ラジェシュ・カヴァ
インドの声優（1979年生まれ）

ラジェシュ・カヴァ
生まれる（1979年3月18日）1979年3月18日（46歳）
グジャラート州、インド
その他の名前ラジュ・カヴァ
職業声優
配偶者
ディンプルカバ
​
（ 2008年卒業） 

ラジェシュ・カヴァ（1979年3月18日生まれ）は、ヒンディー語、グジャラート語、英語に堪能なインドの声優です。

彼は、ハリー・ポッターシリーズの最後の3作で、ダニエル・ラドクリフのハリー・ポッター役の3人目のヒンディー語吹き替え声優として最もよく知られています。この役は、アミ・トリベディの弟であるカラン・トリベディから引き継がれました。[1]また、彼は『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズ3部作でオーランド・ブルームのレゴラス役の声も担当しています。

カヴァは「バイオレット・ウィングス・ボイス・アカデミー」というアカデミーを運営しており、そこでは声優や吹き替えに関するワークショップやコースを提供している。[2]

キャリア

カヴァは2000年に声優としてのキャリアをスタートさせた。 2008年にアニメシリーズ『Chhota Bheem』でジャッグ・バンダルの吹き替えを担当し、その才能が認められた。 [3]翌年には同シリーズの最後の3作品でハリー・ポッター役の声優も務める。[4] [5]また、 『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのエルフのレゴラスや、ファンタジードラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の主人公ジョン・スノウの声も担当している。[6]

カヴァは、 『ドラゴンボールZ』、『ベイブレード メタルフュージョン』、『イナズマイレブン』など、カートゥーン ネットワーク インドで放送されたアニメ番組で声優を務めた。

2021年9月、カヴァは韓国のテレビシリーズ『イカゲーム』でソン・ギフンの声を担当した。[7] [8]その後、『ドラゴンボール超』でビルスの声を担当した。[9] 2023年からは、カートゥーン ネットワークのヒンディー語吹き替え版『僕のヒーローアカデミア』で上鳴電気をはじめとする複数のキャラクターの声を担当し始めた。[10]

国際的なプロジェクトやアニメシリーズでの声優としての活動以外にも、カヴァはヴィジャイやダヌシュなど多くのタミル人俳優の映画のヒンディー語吹き替え版で声優を務めている。 [11]

フィルモグラフィー

アニメシリーズ

プログラムタイトル キャラクター 言語 エピソード数
アルジュン - バリ島の王子 ホジョとセデフ・ヴァルマ ヒンディー語 未知
チョータ・ビーム ジャグ・バンダル ヒンディー語 277+
ヴィクラム王の冒険 ヴィクラム王 ヒンディー語 未知
ターラク・メフタ・カ・チョタ・チャシュマ ジェタラル・チャンパクラル・ガダ ヒンディー語 50歳以上
グル・オール・ボレ MJ ヒンディー語
ピナキとハッピー ハッピー ヒンディー語 45歳以上

アニメ映画

年 映画のタイトル 役割 言語 注記
2013 チョタ・ビームとバリの玉座 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2012 チョタ・ビームとダミアンの呪い ジャグ・バンダル ヒンディー語
2016 チョタ ビーム: ヒマラヤ アドベンチャー ジャグ・バンダル ヒンディー語
2010 チョータ・ビーム：ビーム対エイリアン ジャグ・バンダル ヒンディー語
2011 チョタ ビーム: ペトラへの旅 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2011 チョタ・ビーム：少林寺の達人 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2012 チョタ ビーム：ドラクプルからカトマンズ ジャグ・バンダル ヒンディー語
2012 チョータ・ビーム・アウル・ハヌマーン ジャグ・バンダル ヒンディー語
2012 チョタ・ビーム：キルマダの台頭 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2012 『アメイジング・オデッセイ』のチョタ・ビーム・アウル・ガネーシュ ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョタ・ビーム・ジャングル・カビラ/壊れたアミュレット ジャグ・バンダル ヒンディー語
2013 チョタ・ビームとヴァラハラの王冠 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2013 チョタ・ビームとインカの冒険 ジャグ・バンダル ヒンディー語
2013 チョタ・ビーム・アウル・クリシュナ vs ジンバラ ジャグ・バンダル ヒンディー語
2013 チョタ・ビームと忍の秘密 ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョータ・ビーム・ニーリ・パハディ ジャグ・バンダル ヒンディー語
スーパービーム：アークリ・チュナウティ ジャグ・バンダル ヒンディー語
スーパービーム：ハワメイン・ハラ ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョータ・ビーム・ダス・ペ・ダス ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョータ・ビーム・マヤヴィ・ゴルガン ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョータ・ビーム・キ・バージ ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョタ・ビーム・アウル・パーンチ・アジューブ ジャグ・バンダル ヒンディー語
チョタ ビーム ミッション マンガリャン ジャグ・バンダル ヒンディー語

