アブドゥル・ラーマン・ヤクブ
マレーシアの政治家（1928年～2015年）、サラワク州知事

Yang Amat Berbahagia Tun
アブドゥル・ラーマン・ヤクブ
SMN PMN SPMJ SPMS SPMK SPMP SSDK SIMP SSMT SPDK DP PYGP PNBS
عبدالرحمن يعقوب
4位サラワク州のヤン・ディペルトゥア・ネグリ
在任期間：
1981年4月2日～1985年4月2日
首相アブドゥル・タイブ・マフムード
先行アバン・ムハンマド・サラディン
後継者アフマド・ザイディ・アドルセ
サラワク州の第3代首相
在任期間：
1970年7月7日～1981年3月26日
知事トゥアンク・ブジャン トゥアンク・オスマン・
アバン・ムハンマド・サラフディン
副スティーブン・ヨン(1970-1974) [1] [2]
サイモン・デンバブ・マジャ (1970-1972)
シム・ケン・フン (1974-1991) [1] [2]
ダンスタン・エンダウィー・エンチャナ( 1974-1979) [1] [2]
アルフレッド・ジャブ・ヌンパン (1976-2016) [3]
ダニエル・タジェム(1979–1986) [2]
先行タウィ・スリ
後継者アブドゥル・タイブ・マフムード
文部大臣
在任期間
：1969～1970年
君主イスマイル・ナシルディン
首相トゥンク・アブドゥル・ラーマン
先行キル・ジョハリ
後継者フセイン・オン
第3代ペサカ党議長ブミプトラ・ベルサトゥ
在任期間：
1977年～1981年3月26日
先行アブドゥル・タイブ・マフムード
後継者アブドゥル・タイブ・マフムード
個人情報
生まれるアブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブ1928年1月3日
（1928年1月3日）
カンポン・ジェパック、ビントゥル、サラワク州ラージ
死亡2015年1月9日（2015年1月9日）（87歳）
クチン、サラワク、マレーシア
休憩所サマリアングイスラム教徒墓地、クチン、サラワク州
市民権マレーシア人
政党バリサン・ラアヤット・ジャティ・サラワク (1961 – 1968)
統一マレー国民組織(1965 – 不明)
ブミプトラ・サラワク党 (1968 – 1973) ペサカ・ブミプトラ
・ベルサトゥ党(1973 – 1981)
ペルサトゥアン・ラクヤット・マレーシア・サラワク(1987 – 1991)
配偶者たち）トー・プアン・ノルマ・アブドラ@ロザリン・スン・シウ・ジュン（故人）
トー・プアン・ハヤティ・アフマト
居住地スリ・バハギア、ペトラ・ジャヤ、クチン
母校サウサンプトン大学、イギリス
職業政治家、政治家

アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブ（Jawi : عبدالرحمن بن يعقوب ; 1928年1月3日 - 2015年1月9日）[4]は、ムカ出身のメラナウ系マレーシアの政治家。彼は第 3 代サラワク州首相であり、第 4 代ヤン・ディ・ペルトゥア・ネグリ・サラワク（サラワク州知事）でもあった。彼（タイブの）母親ハジャ・ハミダ・ヤアクブ（1916年 - 2006年）はペヒン・スリ・アブドゥル・タイブ・マフムードの叔父でもある。彼（ラーマンの）長男の兄弟である。

家族

アブドゥル・ラーマンの最初の妻、トー・プアン・ノルマは1984年に亡くなった。アブドゥル・ラーマンの娘、ハディジャは後にトゥン・アブドゥル・ラザクの息子、ダトゥク・モフド・ニザムと結婚した。[5]彼女の娘でもある ダトゥク・ノラ・アブドゥル・ラフマンは、2008年から2018年までタンジュン・マニス選挙区のマレーシア国会議員を務めた。その後、トー・プアン・シティ・マエムナと結婚し、その後トー・プアン・ハヤティ・アフマトと結婚した。

趣味と興味

アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブは学生時代、特にサッカーを中心としたスポーツに熱心に取り組んでいました。晩年にはゴルフも楽しんでいました。アブドゥル・ラーマンは非常に信心深い人物で、イスラム教に関する宗教書を愛読していました。1986年に政界を引退した後も、一般向けに無料の宗教講座を開催していました。[5]

幼少期とキャリア

アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブは1928年1月3日、サラワク州ビントゥルのカンポン・ジェパク村で、漁師のトゥアン・ワン・ヤクブ・ビン・ワン・ユスフと主婦のシティ・ハジャル・ビンティ・ハジ・モハメド・タヒルの子として生まれた。ラーマンの家族はビントゥルを離れ、より良い教育を受けられることを期待してミリに向かった。[2]ラーマンは最初マレーの学校に通い、その後ミリのセコラ・アンチに入学した。アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブにイスラム教育を受けさせることを望んだ彼の父親は、1939年に彼をアルジュニード・アラビア語学校に入学させようとしたが、第二次世界大戦の勃発により母親の反対を受けた。その後、ミリのセント・ジョセフ学校に転校したが、日本軍の侵略により学業は中断された。[6]幼い頃、彼は日本の武道である合気道を学び、合気道の創始者である植芝盛平にも会うことができました。[要出典]

経済的に困窮していたため、ラーマンは1947年に学校を中退し、ルートンにあるサラワク・シェル社の石油検査員として働き、1日2リンギットを稼いだ。収入に満足できなかったアブドゥル・ラーマンは、他の従業員を監督するつもりでサラワク総合病院に赴任した。しかし、結局は床を掃いたり、患者の手伝いをしたりすることになり、わずか1日働いただけで病院を去った。その後、アブドゥル・ラーマンは、学生現地職員として職を得た。彼はマドラサ・マレー・クチンに3年生として送られた。1948年、彼は見習い現地職員および第4級治安判事としてミリに派遣された。彼は1952年までミリに滞在し、主に裁判所での業務に従事した。1952年、ラーマンは第1級治安判事に昇進した。[7]ラーマンは翌年、シニア・ケンブリッジ試験にグレード2の証明書を取得して合格した。[2]

