・コースト・ユナイテッド、ローワー・ハット・シティ、マリスト、ミラマー・レンジャーズ、ナエナエ、ノース・ウェリントン、オリンピック、ペトーン、シートン、ストークス・バレー、ストップ・アウト、タワ、アッパー・ハット・シティ、ビクトリア大学、ワイヌイオマタ、ワイララパ・ユナイテッド、ウォーターサイド・カロリ、ウェリントン・カレッジ、ウェリントン・ユナイテッド、ウェスタン・サバーブス。
サザン：コースタル・スピリット、FCトゥエンティ11、グランツ・ブレイズ、グリーン・アイランド、ハルスウェル・ユナイテッド、メルチェスター・ローヴァーズ、モズギール、ノマズ・ユナイテッド、ノーザン、ノーザン・ハーツ、オールド・ボーイズ、オタゴ大学、クイーンズ・パーク、ロズリン・ワカリ、セルウィン・ユナイテッド、サウスエンド・ユナイテッド、ユニバーシティーズ、ワイホパイ、ワイマック・ユナイテッド、ウェスタンAFC。

以下にリストされているすべてのチームが第 2 ラウンドにシードされました。

ノーザン：ベイ・オリンピック、バーケンヘッド・ユナイテッド、セントラル・ユナイテッド、イースト・コースト・ベイズ、エラズリー、ハミルトン・ワンダラーズ、マヌレワ、オネフンガ・スポーツ、スリー・キングス・ユナイテッド、ワイタケレ・シティ。
南部：カシミア・テクニカル、カヴァーシャム、ダニーデン・テクニカル、フェリーミード・ベイズ。

