| レイチェル・ヒューズ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| エマーデールのキャラクター | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| 演者 | グレンダ・マッケイ | ||||||||||||||||||
| 期間 | 1988～1999 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1988年9月7日 (1988-09-07) | ||||||||||||||||||
| 最終登場 | 1999年5月12日 (1999-05-12) | ||||||||||||||||||
| 分類 | 旧：通常 | ||||||||||||||||||
| 導入者 | スチュアート・ドーティ | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
レイチェル・ヒューズは、イギリスのテレビメロドラマ『エマーデール』に登場する架空の人物で、グレンダ・マッケイが演じています。彼女は1988年9月7日の放送回で初登場し、1999年5月12日の死去に伴い降板しました
創作と鋳造
1988年、『エマーデール』は初めてネットワーク放送となり、すべてのエピソードがITVの地域で同時に放送されました。それまで全国紙がストーリー展開に関する記事を掲載することに消極的だったため、これにより連続ドラマの宣伝が容易になりました。番組はまた、番組をより現代的なものにしたいと考えていた新しいシリーズプロデューサー、スチュアート・ドーティを迎えました。彼は1988年9月、サラ・コノリー（マデリン・ハワード）とヒューズ一家を登場させ、「番組に変化をもたらし、新しい視聴者にとってのアイデンティティとなる人物」となるよう促しました。[1] ケイト・ヒューズ（サリー・ナイヴェット）と彼女の10代の子供たちは「部外者」であり、田舎暮らしに慣れていなかったため、レギュラーのジャック・サグデン（クライブ・ホーンビー）とジョー・サグデン（フレイザー・ハインズ）は挑戦を強いられました[1]グレンダ・マッケイは17歳の時にレイチェル役に抜擢された。[2]兄のクレイグ・マッケイはレイチェルの兄マーク・ヒューズ役に抜擢された。クレイグがオーディションを受けていた時、マッケイはプロデューサーに手紙を書き、レイチェル役を検討してもらえるか尋ねた。後にオーディションのオファーを受け、それが実現した時、彼女はデイリー・ミラー紙のアンジェラ・ハーガンに対し「信じられなかった」と語っている。[2] 1997年10月までに、マッケイは連続ドラマで2番目に長く出演している女優となった。彼女は、エマーデールに対する世間の認識が番組出演中に良い方向に変わったことを振り返り、「私が若かった頃は、出演していることを申し訳なく思っていたものです。通りで子供たちが動物のような声で私に向かって叫んでいました。今では彼らは『イエス、エマーデール、エース！』と叫ぶでしょう。」と述べている。 [3]
開発
キャラクター設定と初期のストーリー
脚本家のアンソニー・ヘイワードは、レイチェルを動物の権利に関心を持つ「ぎこちないティーンエイジャー」と描写した。[4]連載当時、シックスフォーム（高校3年生）だったレイチェルは、Aレベル試験の勉強をしている姿がよく見られた。大学進学前に1年間休学し、テート・ハウレッジで受付係として働く。[4]マッケイはヘイワードに対し、若い頃はレイチェルと自分ははるかに似ていて、恋人とのトラブルなど多くの共通点があったと語った。しかし、成長するにつれて、マッケイはただ仕事に出て役を演じているだけだと感じるようになった。彼女は「私たち二人とも変わったわ。レイチェルは最近、とても魅力的よ」と語った。[5]
