クリシュナダシ（2016年のテレビシリーズ）

クリシュナダシ
別名	クリシュナシ
ジャンル	フィクション
作成者	クッティ・パドミニ・ ヴィプル・D・シャー
に基づく	クリシュナダシ byインドラ・サウンダル・ラジャン
脚本	マニッシュ・パリワル マノジ・トリパティ
ストーリー	ソナリ・ジャファル・ プリヤリ・サクセナ・ コヴィッド・グプタ
クリエイティブディレクター	ムクタ・ドンド/ニシュタ・ヤダフ/ラム・ディクシット
主演	以下を参照してください
原産国	インド
元の言語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	188 [1]
生産
プロデューサー	クッティ・パドミニ・ ヴィプル・D・シャー
生産拠点	クリシュナヴァ ティ プネ ムンバイ
カメラのセットアップ	シングルカメラ
制作会社	オプティミスティクス・エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ
リリース	2016年1月25日 ～ 10月12日 (2016-01-25) (2016-10-12)

『クリシュナダシ』（ Krishnadasi、直訳：クリシュナの信奉者）は、インドのフィクションテレビシリーズです。2016年1月25日にColors TVで初放送されました。タミル語の同名連続ドラマを原作としており、タミル語の作家インドラ・サウンダル・ラージャンによる同名の書籍を原作とした同ドラマは、 Sun TVで放送されました。 ^[2]クッティ・パドミニとオプティミスティクス・エンターテインメントが制作し、シュラヴァン・レディとサナ・アミン・シェイクが主演しました。 ^[3] 

このシリーズは、トゥルシー・ア・デーヴダーシーの娘として知られる少女アラディヤーの人生を中心に展開します。彼女はプラディウムナ・ヴィディヤーダル・ラオと、デーヴダーシーの最大のライバルであるラオ家の孫娘であることが判明します。ラオ家の息子として知られていたアーリャンはトゥルシーの息子であることが判明し、トゥルシーの母クムディニもデーヴダーシーであり、プラディウムナへの復讐のため、アーリャンとアラディヤーを入れ替えて誕生させました。『クリシュナダーシー』は、プネー県クリシュナヴァティの辺鄙な村におけるデーヴダーシーの宗教的慣習の厳しい現実と真実、そしてデーヴダーシーの生活を描いています。^[4]

概要

『クリシュナダシ』は、アラディヤがデーヴダーシー一族の血筋であること、そしてアーリヤンのラオ一族との関係に起因する憎悪と葛藤を背景に描かれた愛の物語です。ラオ一族は、ある隠された過去のためにアラディヤの一族に恨みを抱いています。舞台は、貧困の中にあってもデーヴダーシーの慣習が色濃く残るクリシュナヴァティという小さな村です。

当初は互いに憎み合っていたアラディヤとアーリャンは、恋に落ち結婚します。後に、アラディヤは実はラオ家の娘で、アーリャンはデヴダーシ家の息子であることが明らかになります。デヴダーシ・クムディニは、アラディヤとアーリャンを生まれた時に取り違えていました。アラディヤとアーリャンは互いの家族を結びつけようとしますが、誤解から離別しますが、すぐに再会します。そして、この物語は、ある意味完結編として幕を閉じます。

プロット

物語は、クリシュナダシ・クムディニ、その娘トゥルシ、そして生まれたばかりのアラディヤを、怒り狂った暴徒たちが追いかけるところから始まります。3人は苦難の末に逃げ切りますが、暴徒たちは罰として今後21年間クリシュナヴァティに足を踏み入れないように警告します。

21年後、クムディニはクリシュナヴァティの境界に立っている。彼女は自分に不当な仕打ちをしたすべての人々に復讐することを誓い、プネーの現在の家へと戻る。トゥルシーは娘のアラディヤに自分たちの家系について知られたくないため、戻ることをためらう。

アラディヤは強い若い女性として成長した姿が描かれています。クリシュナヴァティ近郊の大学のキャンプに参加した彼女は、村長プラディユムナ・ヴィディヤダル・ラーオ（アーバ・サーヘブ）と口論になります。彼は少女にクリシュナダーシになるよう強要したのです。アーバ・サーヘブの手下たちはアラディヤを誘拐し、古くからの伝統を侮辱したとして公衆の面前で服を脱がせようとします。ところが、馬に乗った謎の男が現れ、彼女を救うのです。

