ラルフ・クラーク | |
|---|---|
 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1755年/1762年3月30日 エディンバラ、スコットランド |
| 死亡 | 1794年6月 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イギリス |
| 支店/サービス | 陛下の海軍部隊 |
| 勤続年数 | 1779–1794 |
| ランク | 中尉 |
ラルフ・クラーク中尉（1755年/1762年3月30日 - 1794年6月）は、イギリス軍将校であり、第一艦隊の航海を含む、オーストラリアにおけるイギリス植民地の初期段階を網羅した日記で最もよく知られています。スコットランドのエディンバラに生まれたクラークは、アメリカ独立戦争に従軍した後、オーストラリアへの航海に志願しました。 1788年1月にニューサウスウェールズに到着すると、新設の植民地で哨戒任務、囚人の護衛、刑事裁判所での勤務など、様々な役割を果たしました。
クラークは1790年3月に中尉に昇進し、HMSシリウス号に乗艦してノーフォーク島へ派遣されたが、同艦は島沖で難破した。島でしばらく過ごした後、HMSゴーゴン号に乗艦してイギリスへ帰国し、1792年6月に到着した。その後、フランス革命戦争に従軍するため西インド諸島へ派遣され、1794年6月にイスパニョーラ島沖での戦闘で戦死した。クラークの日記は出版されることはなかったものの、オーストラリアにおける初期の流刑時代に関する最も個人的な情報の一部を提供しており、現在はニューサウスウェールズ州立図書館に所蔵されている。
バイオグラフィー
クラークはスコットランドのエディンバラで、アン（旧姓マン）とジョージ・クラークの子として生まれた。 [1] [注 1]彼は1779年8月25日に第27海兵隊中隊の少尉として入隊したが、それ以前は「オランダ軍」に所属していた。[注 2]クラークはアメリカ独立戦争に従軍し、退役後ロンドンに戻ったが、海兵隊のポーツマス師団に配属された。 1783年に第6中隊に転属後、 1784年6月23日にデヴォン州エフォードのベッツィ・アリシア・トレヴァンと結婚し、1785年8月23日に息子ラルフ・スチュアート・クラークが生まれた。[注 3]昇進の可能性（ひいては給与アップ）を高めるため、クラークはニューサウスウェールズ海兵隊に志願入隊した。この海兵隊は、ニューサウスウェールズに設立予定の流刑地へ囚人を移送していた第一艦隊に随伴していた。彼は主に女性囚人を収容するフレンドシップ船に配属された。[2]
1788年1月に艦隊と共に到着したクラークは、囚人の監視から、彼が大嫌いだった刑事裁判所での勤務まで、植民地で様々な役割を果たした。勤務時間外には釣りや射撃に出かけ、多くの標本を集めてイギリスに送った。[1]わずかな配給を補うため、士官たちは囚人に野菜畑を作らせることを許された。クラークはポート・ジャクソンの小さな島にそのような畑の一つを作り、それが後にクラーク島と呼ばれるようになった。[3] [注 4]植民地に娯楽を提供するため、クラークは総督アーサー・フィリップから囚人役を使って芝居を上演するよう依頼され、『募集担当官』が上演される芝居に選ばれた。彼と囚人たちの経験は後にトーマス・ケニーリーの小説『劇作家』やティンバーレイク・ワーテンベーカーの劇『祖国は良い』の題材となった。クラークは地元のアボリジニ部族（特にエオラ族）とも、特に他の仲間と比べて非常に友好的だった。1790年2月のある時、彼は以前交易していた2人のアボリジニ部族民を「捕らえる」よう総督から依頼されたが、彼らの子供たちが飢えてしまうことを恐れて拒否した。[4]