吹き替え役

実写シリーズ

プログラムタイトル 俳優 キャラクター 吹き替え言語 元の言語 エピソード 初回放送日 吹替放送日 注記
刑事訴訟法 不明な俳優 シェカール ヒンディー語 1545 1998年1月21日 - 2018年10月28日 エピソード 647 でのエピソードの役割 - Hire Ka Raaz
サンカトモチャン・マハーバリ・ハヌマーン ニルバイ・ワドワ ハヌマーン神 ヒンディー語 2015年5月4日～現在
スタン・リーのスーパーヒューマンズ ダニエル・ブラウニング・スミス 彼自身 ヒンディー語 英語 15 2010年8月5日～現在
作品 ダニエル・H・ウィルソン 彼自身 ヒンディー語 英語 10 2008年7月10日～2008年9月25日
ゲーム・オブ・スローンズ キット・ハリントン ジョン・スノウ ヒンディー語 英語 2011年～2019年
パワーレンジャー ジャングルフューリー ビード・スキナー ジャロッド/ダイシ ヒンディー語 英語 32 2008年2月18日～11月3日 Jetix、Disney XD、Sonic で放映されました。
13の理由 ディラン・ミネット クレイ・ジェンセン ヒンディー語 英語 49 2017年3月31日 –

2020年6月5日

Netflixオリジナル番組

アニメシリーズ

プログラムタイトル オリジナルの音声 キャラクター 吹き替え言語 元の言語 エピソード数 初回放送日 吹替放送日 注記
メン・イン・ブラック：ザ・シリーズ キース・ダイアモンド エージェントJ ヒンディー語 英語 53 1997年10月11日～2001年6月30日
ベン10：エイリアンフォース アレクサンダー・ポリンスキー アルギット ヒンディー語 英語 46 2008年4月18日～2010年
3月26日		 2009年11月12日～
2010年初頭
ベン10：アルティメットエイリアン アレクサンダー・ポリンスキー アルギット ヒンディー語 英語 52 2010年4月23日～2012年
3月31日		 2010年10月10日 - 2012年半ば
サブリナ：十代の魔女の秘密 イアン・ジェームズ・コーレットとマシュー・エリクソン セーラム・セイバーハーゲン、ハーベイ・キンクル、ガイスト教授 ヒンディー語 英語
恐ろしいヘンリー ウェイン・フォレスター、エイダン・クック、リジー・ウォーターワース お父さん、失礼なラルフ ヒンディー語 英語 この番組のヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bas Karo Henry」（英語では「Stop it Henry」）です。
原始家族フリントストーン メル・ブランク バーニー・ラブル ヒンディー語 英語
ビリーとマンディの大冒険[12] リチャード・スティーブン・ホルヴィッツ ビリー ヒンディー語 英語 71 2003年6月13日～ 2008年
10月12日		 通称：ビリー・マンディ・アウル・ライフ・マイン・ハディ。
アイアンマン：アーマード・アドベンチャーズ エイドリアン・ペトリウ トニー・スターク / アイアンマン ヒンディー語 英語 52 2009年4月24日～
2012年7月25日
レダカイ: カイルを征服する コリー・ドラン ムーキー ヒンディー語 英語 16 2011年7月9日 -
不明		 2014年5月1日～
現在
アルティメット・スパイダーマン フレディ・ロドリゲス ミゲル・オハラ / スパイダーマン 2099 ヒンディー語 英語
スパイダーマン ハンク・アザリア エディ・ブロック / ヴェノム ヒンディー語 英語
