ラメシュ・アラヴィンド
インドの俳優

ラメシュ・アラヴィンド
2018年のラメシュ・アルヴィンド
生まれる（1964年9月10日）1964年9月10日（61歳）
クンバコナム、タミル・ナードゥ州、インド
母校ヴィシュヴェシュヴァラヤ大学工学部、バンガロール
職業俳優、監督、テレビ司会者、脚本家
活動年数1986年～現在
作品全リスト
配偶者アルチャナ・ラメシュ
子供たち2
Webサイトramesharavind.com

ラメシュ・アラヴィンド（1964年9月10日生まれ）、通称ラメシュは、インドの俳優、監督、脚本家、テレビ司会者であり、主にカンナダ語、タミル語、テルグ語、ヒンディー語の映画に出演しています。

彼は1986年にK・バラチャンダル監督の『スンダラ・スワプナガル』で俳優としてのキャリアをスタートさせました。[1]ラメシュは140本以上の映画に出演し、カンナダ語とタミル語の映画を約10本監督しています。[2]

彼はこれまでに、 America America (1997) とHoomale (1998)で2 つのカルナタカ州映画賞を受賞しているほか、自身の脚本で最優秀ストーリー賞も受賞しています。また、 Filmfare Awards South を2 回、Udaya Film Awards を2 回、 Suvarna Film Awardsも受賞しています。

彼は主に、アヌラーガ・サンガマ（1995年）、カルポラーダ・ゴンベ（1996年）、ナンムーラ・マンダラ・フーヴ（1996年）、アムルタヴァルシニ（1997年）などのカンナダ語映画のロマンチックなドラマに出演しています。アメリカ！！（1997）、オー・マリージ（1997）、ウルタ・パルタ（1997）、ムンガリーナ・ミンチュ（1997）、トゥッタ・ムッタ（1998）、フーマレ（1998）、サンブラマ（1999） 、チャンドラムキ・プラナサキ（1999）。

その後、ラメシュは『クリガル・サール・クリガル』（2001年）、『コティガル・サール・コティガル』（2001年）、『アプタミトラ』（2004年）、 『ヴァルシャ』 （2005年）、 『ラーマ・シャマ・バーマ』 （2005年）、『プシュパカ・ヴィマナ』（2017年）、『シヴァージー・スラスカル』 （2020年）などの映画でパフォーマンス重視の役を演じるように戻った。

ラメシュは、 Zee Kannadaで5シーズン放送されたテレビ番組「Weekend with Ramesh」 [ 3]の司会者を務めている。[4]また、カンナダ語版「Who Wants to Be a Millionaire」である「Kannadada Kotyadhipati」シーズン3の司会も務めた。[5] Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike （BBMP）は、アラヴィンドをCOVID-19の啓発大使に任命した。[6]彼は、カルナタカ州のスヴァルナ・ニュース・ツーリズム局が共同で行っている「カルナタカ州の7つの驚異」キャンペーンのブランド大使を務めている。[7] [8]

2022年、彼は映画分野への貢献によりラニ・チャンナマ大学から名誉博士号を授与された。[9] [10]また2022年には、俳優、監督、リソースパーソンとしての貢献によりシヴァラマ・カランス博士賞を受賞した。[11] [12] [13]

2025年、ラメシュ・アラヴィンド博士は、大手ブログ・情報プラットフォームであるFeedspotによって、インドで4位、世界で28位のトップモチベーションスピーカーに選出されました。この評価は、モチベーションスピーチの分野における彼の影響力と影響力を浮き彫りにしています。[14]

歴史的な認識の瞬間に、オースティン市長プロチームのヴァネッサ・フェンテスは、テキサス州オースティンで8月23日を「ラメシュ・アラビンド博士の日」[15] [16]と宣言する公式市長宣言を発表しました。