ラーマンは1954年、26歳でサウサンプトン大学に入学し、法律を学びました。5年後、彼は弁護士として大学を卒業し、法務官候補生に任命されました。[2] [8]彼は1959年から1963年までサラワク州法務局で副検事として勤務しました。彼は1958年にリンカーン法曹院を弁護士として卒業したサラワク州出身の最初のブミプトラでした。 [5]

初期の政治キャリア

ラーマンはサラワク州党（PANAS）とサラワク国民戦線（BARJASA）の結成に尽力し、両党の規約起草に協力した。しかし、PANASのマレー系貴族層に反対したため、BARJASAへの参加を決意した。1963年のサラワク地方議会選挙に立候補したが、ウスタズ・アブドゥル・カディル・ハッサンやスート・ハジ・タヒルといった党員と共に落選した。マレーシア連邦政府は、アブドゥル・ラーマンをサラワク州初代首相に指名したが、当時サラワク国民党（SNAP）が多数派を占めていたサラワク同盟によって指名は拒否された。 [2]

連邦内閣の大臣

ラーマンは1963年のサラワク州議会選挙で3段階選挙で敗北した後、マレーシア連邦政府からデワンネガラの上院議員に任命された。彼は後にサラワク州の国家農村開発省の連邦次官に任命された。[7]マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンはアブドゥル・ラーマンを政界に引き入れ、第2代首相のアブドゥル・ラザク・フセインが彼の指導者となった。トゥンクは連邦次官としてのアブドゥル・ラーマンの働きに満足した。ラーマンはその後1965年に土地鉱山大臣に昇進した。[5] [2]ラーマンは1974年に連邦政府に後にペトロナスとして知られる国営石油会社を設立するよう推奨し始めた。彼はまたトゥンク・ラザリー・ハムザをペトロナスの会長に任命するよう推奨した。[9]

ラーマンは1969年に教育大臣になった。彼は全ての学校と高等教育機関の授業言語を英語からマレー語に変更するという大胆な行動をとった。[5]彼はまた1970年のマレーシア国民大学(UKM)の設立でも評価されている。彼はまた小学校6年生全員の共通入学試験を廃止し、小学校6年生全員が中等教育を継続できるようにした。[10]ラーマン・ヤクブは1970年にサラワクに戻って首相になる前に教育大臣の職を辞した。[2] 1970年7月7日、マラヤ大学マレー語協会( Persatuan Bahasa Melayu Universiti Malayaまたは PBMUM)とマラヤ大学イスラム学生協会( Persatuan Mahasiswa Islam UMまたは PMIUM)がトゥン・アブドゥル・ラザク邸を訪れ、ラーマン・ヤクブの辞任について問い合わせた。 1970年7月9日、PBMUMの学生約2,000人とUKMの学生が共同で、ラーマン・ヤクブの辞任に抗議するデモを組織した。7月10日、ラーマン・ヤクブは辞任後もマレー語政策は変更されないと説明した。[11]

首相への任命

アブドゥル・ラーマンは、1970年に再開された1969年の州選挙で、サラワク同盟に所属するブミプトラ・サラワク党を代表してクアララジャン州選挙区で勝利した。選挙後、過半数を獲得した政党はなかった。アブドゥル・ラーマンは、政府を樹立するためにPESAKAと協力することを計画したが、PESAKAはラーマンを首相として受け入れなかった。そのため、PESAKAは政府を樹立するためにサラワク国民党（SNAP）およびサラワク統一人民党（SUPP）と交渉した。しかし、SNAPとPESAKAに内緒で、SUPPはひそかにブミプトラ党と別個の連立政権を樹立する交渉を進めていた。ラーマンはSUPPを説得し、自分を首相とする連立政権を樹立することができた。連立政権への参加条件として、SUPPはサラワク華人協会（SCA）をサラワク同盟から排除し、後に解散させることを要求した。ダヤク族のサラワク内閣への参加を確保するため、ラーマンはPESAKAのペンフル・アボクに閣僚ポストを提示した。PESAKAのサイモン・デンバブ・ラジャは翌日、副首相として入閣した。その後まもなく、 PESAKAのテメングン・ジュガ議長がラーマンの連立政権への支持を表明し、SNAPはサラワク州で唯一の野党となった。[2]ラーマンは、サラワク州における共産主義の反乱に対処するため、トゥン・アブドゥル・ラザクに招聘された。 [5]

UMNOの会員

アブドゥル・ラーマンは1965年5月16日、スティーブン・カロン・ニンカンの土地法案危機の最中に統一マレー国民組織（UMNO）の執行部に任命された。 [12]彼はPBBのメンバーでもあったが、UMNOダトゥ・ケラマト支部の副支部長で党の中央委員でもあった。1970年、アブドゥル・ラーマンはUMNOの副大統領の座を争う候補者の一人でした。ラーマンはUMNOの規約を参考にしてPBBの規約を起草しました。UMNOの党組織と同様に、PBBは総会、最高評議会、支部、および支部の4つのレベルの官僚機構を採用しました。これは、UMNOの全国、ネゲリ連絡事務所、部門、および支部の組織構造に似ています。すべての党レベルで、PBBは青年部と女性部を持っていますが、これもUMNOの構造に似ています。アブドゥル・ラーマンは1977年から1981年までPBB会長を務め、党の政策や選挙に影響を与えることができた。[2]