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ ロジャー・クレイグ・スミス ティモシー / 粉砕機 / 変異原男 ヒンディー語 英語 82 2012年9月29日～現在進行中 2013年5月～現在
ぼくらベアベアーズ エリック・エデルスタイン グリズリーベア ヒンディー語 英語 2015年7月27日-継続中 2015年11月29日-継続中 カートゥーン ネットワーク インドで放送
ベイブレード 久川綾
(JP)
ダニエル・デサント
(EN)		 レイ・コン
（レイ・コン）		 ヒンディー語 日本語 51 2001年1月8日～2001年
12月24日
ベイブレード V-フォース 久川綾
(JP)
ダニエル・デサント
(EN)		 レイ・コン
（レイ・コン）		 ヒンディー語 日本語 51 2002年7月1日～2002年12月30日
ベイブレード Gレボリューション 久川綾
(JP)
ダニエル・デサント
(EN)		 レイ・コン
（レイ・コン）		 ヒンディー語 日本語 52 2003年6月1日～2003年
12月29日
ベイブレード：メタルフュージョン 日野聡 立神キョウヤ ヒンディー語 日本語 51 2009年4月4日～2010年
3月28日		 2010年11月10日 - 2011年7月 カートゥーン ネットワーク インドで放送され、サウンド & ビジョン インドで吹き替えられました。
ベイブレード：メタルマスターズ 日野聡
速水奨
高橋広樹
細谷佳正
周作大介		 立神キョウヤ
鋼流星/フェニックス
チャオシン
ウェールズ
イアン・ガルシア		 ヒンディー語 日本語 51 2010年4月4日～2011年
3月27日		 2011年10月22日～2012年
7月7日		 カートゥーン ネットワーク インドで放送され、サウンド & ビジョン インドで吹き替えられました。
ベイブレード：メタルフューリー[13] [一次資料以外] 日野聡
速水奨
高橋広樹
細谷佳正
津田健次郎		 立神キョウヤ
鋼流星/フェニックス
チャオシン
ウェールズ
リュウガ		 ヒンディー語 日本語 39 2011年4月10日～2012年
4月1日		 2013年10月27日～2014年
3月16日
ベイブレードバースト ターボ 立花慎之介 周防源治 ヒンディー語 日本語 51 2018年4月2日～2019年
3月25日		 2020年後半～
2021年初頭		 マーベル本社より放送。
ドラゴンボールZ 中原茂
(JP)
チャック・フーバー
(EN)		 人造人間17号 ヒンディー語 日本語 291 1989年4月26日～1996年1月31日 2001-2008
イナズマイレブン 野島裕史
坂口周平		 アクセル・ブレイズ
ハーレー・ケイン		 ヒンディー語 日本語 2008年10月5日～2011年
4月27日
忍者ハットリくん 山田栄子 景千代（ケオ） ヒンディー語 日本語 1981年9月28日～1987年
12月25日		 インドでは
忍者ハットリとして知られています。
ガンバレキッカーズ 石井健太 石井健太。 ヒンディー語 日本語 1981年9月28日～1987年
12月25日
ラブ、デス＆ロボット ジョシュ・ブレナー K-VRC ヒンディー語 英語 18（吹替1） 2019年3月15日～現在 エピソード：「3体のロボット」
ドラゴンボール超 山寺宏一
中原茂		 ビルス
人造人間17号		 ヒンディー語 日本語 131 2015年7月5日～2018年3月25日 2022年5月22日～11月6日 カートゥーン ネットワーク インドで放送
ドラゴンボールZ改 中原茂 人造人間17号 ヒンディー語 日本語 167 2009年4月5日～2018年3月25日 2023年4月16日～11月12日 カートゥーン ネットワーク インドで放送