キャリア

演技

ラメシュ・アラヴィンドは工科大学在学中、映画「サガラ・サンガム」 （1983年）の成功を祝うイベントなど、授賞式の司会者として働き、そこで長年の協力者となるカマル・ハサーンと出会った。[17]その後、 DD1-カンナダ語で番組「パリチャヤ」の司会者としてテレビのキャリアを開始し、その後、カンナダ語映画「ムーナ・ギーテ」に出演し、助演を務めた。[18] [19]映画の公開前に、タミル映画「ソラタン・ニナイッキレン」（1973年）のカンナダ語版でカマル・ハサーン役を探していたK・バラチャンダル監督からアラヴィンドにアプローチがあった。[20]短いオーディションの後、バラチャンダルは「彼の目に感銘を受けた」としてアラヴィンドを選び、彼を『スンダラ・スワプナガル』（1986年）のプレイボーイ役に起用した。この映画は『ムーナ・ギーテ』の直前に公開された。[21] [22]

バラチャンダルはその後、アラヴィンドにプンナガイ・マンナン（1986年）でレヴァティの元恋人の端役を与えたが、彼のシーンは最終版ではカットされた。 [17]アラヴィンドはタミル語映画「マナティル・ウルティ・ヴェンドゥム（1987年）」でも同監督と共演したが、バラチャンダルは後にアラヴィンドに同作への出演を辞退し、K・バギャラジ監督の映画で主役デビューを果たすよう勧めた。この提案は後に棚上げとなり、アラヴィンドは「マナティル・ウルティ・ヴェンドゥム」のキャストに復帰し、その演技で批評家の称賛を浴びた。バラチャンダルは、同じ監督によって3つの映画界に紹介されたラメシュ・アラヴィンドを「ルドラヴィーナ」を通じてテルグ語映画界に紹介した。 [22]

ラメシュは、ヴァサント監督の恋愛ドラマ映画『ケラディ・カンマニ』（1990年）で学生自治会のリーダーを演じ、商業的に成功したことでブレイクした。 [23]彼は、バラチャンダーの『デュエット』 （1994年）で恋に悩む音楽家を演じ、またバル・マヘンドラ監督のコメディ映画『サティ・リーラヴァティ』（1995年）でカマル・ハサーンと共演したことで、タミル映画界で批評家の称賛を得た。 [22] 1990年代半ばからタミル映画界に復帰したラメシュは、未公開の『カンデン・シータイヤイ』（1996年）、『パンチャタンティラム』（2002年）、『ムンバイ・エクスプレス』（2005年）など、カマル・ハサーンと頻繁にコラボレーションした。[22]

その後、バンガロールを拠点とする映画業界に戻り、カンナダ語の映画に携わりました。彼は、アヌラーガ サンガマ(1995)、カルポラーダ ゴンベ(1996)、ナンムーラ マンダラ フーヴ(1996)、アムルタヴァルシニ(1997)など、商業的に成功を収めたカンナダ語映画に連続して出演しました。アメリカ！！（1997年）、オー・マリージ（1997年）、ウルタ・パルタ（1997年）、ムンガリーナ・ミンチュ（ 1997年）、トゥッタ・ムッタ（1998年）、フーマレ（1998年）、サンブラマ（1999年）、チャンドラムキー・プラナサキ（1999年）などに出演し、業界で最も高収入の俳優の一人となった。

ラメシュ・アラヴィンドは1998年に映画『フーメール』の脚本を手掛け、これが映画監督としてのキャリアの始まりとなった。[24] [25] 『フーメール』でアラヴィンドはフィルムフェア賞の最優秀男優賞とカルナータカ州賞を受賞。また、2005年の『アムルタダーレ』の脚本では、ラグヴェンドラ・チトラヴァーニ賞の最優秀脚本賞を受賞した。[26]

監督

ラメシュ・アラヴィンドの監督デビュー作は、カマル・ハサーン主演の『ラーマ・シャーマ・バマ』（2005年）である。[27]その後、『サティヤヴァン・サヴィトリ』と『アクシデント』を監督した。[28] [29] 2009年にはコメディ映画『ヴェンカタ』（2012年）を監督し、その後『ナンマンナ・ドン』（2012年）を監督した。[25]