ラーマン・ヤクブ氏は、UMNOをサラワク州に取り込み、全国のブミプトラ政治を統一することを意図してきた。こうした統一は、マレーシア連邦政府および州政府の基盤となり得る。ヤクブ氏は、UMNOが時代の変化に党の政策を適応させていないと批判し、サラワク州在住の非ムスリム住民をUMNO党員として受け入れるべきだと主張した。ラーマン・ヤクブ氏の見解では、UMNOが非ムスリム住民の受け入れに消極的なのは健全な現象ではない。なぜなら、非ムスリム住民のUMNOへの加入は、UMNO党の強化とマレーシア在住住民間の結束強化に大きな役割を果たす可能性があるからだ。さらに、UMNOの連邦党首は、いつでもサラワク州を訪れ、東マレーシアの指導者にUMNO総会での投票を説得することができる。そのため、ラーマンは、このような措置によって、マレーシア半島と東マレーシアの地理的な隔たりを埋め、サラワク州の地域問題を連邦UMNOの指導者がよりよく理解できるようになることを期待した。[13]

サラワク州の石油・ガス権益

1987年のミン・コート事件の際に発行されたサラワク・トリビューン（アブドゥル・ラーマン所有）[14]によると、連邦政府は1970年代初頭にアブドゥル・タイブ・マフムードを通じてアブドゥル・ラーマンなどの州指導者と数回にわたり協議を行い、サラワクの石油権益を取得しようとした。タイブは連邦第一次産業大臣で、石油とガスを含むすべての鉱業に責任を持っていた。タイブは側近のアデナン・サテムとともに、サラワク大陸棚を連邦政府の完全な管理下に渡すようアブドゥル・ラーマンを説得しようとした。こうしてサラワクは外国の石油会社から受け取っていた10%の石油ロイヤルティを奪われることとなった。 [2]アブドゥル・ラーマンはこの計画を拒否したが、タイブは1974年に、アブドゥル・ラーマンに相談することなく、サラワクの石油とガスの完全な支配権を連邦政府に与える炭化水素法案を提出することを決定した。[2]しかし、 1986年に出版されたテンク・ラザレイ・ハムザの自伝では、タイブは連邦政府と州政府で10%の石油ロイヤルティを分配することを提唱していた。 [15]アブドゥル・ラーマンは、法案が撤回されなければ連邦政府を法廷で訴えると脅した。アブドゥル・ラーマンは、オーストラリアの元司法長官、ケンブリッジ大学の国際公法の専門家、元高等法院判事の3人から、サラワクの領海は石油ロイヤルティの3海里制限に限定されないというサラワクの主張を裏付ける法的意見を得た。その後、アブドゥル・ラザクは非公開の話し合いのためにアブドゥル・ラーマンをクアラルンプールに招いた。話し合いの中で、ラーマンは、当時の連邦政府は裕福ではなく、将来石油ロイヤルティは見直されることを理由に、石油ロイヤルティの支払いを少なくすることに同意した。[9]最終的に、サラワク政府の粘り強い抗議により炭化水素法案は撤回された。[2]ルーカス・シュトラウマンによれば、石油とガスの権利をめぐる紛争はアブドゥル・ラーマン家の内部問題として解決されたという。[16]

連邦政府は、アブドゥル・ラーマンと新たな条件を交渉するため、トゥンク・ラザリー・ハムザを任命することを決定した。2010年、アブドゥル・ラーマンは、トゥン・タン・シュー・シン（連邦財務大臣）が議長を務め、サラワク州の副首相タン・スリ・スティーブン・ヨンが出席した石油ロイヤルティ支払いの最終決定会議において、アブドゥル・ラーマンに相談することなく5%の石油ロイヤルティで合意に達したと主張した。[9]しかし、1986年に出版されたトゥンク・ラザリー・ハムザの自伝によると、アブドゥル・ラーマンはラザリーとの非公開の話し合いの後、連邦政府と州政府が10%の石油ロイヤルティを均等に分けることに同意した。[15] 2021年、トゥンク・ラザリーはさらに、5%の石油ロイヤルティはラーマン自身が計算したと主張した。[17]しかし、1998年にスティーブン・ヨンが書いた回顧録によると、隣のサバ州の首相ダトゥ・ムスタファ・ダトゥ・ハルンは、マレーシア連邦政府が提示した5%の石油ロイヤルティに同意した。このように、サラワク州政府は、国益の名の下に、渋々石油ロイヤルティ契約に同意した。その上、マレーシア政府はサラワク大陸棚を守るために海軍を維持する必要もあった。1974年5月23日に開催された最高評議会会議（閣議）で、ラーマン・ヤクブは、連邦財務省がサラワクの治安活動に必要な資金を提供していないことを発見した。ラーマン・ヤクブは、5月27日までに資金が到着しなければ、ペトロナスとの石油ロイヤルティ契約に署名しないと述べた。治安資金はその後間に合った。[18]最終的にアブドゥル・ラーマンは、連邦政府が提示した5%の石油ロイヤルティに同意した。石油開発法は1974年に議会で可決されました。これにより、マレーシアの石油・ガス会社ペトロナスはサラワク州の石油・ガス埋蔵量を管理することになりました。石油・ガスからの収入は、産油州（5%）、連邦政府（5%）、生産会社（41%）、ペトロナス（49%）に分配されます。[2]

共産主義の反乱への対処

1970年8月27日、サラワク州の共産主義反乱軍が第7師団のイバン族国境偵察隊員12人を殺害した。共産主義者らはまた、第1、第2、第3師団の村民数名を殺害した。[2]

1973年10月21日、アブドゥル・ラーマンがスリ・アマンにおいて、ボン・キー・チョク率いるカリマンタン人民委員会（PARAKU）の政治局長と覚書（MoU）に署名したことで、共産主義運動は停滞した。 [2] 1974年3月4日、アブドゥル・ラーマンはクチンのトゥン・ラザク展示センターで記者会見を開き、国内外の報道陣が出席した。彼はMoU、「スリ・アマン作戦の成功」に関する通知、和平プロセスを開始したボンからアブドゥル・ラーマンへの書簡、そしてボンによる短い声明を正式に発表した。その後、アブドゥル・ラーマンはサラワク州全域で夜間外出禁止令が解除されると発表した。そして、1万人が参加した和平行進に参加した。[19]

