| 発音 | / ˈ r æ n d l / |
|---|---|
| 性別 | 男性的 |
| 言語 | 英語 |
| 起源 | |
| 言語 | 英語 |
| 単語/名前 | ランドール(姓) |
| その他の名前 | |
| 代替スペル | ランドル、ランデル、ランデル、ランドル、レンデル、ランドル |
| ペットフォーム | ランディ |
| 参照 | ラグナル、ラグナル、ランド、ランドルフ、ランドルフ、ランドルフ、ランドウルフ、ランヌルブ、ランヌルフ、ロンドゥルフ |
ランドール(Randall / ˈ r æ n d l /)は、英語、アイルランド語、ドイツ語における男性名です。現代における名としての使用は、英語の姓であるランドール(Randall)の転用によるもので、ランドールはランドルフ(Randolph)に由来します。
英語の名前には、いくつかの異綴りがあり、Randal、Randel、Randell、Randle、Randoll、Rendellなどがあります。Randalという形式は、語源的に無関係なアイルランド語とスコットランド・ゲール語の名前Raghnallの英語化としても使用されています。この英語化は、いくつかの著名なアイルランドの家族の間で特に一般的であることが注目されています。Randalは、1994年以降、米国で最も人気のある男性の名前1,000件に入っていませんが、Randall は1906年以降、トップ1,000の名前に入っています。米国国勢調査のデータによると、1990年には両方の名前が国内で最も人気のある男性の名前のトップ500に入っていました。どちらの名前も現在、英国とアイルランド共和国のどちらでも最も人気のある男性(または女性)の赤ちゃんの名前トップ100に入っていません。
語源と初期の歴史
現代の名 Randall ( / ˈ r æ n d l/ ) [1]は、姓Randallの転用から派生している。[2] [注 1]この姓の起源については 2 つの説明がある。1 つは、姓が中期英語の人名Randelに由来するというものである。この名前は中世の人名Randの縮小形であり、アングロノルマン語のhypocoristic接尾辞-elが付加されている。[4]中期英語のRand は、最初の要素rand (「盾」または「縁」を意味する) で構成されるいくつかの名前の短縮形である可能性がある。[5]または古期ノルウェー語の短縮名Randr (変形Randi、古期デンマーク語Rand ) [6]しかし、 Randallに関連する特定の名前はRandulfとRandolfであり、これらはノルマン人によってイングランドにもたらされた名前である。[2] [3] [5]ランドールという姓のもう一つの説明は、それが単に黙示録的な形、[7] [8]またはランドルフの中世の方言形であるというものです。[2]
ノルマン人の個人名である ランドルフとランドルフは、究極的には古ノルド語の ランヌールフルに由来しており、[3] [5]、短縮形であるランドル(古デンマーク語でランド)は、おそらく、ランダル(マンシュ語、ヴレトット、おそらく*ランドルから来ており、これはdalr 「谷」を含む複合語で、イングランドの村落ランデールと同じ)、ラントット(マンシュ語、ディグルヴィルの農場、おそらく*ランドトップでtopt > -tot「トフト」を含む)、ランヴィルなど、ノルマン語の地名の最初の部分である。実際、ランヌールフルはノルマン人の名前が到来するずっと前にスカンジナビア人によってイングランドにもたらされ、ノルマン人が使用した形式の導入により、両方の名前がイングランドで強化された。[5]古ノルド語のランヌールフルは2つの要素で構成され、最初の要素は「盾」または「縁」を意味するランドである。 2番目の要素はúlfrで、「狼」を意味します。[5]これらの名前の古英語形はRandwulfです(同様にrandとwulfで構成されています)。[ 7 ] [8]その他の同源語には、古低地ドイツ語のRandwulf、Randulf、古ノルド語のRöndúlfrなどがあります。[7] [8]
現代の名字Randall の由来となった名前は、英国の史料に初期にいくつか見受けられる。現代の姓の初期の出現は Richard Randallで、1547 年 (ハンティンドンシャー、イングランド) である。この姓の中世の出現は Thomas Randelで、1250 年 (サフォーク、イングランド) である。短縮形 Rand の初期の出現はRande de Borhamで、1299 年である。Randel ( Randの縮小形)の初期の出現はRandalで、1204 年 (ヨークシャー、イングランド)である。中世の個人名Randolf、Randulfの初期の出現はRandulfus で、1095 年頃 (ヨークシャー、イングランドの巡回記録)