脚本家たちはすぐに、レイチェルと既婚者のピート・ホワイトリー（ジム・ミレア）との情事を描く。レイチェルは18歳の誕生日に彼に処女を捧げる。 [6]マッケイは、当時の『エマーデール』にとって、これは際どいストーリー展開で「かなり刺激的な内容」だったと述べた。[5] 『30 Years of Emmerdale』の著者ランス・パーキンは、レイチェルがピートに「情熱的に恋に落ちる」ため、彼が妻と共に村を去り情事に終止符を打った時、彼女は「ひどく落ち込む」と述べている。[6]翌年、ピートは再登場し、レイチェルとの情事を再開するが、ケイトが誤って車でピートをはねて死なせてしまう。[6]レイチェルは、婚約したマイケル・フェルドマン（マシュー・ヴォーン）、大学生ジェイシュ・パーマー（ジョン・リアリー）との三角関係に巻き込まれる。 [7]マッケイは、俳優たちに長期的な計画が全く与えられず、脚本が届いてから初めて何が起こるかを知るという設定だったため、ストーリー展開が非常に混乱していたことを認めた。そのため、あるエピソードでは、彼女の演じるキャラクターはマイケルと、それからジェイシュと、それぞれに言い寄り、最後にはどちらか一方に「出て行け」と言っている。マッケイは「私のキャラクターは以前よりもずっと優柔不断になっているように見えるので、緊張しています」と述べた。[7]マッケイは、レイチェルはずっとマイケルが好きだったと信じており、たとえ別れたとしても彼への気持ちは変わらないだろうと確信していた。また、レイチェルはマイケルのことをまだ気にかけているとしても、「明らかにジェイシュのことをとても大切に思っている」とも述べた。[7]
レイチェルの兄マークは1993年の飛行機事故で命を落とした。マッケイは実の兄が書き出されてしまったことに深い罪悪感を覚えた。兄は去りたくなかったし、彼女は兄がやりたかった仕事を引き継いでいたのだ。[5]
クリス・テイトとの結婚
飛行機事故の後、レイチェルはクリス・テイト（ピーター・アモリー）と不倫関係になるが、クリスの麻痺の影響でキャシー・テイト（マランドラ・バロウズ）との結婚生活に支障が出ている。 [8]アモリーはインサイド・ソープのビクトリア・ロスに対し、クリスはしばらくの間キャシーから愛情を与えられておらず、レイチェルだけが彼に気を配ってくれた人であり、彼が負った怪我についてどう感じているかを理解してくれているようだと語った。[8]アモリーはまた、レイチェルはクリスに、問題を抱えているのは彼だけではないことを示し、それがクリスが自己憐憫に浸るのを止めるのに役立っていると説明した。アモリーは、レイチェルの兄が飛行機事故で亡くなり、マイケルは村を出て、ジョーはスペインに移住し、クリスは一人ぼっちになったと指摘した。[8]エイモリーは、「レイチェルは自分の意見を言うことを決して恐れませんでした。彼女は彼を甘やかしたりしないので、彼にとって大きな自信につながっています。彼は、レイチェルが彼に同情しているのではないことを知っています。彼女は彼のありのままの姿を好きで、真の友人であり、ソウルメイトだと思っています。」と語っています。[8]
1995年初頭に放送されたエピソードで、レイチェルは妊娠していることに気づく。[9]マッケイは、この知らせは夫婦にとって「ちょっとしたショック」だったと述べ、クリスは飛行機事故で負傷したため子供を産めないと告げられていたため、レイチェルの妊娠は無原罪懐胎だったと冗談を飛ばした。また、二人が避妊しなかったのもこのためだと彼女は考えていた。[9]レイチェルはこの知らせを受け入れるのに苦労しており、マッケイはロスにこう語った。「レイチェルはサラ・サグデンに子育ての問題について、特に父親が障害者の場合について相談するのですが、すぐに彼女のバラ色の考えは完全に打ち砕かれてしまいます。」[9]キャシーもクリスとレイチェルの不倫を知り、二人は激しい口論に発展する。マッケイはこのシーンを「本物の喧嘩」と呼び、レイチェルはまるで超人ハルクのようなキャシーには太刀打ちできないと語った。[9]
レイチェルとクリスの息子の誕生は、レイチェルの元義父ジョー・サグデンのオフスクリーンでの死と重なった。[10]マッケイは、キャシーがレイチェルの悲しみを心から心配し、自分がその知らせを伝えるべきだと決めたと説明した。レイチェルはジョーの死の知らせを聞いて気を失い、それがきっかけで予定より6週間早く陣痛が始まる。マッケイによると、レイチェルは「とても怖がって」キャシーに病院に一緒に行こうと頼んだという。[10]マッケイは、この出産が番組出演中で最も演技が難しかったと振り返った。また、彼女は自分のキャラクターの出産シーンが、自分の子供を持つことをためらわせる原因になったとも語った。[10]