第1ラウンド

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

北部地域
Beachlands Maraetai v Air Force
2013年5月11日/12日 ビーチランズ マラエタイ2～3 空軍
Cambridge v Lynn-Avon United
2013年5月11日/12日 ケンブリッジ 1–1 ( aet )
( 4–2 p )		リン・エイボン・ユナイテッドジョン・カークホフ・パーク、ケンブリッジ
Drury United v Albany United
2013年5月11日/12日 ドゥルーリー・ユナイテッド0～7 アルバニー・ユナイテッド
Eastern Suburbs v Oratia United
2013年5月11日/12日 東部郊外 5対0オラティア・ユナイテッドマディルズファーム、オークランド
Fencibles United v Navy
2013年5月11日/12日 フェンシブルズ・ユナイテッド 6対2海軍リバーヒルズ・ドメイン（オークランド）
Forrest Hill Milford United v Waiuku
2013年5月11日/12日 フォレストヒル・ミルフォード・ユナイテッド 5～3ワイウクベクロフトパーク、ノースショア
Glenfield Rovers v Te Atatu
2013年5月11日/12日 グレンフィールド・ローバーズ 10対0テ・アタトゥマクフェトリッジパーク、ノースショア
Hibiscus Coast v Bohemian Celtic
2013年5月11日/12日 ハイビスカスコースト 4-0ボヘミアン・ケルトスタンモア ベイ パーク、ファンガパラオア
Melville United v Ngongotaha
2013年5月11日/12日 メルヴィル・ユナイテッド 2対1ンゴンゴタハガワーパーク、ハミルトン
Mt Albert Ponsonby v Papatoetoe
2013年5月11日/12日 アルバート・ポンソンビー山2～3 パパトゥートゥー アンダーソンパーク、オークランド
Old Blues v Hukanui Rototuna
2013年5月11日/12日 オールドブルース5対1フカヌイ・ロトトゥナ
Papakura City v Puhoi Wolfpack
2013年5月11日/12日 パパクラ市 5対0プホイ・ウルフパックマクレナンパーク、オークランド
Pukekohe v Mangere United
2013年5月11日/12日 プケコヘ1～5 マンゲレ・ユナイテッド ブレディスロー公園、プケコヘ
Takapuna v Claudelands Rovers
2013年5月11日/12日 タカプナ 8～4クロードランズ・ローバーズタハロト公園、タカプナ
Taupo v Metro
2013年5月11日/12日 タウポ 2対1地下鉄クラウン・リザーブ、タウポ
Waikato Unicol v Ngaruawahia United
2013年5月11日/12日 ワイカト・ユニコル2～4 ンガルアワヒア・ユナイテッド ジャンセンパーク、ハミルトン
Waitemata v Tauranga City
2013年5月11日/12日 ワイテマタ 3-0タウランガ市マクロード公園、テ・アタトゥ・サウス
Warkworth v Western Springs
2013年5月11日/12日 ワークワース0対1 ウェスタンスプリングス シュースミス・ドメイン、ワークワース
West Auckland v Onehunga-Mangere United
2013年5月11日/12日 ウェストオークランド0～3 オネフンガ・マンゲレ・ユナイテッド ブレインズパーク、オークランド
Westlake Boys High School v Manukau City
2013年5月11日/12日 ウェストレイク男子高校 7対0マヌカウ市
Whakatane Town v Fury
2013年5月11日/12日 ファカタネタウン1～4フューリー
North Shore United v Ranui Swanson
2013年5月11日/12日 ノースショア・ユナイテッド 3対2ラヌイ・スワンソンアレンヒルスタジアム、ノースショア
中央地域
Eastbourne v Naenae
2013年5月11日/12日 イーストボーン0～3ネエナエビショップパーク、ローワーハット
Greytown v Brooklyn Northern United
2013年5月11日/12日 グレイタウン4～10 ブルックリン・ノーザン・ユナイテッド
Inglewood v Wanganui City
2013年5月11日/12日 イングルウッド5対1ワンガヌイ市
Island Bay United v Kapiti Coast United
2013年5月11日/12日 アイランドベイユナイテッド 4-0カピティ・コースト・ユナイテッドウェリントンのウェイクフィールドパーク
New Plymouth Rangers v Western
2013年5月11日/12日 ニュープリマス・レンジャーズ 2対1西洋メリランズ・ドメイン、ニュープリマス
Petone v Victoria University
2013年5月11日/12日 ペトーン 4-0ビクトリア大学
Red Sox Manawatu v Napier City Rovers
2013年5月11日/12日 レッドソックス マナワツ1～3 ネイピア・シティ・ローバーズ アリーナ・マナワツ
Seatoun v Tawa
2013年5月11日/12日 シートン1～3 タワ シートンパーク、ウェリントン
Stokes Valley v Lower Hutt City
2013年5月11日/12日 ストークスバレー0～11歳 ローワーハットシティ デラニーパーク、ローワーハット
Taradale v Palmerston North Marist
2013年5月11日/12日 タラデール1～3 パーマストンノース・マリスト
Upper Hutt City v Miramar Rangers
2013年5月11日/12日 アッパーハットシティ1～2 ミラマー・レンジャーズ メイドストーンパーク、アッパーハット
Wainuiomata v Western Suburbs
2013年5月11日/12日 ワイヌイオマタ 1-0西部郊外リチャード・プラウス公園、ローワー・ハット
Waterside Karori v North Wellington
2013年5月11日/12日 水辺のかろり 3-0ノースウェリントンカロリ公園、ウェリントン
Wellington College v Stop Out
2013年5月11日/12日 ウェリントン・カレッジ0～4 ストップアウト
Wellington Olympic v Wellington Marist
2013年5月11日/12日 ウェリントンオリンピック 7～2ウェリントン・マリストウェリントンのウェイクフィールドパーク
Wairarapa United v Wellington United
2013年5月11日/12日 ワイララパ・ユナイテッド 2対1ウェリントン・ユナイテッドマスタートンのメモリアルパーク
南部地域
Canterbury University v FC Twenty 11
2013年5月11日/12日 カンタベリー大学4-1*FCトゥエンティ11クライストチャーチのイラムフィールド
Central Pirates v FC Nelson
2013年5月11日/12日 セントラルパイレーツ2対1FCネルソン
Coastal Spirit v Western
2013年5月11日/12日 コースタルスピリット0～3 西洋 カスバーツ・グリーン、クライストチャーチ
Old Boys v Mosgiel
2013年5月11日/12日 オールドボーイズ 2-0モスギールウェイバリーパーク、インバーカーギル
Melchester Rovers v Roslyn-Wakari
2013年5月11日/12日 メルチェスター・ローバーズ0～13歳 ロズリン・ワカリ カレドニアン・グラウンド、ダニーデン
Nomads United v Halswell United
2013年5月11日/12日 ノマズ・ユナイテッド0～2 ハルスウェル・ユナイテッド クライストチャーチのトゥレットパーク
Northern v Green Island
2013年5月11日/12日 北部 4対2グリーン島ザ・ガーデンズ、ダニーデン
Otago University v Northern Hearts
2013年5月11日/12日 オタゴ大学 3-0ノーザンハーツカレドニアン・グラウンド、ダニーデン
Queens Park v Southend United
2013年5月11日/12日 クイーンズパーク 7対1サウスエンド・ユナイテッドクイーンズパーク、インバーカーギル
Richmond Athletic v Nelson College
2013年5月11日/12日 リッチモンド・アスレチック0対1 ネルソンカレッジ ジュビリーパーク、リッチモンド
Waihopai v Grants Braes
2013年5月11日/12日 ワイホパイ0対1 グランツ・ブレイズ サリーパーク、インバーカーギル
Waimakariri United v Selwyn United
2013年5月11日/12日 ワイマカリリ・ユナイテッド 3-0セルウィン・ユナイテッドランギオラ A&P ショーグラウンズ(ランギオラ)