語源学者PHリーニーによると、中世の名前ランドルフは、古ドイツ語の ランヌルフとしばしば混同されていた。この古ドイツ語の名前は「カラス」と「狼」を意味する要素から成り、ランドルフとほぼ同時期にイングランドに導入された。無関係な名前が混同され、異なる記録で同一人物に与えられた例として、1155年頃のランドルフス・デ・ブラッヘンベルクと、1160年から1166年のラヌルフス・デ・ブラッヘンベルゲ(どちらもイングランド、リンカンシャーに記録されている)が挙げられる。[3]
異体形と愛称
ランドールという名前には、Randall、Randel、Randell、Randle、Rendellなどの異綴りがある。[9] ランドールは、アイルランド語とスコットランド・ゲール語のRaghnall(語源は無関係)の英語化としても使われる。アイルランドでは一般的にゲール語化されてRaghnall(時にはRághnall )となるが、[10]アイルランド語のRannulbh の方がRandulphやRandulf をより正確に表す。[11] [12]ランドールの愛称はRandyである。[2] [13]この名前は/ ˈ r æ n d i /であり、[13]また、語源的に関連する、あるいは無関係な他のいくつかの名前の愛称でもある。[2]
使用と人気

スコットランドでは、ランダルという名前は、 1882年にアメリカ人のフランシス・ジェームズ・チャイルドによって出版された、イングランドとスコットランドの国境のバラードであるランダル卿と関連付けられてきました(チャイルドバラードを参照)。[14] 19世紀から20世紀初頭のアイルランドの一部では、ランダルという名前は、特にマクドネル(姓はさまざまな綴りがあった/ある)という姓の家族によって使用されていたことが知られています。 [10] [12]歴史的に互いに無関係で、この姓(の形式)を持つ著名なアイルランドの家族がいくつかあります。 [15]そういった家族の1つの主要な家系は、16世紀と17世紀にスコットランドからアントリム渓谷に移住し、その家系図にはランダルが何度も登場します。[15]この家族は、スコットランドのドナルド氏族のメンバーの子孫です。そして今日でも、ゲール語のラグナルの様々な英語化された形がこの氏族の人たちによって一般的に使われている。[注 2]ランドルは20世紀初頭にオドノヴァン家でも一般的だったことが記録されている。彼らの名前は、ドナルド氏族の名前と同様に、語源的には無関係なラグナルの英語化された形として生まれた。[19]
1906年以来、ランドールはアメリカ合衆国の社会保障カード申請書に記録された男児の名前のトップ1000に入っています。この名前が最も人気があったのは1955年で、男性の名前の中で53番目に人気がありました。現在、この名前は2009年の時点で749位にランクされています。[20] ランドールは現在、そして歴史的に見ても、アメリカ合衆国ではこの名前の他の様々な形よりも人気があります。例えば、1995年以来、ランドールは男児の名前のトップ1000に記録されていません。この名前が初めて男児の名前のトップ1000にランクインしたのは1938年で、1994年までトップ1000に留まりました。この名前が最も人気があったのは1958年で、189位にランクインしていました。[20]社会保障局が発表したデータによると、 Randell、Randel、Randleという名前はこれまでになく人気があります(下記の「人気度グラフ」を参照)。[20] 1990年、米国国勢調査局は1990年の米国国勢調査に関する調査を行い、最も人気のある名前に関するデータのサンプルを発表しました。[21]この630万人のサンプル(5,494の固有の名前を持つ)によると、[22] Randalは男性の名前の中で477番目に人気があり、Randallは139番目に人気がありました。[23]このサンプルの女性の名前ではどちらの名前もランクインしていませんでした。[24]
ランドルとランドールは、イングランドとウェールズでは2009年の男性(または女性)の名前のトップ100にランクインしませんでした。[25] [26]スコットランドでも同様です。[27]アイルランド共和国と北アイルランドの両方で、どちらの名前も2009年に登録された出生の男性(または女性)の名前のトップ100にランクインしませんでした。[28] [29]
人気グラフ
指定された名前を持つ人々のリスト
ランダル
- アレクサンダー・ランドル・マーク・マクドネル[30] 1935–2021、[30]アイルランド貴族の第9代アントリム伯爵(1785年創設)。[30]