アラディヤは家に戻るが、トゥルシには誘拐の真実を隠す。クムディニは彼女の診断書を偽造し、トゥルシを感情的に脅迫してクリシュナヴァティへ同行させる。彼らはアラディヤをホステルに入れ、村へ向かう。初日、アラディヤはアーリャンと喧嘩になる。アーリャンは彼女を救った同一人物だった。しかし、アラディヤはバンの効果で彼の顔をはっきりと見ることができず、アーリャンは彼女の顔の色と朱色のために彼女だとは分からなかった。すぐにアラディヤはアーリャンが救世主であることを知り、彼と友達になる。彼女はクリシュナヴァティを突然訪問し、そこでトゥルシとクムディニの正体を知る。最初は打ちのめされたアラディヤだが、真実を受け入れ、大学に戻り、普通の生活に戻る。討論大会の最中、彼女の正体が明らかになり、教養ある人々もデーヴダーシーの慣習の犠牲者だけを非難し、無力な女性たちを搾取しようとしていることに気づく。彼女は故郷に戻り、地元に必要な変化を起こすことを決意する。アラディヤの突然の去り際に困惑したアーリャンも故郷へ帰る。後に、アーリャンはアーバ・サーヘブの孫であり、ラオ家の跡継ぎであることが明らかになる。一族間の確執が続いているのを見て、アーリャンとアラディヤは母親たちに、家族の争いの真実を話すよう頼む。

アーバ・サーヘブの義理の兄弟、マハラジ・ケシャヴ・プラタップはクムディニの守護者でした。彼は彼女に恋をし、結婚を望みました。しかし、クリシュナダシは守護者と結婚できないため、クムディニは彼のプロポーズを拒否しました。また、彼女は結婚を解消したくはなく、娘のトゥルシーを連れて宮殿を去りました。しかし、夫の不貞に深く苦しんだアーバ・サーヘブの妹は自殺しました。これがアーバ・サーヘブを激怒させ、彼はクムディニへの復讐を誓いました。アーバ・サーヘブの末娘サラスとトゥルシーは成長して親友になりました。サラスがミカエルに恋をしたとき、シャーシュワットとトゥルシーはサラスが間違った行動をとらないように阻止しました。しかし、パヴィトラはシャーシュワットがトゥルシーと浮気をしていると疑いました。後に、サラスは結婚式の日にミカエルと駆け落ちし、皆がトゥルシーを責めました。屈辱に耐えかねたアーバ・サヘブの妻バミニは自殺した。アーバ・サヘブはこの機会を利用して、クムディニとトゥルシを村から追い出した。

真実を知ったアーリヤンは、アラディヤの家族への憎しみを募らせ、彼らを侮辱し続けた。幾度となく彼女を助けながらも、アーリヤンは彼女への想いを認めようとしなかった。クムディニがガヤトリを罠にかけ、サラスの義理の弟であるダヴィドとの結婚を画策したことで、アーリヤンの苛立ちはさらに増した。しかし、アラディヤとアーリヤンは双方の家族に非があることに気づき、両家の敵意を終わらせるために手を組む。

クムディニとアーバ・サーヘブは、互いを破滅させようと陰謀を企て続けている。アーリャンのアラディヤへの想いが深まっていることに気づいたパヴィトラは、幼なじみのプルヴァを誘う。しかし、ある出来事がきっかけで、アーリャンはアラディヤとの結婚を公言する。アラディヤは当初、村人たちから自分を守るためだけに結婚したのだと思い、拒否する。しかし、ついにアーリャンがアラディヤに愛を告白すると、彼女も告白する。

アーバ・サーヘブは結婚を阻止しようと心臓発作を装う。反撃のため、クムディニはアラディヤに薬を飲ませ、アーリヤンが彼女を虐待したと訴える。そして、アラディヤとアーリヤンを結婚させるよう強要する。アーリヤンとアラディヤは互いの行動に深く傷つき、憎み合うようになる。パヴィトラとプルヴァは二人を引き離そうとするが、この困難は二人の距離を縮めるばかりだった。二人はプルヴァとその弟ジャイラジがラオの財産を乗っ取ろうとしていることを知り、それを阻止する。しかし、クムディニは衝撃的な事実を明かす。アラディヤはアーバ・サーヘブの孫娘であり、アーリヤンは彼女の孫息子であるというのだ。

