_01.jpg/1280px-Rabana_Chhaya,_Odisha_(Ravana_Chhaya)_01.jpg)
ラバナ・チャヤは、インド東部のオリッサ州に伝わる影絵芝居の一種です。
歴史
ラバナ・チャヤは文字通り「ラーヴァナの影」を意味し、ヒンドゥー教の叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する悪王ラーヴァナにちなんで名付けられました。この公演の歌詞は、オリャンタ・アリアの詩人 ビスワナータ・クンティアの『ビチトラ・ラーマーヤナ』から引用されています。[1] [2]ラーマーヤナの悪役にちなんで名付けられたという説もあります。一方、ラーマはヴィシュヌ神の化身であり、影と呼ぶのは不吉であるため、ラーマにちなんで名付けられたのではないという説もあります。[3]
人形
ラバナ・チャヤで使われる人形は鹿皮で作られ、高さは6インチから2フィートまでで、竹の棒に取り付けられている。上演を完了するには700体もの人形が必要で、複数の人形が個々の登場人物の多様な気分を表現するために使われる。これらの人形の他に、背景を設定する人形や、村の床屋とその孫という定番の登場人物がいる。[2]人形には色がなく、関節がなく、姿と衣装の輪郭を示すミシン目がある。人形遣いは、人形の中央を通る割れた竹の棒を使って人形を操る。人形遣いは、人形をスクリーンから離して持つことで影を大きくする。[4] [5]これらの人形は儀式的に扱われ、初めて使用される前には祝福され、摩耗して使用できなくなると火葬されて灰が川に撒かれる。[3]この人形のもう一つの特徴は、ラーバナの人形がラーマの人形よりもはるかに大きく、より劇的なインパクトがあり、スクリーンに印象的な影を落とすことです。[6]
公演
| オリシー・サンギータ |
| オディッシー音楽 |
|---|
 |
| 作曲家 |
| シャーストラ |
|
| 作曲 |
| 楽器 |
ラバナ・チャヤの公演は夜間に行われ、人形の影が石油ランプの光に照らされた白い幕に映し出される。公演はココナッツの実を割る音と、ヒンズー教の神 ラーマとガネーシャへの祈りで始まる。公演の物語は、ガヤックと呼ばれる語り手が2人の歌手に伴われて散文で語る。演者は伝統的にバタ族に属し、歌にはラマタリ（カスタネット）、カブジ（シンバル）、カンジャニ（タンバリンの一種）などの楽器が伴奏される。[ 4] [5]公演中のセリフや歌には、民俗音楽と古典的な オディッシー音楽の要素を組み合わせた、生き生きとしたリズミカルな音楽が伴奏される。[7]人形が関節を持たないため、舞踏や格闘シーンはほとんどなく、アクションも限られているが、詩的な言葉遣いや音楽、宗教的なテーマを語ることによって劇的な効果を高めている。[5] [8]ラーマーヤナの7つのカンダそれぞれに1晩ずつ上演され、完全な上演には丸1週間かかるが、近年では上演時間は数時間に短縮されている。[1]
影響と変化
東南アジアの人形劇はインドから生まれたと考えられており、ジャワの人形劇ワヤンはラバナ・チャヤに起源を持つ。[9]近年では、内容と演目の両面で変化が見られ、現代の社会問題や健康問題も公演のテーマとなっている。[10]希少な芸術形式であるワヤンを復活させ、振興するための努力が、デリーのインディラ・ガンディー国立芸術センターの下で行われている 。[10]
参照
_01.jpg){kind=link}
- チャダル・バダル、インドのサンタル族の人形芸術
- ゴパリラ、インド・オリッサ州の人形劇
- カトゥプトリ (人形劇)、インドのラジャスタン州の人形芸術
- Nokkuvidya pavakali、インドのケーララ州の人形芸術
- インド・オリッサ州の人形劇「サキ・カンデイ」
- 影絵芝居、紀元前1千年紀にインドで生まれた影絵人形芸術
- インドのケーララ州とタミ・ナードゥ州の影絵人形芸術、トールパヴァクートゥ
- トール・ボンマラータ、インドのアーンドラ・プラデーシュ州の影絵人形芸術
- トガル・ゴンベヤアタ、インドのカルナータカ州の影絵人形芸術
- ワヤン、インドの人形劇にインスピレーションを受けたインドネシアの人形芸術
参考文献
- ^ ab ウィリアムズ、ジョアンナ・ゴットフリード (1996). 『双頭の鹿：オリッサにおけるラーマーヤナの挿絵』 バークレー：カリフォルニア大学出版局. pp. 39– 40. ISBN 9780520080652。
- ^ ab 「ラーヴァナ チャヤ」.サンギート・ナタク・アカデミ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ ab Law, Jonathan (2011). The Methuen Drama Dictionary of the Theatre. London: Bloomsbury Methuen. p. 415. ISBN 9781408131480。
- ^ アブ・ ゴーシュ、サンパ（2006年）『インドの操り人形』ニューデリー：アビナブ出版、pp. 72– 72. ISBN 9788170174356。
- ^ abc 「ラヴァン・チャヤ」. 2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ カプールヴ、スボド（2002年）。インド百科事典第1巻。デリー：コスモ出版。5860頁。ISBN 9788177552577。
- ^ スタントン、サラ (1996). 『ケンブリッジ・ペーパーバック・ガイド・トゥ・シアター』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 305. ISBN 9780521446549。
- ^ ブランドン、ジェームズ・R. (1993). 『ケンブリッジ・アジア演劇ガイド』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 107. ISBN 9780521588225。
- ^ Varadpande, Manohar Laxman (1987). インド演劇史 第1巻. ニューデリー: Abhinav Publications. p. 75. ISBN 9788170172215。
- ^ ab 「From flicker to glow」. The New Indian Express . 2011年5月22日. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