- ランダル・ベイズ[ 31]ミュージシャン。[31]
- ランダル・ビアード、アメリカの電気技師
- ランドル・ベレスフォード[32]、1681年没、[32]コール レーンのベレスフォード第2代準男爵、アイルランド準男爵[32 ]
- ランドル・E・ブライアント[33] 、カーネギーメロン大学コンピュータサイエンス学部長。 [ 33]
- ランドール・フォーブス・エリオット[34] 1922–2010 [34]ニュージーランド[34] 眼科医、安全ガラス推進者[ 34]
- ランドル・ハワース[35]
- ランダル・ヒル、[36] 1969年生まれ、[36]アメリカ合衆国[36]ナショナル・フットボール・リーグの アメリカンフットボール選手。[ 36]
- ランドール・ホレンバック、1958年、アメリカ空軍退役軍人、退役軍人擁護者。ペンシルベニア州。
- ランドール・クライザー[ 37] 1946年生まれ、[37]アメリカ合衆国[37]映画監督。[37]
- ランドール・J・カーク[38] 1954年頃生まれ[38]アメリカ合衆国[38]実業家[38]
- ランダル・コロ・ムアニ(1998年生まれ)、フランスのサッカー選手
- ランドル・マクドネル、1636年没[30]アイルランド貴族の初代アントリム伯爵[30]
- ランドル・マクドネル、[30] 1609–1683 [30]アイルランド貴族の第2代アントリム伯爵、第1代アントリム侯爵。[30]
- ランドル・マクドネル[30] 1680–1721 [30]アイルランド貴族第4代アントリム伯爵[ 30]
- ランドール・ロバート・アレクサンダー・マーリン[39]、カールトン大学非常勤教授。[39]
- ランドール・マクレランド、[40] 1985年生まれ、[40]アメリカ合衆国[40] 2008年夏季オリンピックのアメリカのオリンピック選手。[40]
- ランドール・オトゥール[41] 、ケイトー研究所シニアフェロー、作家。[41]
- ランダル・キース・オートン、1980年生まれ、アメリカ合衆国、プロレスラー
- ランダル・ピンケット[42] 1971年生まれ[42]アメリカ合衆国[42]アメリカのリアリティ番組の参加者[43]
- ランドル・エドワード・シャーボーン・プランケット[44] 1848–1883、[44] イギリスの国会議員。[44]
- ランドル・アーサー・ヘンリー・プランケット[45] 1906–1999、[45]アイルランド貴族第19代ダンセイニ男爵。[45]
- ランドール・ハワード・ポール、1963年生まれ[46]アメリカ合衆国[46]政治家
- ランドール・スミス(1898年 - 1968年)、第2代ビスター男爵、英国貴族。
- ランドール・ウィリアムズ、[47] 1978年[47]アメリカ合衆国[47]生まれ、 [47]ナショナル・フットボール ・リーグのアメリカンフットボール選手。[47]
- ランダル・R・ウィズベイ[48]ラ・シエラ大学学長[ 48]
- ランダル・ウーラット(1909–1984)、イギリスのクリケット選手
- ウィリアム・ランダル・クレマー[49] 1828–1908、[49] 1903年にノーベル平和賞を受賞した。[49]
- ウィリアム・ランドル・マクドネル、[30] 1851–1918 [30]アイルランド貴族の 第6代アントリム伯爵(1785年創設)。[30]
ランドール
- ランドール・デール・アダムス(1948年 - 2010年)は、誤って殺人罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けた。
- ランドール・アムスター(1966年生まれ)、アメリカ人、作家
- ランドール・アゾフェイファ(1984年生まれ)、コスタリカ出身、サッカー選手
- ランドール・B・グリープ、アメリカ人、心臓胸部外科医
- ランドール・B・ケスター(1916年 - 2012年)、アメリカ人、弁護士、裁判官
- ランドール・ベイリー(1974年生まれ)、アメリカ人、ボクサー
- ランドール・バル、アメリカの水泳選手
- ランドール・バルマー(1954年生まれ)、アメリカ人、作家
- ランドール・バス、アメリカ人、学者
- ランドール・ジェームズ・ベイヤー、アメリカの植物学者
- ランドール・バティンコフ(1968年生まれ)、アメリカ人、俳優
- ランドール・ビア、アメリカ人、学者
- ランドール・C・バーグ・ジュニア、アメリカ人、フロリダ司法研究所事務局長
- ランドール・ベリー
- ランドール・ビューリー(1955–2009)、ギタリスト