*両チームとも未登録選手を起用したため失格となった

第2ラウンド

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

北部地域
Hibiscus Coast v Melville United
2013年6月1日 ハイビスカスコースト1～3 メルヴィル・ユナイテッド スタンモア ベイ パーク、ファンガパラオア
Manurewa v Old Blues
2013年6月1日 マヌレワ 6対2オールドブルースオークランドの戦争記念公園
Fury v East Coast Bays
2013年6月1日 フューリー0～6歳 東海岸の湾
Forrest Hill Milford United v Mangere United
2013年6月1日 フォレストヒル・ミルフォード・ユナイテッド1～2 マンゲレ・ユナイテッド ベクロフトパーク、ノースショア
Onehunga Sports v Waitemata
2013年6月1日 オネフンガスポーツ 4対1ワイテマタワイカラカ公園（オークランド）
Albany United v Hamilton Wanderers
2013年6月1日 アルバニー・ユナイテッド1～5 ハミルトン・ワンダラーズ ローズデールパーク、オークランド
Takapuna v Waitakere City
2013年6月1日 タカプナ1～4 ワイタケレ市 タハロト公園、タカプナ
Eastern Suburbs v Fencibles United
2013年6月1日 東部郊外0～3 フェンシブルズ・ユナイテッド マディルズファーム、オークランド
Ngaruawahia United v North Shore United
2013年6月1日 ンガルアワヒア・ユナイテッド 5～4ノースショア・ユナイテッドセンテニアルパーク、ンガルアワヒア
Cambridge v Birkenhead United
2013年6月1日 ケンブリッジ2～4 バーケンヘッド・ユナイテッド ジョン・カークホフ・パーク、ケンブリッジ
Air Force v Glenfield Rovers
2013年6月1日 空軍0～6歳 グレンフィールド・ローバーズ
Ellerslie v Central United
2013年6月1日 エラズリー 2対1セントラル・ユナイテッドマイケルズ アベニュー保護区、エラズリー
Onehunga-Mangere United v Western Springs
2013年6月1日 オネフンガ・マンゲレ・ユナイテッド 1-0ウェスタンスプリングスマンゲレドメイン、マンゲレ
Papakura City v Bay Olympic
2013年6月1日 パパクラ市0～4 ベイオリンピック マクレナンパーク、オークランド
Three Kings United v Taupo
2013年6月1日 スリーキングスユナイテッド 3-0タウポキース・ヘイ・パーク、オークランド
Papatoetoe v Westlake Boys High School
2013年6月1日 パパトゥートゥー 4–4 ( aet )
( 4–3 p )		ウェストレイク男子高校マードックパーク、パパトートー
中央地域
Island Bay United v Brooklyn Northern United
2013年6月1日 アイランドベイユナイテッド 7～3ブルックリン・ノーザン・ユナイテッドウェリントンのウェイクフィールドパーク
Miramar Rangers v Wairarapa United
2013年6月1日 ミラマー・レンジャーズ1～2 ワイララパ・ユナイテッド デビッド・ファリントン・パーク、ウェリントン
Naenae v Palmerston North Marist
2013年6月1日 ネエナエ0～4 パーマストンノース・マリスト ナエナエ公園、ローワーハット
Inglewood v Tawa
2013年6月1日 イングルウッド2～3 タワ
Napier City Rovers v Wainuiomata
2013年6月1日 ネイピア・シティ・ローバーズ 7対0ワイヌイオマタブルーウォータースタジアム、ネーピア
New Plymouth Rangers v Lower Hutt City
2013年6月1日 ニュープリマス・レンジャーズ2～5 ローワーハットシティ メリランズ・ドメイン、ニュープリマス
Petone v Wellington Olympic
2013年6月1日 ペトーン1～3 ウェリントンオリンピック メモリアルパーク、ローワーハット
Waterside Karori v Stop Out
2013年6月1日 水辺のかろり 6対0ストップアウトカロリ公園、ウェリントン
南部地域
Central Pirates v Nelson College
2013年6月1日 セントラルパイレーツ0対1 ネルソンカレッジ
Halswell United v Cashmere Technical
2013年6月1日 ハルスウェル・ユナイテッド0対1 カシミアテクニカル クライストチャーチのハルスウェル・ドメイン
Western v Ferrymead Bays
2013年6月1日 西洋2～5 フェリーミードベイ ウェストミンスターパーク、クライストチャーチ
Waimakariri United v
2013年6月1日 ワイマカリリ・ユナイテッド ワールドワイド*
注: * カンタベリー大学とFCトゥエンティは、両チームとも登録されていない選手を使用したため、前回のラウンドで失格となった。
Queens Park v Roslyn-Wakari
2013年6月1日 クイーンズパーク2～3 ロズリン・ワカリ クイーンズパーク、インバーカーギル
Caversham v Old Boys
2013年6月1日 キャバーシャム 3対2オールドボーイズトンガパーク、ダニーデン
Dunedin Technical v Grants Braes
2013年6月1日 ダニーデン・テクニカル 4対1グランツ・ブレイズカリングパーク、ダニーデン
Northern v Otago University
2013年6月1日 北部 2対1オタゴ大学ザ・ガーデンズ、ダニーデン

