ラン・ファンは、ボタン、ビーズ、ピン、糸などを用いたミクストメディア作品で知られる彫刻家です。[1] 1960年、韓国の釜山生まれ。 [2]ファンはニューヨークとソウルを拠点に活動しています。スイス、フランス、韓国、ドバイ、シンガポールなど、数多くの都市で国際的に展覧会を開催しています。彼女の作品は、ブルックリン美術館、デモイン・アートセンター、ソウル国立現代美術館、キング郡図書館などの美術館に収蔵されています。[3]彼女の作品は、ブルックリン美術館の展覧会「ダイバース・ワークス：ディレクターズ・チョイス 1997-2015」にも展示されます。 [4] [5]
教育と受賞歴
釜山生まれ。1997年に中央大学芸術学部で美術学修士号（MFA）を取得。 2000年には視覚芸術学部で美術学士号（BFA）を取得。卒業後まもなく、刺繍デザインスタジオで働きました。2014年にはマサチューセッツ現代美術館のレジデンスに選出されました。[6]ファンは、AHL財団金賞、韓国水彩画定期展金賞を受賞しているほか、PS122スタジオ・レジデンシー・プログラム、AAIアーティスト・アライアンス、バーモント・スタジオ・センター・レジデンシー・プログラムなど、数々のフェローシップを受賞しています。
仕事
ファンは元々写実主義の画家として訓練を受けていましたが[7]、9.11事件の余波を受けて、彼女のトレードマークであるボタンを使い始めました[8]。バーバラ・ポラックが述べているように、ファンの技法は、リサイクルという点でも、「国際的な衣料産業の労働力…多くはアジア諸国の何百万人もの女性によって担われている」という点でも、ありふれたオブジェクトを高尚なものにしています[7] 。彼女がボタン、ピン、糸を初めて使ったのは、ニューヨークの刺繍会社での初期の仕事に由来しています[9] 。彼女の彫刻作品の制作は、複雑な作品を制作するために何千本もの釘を壁に打ち込むため、非常に骨の折れる作業です。彼女のモチーフは、樹木、寺院、鳥、花、仏像など、古典的なアジアの主題を探求することが多い[10] [11] 。彼女は自身の制作プロセスを瞑想的なものと表現し、釘打ちの繰り返しが禅のような鍛錬を想起させると述べています[12] [13] 。
ラン・ファンの作品はしばしば古典的なアジアのモチーフを参照しているものの、彼女は自身の表現媒体を通してこれらのイメージを再解釈し、自身の文化的遺産を再定義している。ピンやボタンの配列は遠くから見ると統一感があるように見えるが、その構造の不安定さと脆さは、その幻想を覆す。移民アーティストであるラン・ファンの作品は、自身の文化的背景の変容のように見える一方で[14]、マリリン・モンローといったアメリカの象徴も取り入れている。彼女のアサンブラージュ技法はパフォーマティブな要素を保持しており、作品を解体する行為は、鑑賞者に成長と美の循環性を想起させる。彼女のビデオ作品も同様のテーマを反映している。「Garden of Water」（2010年）では、蜘蛛とシャンデリアのタブローがプレキシガラスに投影される。それらは急速に集まり、洗い流され、そして再び戻ってくる。これは、彼女の作品における過剰と無益というテーマを反映している。[15]
参考文献
- ^ ジェノッキオ、ベジャミン（2007年8月19日）「韓国のアーティストが融合し、自然が溶け合う」ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「Leila Heller Gallery」www.leilahellergallery.com/ . 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「ラン・ファン：『アーティフィスのゲーム』」国際芸術科学博物館。 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「ブルックリン美術館 Tumblr」. brooklynmuseum.tumblr.com . 2015年3月16日閲覧。
- ^ 「ブルックリン美術館 Tumblr- East Wind」. brooklynmuseum.tumblr.com . 2015年3月16日閲覧。
- ^ “MASS MoCA - Freedom: Just Another Word for”. 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
- ^ ab ポラック、バーバラ (2012).ラン・ファン（第1版）. ニューヨーク：レイラ・ヘラー・ギャラリー. pp. 6– 7.
- ^ 「KidspaceのアーティストたちがMass MoCAで自由を表現する新しい言葉を見つける - Berkshire Eagle Online」www.berkshireeagle.com。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Yap, Lydianne. 「Pin-Up Girl」. www.prestige-singapore.com.sg/ . Prestige . 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「展覧会：ラン・ファン」『アート・イン・アメリカ』誌、2014年3月6日。 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「LAアートフェア 2012」www.tag-arts.com . タグ・アーツ. 2015年3月12日閲覧。
- ^ Hwang, Ran. 「アーティストステートメント」. ranhwang.com . 2015年3月5日閲覧。
- ^ シム・ミンナ「ラン・ファン」www.livelymag.com/ . Lively Magazine . 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「Shades of Time: An Exhibition from the Archive of Korean American Artists」. www.queensmuseum.org/ . クイーンズ美術館. 2015年3月12日閲覧。
- ^ Inhee, Iris Moon (2014年3月6日). 「Reviews: Ran Hwang」. Art in America Magazine . 2015年3月12日閲覧。
外部リンク
- ラン・ファンのウェブサイト
- ギャラリーのウェブサイト