実写映画

ハリウッド映画

映画のタイトル 俳優 キャラクター 吹き替え言語 元の言語 オリジナル年リリース ダブイヤーリリース 注記
デッドプール カラン・ソニ ドピンダー ヒンディー語 英語 2016 2016 ブヴァン・バムは『デッドプール2』でこの役の吹き替えを担当した。
カンフーヨガ ジャッキー・チェン ジャック ヒンディー語 北京語（マンダリン）
英語		 2017 2017
ロード・オブ・ザ・リング：旅の仲間[14] オーランド・ブルーム レゴラス ヒンディー語 英語 2001 2002
『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』 オーランド・ブルーム レゴラス ヒンディー語 英語 2002 2003
『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』 オーランド・ブルーム レゴラス ヒンディー語 英語 2003 2004
ハリー・ポッターと謎のプリンス ダニエル・ラドクリフ ハリー・ポッター ヒンディー語 英語 2009 2009
ハリー・ポッターと死の秘宝 パート1 ダニエル・ラドクリフ ハリー・ポッター ヒンディー語 英語 2010 2010
ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2 [15] ダニエル・ラドクリフ ハリー・ポッター ヒンディー語 英語 2011 2011
ナイトミュージアム：スミソニアン博物館の戦い マペットのキャラクター。オリジナルの声は キャロル・スピニーによる。 オスカー・ザ・グラウチ ヒンディー語 英語 2009 2009
バウンティハンター アダム・ローズ ジミー ヒンディー語 英語 2010 2010
消極的な原理主義者 リズ・アーメッド チャンゲズ・カーン ヒンディー語 英語 2012 2012
ヘラクレスの伝説 リアム・マッキンタイア ソティリス ヒンディー語 英語 2014 2014
アントマン デビッド・ダストマルチャン カート ヒンディー語 英語 2015 2015
アントマン・アンド・ザ・ワスプ デビッド・ダストマルチャン カート ヒンディー語 英語 2018 2018
鳥肌が立つ ディラン・ミネット ザック・クーパー ヒンディー語 英語 2015 2015
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 ジェシー・アイゼンバーグ レックス・ルーサー ヒンディー語 英語 2016 2016
ジャスティス・リーグ ジェシー・アイゼンバーグ レックス・ルーサー（カメオ出演） ヒンディー語 英語 2017 2017
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞ スティーブン・アメル ケイシー・ジョーンズ ヒンディー語 英語 2016 2016
スカイハイ スティーブン・ストレイト ウォーレン・ピース ヒンディー語 英語 2005 2005
マックス・スティール ベン・ウィンチェル マックスウェル・“マックス”・マクグラス / マックス・スティール ヒンディー語 英語 2016 2018
スクービー・ドゥー2 モンスター大解放 セス・グリーン パトリック・ウィズリー ヒンディー語 英語 2004 2004
バンブルビー ディラン・オブライエン バンブルビー
（声）		 ヒンディー語 英語 2018 2018
モータル・エンジン ロバート・シーハン トム・ナツワーシー ヒンディー語 英語 2018 2018
スプリット ジェームズ・マカヴォイ ケビン・ウェンデル・クラム / ザ・ホード ヒンディー語 英語 2016 2019
アラジン アラン・テュディック イアーゴ ヒンディー語 英語 2019 2019
X-メン：アポカリプス コディ・スミット＝マクフィー カート・ワーグナー / ナイトクローラー ヒンディー語 英語 2016 2016
ダーク・フェニックス コディ・スミット＝マクフィー カート・ワーグナー / ナイトクローラー ヒンディー語 英語 2019 2019
うるう年 マシュー・グード デクラン・オキャラハン ヒンディー語 英語 2010 2010
エノーラ・ホームズ サム・クラフリン マイクロフト・ホームズ ヒンディー語 英語 2020 2020