第3ラウンド

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

北部地域
Hamilton Wanderers v Mangere United
2013年6月15日/16日 ハミルトン・ワンダラーズ 5対0マンゲレ・ユナイテッドポリット・スタジアム、ハミルトン
Bay Olympic v East Coast Bays
2013年6月15日/16日 ベイオリンピック 5対1東海岸の湾オリンピックパーク、オークランド
Manurewa v Three Kings United
2013年6月15日/16日 マヌレワ 2対1スリーキングスユナイテッドオークランドの戦争記念公園
Melville United v Papatoetoe
2013年6月15日/16日 メルヴィル・ユナイテッド 2対1パパトゥートゥーガワーパーク、ハミルトン
Onehunga-Mangere United v Ngaruawahia United
2013年6月15日/16日 オネフンガ・マンゲレ・ユナイテッド0～2 ンガルアワヒア・ユナイテッド マンゲレドメイン、マンゲレ
Fencibles United v Onehunga Sports
2013年6月15日/16日 フェンシブルズ・ユナイテッド1～4 オネフンガスポーツ リバーヒルズ・ドメイン（オークランド）
Ellerslie v Waitakere City
2013年6月15日/16日 エラズリー1～3 ワイタケレ市 マイケルズ アベニュー保護区、エラズリー
Glenfield Rovers v Birkenhead United
2013年6月15日/16日 グレンフィールド・ローバーズ2～3 バーケンヘッド・ユナイテッド マクフェトリッジパーク、ノースショア
中央地域
Napier City Rovers v Wairarapa United
2013年6月15日/16日 ネイピア・シティ・ローバーズ1～2 ワイララパ・ユナイテッド ブルーウォータースタジアム、ネーピア
注：ワイララパ・ユナイテッドは資格のない選手を起用したため失格となった。ネイピアは決勝進出を認められた。
Island Bay United v Wellington Olympic
2013年6月15日/16日 アイランドベイユナイテッド2–2 ( aet )
( 4–5 p )		 ウェリントンオリンピック ウェリントンのウェイクフィールドパーク
Tawa v Palmerston North Marist
2013年6月15日/16日 タワ0～3 パーマストンノース・マリスト
Lower Hutt City v Waterside Karori
2013年6月15日/16日 ローワーハットシティ 1-0水辺のかろりベルパーク、ローワーハット
南部地域
Cashmere Technical v Ferrymead Bays
2013年6月15日/16日 カシミアテクニカル 2-0フェリーミードベイギャリック記念公園、クライストチャーチ
Roslyn-Wakari v Northern
2013年6月15日/16日 ロズリン・ワカリ 8対1 北部 エリスパーク、ダニーデン
Nelson College v Waimakariri United
2013年6月15日/16日 ネルソンカレッジ1～2 ワイマカリリ・ユナイテッド
Caversham v Dunedin Technical
2013年6月15日/16日 キャバーシャム 4-0ダニーデン・テクニカルトンガパーク、ダニーデン