- ランドール・ボー(1962年生まれ)、AOLの顧問弁護士
- ランドール・ボーン(1973年生まれ)、オーストラリアンフットボール選手
- ランドール・ブランブレット、アメリカのミュージシャン、シンガーソングライター
- ランドール・ブレネス(1983年生まれ)、コスタリカ出身、プロサッカー選手
- ランドール・バークス(1953年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・キャロル(1991年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・コブ(曖昧さ回避) - 複数人
- ランドール・コブ(アメリカンフットボール)(1989年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・「テックス」・コブ(1950年生まれ)、アメリカ人、ボクサー、俳優
- ランドール・コリンズ(1941年生まれ)、アメリカ人、学者
- ランドール・クレイン、学者
- ランドール・カニンガム(1963年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・デイヴィッド・シュガート(1958年 - 1993年)、アメリカ人、ソマリアでの戦闘で戦死した兵士
- ランドール・デイビッドソン、初代ランベス男爵デイビッドソン(1848年 - 1930年)、イギリス人、英国国教会の聖職者、カンタベリー大主教
- ランドール・ドッド、金融政策フォーラム創設者兼ディレクター
- ランドール・ドハティ(1961年生まれ)、数学者
- ランドール・デュエル(1903–1992)、アメリカ人、建築家、アートディレクター
- ランドール・ダック・キム(1943年生まれ)、アメリカ人、俳優
- ランドール・エドワーズ(曖昧さ回避) - 複数人
- ランドール・エドワーズ(女優)、(1955年生まれ)、アメリカ人、俳優
- ランドール・エドワーズ(政治家)、(1961年生まれ)、アメリカ人、政治家
- ランドール・アインホーン(1963年生まれ)、アメリカ人、テレビ監督、撮影監督
- ランドール・フェイ(1892–1948)、アメリカの脚本家、映画プロデューサー、監督
- ランドール・K・ファイラー(1952年生まれ)、アメリカの経済学者、世界中の経済教育の支持者
- ランドール・ファイン(1974年生まれ)、アメリカの政治家、ギャンブル業界の幹部
- ランドール・クレイグ・フライシャー、アメリカ人、指揮者
- ランドール・フォースバーグ(1943年 - 2007年)、アメリカの反戦活動家
- ランドール・M・フォート(1956年生まれ)、アメリカ人、米国国務省情報研究部員
- ランドール・フレイクス、著者
- ランドール・フランクス、アメリカの俳優、歌手、ミュージシャン
- ランドール・ギャレット(1927–1987)、アメリカ人、作家
- ランドール・ギャリソン、カナダの政治家
- ランドール・ゲイ(1982年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・ジョージ・ルイス・マカリスター、英国国教会の司祭
- ランドール・L・ギブソン
- ランドール・ジャイルズ(1950–2010)、アメリカの音楽作曲家
- ランドール・ゴッドフリー(1973年生まれ)、アメリカ人、アメリカンフットボール選手
- ランドール・ゴフ
- ランドール・ゴフォース(1994年生まれ)、アメリカンフットボール選手
- ランドール・グリーンウッド、アメリカの政治家
- ランドール・グレゴリー・ホルコム、アメリカ人、学者
- ランドール・ホール、アメリカの政治家
- ランドール・S・ハーモン(1903–1982)、アメリカの政治家
- ランドール・G・ハッセル、空手インストラクター
- ランドール・ホジキンソン、アメリカ人、ミュージシャン
- ランドール・ハイド(1956年生まれ)、アメリカ人、作家
- ランドール・ジャンソン、アメリカ人、作家、監督、プロデューサー
- ランドール・ジャレル(1914–1965)、アメリカ人、作家
- ランドール・ケナン(1963年生まれ)、アメリカ人、作家
- ランドール・ケネディ(1954年生まれ)、アメリカ人、学者、作家
- ランドール・C・ケネディ、コンピューター専門家
- ランドール・キング(1950年生まれ)、アメリカ生まれの元プロテニス選手
- ランドール・クレック、アメリカ人、格闘家
- ランドール・クロズナー(1962年生まれ)、連邦準備制度理事会メンバー
- ランドール・ルティ(1955年生まれ)、アメリカ人、弁護士