開発政策

アブドゥル・ラーマンは、国益を守るため、首相就任から数週間後に「サラワクはサラワク人のために」というスローガンを否定し、「マレーシアはマレーシア人のために」と改めたと宣言した。ラーマンは、地方政治は分裂を招くだけでなく、国民の結束を損なう可能性があると主張した。また、「サラワクは連邦政府から多額の資金を受け取ってきた。彼らの支援がなければ、これほど急速な発展は決して望めない」と述べ、サラワクは連邦政府の政策を受け入れるべきだと主張した。[2]ラーマンはさらに、「サラワクはマレーシアの模範州となり、マレーシアと共に泳ぎ、共に沈んでいくだろう」と述べた。[13]

ラーマンはまた、ネグリ評議会に、英語と共にマレー語をサラワクの公用語とする動議を提出した。この動議は1974年3月26日に全会一致で可決された。[20] [21]この動議は、スティーブン・カロン・ニンカンから激しい批判を招いた。[2]アブドゥル・ラーマンは、サラワクにおける国家教育政策の実施にも着手した。[22]彼はサラワクのすべての学校で、教授言語を英語からマレー語に変更した。1970年、アブドゥル・ラーマン学校はサラワクで初めてこの変更を受け入れた学校となった。1976年までに、合計258校の小学校で、生徒数36,267人がマレー語を教授言語として採用した。[2]

アブドゥル・ラーマンは、ムスリム・ブミプトラの役人を政府内の要職に任命し始めた。彼は、サラワク州初の非ヨーロッパ系州務長官であったゲルシン・レンバトに代わり、アバン・ユスフ・プテを新州務長官に任命した。ブジャン・モハマド・ノールが財務長官、サフリ・アワン・ザイデルがコミュニティサービス評議会の長官、ハムダン・ビン・シラットがサラワク州警察長官に任命された。[2]

アブドゥル・ラーマンは、困窮している学生に奨学金と教育ローンを提供するサラワク財団を設立しました。また、サラワク州の発展を促進するため、州計画局を含む複数の法定機関も設立しました。彼の在任期間中、サラワク州の5つの行政区は7つに増加しました。1975年5月に建設された橋は、ペトラジャヤのクチン北市役所（DBKU）とクチン市のクチン南市議会（MBKS）という2つの地方自治体を結ぶもので、彼の名にちなんで名付けられました。[10]

ラーマン・ヤクブはまた、1972 年にサラワク経済開発公社 (SEDC) を設立しました。1981 年の時点で、SEDC には Perkhidmatan Insurans (Broker) Sdn Bhd、Kuching Hotel Sdn Bhd、Eksport Urama Sdn Bhd (黒胡椒の輸出)、Perina Sdn Bhd (米、砂糖、果物などの卸売商品) など、さまざまな経済分野に関わる 13 の子会社がありました。小麦粉）、サラワク モーター インダストリーズ（BMW およびトヨタ車の組み立て）、セメント メーカー サラワク Sdn Bhd（現在はCahya Mata Sarawak Berhad）、サラワク ケミカル インダストリーズ。 SEDCはピアサウ（ミリ）、ウル・ラナン（シブ）、リンバンにも工業団地を設立した。[13]

ラーマン・ヤクブはまた、1973年6月にサラワク州の伐採産業を発展させるためにサラワク木材産業開発公社（STIDC）を設立した。[13]

木材政治と選挙後援

アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブは、首相としての権力を行使し、顧客である人々に国家資源を分配することで知られていました。その見返りとして、顧客は州選挙において彼の選挙運動に資金を提供していました。これは、顧客であるヤクブの指導力への忠誠心を確保するためでした。ザイヌッディン・サテム、サレ・ジャファルッディン（ラーマンの甥）、ワン・ハビブ・サイード・マフムード（ラーマンの甥）、ワン・マジヒ・ワン・マフザール（ラーマンの甥）、ダニエル・タジェムは、木材伐採権の受領者でした。彼はまた、ノルリア・アブドゥル・ラーマン（娘）、カディージャ・アブドゥル・ラーマン（娘）、ジャミル・アブドゥッラー（ラーマンの義理の兄弟）といった家族にも木材伐採権を与えました。[2]ベラガ地区のケーススタディでは、レンバハン・メワ木材ライセンスの株式の70％は娘たちが所有し、残りの30％はベラガ地区の州議会議員ダトゥク・タジャン・レインの妻が所有していたことが明らかになった。[23]木材利権を受け取ったラーマン関連企業の中には、Baltim Timber Sdn Bhd、Syarikat Delapan Sdn Bhd、Barbet Sdn Bhd、および Lembahan Mewah Sdn Bhd が含まれます。

アブドゥル・ラーマンは、マレーシア連邦政府の支援を受け、選挙での支持と引き換えに、開発事業、財政補助金、その他の給付金を有権者に提供した。大臣たちは、マレーシア計画に既に含まれていた開発事業を配分したり、各省庁の管轄下で新たな事業を約束したりした。例えば、1978年のマレーシア総選挙では、連邦および州の指導者によって、総額1億8,990万リンギットに上る7つの新規開発事業が割り当てられた。開発事業および財政補助金は、州議会議員および国会議員からもそれぞれ20万リンギットと30万リンギット相当の補助金として支給された。[2]