第4ラウンド

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

北部地域
Manurewa v Melville United
2013年6月29日/30日 マヌレワ0対1 メルヴィル・ユナイテッド オークランドの戦争記念公園
  • テ・ポウ
Birkenhead United v Hamilton Wanderers
2013年6月29日/30日 バーケンヘッド・ユナイテッド 3対1ハミルトン・ワンダラーズシェパーズパーク、ノースショア
  • ホブソン・マクベイ
  • ネブレット
  • ウィンダスト
  • ジョーンズ
Onehunga Sports v Ngaruawahia United
2013年6月29日/30日 オネフンガスポーツ 4-0ンガルアワヒア・ユナイテッドワイカラカ公園（オークランド）
  • ケリー（2）
  • 古川
  • フリーマン
Waitakere City v Bay Olympic
2013年6月29日/30日 ワイタケレ市 3対1ベイオリンピックフレッド・テイラー・パーク、ウェスト・オークランド
  • 田辺
中央地域
Palmerston North Marist v Napier City Rovers
2013年6月29日/30日 パーマストンノース・マリスト 1–1 ( aet )
( 4–2 p )		ネイピア・シティ・ローバーズメモリアルパーク、パーマストンノース
  • モスケラ
  • ウィルソン
Wellington Olympic v Lower Hutt City
2013年6月29日/30日 ウェリントンオリンピック 4対2ローワーハットシティウェリントンのウェイクフィールドパーク
  • ハンナ（3）
  • パット
  • ハイラーマリアム
  • コード
南部地域
Cashmere Technical v Waimakariri United
2013年6月29日/30日 カシミアテクニカル 7対0ワイマカリリ・ユナイテッドギャリック記念公園、クライストチャーチ
  • エーデ(2)
  • シュワルツ(2)
  • バートン
  • ケリー
  • テリス

準々決勝

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

Melville United v Birkenhead United
2013年7月27日/28日 メルヴィル・ユナイテッド 2対1バーケンヘッド・ユナイテッドガワーパーク、ハミルトン
  • ヒリアー
  • スコット
Waitakere City v Onehunga Sports
2013年7月27日/28日 ワイタケレ市 7対0オネフンガスポーツフレッド・テイラー・パーク、ウェスト・オークランド
Wellington Olympic v Caversham
2013年7月27日/28日 ウェリントンオリンピック 3対2キャバーシャムウェリントンのウェイクフィールドパーク
  • ハンコック
  • ライダー
Palmerston North Marist v Cashmere Technical
2013年7月27日/28日 パーマストンノース・マリスト0対1 カシミアテクニカル メモリアルパーク、パーマストンノース
  • ピットマン

準決勝

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [ 10]

Melville United v Waitakere City
2013年8月24日 メルヴィル・ユナイテッド1～4 ワイタケレ市 ガワーパーク、ハミルトン
  • ハファル
Cashmere Technical v Wellington Olympic
2013年8月24日 カシミアテクニカル 4-0ウェリントンオリンピックギャリック記念公園、クライストチャーチ
  • オブライエン（2）
  • ミッチェル
  • エーデ