- ランドール・マッグス、カナダ人、詩人
- ランドール・マン、アメリカ人、詩人
- ランドール・マクダニエル(1964年生まれ)、アメリカ人、プロアメリカンフットボール選手
- ランドール・ミラー、アメリカ人、映画監督
- ランドール・マンロー(1984年生まれ)、アメリカ人、ウェブコミック作家
- ランドール・ニーマン、ミュージシャン
- ランドール・C・オライリー(1967年生まれ)、学者
- ランドール・パーク、アメリカ人、コメディアン、俳優
- ランドール・パリッシュ(1858–1923)、アメリカ人、作家
- ランドール・ピンクストン(1950年生まれ)、CBSニュース特派員
- ランドール・レイ・レーダー(1949年生まれ)、アメリカ人、米国連邦巡回控訴裁判所首席判事
- ランドール・「ランディ」・ローズ(1956年生まれ)、アメリカ人、ミュージシャン、ソングライター。
- ランドール・「ランディ」・ローチ(1951年生まれ)、アメリカの市長
- ランドール・ロビンソン(1941–2023)、アメリカ人、弁護士、作家、活動家
- ランドール・ロビンソン(撮影監督)、(1946年生まれ)、アメリカ人、撮影監督
- ランドール・ロリンズ(1931–2020)、アメリカの実業家
- ランドール・ローゼンバーグ、ビジネスエグゼクティブ
- ランドール・ロウ(1971年生まれ)、コスタリカ出身、サッカー選手
- ランドール・シュミット、アメリカ人、アメリカ空軍中将
- ランドール・シュウェラー、アメリカ人、学者
- ランドール・シルヴィス、アメリカ人、作家
- ランドール・サイモン(1975年生まれ)、プロ野球選手
- ランドール・スミス(曖昧さ回避) - 複数人
- ランドール・リー・スミス(2008年死去)、アメリカ人、殺人罪有罪判決
- ランドール・W・スペットマン(1953年生まれ)、アメリカ人、フロリダ州立大学体育局長
- ランドール・J・スティーブンス、著者
- ランドール・L・スティーブンソン(1960年生まれ)、アメリカ人、経営者
- ランドール・S・ストリート(1780–1841)、アメリカの弁護士、政治家
- ランドール・J・ストロッセン(1951年生まれ)、筋力トレーニングライター
- ランドール・スタウト、アメリカ人、建築家
- ランドール・スヴェイン(1955年生まれ)、アメリカ人、作曲家
- ランドール・スウィングラー(1909-1967)、イギリス人、詩人、第二次世界大戦で軍事勲章も受賞
- ランドール・T・シェパード(1946年生まれ)、インディアナ州最高裁判所長官
- ランドール・テリー(1959年生まれ)、アメリカ人、中絶反対活動家
- ランドール・L・トビアス(1942年生まれ)、アメリカ人、経営者
- ランドール・トンプソン(曖昧さ回避) - 複数人
- ランドール・トンプソン(1899–1984)、アメリカの作曲家
- ランドール・トンプソン(ボクサー)
- ランドール・ウォレス(1949年生まれ)、アメリカ人、脚本家、監督、プロデューサー
- ランドール・ウェーバー(1968年生まれ)、カナダ、アイスホッケー選手
- ランドール・ウェルズ(1877–1942)、イギリス人、建築家
- ランドール・L・ウィリアムズ(1924-2010)、アーカンソー州の政治家
- ランドール・ウィンストン、テレビプロデューサー兼ディレクター
- ランドール・ウッドフィールド(1950年生まれ)、アメリカ人、I-5キラーまたはI-5バンディットと呼ばれる連続殺人犯
- ランドール・ウルフ、アメリカ人、作曲家
- ランドール・ジスク、アメリカ人、テレビディレクター、プロデューサー
- ランドール・ツヴィンゲ、アメリカの舞台マジシャン、科学的懐疑論者
ランデル
- ランデル・キルシュ、アメリカ陸軍将校。[50]
注記
- ^ この姓にはいくつかの綴り方があります。例えば、Randell、Randle、Randles、Randollなどです。[3]
- ^ 例えば、現在のクランラナルドのマクドナルド家の族長、グレンガリーのマクドネル家の族長[16]、ケポックのマクドナルド家の族長は皆、ラナルドを名乗っている。[17]この名前の族長はアイルランド共和国ではもう認められていないが、ランドルを名乗るマクドネル家は1990年代半ばにそのように認められた。[18]現在のアントリム伯爵も、ドナルド氏族の男系の子孫ではないが、この名前を名乗っている。[16] 17世紀にアントリム伯爵とアントリム侯爵の称号が創設されて以来、ランドルを名乗る伯爵と侯爵は数多く存在した。
参考文献
- ^ Randall, Dictionary.com 、 2010年11月1日閲覧。引用元:Dictionary.com Unabridged、Random House