1789年2月にジョン・シー大尉が死去すると、クラークはその職務を代行するよう昇進し、ロバート・ロス少佐から一時的に中尉の階級を与えられた。翌年、ロスと共にノーフォーク島へ航海することになり、1790年3月6日にHMSシリウス号に乗艦してシドニーを出発した。島には天然の港がなかったため、シリウス号は沖合に停泊せざるを得ず、小型船で人員と物資を陸揚げした。その後まもなく船は沖合の岩礁で難破したが、死者は出なかった。ノーフォーク島では、クラークは需品管理総監とシドニー湾の物資管理に任命され、後にシャーロット・フィールドの入植地の責任者となった。1791年4月、彼はクイーンズバラの入植地の設計を担当した。[1]クラークは島にいる間に、女囚メアリー・ブランハムを妊娠させ、1791年7月に娘アリシア（クラークの妻にちなんで名付けられた）が生まれた。島にさらに滞在した後、クラークはブランハムに同行されて1791年12月シドニーに到着し、その後HMSゴーゴンで1792年6月イギリスに戻った。帰国後、彼はケントのチャタムを拠点とする第100中隊に配属された。任命は1792年10月に行われたが、病気か長期休暇のため、翌年の1月まで入隊しなかった。クラークは1793年5月にHMSターターに乗って西インド諸島に向けて出発し、8歳の息子を士官候補生として連れていった。[4]クラークの妻は1794年の初め、死産中に亡くなった。クラーク自身は1794年6月にイスパニョーラ島沖で戦死し、息子も同月末に黄熱病で亡くなった。 [1] [注 5]
日記
1787年3月9日から1792年6月17日までの期間に渡って書かれたクラークの日記は、時折途切れているものの、オーストラリア植民地化の初期の歴史から現存する最も個人的な文書の一つである。彼のオリジナルの日記には3冊のノートが含まれていたと考えられているが、1788年3月11日から1790年2月14日までの期間に渡るこの2冊目は紛失したと考えられている。クラークはまた手紙帳を持っており、そこには家族や他の士官に宛てた手紙の多くが貼り付けられていた。これらの手紙は一般にもっと正式な文体で書かれていた。クラークの死後、日記と書類はデヴォンに住む妻の家族によって保管された。それらは1914年5月、彼の大甥のフレデリック・アドルファス・トレヴァン[5]によって、キャプテン・クックの手紙の一部と共にロンドンのサザビーズで競売にかけられた。[6]ニューサウスウェールズ州立図書館が3巻本として購入したこの日記は、1920年代に製本から外され、1冊にまとめられました。しかし、2002年にネルソン・ミアーズ財団の資金援助を受けて、ページは台紙から外され、柔らかいベラム紙の表紙で4巻本に再製本されました。日記はデジタル化もされました。[7]この日記は、薄い罫線のない日記用紙にインクで書かれており、312ページあります。[4]
妻と息子を残して、クラークは最初の日記を書き始めた。第一艦隊がポーツマスを出港する1ヶ月前の1787年5月13日のことだった。日記の内容は非常に個人的で非公式なもので、出版を意図したものではなかった。クラークはひどくホームシックにかかり、妻と息子に会いたくてたまらなかった。航海の2日目には早くも「ああ、愛する妻と息子に会うのがもう待ちきれない」と記している。[8]多くの同僚将校と同様に、クラークは囚人に対する慰安と支援の水準に不満を抱いており、「政府の下で海外任務に就く海兵隊員や兵士で、これらの囚人ほど手厚い支援を受けている者はほとんどいないだろう」と記している。[9]ボタニー湾に到着したクラークは、イギリスで約束されていた生活環境とはかけ離れた劣悪な環境に落胆した。「もしここに定住せざるを得なくなったら、一年で生き残る者は一人もいないだろう」とクラークは語った。[10]その後、定住地はシドニー湾に移されたが、クラークは自身と同僚たちの生活環境に苦悩し続け、イギリスの家族に宛てた手紙の中でこう綴っている。「愛しい妻よ、昨夜ほどひどい眠りについたことはない。硬く冷たい地面、蜘蛛、蟻、そして考えられる限りのあらゆる害虫が私の上を這い回っていたのだ」。[11]植民地初期の頃は食糧生産がほとんどなく、イギリスから運ばれてきた食料もすぐに消費され、植民地はほぼ飢餓状態に陥った。クラークは「神よ、お助けください。もし船が来なければ、何が来るか分かりません」と記している。[ 12]物資は1790年6月、ようやくレディ・ジュリアナ号で到着した。[13]