インド映画

映画のタイトル 俳優 キャラクター 吹き替え言語 元の言語 オリジナル年リリース ダブイヤーリリース 注記
サーホ ヴェネラ・キショア ゴスワミ ヒンディー語 2019
ジャブ・ウィ・メット シャヒド・カプール アディティア・カシヤップ/アディティア・クマール グジャラート語 ヒンディー語 2007 2022 グジャラート語の吹き替えのタイトルは「Jyare Ame Malya」。
サラン ダヌシュ スブラマニ（スラン） ヒンディー語 タミル語 2004 2008 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Tezaab: The Terror」だった。
エンティラン N.サンタナム シヴァ ヒンディー語 タミル語 2010 2010 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ロボット」でした。
ジャヤム ニティン ヴェンカット (ヒンディー語版ビジェイ) ヒンディー語 テルグ語 2002 2010 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「フィル・ホギ・ピャル・キ・ジート」。
王 アルジャン・バジュワ アジェイ ヒンディー語 テルグ語 2008 2010 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「キングNo.1」だった。
ラーマ ラーマ クリシュナ クリシュナ ラム・ポティネニ ラーマ・クリシュナ ヒンディー語 テルグ語 2010 2011 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ナフラト・キ・ジュン」。
ベンハイ ダヌシュ セルヴァム（ヒンディー語版シュラヴァン） ヒンディー語 タミル語 2011 2012 ヒンディー語吹き替えのタイトルは「メリ・ターカット・メラ・ファイスラ」。
ベラユダム ヴィジェイ ヴェラユダム（ヴェル） ヒンディー語 タミル語 2011 2013 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「スーパーヒーロー・シャヘンシャー」。
クルヴィ ヴィジェイ ベトリベル ヒンディー語 タミル語 2008 2013 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ジョー・ジータ・ウォヒ・バアジガル」。
シンガム2世 N.サンタナム スサイ（ヒンディー語版マッキー） ヒンディー語 タミル語 2013 2013 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Main Hoon Surya Singham II」。
アタ シッダールタ・ナラヤン スリクリシュナ ヒンディー語 テルグ語 2007 2014 ヒンディー語の吹き替え版のタイトルは「Aaj Ka Great Gambler」。
リンガ N.サンタナム リンガの相棒 ヒンディー語 タミル語 2014 2014
私 N.サンタナム バブ ヒンディー語 タミル語 2015 2015
シヴァム ラム・ポティネニ シヴァ・ラム ヒンディー語 テルグ語 2015 2015
パタトゥ・ヤナイ N.サンタナム グラヴァム ヒンディー語 タミル語 2013 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Daringbaaz Khiladi」でした。
埔里 アリ バシャ ヒンディー語 テルグ語 2010 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Jaanbaaz Khiladi」。
サグニ N.サンタナム ラジニ・アパドゥライ、別名ラジニ / パップ・クマラン (ヒンディー語版パップ・クマール) ヒンディー語 タミル語 2012 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rowdy Leader」でした。
アンバラ N.サンタナム RDX ラジャセカール ヒンディー語 タミル語 2015 2016
マアリ カルーリ・ヴィノス ロバート（アディタンギ） ヒンディー語 タミル語 2015 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rowdy Hero」でした。
宅配少年カリヤン ニティン カリヤン ヒンディー語 テルグ語 2015 2016
ブラフモツァヴァム マヘシュ・バブ バブ ヒンディー語 テルグ語 2016 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「The Real Tiger 2」でした。
ドーチャイ ナガ・チャイタニヤ チャンドゥ ヒンディー語 テルグ語 2015 2016 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Vidroh - Let's Fight Back」だった。
スーラ ヴァディヴェル 傘 ヒンディー語 タミル語 2010 2017
ジャグ・ダダ ヴィシャル・ヘグデ ヴェンキ ヒンディー語 カンナダ語 2016 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Khatarnak Khiladi 3」。
ヴァーマナン N.サンタナム チャンドル ヒンディー語 タミル語 2009 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dangerous Lover」だった。