- ^ abcde ハンクス、パトリック; ハードキャッスル、ケイト; ホッジス、フラビア (2006)、 『ファーストネーム辞典』、オックスフォード・ペーパーバック・リファレンス(第2版)、オックスフォード:オックスフォード大学出版局、pp. 226, 355, 407、ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ abcde Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), A Dictionary of English Surnames (3rd ed.), London: Routledge , pp. 2584– 2585, ISBN 0-203-99355-1
- ^ Ancestry.com 、2010年10月16日閲覧。引用元:アメリカの姓名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508137-4姓が「Randal」、「Randall」の場合。
- ^ abcde Learn about the family history of your surname, Ancestry.com , 2010年10月16日閲覧引用元:アメリカの姓名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508137-4姓が「Rand」、「Randolph」の場合。
- ^ 北欧の名前
- ^ abc Black, George Fraser (1946) 『スコットランドの姓:その起源、意味、歴史』ニューヨーク:ニューヨーク公共図書館、682ページ
- ^ abc ハリソン、ヘンリー(1918年)、英国の姓氏:簡潔な語源辞典、第2巻、ロンドン:モートランド・プレス、p. 103
- ^ Randall, AskOxford.com、2005年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年10月22日閲覧。引用元:Concise Dictionary of First Names、オックスフォード大学出版局
- ^ ab Wolfe、Patrick (1906)、Sloinnte Gaedheal Is Gall - Irish Names And Surnames、ダブリン:MH Gill and Son、p. 41;関連項目: Ó Duibhín、Ciarán (2009 年 10 月 19 日)、Ultaibh の Ainmneacha pearsanta、Sabhal Mòr Ostaig (www.smo.uhi.ac.uk) 、 2010 年11 月 8 日取得
- ^ Rannulbh、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年10月21日閲覧。これはウルフ、パトリック(1923)の「アイルランドの名前と姓」の転写である。
- ^ ab Raghnall、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年10月21日閲覧これはウルフ、パトリック(1923)の「アイルランドの名前と姓」の転写である。
- ^ ab Randy、Dictionary.com 、 2010年11月12日閲覧。引用元:Dictionary.com Unabridged、Random House
- ^ ザチェク、イアン(2001)、スコットランド人名集、トロント:マッカーサー・アンド・カンパニー、p.107、ISBN 1-55278-179-8
- ^ ab マクリサット、エドワード(1972年)、アイルランドの家族:名前、紋章、起源、ニューヨーク:クラウンパブリッシャー、pp. 119– 120
- ^ ab ドナルド氏族の首長、ドナルド氏族高等評議会(www.highcouncilofclandonald.org)、2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月12日閲覧。
- ^ 氏族長、スコットランド首長常任評議会(www.clanchiefs.org)、2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月13日閲覧。
- ^ The Count Randal MacDonnell of the Glens、Debrett's (www.debretts.com) 、 2010年11月13日閲覧。