レイチェルとクリスは結婚するが、クリスがもう一人子供が欲しいと望んだことで、その結婚生活はすぐに試練を受ける。アモリーによると、クリスは父親の遺言から除外され、異母兄弟も生まれようとしているため、テイト家の財産に対する権利に不安を感じているという。クリスは酔ったディナーパーティーでもう一人子供を持つという考えを思いつくが、レイチェルはそれを「軽薄な発言」として却下した。[11]アモリーは、クリスがこの考えはレイチェルを家に留めておくための手段でもあると考えていた。「クリスはレイチェルがあまりにも自立心が強いことを嫌っている。ウールパックに行ったり、女子会に出かけたりしなくても、レイチェルが十分にやれるようにするための手段だと思う」と彼は言った。[11]アモリーはさらに、クリスはレイチェルの自立心を尊敬しているが、それをあまりに強く主張しすぎているため、自分が仕事に出ている間はレイチェルが家にいてくれる方がましだと考えていると述べた。[11]エイモリーは、息子が一人っ子でなければ良かったと感じていたため、レイチェルがもう一人子供を持つという彼のキャラクターの決断を擁護した。[11]エイモリーは、レイチェルがクリスと結婚した理由がよくわからないと付け加え、「彼と結婚するには、かなり厚顔無恥か愚かでなければならないと思う」と述べた。[11]
グラハム・クラークと出発
1999年、レイチェルは教師のグラハム・クラーク（ケビン・パリスター）という新たな恋人を得て、強制と操作に焦点を当てたストーリーが始まりました。このプロットはレイチェルの番組降板にも繋がります。[12]グラハムは当初理想のボーイフレンドとして描かれていましたが、レイチェルの服を捨て、彼女にイメージチェンジを強要します。マッケイは「レイチェルはいつもとても強くて自立していましたが、この男は彼女の人生を乗っ取っているようです」と述べました。[12]マッケイは、グラハムが状況を一変させ、最初の妻を亡くしたため過保護になっているだけだとレイチェルに信じ込ませたことを「賢い」と評しました。また、村の誰もがレイチェルに、こんなに思いやりのあるボーイフレンドがいるのは幸運だと言ってくれるので、レイチェルは彼の意図を疑ったり、疑問視したりしないだろうとも考えていました。[12]グラハムのレイチェルへの執着は続き、彼はレイチェルに仕事を辞めるよう説得し、解雇させるために彼女のバッグに麻薬を仕込みます。[13]パリスターはインサイド・ソープのトリシア・マーティンに対し、「グラハムは女性の居場所は家庭だと考えている。彼は全てをコントロールする必要があるタイプの人間だ」と説明した。 [13]パリスターは、グラハムはレイチェルを愛していたが、彼の「コントロールフリーク」が勝ってしまい、薬物を仕掛けたのは目的を達成するための手段だったと考えている。[13]
マッケイは、新たな演技と司会の役に挑戦したいという思いから、エマーデールを去ることを決意した。彼女は「エマーデールには11年間在籍しているので、大きな変化ですが、いつかは去らなければならない時が来ます。私には他にも才能があり、今こそそれを試す絶好の機会だと思っています」と述べた。[14]また、マッケイはグラハム・クラークとのストーリー展開の中で、自分のキャラクターを嫌うようになった。彼女はデイリー・レコード紙のヴィッキー・スパビン記者にこう語っている。「グラハムは彼女に不安を抱かせたので、ある意味、彼女はできることの全てを尽くしたと言えるでしょう。彼を殴っていればよかったのに！それでも、彼女を演じるのは大変でした」[14]マッケイは4月に最後のシーンを撮影し、彼女の退場シーンは1999年5月12日に放送された。[14]プロデューサーはレイチェルを殺すことを決定し、マッケイはドラマチックな最後のストーリー展開を描けることを喜んだ。[14]
ストーリーライン