カマル・ハサーンがアラヴィンドにタミル語映画『ウッタマ・ヴィライン』（2015年）の監督を依頼すると、アラヴィンドはその申し出を受け入れた。[30] 『ウッタマ・ヴィライン』は、アラヴィンドが監督を務めた作品の中で彼が主役を演じなかった初めての作品である。彼はこの映画を引き受けた理由として、「脚本の難しさ」と、師であるK・バラチャンダルを監督する機会を得たことを挙げている。[17]

2016年、ラメシュ・アラヴィンドは7作目の監督作品『 Sundaranga Jaana』で自身の名を刻み、2015年のテルグ語映画『Bhale Bhale Magadivoy』をリメイクしました。[31] 2021年には、ラメシュは犯罪スリラー映画『100』で主人公を演じ、優れた演技を見せました。[32]

ライター

アラヴィンドの名言集であるカンナダ語の著書『成功の術』[33]はベストセラーとなった。近著『プリティインダ・ラメシュ』は発売5ヶ月で5刷を数えるなど大成功を収めた[34] [35] [36]。アラヴィンドはカンナダ語のオーディオブック『マサダ・マートゥ・ウィズ・ラメシュ』の執筆とナレーションも手掛けており、Storytelで配信されている[37]。

ラメシュはビッグFMの有名人トークラジオの司会者でもありました。[38]彼の最近の注目すべき出演作は、2023年4月14日に全国の映画館で公開された「シヴァージ・スラトカル2」です。 [39]

2024年には、彼の人気著書であり2022年から2023年にかけてのベストセラー『Preethyinda Ramesh』がタミル語に『Anbudan Ramesh』として翻訳された。[40]

スピーチ

ラメシュ・アラヴィンドは、モチベーションスピーカーとしても知られています。[41]彼の声で書かれたメッセージは、物議を醸さず中立的なイメージから、2023年の州議会選挙でJioやAirtelのプラットフォームではなく有権者に投票を促す着信音として使用されました。[42]彼は、2023年に開催される第2回ベンガルール・ゴールド・ショッピング・フェスティバルのブランドアンバサダーに選ばれました。 [43]

テレビ

ラメシュ・アラヴィンドは、以下の番組の司会を務めています。[44]彼の番組「Weekend with Ramesh」では、カルナータカ州の著名人を招き、彼らの私生活や仕事について語ってもらいます。[45]彼の番組「Weekend with Ramesh」シーズン5は、Zee Kannadaで配信されています。[46] [47]ラメシュ・アラヴィンド博士は、Zee Kannadaチャンネルで毎週末放送されている番組「Mahanati」（2024年）で「マスターマインド」または「マハ・グル」として活躍しています。彼の感動的なスピーチ、活動、そしてその他継続的なサポート力は、視聴者から高く評価されています。[48]

フィルモグラフィー

受賞歴

ラメシュ・アラヴィンドは、演技、監督、脚本で数々の賞を受賞しています。[49] [50]映画界への貢献が認められ、ラニ・チャンナマ大学から名誉博士号を授与されました。[51 ] 2022年には、俳優、監督、リソースパーソンとしての功績が認められ、シヴァラマ・カランス博士賞を受賞しました。[52]