ファイナル

すべての試合日程、結果、および日付は、以下の情報源から取得されています：The Ultimate New Zealand Soccer Website、[7] RSSSF、[8] Capital Football Season Review [9]およびNew Zealand Football [10]。チームリストと番号は、YouTubeのNZ Footballから取得しました。[11]

カシミアテクニカル3対1ワイタケレ市
 報告
審判：ニック・ウォルドロン
カシミアテクニカル
ワイタケレ市
GK 22 ショーン・ロバーツ
DF 3 ダニエル・テリス
DF ニック・ワーテルボア
DF 5 ダン・シュワルツ
MF 6 トム・シュワルツ イエローカード 57 '
MF 7 ジュリアン・コレット イエローカード 35 ' 下向きの赤い矢印 75 '
MF 8 スチュアート・ケリー イエローカード 41 ' 下向きの赤い矢印 87 '
MF 16 コリー・ミッチェル
MF 18 ショーン・オブライエン 下向きの赤い矢印 82 '
FW 19 アンディ・ピットマン（c） イエローカード 66 '
FW 33 ダニー・ボーイズ
代替品:
4 ジェームズ・プライス
10 ダン・エデ 上向きの緑の矢印 82 '
11 ジェイミー・スミス 上向きの緑の矢印 87 '
12 アンドリュー・バートン 上向きの緑の矢印 75 '
マネージャー：
ジョン・ブラウン
GK 1 イーモン・グッディン
DF 2 マシュー・チャタートン
DF 3 ティム・マイヤーズ
DF 5 サム・レッドウッド
MF 7 イムラン・シャー 下向きの赤い矢印 81 '
MF 9 ロリー・ターナー
MF 10 デンバー・マクドナルド
MF 11 ロイ・クリシュナ（c）
MF 14 林広大
FW 17 ジェイク・バトラー 下向きの赤い矢印 68 '
FW 18 ジャック・カウンター
代替品:
4 ジョン・ムチラホンド
12 カリオ・パヴィッチ
13 メネウア・ファカセガ 上向きの緑の矢印 81 '
16 ジョセフ・トゥラガベチ
マネージャー：
コリン・トゥア

ジャック・バティ記念カップ:

  • アンディ・ピットマン

参考文献

  1. ^ “ASB Chatham Cup Overview”.ニュージーランド・フットボール. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
  2. ^ “ASBチャタムカップ、90年間の栄光を祝う”.ニュージーランド・フットボール. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  3. ^ ルアン、ジェレミー（2013年9月15日）「カシミア、65年ぶりのカップ優勝」ニュージーランドサッカーの究極ウェブサイト。 2020年11月10日閲覧。
  4. ^ スミス、トニー（2013年9月15日）「カシミア・テクニカルがカンタベリーの待望を終わらせる」ザ・プレス。 2020年11月10日閲覧。
  5. ^ 「サッカー：カシミアがカンタベリーカップの干ばつを終わらせる」ニュージーランド・ヘラルド2013年9月15日. 2020年11月10日閲覧。
  6. ^ スミス、トニー (2013年9月17日). 「ピットマン、新たな賞獲得へ」.スタッフ. 2021年5月18日閲覧。
  7. ^ abcdefgh ジェレミー・ルアン. 「2013 チャタムカップ」.ニュージーランドサッカーの究極ウェブサイト. 2021年5月13日閲覧。
  8. ^ abcdefgh 「ニュージーランド 2013」. RSSSF . 2021年5月13日閲覧。
  9. ^ abcdefgh 「キャピタル・フットボール・シーズンレビュー2013」(PDF) .キャピタル・フットボール. p. 68 . 2021年5月13日閲覧。
  10. ^ abcdefgh “ASB Chatham Cup 2013”​​. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
  11. ^ 2013 ASBチャタムカップ決勝 カシミア・テクニカル対ワイタケレ・シティ（テレビ制作）ニュージーランド・フットボール2013年9月19日. 2021年5月18日閲覧。
  • ASBチャタムカップウェブサイトのアーカイブ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Chatham_Cup&oldid=1282078751"