シルヌ・オル・カダル N.サンタナム ラジェシュ ヒンディー語 タミル語 2006 2017 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「モハバット・ケ・ドゥシュマン」。
タニ・オルヴァン スリチャラン カティレサン IPS ヒンディー語 タミル語 2015 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ダブルアタック2」でした。
シヴァリンガ ヴァディヴェル パトゥクンジャン ヒンディー語 タミル語 2017 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「カンチャナ・リターンズ」。
スピードンノドゥ スリニヴァサ・レディ スリ ヒンディー語 テルグ語 2016 2017
パンダヴル パンダヴル トゥメダ ヴァルン・サンデシュ ヴァルン / ウパグラハ・ラージ ヒンディー語 テルグ語 2014 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「サブセ・バディ・ヘラ・フェリ3」。
マピライ ヴィヴェック† チャイルド・チナ / ジェームス・パンディヤン / 若者 ヒンディー語 タミル語 2011 2017 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Jamai Raja」。
バイラヴァー スリマン PKのアシスタント ヒンディー語 タミル語 2017 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Bhairava」でした。
ドゥヴァダ・ジャガンナダム シャシャンク DJのアシスタント ヒンディー語 テルグ語 2017 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「DJ」でした。
サガサム ジョン・ヴィジェイ 「チェーン」ジャイパル ヒンディー語 タミル語 2016 2017 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ジーン・ナヒ・ドゥンガ2」。
勝者 サイ・ダラム・テジ シッダールト・「シッドゥ」・レディ ヒンディー語 テルグ語 2017 2017 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「Shoorveer」。
ヤアレ・クーガダリ サドゥ・コキラ シシュパラ ヒンディー語 カンナダ語 2012 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Nayak: The Hero 2」でした。
トーリ・プレマ パワン・カリヤン バル ヒンディー語 テルグ語 1998 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Mere Sajna」でした。
ラクンノドゥ プラバース・スリーヌ 泥棒 ヒンディー語 テルグ語 2017 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「サブセ・バダ・ゼロ」。
総じてアザグ・ラジャ N.サンタナム カリャナム (カリーナ・チョープラー) / カリ ヒンディー語 タミル語 2013 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Hero No. Zero 2」でした。
イード・ラカム・アード・ラカム ラヴィ・バブ アディ・ナラヤナ ヒンディー語 テルグ語 2016 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ハイパー」
ヘブリ チカンナ スンダラ（ヒンディー語版ではハリシュ） ヒンディー語 カンナダ語 2017 2018
カーラ マニカンダン レーニン ヒンディー語 タミル語 2018 2018 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「カーラ・カリカーラン」。
ヴィヴェガム カルナカラン アルマイ プラカサム (ヒンディー語版アプリ)、「APS」 ヒンディー語 タミル語 2017 2018
トゥッパリヴァアラン ヴィシャル カニヤン・プングンドラン刑事（ヒンディー語版ではカンハイヤ・プラデュマン） ヒンディー語 タミル語 2017 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dashing Detective」でした。
スケッチ スーリ マアリ ヒンディー語 タミル語 2018 2018
ティッカ サティア スティーブン ヒンディー語 テルグ語 2016 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Rocket Raja」でした。
マーン空手 スーリ タイガー・タイソン ヒンディー語 タミル語 2014 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Hero No. Zero 3」でした。
畏敬の念 ナニ ナニ ヒンディー語 テルグ語 2018 2018 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「アンタル・ユド」。
マナム ナガ・チャイタニヤ ラーダー・モハン / ナーガールジュナ ヒンディー語 テルグ語 2014 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dayaalu」でした。