年 賞 カテゴリ 映画 / ショー
1996～97年 カルナータカ州映画賞 最優秀男優賞 アメリカ アメリカ
1997 フィルムフェア賞サウス 最優秀男優賞（カンナダ語） アムルタ・ヴァルシニ
1997 ウダヤ映画賞 最優秀男優賞 オ・マリゲ
1997 スクリーンアワード 最優秀男優賞（カンナダ語） アメリカ アメリカとアムルタ・ヴァルシニ[53]
1998 フィルムフェア賞サウス 最優秀男優賞（カンナダ語） フーメール
1998 映画ファン協会賞 最優秀男優賞 フーメール
1998～99年 カルナータカ州映画賞 最優秀男優賞 フーメール
1999 映画ファン協会賞 最優秀男優賞 サンブラマ
1999 シネマエクスプレス賞 最優秀男優賞 チャンドラムキ・プラナサキ
2005 ラガヴェンドラ・プラティシュタナ賞 ベストストーリー アムリタダレ
2006 ウダヤ映画賞 最優秀監督デビュー賞 ラマ・シャマ・バマ
2006 スヴァルナ映画賞 最優秀男優賞（コメディー役のヒーロー） ラマ・シャマ・バマ
2015 ジー・クトゥンバ賞 プライド・オブ・ジー・カンナダ ラメシュとの週末
2016 ジー・クトゥンバ賞 プライド・オブ・ジー・カンナダ ラメシュとの週末
2018 ジー・ヘメヤ・カンナディガ 誇り高きインスピレーション [54]
2022 名誉博士号 映画産業への貢献 ラーニ・チャンナンマ大学、ベラガヴィ著
2022 シヴァラマ・カランス博士賞 映画と社会への貢献 シバラマ・カランス財団博士による[55]
2023 カンナダ語カラ・ブシャナ賞 映画と社会への貢献 カルナダ・サンブラマ著、バンガロール[56]
2024 第5回チャンダナヴァナ映画批評家アカデミー賞 最優秀男優賞 シヴァージー・スラトカル2
2024 マントララヤ パリマラ プラシャスティ 2024 映画産業への貢献 マントララヤ・マット & スペース・メディア著
2024 ラガベンドラ パリマラ プラシャスティ 2024 映画産業への貢献 パリマラ・ゲレヤラ・バラガ著
2025 8月23日のラメシュ・アラヴィンド博士の日 映画と社会への貢献 オースティン市長の公式宣言により、オースティン市長プロチームのヴァネッサ・フエンテス

私生活

ラメシュ・アラヴィンドは1964年9月10日、タンジョール県出身のP・A・ゴビンダチャリとサロジャの息子として生まれました。[57]彼には4人の兄弟姉妹がいます。[58]彼は4年生からカルナータカ州で学びました。[57]彼はアルチャナ・アラヴィンドと結婚しており、2人の子供がいます。[58] [59]