これにより、アーリヤンとアラディヤの生活に再び嵐が巻き起こる。アーバ・サーヘブはトゥルシーのことでアーリヤンを脅迫し、トゥルシーとクムディニを侮辱するよう強要する。アーリヤンとクムディニは彼女の突然の態度の変化にショックを受けるが、トゥルシーはアーリヤの無力さを理解する。クムディニはこの状況を利用してアーリヤンをラオ一家に対して挑発する。アーリヤンの父ヤシュワント・チマジは皆の前でトゥルシーを受け入れ、二人はアーリヤンとアラディヤを連れてクリシュナヴァティを去ることを決める。ジャイラジが戻ってきてアーリヤンを撃つ。しかしトゥルシーが間に入り死んでしまう。アーリヤンは母の死の責任をアーバ・サーヘブに負わせ、罰すると誓う。法廷では、アーリヤンはアーバ・サーヘブを擁護する発言をし、それがさらにアーリヤンの怒りを買ってしまう。アーリヤンはアラディヤと離婚し、彼女とラオ一家を家から追い出す。

アラディヤは家族の力となり、アーリャンに真実を悟らせようと尽力する。また、アーバ・サーヘブの考えにも変化をもたらす。一連の出来事を経て、アーリャンはアラディヤの無実に気づき、彼女と再会する。アーバ・サーヘブとアラディヤへの憎しみに目がくらんだクムディニは、二人を引き離そうと誓う。

新たな登場人物、シュラヴァニが登場する。彼女はジャイラジの妻であり、犯罪のパートナーでもある。彼女はアーリアンの家に身を寄せる。クムディニは彼女を利用してアーリアンとアラディヤの間に誤解を招こうとする。しかし、シュラヴァニはアーリアンに恋をし、ジャイラジとクムディニを騙す。彼女はアーリアンに薬を飲ませ、自分と寝たと嘘をつく。アラディヤは深い悲しみに暮れ、致命的な事故に遭う。1ヶ月後、アーリアンは孤児院でアラディヤを見つけ、家に連れ帰る。シュラヴァニは彼女が妊娠していると告げ、事態をさらに複雑にする。アラディヤはアーリアンとの縁を切ると、シュラヴァニとの結婚を勧める。間もなく、シュラヴァニはアラディヤの行方不明の双子の妹であり、バミニは生きていることが明らかになる。

ガヤトリーとデイヴィッドは友人のウダイを連れて、アーリヤンとアラディヤを再会させようとします。しかし、アラディヤは決然とした決意を固め、ウダイとの結婚を偽装してアーリヤンをシュラヴァニと結婚させようとします。シュラヴァニの欺瞞に気づいたジャイラジは彼女の部屋に押し入り、アラディヤは誤って彼を撃ってしまいます。警察は彼女を連行しますが、去る前に彼女はアーリヤンにシュラヴァニとの結婚を頼みます。アーリヤンの結婚後まもなく、アラディヤはシュラヴァニの真実を知り、自分の過ちに気づきます。彼女はアーリヤンに対する不品行を思い出して泣き崩れ、ウダイに手紙をアーリヤンに渡して謝罪するよう頼みます。真実を隠すため、シュラヴァニは自分の家族を毒殺し、アラディヤの牢獄に火を放ちます。クムディニはついにアラディヤの犠牲を知り、彼女に謝罪しに行きます。アーリヤンは火災のことを知り、アラディヤを救うために駆けつけます。しかし、彼はアラディヤに扮した別の女性を見つけ、彼女が死んだと思い込む。

病院でアーバ・サーヘブは意識を取り戻すが、家族全員が死亡していると診断される。アラディヤを救出した後、ウダイと共にアーリャンの家へ到着するが、アーリャンがシュラヴァニと関係があると誤解する。二人はアラディヤと共にクリシュナヴァティを去る。