両親の離婚後、レイチェルは母ケイトと弟マークと共にベッキンデールにやってくる。母親は、羊を邪魔していた飼い犬をジョー・サグデンが撃ち殺したことで彼と確執する。しかし、ジョーとケイトは恋に落ち結婚する。レイチェルは母親の新しい関係を受け入れ、マークは両親の和解を望む。レイチェルは18歳の誕生日に既婚男性のピート・ホワイトリーと不倫関係になる。不倫を知ったレイチェルの父デイビッド（マーティン・ウィットビー）は、ウールパックの駐車場でピートを殴り、この関係を終わらせる。ピートの妻リン（フィオヌーラ・エルウッド）は妊娠し、二人は村を出て行く。後にピートは村に戻り、再びレイチェルとデートするが、レイチェルの母親に誤って轢かれて死んでしまう。リンはレイチェルの元義父ジョーとの関係を始めることでレイチェルに復讐する。レイチェルは、災害で負傷し車椅子生活を余儀なくされたクリス・テイトに水泳のレッスンをしていた。二人は不倫関係にあり、クリスの妻キャシー・テイトは結婚記念日に二人がキスしているのを目撃し、その事実に気付く。彼女はレイチェルを襲撃し、壁に頭を打ち付けた。
レイチェルはクリスの子供を妊娠していることがわかり、息子ジョセフ・マーク・テイトを出産したその日に、元義父ジョーが亡くなった。キャシーはレイチェルが陣痛に襲われた時に手伝い、病院に付き添ったことで、二人は親友になった。レイチェルはまた、キャシーをジョセフの名付け親に任命する。レイチェルとクリスは、ジャックとその妻サラを証人にして結婚する。クリスは、もう一人子供が欲しくて不妊治療を受けるが、レイチェルはこっそりとピルを服用する。クリスがレイチェルの仕事のファイルから個人情報を盗み出してレイチェルを裏切った後、クリスとレイチェルは別れる。レイチェルはジョセフの親権を得る。レイチェルは、母親が脳出血で亡くなったことを知る。レイチェルを慰め、ケイトの葬儀に一緒に参列したジャックをきっかけに、レイチェルは彼と関係を持つようになる。ジャックは結婚生活を破綻させるつもりはなく、妻の元に戻る。
レイチェルは、彼女を支配しようとする教師グレアム・クラークと付き合っている。彼は彼女のバッグに麻薬を仕込んで彼女を解雇し、髪を染めさせ、服装も変えさせる。レイチェルはすぐに、自分がグレアムの亡き妻レベッカに似ていることに気づく。レイチェルは関係を終わらせようと決心し、ピクニック中にグレアムと別れようとする。グレアムが無理やり迫ってきたとき、レイチェルは逃げようとするが、崖の上で追い詰められる。レイチェルはグレアムが妻を殺したことに気づき、彼に詰め寄る。グレアムは彼女を崖から突き落とし、死なせてしまう。グレアムは村に戻り、レイチェルが行方不明になったふりをする。村人たちはレイチェルを捜し、グレアムはジャックがレイチェルの遺体を見つけるのを見守る。
受付
このキャラクターは、既婚男性との数々の浮気から「エマーデールの緋色の女」や「夫奪い」という悪評を得た。 [9]エマーデールの「奔放な女たち」特集記事の中で、デイリー・ミラー紙の記者は次のように述べている。「ジャンパーやヘルメット型の髪型から見て、真っ赤な女とは言えないレイチェルだが、地元の意外な男たちとの熱い情事を止めなかった。正直に言って、既婚の農夫ジャック・サグデンはセックス・マグネットとは考えられないし、キャシーの元夫である陰気なクリス・テイトも同様だ。彼女はスティーブ・マーチャントとも寝たが、彼は後にキムと結婚した。彼女の恋愛はすべて悲惨な結末を迎えたが、中でも精神異常者のグラハムとの最後の情事は悲惨だった。グラハムは彼女を崖から突き落とし、キャシーの足元に身を投げ出した。」[15]デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、レイチェルを「悲劇的な」キャラクターと呼び、彼女の番組からの退場を「爆発的」と評し、「テイト家の呪いが再び襲ってきた」と付け加えた。[16] 1993年5月、TVタイムズは、テレビで性的な描写が多すぎるという読者の意見についての記事を掲載した。同紙のメロドラマ欄では、「多くの人が夕方のメロドラマの性描写を心配している」と記されていた。[17]また、エマーデールが恋愛描写を通してレイチェルを性的に描写したとして不満を抱く年金受給者からの視聴者からの苦情も掲載された。[17]
参照
参考文献
- ^ ab Parkin 2002, p.73.