バーラト・アネ・ネヌ マヘシュ・バブ バーラト・ラム ヒンディー語 テルグ語 2018 2018 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dashing CM Bharat」。
Aatadukundam Raa スシャント カルティク ヒンディー語 テルグ語 2016 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「メラ・インテカム」。
マアナガラム スリ 求職者 ヒンディー語 タミル語 2017 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ダダギリ2」。
タンガ・マガン ダヌシュ タミジ・ヴィジャイラガヴァン ヒンディー語 タミル語 2015 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「パープ・キ・カマイ」。
オム・シャンティ ニキル・シッダールタ テジャ ヒンディー語 テルグ語 2010 2019
アマル・アクバル・アンソニー スリニヴァサ・レディ カンドゥル ヒンディー語 テルグ語 2018 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「アマール・アクバル・アントニ」。
ヴェライヌ ヴァンドゥッタ ヴェライカーラン スーリ サッカライ（プシュパ・プルシャン） ヒンディー語 タミル語 2016 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Disco Raja」でした。
サイニクドゥ マヘシュ・バブ シッダールタ ヒンディー語 テルグ語 2006 2019 ヒンディー語吹き替えのタイトルは「Ab Hamse Na Takkrana」。
カンタスワミ ヴァディヴェル テンガカダイ・テナパン ヒンディー語 タミル語 2009 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Temper 2」でした。
バスカー・オル・ラスカル スーリ ラカッパことロッキー ヒンディー語 タミル語 2018 2019 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「マワリ・ラージ」。
マーリ2 カルーリ・ヴィノス ロバート（アディタンギ） ヒンディー語 タミル語 2018 2019 ヒンディー語の吹き替えのタイトルは「マーリ」。
バハレ・バハレ・マガディボイ スリニヴァサ・レディ ナンダナ（ヒンディー語版ではナンディニ）の親戚 ヒンディー語 テルグ語 2015 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「My Name Is Lucky」でした。
イダヤ・ティルダン N.サンタナム マヘシュ ヒンディー語 タミル語 2006 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「マルド・キ・ザバン3」。
サティア サティッシュ バブ・カーン ヒンディー語 タミル語 2017 2020
イェ・マントラム・ヴェサヴェ アシシュ・ラージ・ビドキカル サティア ヒンディー語 テルグ語 2018 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「ピャル・カ・ケル」。
サクシャム ベラムコンダ・スリーニヴァス ヴィシュワ ヒンディー語 テルグ語 2018 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Pralay The Destroyer」でした。
シクサー サティッシュ サティッシュ ヒンディー語 タミル語 2019 2020
ゴリラ ジーヴァ ジーヴァ ヒンディー語 タミル語 2019 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Gorilla Gang」でした。
マルダマライ ヴァディヴェル エカンバラムとの出会い ヒンディー語 タミル語 2007 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Policewala Gunda 4」。
シルタイ N.サンタナム カトゥ・プーチ ヒンディー語 タミル語 2011 2020
サラヴァナ 五つ星クリシュナ クリシュナ ヒンディー語 タミル語 2006 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dangerous Khiladi 7」でした。
ヴァダ チェンナイ ハリ・クリシュナン ラジュ ヒンディー語 タミル語 2018 2020 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「チェンナイ・セントラル」だった。
ポガル チカンナ シヴァの友人 ヒンディー語 カンナダ語 2021 2021
ロバート チカンナ アグニ ヒンディー語 カンナダ語 2021 2021
ABCD: アメリカ生まれの混乱したデシ マスター・バラス バシャ ヒンディー語 テルグ語 2019 2021
ダガルティ N.サンタナム グル ヒンディー語 タミル語 2020 2021 ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「Dackalti」でした。
アラ・ヴァイクンタプラムルー スシャント ラジ・マノハール ヒンディー語 テルグ語 2020 2022
デュード（2025年の映画） プラディープ・ランガナタン アガン・チダンバラム（ヒンディー語版ガガン） ヒンディー語 タミル語 2025 2025