有権者には生活必需品の購入資金が支給される。肥料や貯水槽、土地所有権など具体的なニーズへの補助金も支給される。1974年の選挙では、8つの開発事業と2,240万リンギット相当の資金が支給された。1978年の選挙では、102の事業に2億リンギット相当の資金が支給された。開発事業数のこのような増加は、主に野党であるサラワク人民党（PAJAR）、サラワク国民党（PNRS）、サラワク人民党（SAPO）、サラワク公正党（UMAT）からの激しい挑戦によるものであった。このような開発事業の支給は、野党への選挙支持を徐々に蝕んでいった。PAJARのリーダーであるアリ・カウィは次のように述べている。[2]

そして猛攻が始まった。トラックやボートに積まれた水タンクがロングハウスやマレー人のカンポンに運び込まれた。すぐに小道が建設された。これは政府の小規模な工事で、計画も必要ないので、費用も安く、手間もかからなかった。カンポン・プサ近くの川には、強力なエンジンを2基搭載したボートが停泊しているのが見えた。そこには、国民戦線の運動を支援するためにやって来た、影響力のある裕福な人々が乗っていた。ここでも、これは金銭の問題であり、一銭一銭で彼らに対抗することはできないことが明らかだった。[2]

— 1988年のアリ・カウィのコメント。

イスラム教の立場を維持する

サラワク州におけるイスラム教の地位を強化するため、アブドゥル・ラーマンはサラワク州憲法第4条(1)および(2)を「サラワク州におけるイスラム教の長は最高元首である」および「ネグリ評議会は最高元首に助言する評議会を通じてイスラム教に関する事項を規制する規定を制定する権限を有する」と改正した。これらの規定により、ネグリ評議会はイスラム教に関する法令を制定することが可能となった。[2]

1968年に東マレーシア・イスラム会議がクチンで開催された後、アブドゥル・ラーマンは1969年に国営のイスラムNGO、アンカタン・ナダトゥル・イスラム・ベルサトゥ（BINA）を設立し、1988年まで初代会長を務めた。[24] [25]このNGOは後に1994年にハラカ・イスラミア（HIKMAH）に改名された。[24]このNGOを通じて、ラーマンは国家機関を介さずに様々なイスラム活動を行うことができた。[2]このNGOは何千人もの現地人と中国人の改宗に携わり、新聞を通じて宣伝された。[24] 1973年から1980年の間に、少なくとも2,236件の改宗が新聞で報道された。集団改宗にはアブドゥル・ラーマン自身と他のイスラム教の大臣たちが自宅で出席した。しかしながら、アブドゥル・ラーマンによる改宗の総数は、隣のサバ州のトゥン・ムスタファによる改宗の数より少なかった。後者は、合計9万5千人のサバ人を改宗させたと考えられている。一部の改宗はイスラム教への純粋な信仰によるものだが、その他は、これを政治的地位、雇用、または政府からの契約を得るための手段とみなしていた。例えば、クチンでイバン族の改宗式が行われた後に、アブドゥル・ラーマンは、新改宗者のためにBINAが40戸のロングハウスを建設すると発表した。1978年12月、マジリス・イスラム法案が改正され、最高シャリーア裁判所、控訴裁判所、およびいくつかのカディ裁判所からなるシャリーア裁判所をサラワクに設置することが可能になった。最高シャリーア裁判所と控訴裁判所はサラワク州全体で施行されたが、カディ裁判所はクチン、シブ、ミリでのみ施行された。マジュリス・イスラーム（改正）法は1983年1月1日に施行された。[2]

1974年の州選挙とその後

1973年、ブミプトラ党とペサカ党が合併し、ペサカ・ブミプトラ・ベルサトゥ党（PBB）が結成された。同年、サラワク連合からサラワク連合が排除され、同連合は崩壊した。一方、サラワク連合は、より多くの政党を擁するバリスアン・ナショナル（BN）連合に引き継がれた。アブドゥル・ラーマンはBN連合を率いて1974年のサラワク州選挙で再び勝利を収め、SNAP党が野党議席を18議席獲得したものの、連合は48議席中30議席を確保した。PBB党は得票率を1970年の47.3%から1974年には70.3%に伸ばした。しかし、当時サラワク州副首相を兼務していたSUPP事務局長のスティーブン・ヨンは選挙で敗れた。1974年の議会選挙では、サラワクBNが24議席中15議席を獲得し、残りの議席はSNAPが獲得しました。SNAPの選挙における脅威を中和するため、アブドゥル・ラーマンは1976年11月1日にSNAPをBN連立政権に組み入れることを決定しました。そのため、サラワク州では一時的に野党の声が聞かれなくなりました。[2]

しかし、1974年の選挙後、アブドゥル・ラーマンとSUPPの関係は悪化し始めた。1978年5月、スティーブン・ヨン率いるSUPP指導者の代表団は、政府に対しアブドゥル・ラーマンの解任を説得しようと試みた。しかし、1978年の選挙が迫っていたため、この計画は失敗に終わった。その結果、アブドゥル・ラーマンは、SUPPへの華人による選挙支援を阻止するため、1978年に半島を拠点とする民主行動党（DAP）のサラワク州への進出を許可した。1978年3月28日、アブドゥル・ラーマンの縁故主義への寛容さの増大とマレー人コミュニティの福祉への軽視に対する多くのマレー人の不満から、サラワク人民解放党（PAJAR）が結成された。[2]

アブドゥル・ラーマンは、 1978年のマレーシア総選挙中にサラワク州議会を解散しないと決定した。PAJAR党の反対に対処し、SNAPがBN連立政権に加わった後の州議会の議席割り当て問題を解決する必要があったためである。しかし、アブドゥル・ラーマンのBN連立政権は、1978年の議会選挙でサラワク州の24議席のうち23議席を獲得して力強い結果を見せた。残りの1議席はサラワク人民党 (SAPO) が獲得した。アブドゥル・ラーマンは議会選挙の1年後にサラワク州議会を解散した。これはサラワクの歴史上、州選挙が国会議員選挙とは別に行われた初めてのケースであった。それ以来、両方の選挙は別々に開催され続けている。サラワクBN連立政権は、1979年のサラワク州選挙で、州議会の48議席のうち45議席を獲得し、一般投票の61.23%を獲得した。[2]