- ^ ab Hagan, Angela (1999年2月27日). 「The first time I: Glenda McKay」. Daily Mirror . 2024年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧
- ^ Rowe, David (1997年10月5日). 「エマーデール号の特番『デイリー・スパイス』が400万ポンドの価値がある『スケアリー・スパイス』に変わった経緯; エマーデール25周年」サンデー・ミラー. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ ヘイワード 1991、p.118より。
- ^ abc ヘイワード1997年、144-145頁。
- ^ abc パーキン2002、p.74。
- ^ abc 「マイケル、レイチェル、ジェイシュ：グレンダ・マッケイがエマーデールの興味深い三角関係について語る」『オフィシャル・エマーデール・マガジン』第10号、1993年11月～12月号、 4～ 6ページ 。
- ^ abcd Ross, Victoria (1994年10月). 「レイチェルのおかげでまた笑顔になれた！」Inside Soap . No. 26. p. 29.
- ^ abcde Ross, Victoria (1995年1月). 「レイチェルの衝撃的なベビーニュース」. Inside Soap . No. 29. p. 26.
- ^ abc Ross, Victoria (1995年7月). 「彼に祝福を！」Inside Soap . No. 35. p. 13.
- ^ abcde ヘレン・チャイルズ (1996年8月10日～23日). 「相続人を育てる！」Inside Soap . No. 55. pp. 12-13 .
- ^ abc 「意地悪で、気分屋で…そして怒ってる？」Inside Soap . No. 124. 1999年4月3～16日. p. 15.
- ^ abc Martin, Tricia (1999年4月17日～30日). 「コントロールフリーク」. Inside Soap . No. 125. p. 18.
- ^ abcd Spavin, Vicky (1999年5月8日). 「殺されたからにはもっとリラックスできる時間がある」. Daily Record . 2021年2月25日閲覧。
- ^ スミス、スー（1999年8月21日）「エマーデールのワイルドな女性たち」デイリー・ミラー。 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2018年1月16日). 「エマーデール：ジョセフのストーリーラインに復帰できるテイト家の人物は誰？」Digital Spy . 2021年3月2日閲覧。
- ^ ab 「ソープドラマにおけるセックス」TVTimes、第149巻、第21号、IPCメディア、1993年5月22～28日、15ページ。
- ヘイワード、アンソニー（1991年）『ソープオペラ界の名士たち』ギネス出版、ISBN 978-0-85112-966-2。
- ヘイワード、アンソニー(1997).エマーデール・コンパニオン. オリオンメディア. ISBN 978-0-7528-1776-7。
- パーキン、ランス（2002年）。『エマーデール30周年』グラナダ・メディア・グループ。ISBN 978-0-233-05068-3。
外部リンク
- MTV3のレイチェル・ヒューズ