クラークは囚人の鞭打ち刑にしばしば喜びを表明したが、自ら刑罰を執行することは稀だった。ある事件で、特に問題児だった女性囚人エリザベス・ダッジョンが看守を侮辱した罪で処罰された際、彼は「彼女は長い間鞭打ち刑を狙っていたが、ついに心ゆくまでそれを成し遂げたのだ」と記した。[14]しかし、時折、囚人たちに共感を示すこともあった。特に彼らが虐待されている時にはそうだった。ノーフォーク島に上陸して間もなく、クラークとロバート・ケロウは、町の中心部から遠く離れた野宿を強いられていた、子供連れの女性を含む数人の囚人たちに遭遇した。彼らは適切な宿泊施設がないため、町から遠く離れた野宿を強いられていた。「道中で、男女を問わず多くの囚人に出会った。特に幼い子供を持つ女性たちは、町に入ることができないため、夜通し森で寝ざるを得なかったと話してくれた。かわいそうに、あちこちに蹴飛ばされて連れ回されているのだ」。[4]当時としては珍しく、クラークは事実上禁酒主義者で、レモネードしか飲まなかった。彼は同僚の酒癖を密かに叱責することも多く、日記には結婚式の時しか酔っ払ったことがないと自慢していた。[4]
参照
注記
- ^ クラークの正確な生年月日は不明である。彼の日記から3月30日に誕生日を祝ったことが分かっているが、様々な資料から1755年生まれか1762年生まれかが示唆されている。
- ^ クラークの「オランダ従軍」期間は、1787年7月9日の日記からのみ判明している。そこには「オランダ従軍で旧友のジョン・ジョンソンに会った」と記されている。「オランダ従軍」とは、ネーデルラント連邦共和国海軍に所属していた期間を指すのか、それとも第四次英蘭戦争でオランダと戦っていた期間を指すのかは不明であるが、どちらも日記の時系列には合致する。
- ^ クラークの息子の名前は「ラルフ・スチュワート・クラーク」と表記されることもある。
- ^ クラークが作った菜園は全くの失敗に終わり、収穫物のほとんどがすぐに盗まれてしまった。1790年2月、憤慨したクラークは日記にこう記している。「私が最後に訪れた後、何隻かの船が上陸し、大部分を盗んでいった。…ここで菜園の作物を育てようとする者は誰もいない。完成する前に盗まれてしまうだろう。」
- ^ クラークと息子の正確な死亡日は不明ですが、6月18日と30日が有力視されています。クラークの文書が販売された際、彼と息子が同じ日に亡くなったと宣伝されましたが、これは販売促進のための捏造である可能性が高いです。
参考文献
- ^ abcd Hine, Janet D. (1966). Clark, Ralph (1762–1794) – Australian Dictionary Biography. 2012年11月19日閲覧。
- ^ Journals of the First Fleet: Ralph Clark (1755? – 1794) – ニューサウスウェールズ州立図書館. 2012年11月19日閲覧。
- ^ ヒューズ 1987, p. 97
- ^ abcde The Journal and Letters of Lt. Ralph Clark – The University of Sydney. 2012年11月19日閲覧。
- ^ ラルフ・クラーク – クラーク家の歴史。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「キャプテン・クック：古い手紙を売りに出す」 -アドバタイザー紙。1914年5月16日発行。
- ^ コレクション記録の詳細：ニューサウスウェールズ州立図書館ミッチェル・アンド・ディクソン図書館所蔵、1786年～1802年頃の航海日誌、書簡、図面からなるファースト・フリート・コレクション。2012年11月19日閲覧。
- ^ ヒューズ 1987, 78ページ
- ^ ヒューズ 1987、82ページ
- ^ ヒューズ 1987, p. 86
- ^ ヒューズ 1987, p. 88
- ^ ヒューズ 1987, p. 98
- ^ ヒューズ 1987, p. 104
- ^ ヒューズ 1987、80ページ
参考文献
- ヒューズ、ロバート（1987年）『致命的な海岸』ニューヨーク市：アルフレッド・A・クノップ社、p.97、ISBN 0-394-75366-6。