マレーシア連邦政府との関係

1974年のサラワク州選挙を前に、ラーマンは連邦政府からの支持が得られず選挙に臨めないことを理由に辞任をちらつかせた。サラワク州長官のアバン・ユスフ・プテは首相と会談し、予算配分問題を解決しようとした。その後、アブドゥル・ラーマンは考えを変え、サラワクの統治を継続した。また、サラワク州政府機関に対する連邦政府の不当な扱いを理由に、連邦政府とも様々な論争を繰り広げた。連邦政府との時折の衝突にもかかわらず、アブドゥル・ラーマンは概ね連邦政府と良好な関係を維持しており、特にトゥン・アブドゥル・ラザク政権下ではそれが顕著であった。[2]

退職

アブドゥル・ラーマンは1980年10月にロンドンで心臓手術を受け、成功した。健康状態が悪化したため、ラーマンは最終的に首相の職を辞し、1981年3月26日に甥で後継者のアブドゥル・タイブ・マフムードを任命することを決めた。引退を発表した際、ラーマンは次のように述べた。[2]

タイブはもっと巧みに、もっと速く船を操縦するだろう。私はもう船を操縦できないが、旗を振るだけで十分だ。[2]

— 1981年3月26日にサラワク・トリビューンに掲載されたアブドゥル・ラーマン・ヤクブのコメント。

サラワク州知事への任命

1981年、彼は首相を辞任し、サラワク州知事に就任した。しかし、アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブは、土地開発許可、政府契約、木材伐採許可といった州の主要な後援制度において影響力を保持した。[26] 1985年、ラーマン・ヤクブとサラワク州マレー人国民協会は、ブミプトラの国政への統合を支援するため、UMNOに対しサバ州とサラワク州に支部を設立するよう要請した。しかし、首相でありUMNO議長でもあったマハティール・モハマドは、UMNOは両州に支部を設立する意向はなく、地元政党と協力することには前向きであると明言した。[27]

ラーマン・ヤクブは1986年に健康上の理由でサラワク州知事の職を辞任した。[5]

1987年の明朝事件

この政治危機は、アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブがサラワク州知事だった頃からすでに醸成され始めていた。知事は1983年、ビントゥル港の開港式典での演説で甥を批判した。[28] 1985年、アブドゥル・ラーマンは土地の配分権をめぐって甥のアブドゥル・タイブ・マフムードと激しい論争を繰り広げた。1987年、アブドゥル・ラーマンはタイブ・マフムードに選挙で挑戦するため、マレーシア・サラワク国民党（PERMAS）という新党を結成した。また、タイブ・マフムードを議席から引きずり下ろすため、サラワク・ダヤク人民党（PBDS）と連携した。1987年3月、州議会議員48人のうち27人が突如、アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブへの支持を表明し、タイブ・マフムードに首相の辞任を求めた。離反者の中には、タイブの閣僚4名と副大臣3名が含まれていた。その後、アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブとタイブ・マフムードの間で木材伐採権者に対する非難合戦が勃発した。タイブは離反者とアブドゥル・ラーマンの顧客が保有する30件の木材伐採権を取り消した。[26]タイブはその後、アブドゥル・ラーマンが自身とその親族に225億リンギット相当の125万ヘクタールの伐採権を与えたと非難した。これに対し、アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブは、タイブの顧客と家族が保有する160万ヘクタールの木材伐採権リストを公開した。[23] [29] 1987年のサラワク州選挙で失敗したにもかかわらず、アブドゥル・ラーマンは同盟国のサラワク・ダヤク人民党とともに、タイブ率いるサラワク・バリサン・ナショナル党と闘争を続け、1991年のサラワク州選挙でタイブの連合が州議会の56議席中49議席という圧倒的多数を獲得した。[26] [30]

晩年

アブドゥル・ラーマンは2008年、クチンのヒルトンホテルで80歳の誕生日を祝った。[31]盛大な式典で、彼は甥のペヒン・スリ・アブドゥル・タイブ・マフムードと抱き合い、明朝事件以来20年間続いた叔父と甥の緊張関係に終止符を打った。彼はタイブとの関係を修復した理由について、「血は水よりも濃い」と語った。[5]彼は宗教活動にも積極的で、ペトラジャヤにある自宅「スリ・バハギア」で一般向けに無料の宗教講座を開いていた。[7]

死

アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブ氏は、2014年11月初旬、健康上の問題によりクチンのノーマ専門医療センターの集中治療室（ICU）に入院しました。食欲不振に陥り、人工呼吸器に頼らざるを得ませんでした。 [32] 2015年1月9日午後9時40分、87歳で安らかに息を引き取りました。[33]サラワク州政府により国葬が執り行われ、クチンのペトラジャヤにあるサマリアング・ムスリム墓地に埋葬されました。[34]

遺産

マレーシア・ケバンサーン大学（UKM）キャンパスのホステルセミナールーム[35] 、マレーシア・サラワク大学（UNIMAS）の図書館など、いくつかの場所が彼の名にちなんで命名された。 [36]と橋。

1971年6月22日、カノウィットのセコーラ・メネンガ・セダヤは名前をセコーラ・メネンガ・ダト・ハジ・アブドゥル・ラーマン・ヤクブに変更した。[37]

1988 年に建設されたノーマ スペシャリスト メディカル センターは、アブドゥル ラーマン ヤクブの妻、トー プアン ノルマ アブドラにちなんで名付けられました。[38]