参考文献

  1. ^ 「才能を見抜く稀有な才能、俳優ラメシュ・アラヴィンドがK・バラチャンダルについて語る」。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月23日閲覧。
  2. ^ 「カンナダ語俳優、出演禁止を後悔」タイムズ・オブ・インディア、2004年9月24日。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  3. ^ “Weekend with RameshがOTTで放送される？”. The Times of India . 2021年10月18日. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
  4. ^ “『Weekend with Ramesh』チームがシーズン4の成功を祝う”. The Times of India . 2019年8月6日. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
  5. ^ R, Shilpa Sebastian (2018年4月30日). “Ramesh Aravind to host Kannadada Kotyadhipati”. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  6. ^ Chakravorty, Joyeeta. 「Ramesh AravindがBBMPのCovid-19啓発大使に任命される」The Times of India . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  7. ^ “Welcome to Official 7 Wonders of Karnataka”. www.7wondersofkarnataka.com . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  8. ^ sunita.iyer. 「公式発表！カルナタカ州の七不思議がCMボンマイによって明らかに；俳優ラメシュ・アラヴィンドが栄光の瞬間を称賛」。Asianet News Network Pvt Ltd. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  9. ^ “ラメシュ・アラヴィンド氏にラニ・チャンナマ大学から名誉博士号が授与される”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
  10. ^ Udayavani. 「俳優ラメシュ・アラヴィンド氏、他2名がRCUから名誉博士号を授与される」Udayavani（カンナダ語）。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
  11. ^ ウダヤヴァニ。 「俳優ラメシュ・アラヴィンドがシヴァラム・カランス・ハットゥラ賞を受賞」ウダヤヴァニ(カンナダ語)。 2022年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 20 日に取得。
  12. ^ “Shivarama Karanth award for actor-director Ramesh Arvind”. Deccan Herald . 2022年9月24日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
  13. ^ “Kannada actor-director Ramesh Arvind to receive Shivarama Karanth award”. The News Minute . 2022年9月25日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  14. ^ 「2025年のモチベーションを高める影響力のあるトップ100人」FeedSpot for Influencers 2023年6月28日. 2025年3月15日閲覧。
  15. ^ 「オースティン市、2025年感謝祭でラメシュ・アラヴィンド博士を表彰」english.udayanews.com . 2025年8月26日. 2025年8月26日閲覧。
  16. ^ 「オースティン市、2025年感謝の日ガラでラメシュ・アラヴィンド博士を表彰」www.daijiworld.com . 2025年8月26日閲覧。
  17. ^ abc 「Sunny Side Up: The Ramesh Aravind Interview」、2014年9月9日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  18. ^ https://maadhyama-aneka.com/ramesh-aravind/
  19. ^ “Mouna Geethe (1986) Kannada movie: Cast & Crew”. chiloka.com . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
  20. ^ 「才能を見抜く稀有な才能を持つ俳優ラメシュ・アラヴィンドがK・バラチャンダルについて語る」ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
  21. ^ “リメイクはオリジナル作品よりも優れている場合がある”. 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月15日閲覧。
  22. ^ abcd 「『Uttama Villain』監督、ラメシュ・アラヴィンドへのインタビュー」2014年9月7日。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
  23. ^ 「ラメシュ・アルヴィンド：ケラディ・カンマニのおかげでタミル映画12本に出演契約」『タイムズ・オブ・インディア』 。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月23日閲覧。
  24. ^ “Ramesh Aravind to host Kannada KBC”. daijiworld.com . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
  25. ^ ab Khajane、ムラリダーラ (2012 年 11 月 16 日)。 「多彩な俳優がデリー・ベリ・ヘジェで舞台に立つ」。ヒンドゥー教。 2014 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 18 日に取得。
  26. ^ “Raghvendra Chitravani Awards 開催”. The Times of India . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  27. ^ “The Hindu : Life Bangalore : Kamal Haasan back after 17 years”. 2006年1月14日. 2006年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
  28. ^ “Sathyavaan Saavithri is hilarious”. www.rediff.com . 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月24日閲覧。
  29. ^ “Accident, an enjoyed thriller”. www.rediff.com . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
  30. ^ “カマル・ハッサン監督『ウッタマ・ヴィライン』4月10日公開”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2015年3月24日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月24日閲覧。
  31. ^ 「Sundaranga Jaanaレビュー：豊かなひねりを加えた清潔なユーモア」。newindianexpress。
  32. ^ 「100映画レビュー：ラメシュ・アラヴィンド主演の痛快なサイバー犯罪スリラー」Timesofindia。