アニメ映画

膜 オリジナルの音声 キャラクター 吹き替え言語 元の言語 オリジナル年リリース ダブイヤーリリース 注記
ビームービー ジェリー・サインフェルド バリー・B・ベンソン ヒンディー語 英語 2007 2007
ココ ガエル・ガルシア・ベルナル ヘクター ヒンディー語 英語 2017 2017
スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース ジェイソン・シュワルツマン スポット ヒンディー語 英語 2023 2023
ドラゴンボールZ トランクスの歴史 中原茂 人造人間17号 ヒンディー語 日本語 1993 2024
ドラゴンボールZ ブロリー - 伝説の超サイヤ人 島田敏 ブロリー ヒンディー語 日本語 1993
ドラゴンボールZ ブロリー 再臨 島田敏 ブロリー ヒンディー語 日本語 1994
ドラゴンボールZ バイオブロリー 島田敏 バイオブロリー ヒンディー語 日本語 1994
ドラゴンボールZ 神と神 山寺宏一 ビルス ヒンディー語 日本語 2013 2022
ドラゴンボールZ 復活の「F」 山寺宏一 ビルス ヒンディー語 日本語 2015 2022
ドラゴンボール超 スーパーヒーロー 山寺宏一
島田敏		 ビルス
ブロリー		 ヒンディー語 日本語 2022 2023

彼が吹き替えを担当した映画やその他の番組

参照

参考文献

  1. ^ Hitlist, The (2011年7月12日). 「ラジェシュ・カヴァ、ポッター役の声優にフランチャイズからの引退を表明」Mid-Day . 2012年12月23日閲覧。
  2. ^ 「今週のグジャラート：アフマダーバードでプライドフェスティバル、ハリー・ポッターの吹き替えを担当した男性によるボイスオーバー・ワークショップ」インディアン・エクスプレス2022年7月1日 . 2024年7月11日閲覧。
  3. ^ “チョタ・ビームの背後にある声をご紹介します”. Rediff.com。2024 年7 月 11 日に取得。
  4. ^ 「言語の壁を打ち破る：ハリー・ポッター映画の地域版と翻訳本のタイトルが小さな町で大流行」エコノミック・タイムズ、2011年7月16日。 2024年7月11日閲覧。
  5. ^ 「ハリーの魔法がヒンディー語圏の中心地を魅了」タイムズ・オブ・インディア。 2024年7月11日閲覧。
  6. ^ "TEDxPrahladnagar". TED . 2024年7月11日閲覧。
  7. ^ 「吹き替えはインドの視聴者にとってゲームチェンジャーとなる」タイムズ・オブ・インディア、2023年1月3日。 2025年1月15日閲覧。
  8. ^ "खास बातचीत:वॉइस ओवर आर्टिस्ट राजेश कवा बोले- "स्किड गेम' के लीड कैरेक्टर की आवाज के लिए मैंने "मुन्ना भाई" .ダイニク・バスカー. 2024 年7 月 11 日閲覧。
  9. ^ “ビルス - ドラゴンボール超（テレビ番組）”. Behind The Voice Actors . 2024年7月11日閲覧。
  10. ^ Sayyed, Rayan (2024年4月17日). 「僕のヒーローアカデミア シーズン4の配信日とスケジュールがインド版カートゥーンネットワークで発表」IGN India . 2024年7月11日閲覧。
  11. ^ ブリット、アニタ (2022 年 1 月 18 日)。 「アルジュンのプシュパからプラバースのバーフバリまで、星の陰のヒンディー語の声は誰ですか？」インドの今日。2024 年10 月 5 日に取得。
  12. ^ 「The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle」The Tribune 2007年4月7日. 2012年12月23日閲覧。
  13. ^ 「ラジェシュ・カヴァはネガティブなキャラクターに声を与え、甥のケタン・カヴァはポジティブなキャラクターに声を与えている」2013年11月22日。 2014年8月8日閲覧– Facebook経由。
  14. ^ 「GREAT LORD OF THE RING (2001-2003) ALL MOVIE PARTS HINDI DUBBING ARTISTS| WATCH HERE.... YouTube」。YouTube。2020年10月11日。2020年12月17日閲覧。
  15. ^ 「The Tribune, Chandigarh, India – The Tribune Lifestyle」. The Tribune . 1956年7月10日. 2012年12月23日閲覧。

IMDbのラジェシュ・カヴァ

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rajesh_Kava&oldid=1328158720」より取得