栄誉

サラワクの栄誉

マレーシアの栄誉

参照

参考文献

  1. ^ abc ホンミン、イム (1982). 1963年から1981年までマレーシア（サラワク州とサバ州）に18年間滞在。サラワク州クチン：マレーシアティモール出版物。16～ 20ページ 。2020 年10 月 4 日に取得。
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Faisal, S Hazis (2012). 支配と対立：サラワク州におけるムスリム・ブミプトラの政治.東南アジア研究所. pp.  78– 97, 101– 108. ISBN 9789814311588中央政府はタイブ氏を通じて、ラーマン氏にサラワク州の大陸棚の権利を中央政府に譲渡するよう説得した。（92ページ）
  3. ^ Tawie, Sulok (2016年3月21日). 「43年間サラワク州副首相アルフレッド・ジャブ氏が政界を引退」.マレー・メール. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
  4. ^ Tun Datuk Patinggi Haji Abdul Rahman Ya'akub 2019 年 5 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 arkib.gov.my
  5. ^ abcdefgh 本当に思い出に残る80歳の誕生日The Star
  6. ^ “トゥン・ダトゥク・パティンギ・ハジ・アブドゥル・ラーマン・ビン・ヤクブ（マレー語）”.マレーシア国立公文書館。 2008 年 10 月 16 日。2012 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 31 日に取得。
  7. ^ abc BAB 3 プロフィール EKSKLUSIF ABDUL RAHMAN YA'KUB (第 3 章: アブドゥル ラーマン ヤ'クブの独占プロフィール) (PDF)。マラヤ大学の学生リポジトリ。 2015. 2018 年 6 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年6 月 29 日に取得。
  8. ^ ジャクソン、キャロライン（2008年1月2日）「『血は水よりも濃い』とトゥン・ヤクブ氏、タイブ氏との関係について語る」ベルナマ。 2012年8月31日閲覧。
  9. ^ abc Lau, Leslie (2010年3月14日). 「元サラワク州首相、ケランタン州には石油ロイヤルティを受け取る権利がないと主張」. The Malaysian Insider. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
  10. ^ ab 「48年間のリーダーシップを振り返る」ボルネオ・ポスト、2011年9月16日。 2012年8月31日閲覧。
  11. ^ モハマド・リドワン、エイリアス (2004)。 Gerakan pelajar di Universiti Malaya Pada tahun 1970-1986: isu dan pendekatan (1970-1986 年のマラヤ大学における学生運動: 問題とアプローチ)。マラヤ大学芸術社会科学部歴史学科。 p. １５．2024 年12 月 26 日に取得。
  12. ^ Porritt, Vernon L (2004). 「サラワクの激動の時代：外国人移住者の影響力の終焉と州内における権力闘争」『ボルネオ・リサーチ・ブレティン』 。 2015年9月29日閲覧。英国で弁護士として教育を受けたヤクブは、1959年から1963年までサラワク州法務局の副検事を務めた。彼はマラヤ同盟の指導者たちに民族的、政治的、宗教的な共感を抱いており、彼らはサラワク州初代首相への指名獲得を目指したが、実現しなかった（Leigh 1974: 83）。統一マレー国民組織（UMNO）指導者がヤクブを高く評価していたことを示し、サラワク州で土地法案危機が起こっていた1965年5月16日、彼はUMNOマラヤの執行部に任命された。彼はサラワクの政治をUMNOのイメージに沿って形作る中心人物となった。
  13. ^ abcd モフタル、スハイミ (1981)。プテラ・ケニヤラン：Satu Dekad Penuh Cabaran (サイチョウの国の息子、挑戦的な 10 年)。セランゴール州: Penerbitan Pena Sdn Bhd. 、 49、53、78–81、125 ページ。
  14. ^ Weiss J (2001). 『 Tigers' Roar: Asia's Recovery and Its Impact』 ME Sharpe著. p. 261. ISBN 0-7656-0783-2. Googleブック検索. 2014年1月19日閲覧。
  15. ^ ab ランジット、ギル (1986)。 「19」。ラザリー：終わりのない探求。セランゴール州ペタリン ジャヤ: Pelanduk 出版物。118 ～ 121ページ 。ISBN 978-967-978-101-4タイブ氏が土地鉱山大臣に就任すると、この資源開発に多大な関心を示し、州（サラワク州）と連邦政府の間でロイヤルティを分配すべきだと考えていた。(121ページ) … テンク・ラザレイ氏がダトゥク・ラーマン氏を訪問した。… 私は、法定法人ではなく、利益を連邦政府とサラワク州に現金で均等に分配する会社を設立することを提案した。彼は提案を受け入れ、私は急いでトゥン・ラザク氏のもとへその知らせを届けた。(122ページ) … 収益はペトロナスに帰属するが、その後の石油収入の5%は州に、同額は連邦政府に分配される。ラーマン氏はこれに同意した。(123ページ)
  16. ^ ルーカス・ストルマン（2014年10月21日）『マネーロギング：アジア木材マフィアの足跡』シュヴァーベAG、  102～ 103ページ。ISBN 9783905252705交渉が決裂すると、クアラルンプールは1969年の緊急措置を発動し、大陸棚の係争部分を接収した。(102～103ページ) 1970年代初頭にこの問題が再び浮上した際、タイブは第一次産業大臣として連邦政府の責任者であり、彼の叔父はサラワク州の首相であった。この紛争は一族間の問題として解決された。(103ページ)
  17. ^ Chung, Nicholas (2021年11月29日). 「5%の石油ロイヤルティは合意であり、『ワン・エフサン』ではないとKu Liは言う」. Free Malaysia Today. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
  18. ^ スティーブン・ヨン『クエット・ツェ』（1998年）『二度生きた人生 ― 回想録』ミシガン大学、216、217頁。ISBN 97898399457062025年1月16日閲覧。交渉中、連邦政府が何とかしてサバ州首相のムスタファ・ハルン氏を説得し、サバ州で採掘された石油とガスのわずか5%のロイヤルティを受け取ることに成功したため、ロイヤルティに関する我々の立場は著しく弱まりました。州を代表して、どうして彼はそのようなばかげた条件に同意できたのでしょうか？その後、ラザク首相は国益を理由にサラワク州にも追随するよう訴えました。彼は、大陸棚の防衛費用はマレーシア海軍が負担すべきだと主張しました。我々は渋々その条件を受け入れました。しかし、多くのサラワク州民にとって、この不公平な取り決めは貴重な天然資源の放棄に等しいものでした。
  19. ^ 纪晓 (Ji Xiao)、黄 (Huang) (2012 年 10 月)。 烈焰中追梦: 砂拉越革命の一段階历程 (炎の中で夢を追う: サラワク革命の旅) (中国語)。ペタリン ジャヤ、セランゴール州、マレーシア: 戦略情報研究開発センター (戦略情報研究開発センター)。ページ 291–292。ISBN​​ 9789675832635. 2025年1月25日閲覧。