6ヶ月の飛躍が描かれる。アラディヤはアルナ・デーヴィという新たな正体で戻り、アーリャンとシュラヴァニへの復讐を誓う。クムディニはアラディヤの死後、精神疾患に苦しんでいる様子が描かれる。間もなく、二人の誤解は解ける。アーリャンはラオ一家を救った経緯を明かし、シュラヴァニに罪を告白させるために行動を続けていた。二人は力を合わせ、シュラヴァニの真実を引き出す。そしてついに、アーリャンとアラディヤは皆の祝福を受けて結婚する。クムディニとアーバ・サーヘブは手を携え、クリシュナヴァティからデーヴァダーシーの慣習を根絶することを決意する。そして、ショーは幸せな結末を迎える。

キャスト

主要

• サナ・アミン・シェイク：アラディヤ・ラオ・チマ - アーリア人の妻、シャシュワントとパヴィトラの実の娘、ガヤトリとシュラヴァニの妹、プラディウムナの実の孫娘
• アーリアン・ヤシュワント・チマとしてのシュラヴァン・レディ - アラディヤの夫、トゥルシーとヤシュワントの実の息子、クムディニの実の孫

定期的

• インディラ・クリシュナン：クリシュナダシ・クムディニ - アーリア人の実の祖母
• トゥルシー・チマ役：チャヴィ・ミタル/ジャヤ・ビンジュ - アーリア人の生母、アラディヤの元養母
• プラディウムナ・ヴィディヤダル・ラオ - アラディヤの実の祖父役のウダイ・ティケカル
• ネーハ・バム（バーミニ・ヴィディヤダール・ラオ） - アラディヤの実の祖母、プラディウムナの妻
• ジテン・ラルワニ（シャシュワット・ヴィダヤダル・ラオ役） - アラディヤ、シュラヴァニ、ガヤトリの父、アーリア人の元養父
• シュエタ・マハディク：パヴィトラ・ヴィディヤダール・ラオ - アラディヤ、シュラヴァニ、ガヤトリの母親、アーリア人の元養母
• ミヒル・ミシュラ：ヤシュワント・チマ - アーリア人の父親
• ターシャ・カプール - ガヤトリ・フェルナンデス - シャシュワットとパヴィトラの長女、アラディヤとシュラヴァニの姉、デヴィッドの妻
• アチェル・バードワジ（ガヤトリの夫、デイヴィッド・フェルナンデス役）
• ディヤ・マキジャ：シュラヴァニ・ラオ - シャシュワットとパヴィトラの末娘、ガヤトリの妹、アラディヤの双子の妹
• ソナル・ハンダ：プルヴァの弟、ジャイラージ・デシュムク
• スネハ・ジェイン/プリヤンカー・プロヒト：プルヴァ・デシュムク - アーリア人の元婚約者
• ダミニ・ロカンデ役のサムヤ・マハドカル
• アンジャリ・ウジャワネ（ナク役）
• ガネーシュ・デシュムク役のカイヴァリヤ・チェーダ
• ニッキ・シャルマ（シヴァニ役）
• ヴァルン役のヴィシャール・バードワージ
• シッダース・シブプリ - ウダイ - アラディヤの元婚約者
• ラギニ役のテジャスウィ・プラカシュ
• アニタ・ハサナンダニ
• アイシュワリヤ・サクジャ
• シャクティ・アローラ
• ラクシュ・マルホトラ役のアフマド・ハルハシュ

統合エピソード

クリシュナダシ（2016年のテレビシリーズ）には、スワラギニ - ジョデイン・リシュトン・ケ・スルとの2つの統合エピソードがありました。

参考文献

1. 「クリシュナダシのエピソード」クリシュナダシ、2014年11月14日。 2017年11月24日閲覧。
2. 「2016年に失敗したビッグチケットショー」タイムズ・オブ・インディア、2016年12月16日。
3. 「サンテレビの連続ドラマ『クリシュナダシ』がカラーズで放送へ」タイムズ・オブ・インディア、2016年1月5日。 2016年1月5日閲覧。
4. 「『クリシュナダシ』でサナと共演するシュラヴァン・レディ」タイムズ・オブ・インディア、2016年1月4日。 2016年1月5日閲覧。