  33. ^ ヴァイシュナビ。 "ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೂ ಸ್ಟಾರ್‌ ಪಟ್ಟ: ವೀರಲೋಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೊಸಯೋಜನೆ"。Asianet News Network Pvt Ltd (カンナダ語)。 2022年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 24 日に取得。
  34. ^ “ラメシュ・アラヴィンド | ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಮೇಶ್‌ ಬರೆದ ʼಯಶಸ್ಸಿನ ಸರಳ 「ビスタラ ニュース」（カンナダ語）。 2022年9月11日。2023年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得。
  35. ^ "'ಯಶಸ್ಸಿನ ಸರಳ ಸೂತ್ರ'ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ 「」。「」。Zee News Kannada (カンナダ語)。 2022 年 9 月 12 日。2023 年3 月 25 日に取得。
  36. ^ “俳優ラメシュ・アラヴィンドの著書『プリティインダ・ラメシュ』がどんな内容なのかを知ろう”. News18 . 2022年9月12日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
  37. ^ Anandraj, Shilpa (2022年1月7日). 「俳優ラメシュ・アラヴィンドがオリジナル音声シリーズを制作」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  38. ^ “Weekend Exclusive | Ramesh Aravind & 92.7 BIG FM's RJ Shruti unplugged!”. 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  39. ^ “Ramesh Aravind's Shivaji Surathkal 2 to release on this date”. Cinema Express . 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  40. ^ Cinema, Talks of (2024年1月10日). “『Anbudan Ramesh』はチェンナイ・ブックフェアで売れ筋、AmazonとFlipkartでも販売中 | Talks Of Cinema”. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
  41. ^ R, Shilpa Sebastian (2019年4月18日). 「Man for all seasons」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  42. ^ “Ramesh Aravind, Brand Ambassador for Election Commission | Sripada Studios”. 2023年5月12日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
  43. ^ ンスチェタナ。 「ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ! ಮೈತುಂಬಾ ಲಕಲಕ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ.. ರಮೇಶ್ 「どうしますか?」。Asianet News Network Pvt Ltd (カンナダ語)。 2023 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023年10月19日閲覧。
  44. ^ 「ラメシュ・アラヴィンドの公式サイト - 俳優｜監督｜脚本家｜テレビ番組司会者」Ramesharavind.com。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
  45. ^ 「Weekend with Ramesh」、Wikipedia、2023年6月9日、 2023年6月20日閲覧。
  46. ^ S, Sridevi. 「RamyaがWeekend with Rameshシーズン5の初ゲストに」. The Times of India . ISSN  0971-8257. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  47. ^ 「ナーセルとラメシュ・アラヴィンドが『シヴァージ・スラトカル2』で初めて共演」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2022年6月24日閲覧。
  48. ^ "ಜೀ ಕನ್ನಡ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ 'ಮಹಾನಟಿ': ತೀರ್ಪುಗಾರರುどうですか?」。ビジェイ・カルナータカ（カンナダ語）。 2024 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 4 日に取得。
  49. ^ 「ラメシュ・アラヴィンドが2本の映画で復帰」Deccan Chronicle . 2016年1月5日. 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  50. ^ 「The Good Samaritan Awards 2016, Bengaluru」. The Times of India . 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
  51. ^ 「俳優ラメシュ・アラヴィンド他2名にRCUより名誉博士号が授与される」
  52. ^ “俳優兼監督のラメシュ・アルヴィンドがシヴァラマ・カランス賞を受賞”. 2022年9月24日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
  53. ^ 「スハシニとラメシュがスクリーン賞を獲得 - The Indian Express」www.cscsarchive.org . 2023年8月12日閲覧。
  54. ^ 「カルナータカ州を誇らしくさせたヘメヤ・カンナディガ族のリスト」タイムズ・オブ・インディア、2018年3月15日。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  55. ^ “俳優ラメシュ・アラヴィンドがシバラマ・カランス・ハットゥラ博士賞を授与”.ウダヤヴァニ(カンナダ語) 。2023 年8 月 12 日に取得。
  56. ^ Ltd、eReleGo Digi Media Pvt. 「epapervijayavani ePaper」。epapervijayavani.in 。2023 年12 月 18 日に取得。
  57. ^ ab 「Audience's Entire Wish Is My Commands: Ramesh Answers To Surfers Queries」Chitraloka.com . 2001年。2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ ab “The Official Website of Ramesh Aravind”. ramesharavind.com . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  59. ^ 「『私』よりも『私たち』を優先することを学べば、すべてはうまくいく：ラメシュ・アラヴィンドとアルチャナ」タイムズ・オブ・インディア。2018年2月15日。ISSN 0971-8257  。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ラメシュ・アラヴィンドに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • IMDbのラメシュ・アラヴィンド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramesh_Aravind&oldid=1329777672」より取得