  20. ^ 「サラワク語：ラーマン氏が重要演説」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1974年2月25日。 2015年9月21日閲覧。
  21. ^ 「クチン、バハサ語への切り替え準備」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1974年8月2日。 2015年9月21日閲覧。
  22. ^ “マレーシアに対するサラワク州の政策”.ニュー・ストレーツ・タイムズ。 1974 年 1 月 5 日。2015 年9 月 21 日に取得。
  23. ^ ab 政治、法律、そして伐採産業 2015年3月26日アーカイブWayback Machine URLは2009年12月1日に評価されました
  24. ^ abc Bab 4: Sumbangan Rahman Ya'kub dalam Dakwah di Sarawak (第 4 章: サラワク州におけるイスラム支援に関するラーマン ヤ'クブの貢献) (PDF)。マラヤ大学学生リポジトリ。 2015. 2016 年 2 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年7 月 1 日に取得。
  25. ^ Bab 1: Pengenalan (Chapter 1: Introduction) (PDF) . Universiti Malaya - Student Repository. 2015. 2019年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  26. ^ abc Ross. ML (2001). 『東南アジアにおける木材ブームと制度崩壊』ケンブリッジ大学出版局. p. 148-149. ISBN 0-521-79167-7Googleブック検索。2009年12月1日閲覧。
  27. ^ 「UMNOはサバ州とスワク州に勢力を拡大しない」（PDF） . The Star（マレーシア） . 1985年8月25日. 2022年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
  28. ^ “長年の政治的争いは終結した”. 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月6日閲覧。ニュー・ストレーツ・タイムズ
  29. ^ アフマド、ザイノン（1987年4月10日）「タイブ氏とアブドゥル・ラーマン氏がライセンス保有者名を公表、木材凍結で戦争勃発」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2015年1月6日閲覧。
  30. ^ ボルネオの反伐採政党が選挙で敗北 The Age
  31. ^ Ujang, Azman (2008年1月11日). 「本当に思い出に残る80歳の誕生日」. The Star (マレーシア) . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  32. ^ “Bekas KM Sarawak, Tun Abdul Rahman dimasukkan ke Hospital (マレー語) (元サラワク州首相トゥー・アブドゥル・ラーマン氏が入院)”。ベリタ・ハリアン。 2014 年 11 月 8 日。2015 年1 月 10 日に取得。
  33. ^ “トゥン・アブドゥル・ラーマン・ヤクブ氏、87歳で死去”.ボルネオポスト。 2015 年 1 月 9 日。2015 年1 月 10 日に取得。
  34. ^ 「アブドゥル・ラーマンの遺骨が埋葬される」ボルネオ・ポスト、2015年1月10日。 2015年1月10日閲覧。
  35. ^ “Pendeta Za'ba Residence”. Pendeta Za'ba resistance. 2020年10月22日. 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月9日閲覧。
  36. ^ “ABOUT PeTARY”. UNIMAS. 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月9日閲覧。
  37. ^ 「Pemujur pengidup bepanggai ba pemanah ulah (人生の成功は良い性格にかかっています)」 (イバン語)。ボルネオ島ウトゥサン。 2015 年 7 月 27 日。2024 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 9 日に取得。
  38. ^ “320床の新NMSCがボルネオ全土の患者を集める予定、とAbg Jo氏は語る”. 2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月9日閲覧。
  39. ^ 「サラワク州最高賞はラーマン氏に」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1974年7月1日、36ページ。
  40. ^ “Tawi Sli dapat gelaran Dato Sarawak” [タウィ・スリはサラワク州でダトの称号を得る].ベリタ・ハリアン。 1967 年 10 月 3 日。p. 8.
  41. ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1982” (PDF)。2021 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  42. ^ 「国王のリストに掲載された1,838人のうち、新たに3人のタヌキ族」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1982年6月2日、1ページ。
  43. ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1977” (PDF)。2021 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  44. ^ "MALAYSIAN ENVOY TO S'PORE IS MADE A DATO". The Straits Times . 1971年11月27日. p. 7. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
  45. ^ 「シンガポール人がパハン州スルタンに攻撃される」ストレーツ・タイムズ、1972年5月29日、10ページ。
  46. ^ “SPMP 1979”. perlisroyalty.perlis.gov.my . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
  47. ^ "SPMS 1980". award.selangor.gov.my . 2021年9月14日閲覧。

さらに読む

  • スハイミ・モクター、プテラ・ケニヤラン：サトゥ・デカド・ペヌー・カバラン、1981年。
  • アブドゥル・ラーマン・ヤクブの公式宗教ブログ
政治職
先行 サラワク州の第3代首相
（1970～1981年） 		後継者
先行 第4回ヤン・ディ・ペルトゥア・ネグリ・サラワク州
1981年～1986年 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Rahman_Ya%27kub&oldid=1322006745」より取得