- ^ コーク歴史考古学協会(1919年)、コーク歴史考古学協会誌、40ページ
- ^ abcde Popularity of a Name、Social Security Online、2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月1日閲覧。
- ^ 系図データ:1990年国勢調査で頻繁に出現する姓 - 名前ファイル、米国国勢調査局、2009年12月31日時点のオリジナルからアーカイブ、 2010年10月21日取得
- ^ 米国で頻繁に出現する名前に関する文書化と方法論、米国国勢調査局、 2009年12月31日のオリジナル(txt)からアーカイブ、 2010年10月21日取得
- ^ dist.male.first、米国国勢調査局、 2010年1月21日のオリジナル(txt)からアーカイブ、 2010年11月1日取得
- ^ dist.female.first、米国国勢調査局、 2010年2月25日のオリジナル(txt)からアーカイブ、 2010年11月1日取得
- ^ 2009年の男の子の名前トップ100 (xls)、英国国家統計局(www.statistics.gov.uk) 、 2010年11月12日閲覧
- ^ 2009年の女の子の名前トップ100 (xls)、英国国家統計局(www.statistics.gov.uk) 、 2010年11月12日閲覧
- ^ 表2 - スコットランドの男の子と女の子の名前トップ100、2009年、2008年以降の変化(アルファベット順)(PDF)、スコットランド登録局(www.gro-scotland.gov.uk) 、 2010年11月12日取得
- ^ First Names Bulletin 2009 (PDF)、北アイルランド統計調査局(www.nisra.gov.uk) 、 2010年11月12日閲覧
- ^ アイルランドの赤ちゃんの名前 2009 (PDF)、中央統計局(www.cso.ie) 、 2010年11月12日閲覧
- ^ abcdefghijklmn Peerage、Leigh Rayment's Peerage Page (www.leighrayment.com)、2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab Associate Teachers、Island Strings (www.islandstrings.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abc バーク、エドマンド(1859)、現存する英国の貴族階級と男爵位の系譜:貴族の家族史を含む、ハースト&ブラケット、564ページ
- ^ ab Randy Bryant's Home、カーネギーメロン大学コンピュータサイエンス学部(www.cs.cmu.edu) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abcd Falconer, Phoebe (2010年7月24日)、「視力の専門家であり安全運動家」、The New Zealand Herald、The New Zealand Herald (www.nzherald.co.nz) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ Dr. Randal D. Haworth、インターネット・ムービー・データベース(www.imdb.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abcd Randal Hill、NFL.com (www.nfl.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abcd Randal Kleiser、インターネット ムービー データベース(www.imdb.com) 、 2010 年11 月 30 日取得
- ^ abcd #468 Randal Kirk, Forbes.com (www.forbes.com), 2009年3月11日、 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab Curriculum Vitae、カールトン大学(www.carleton.ca) 、 2010年11月30日閲覧
- ^ abcd Sean McLelland, Team USA (www.teamusa.org)、2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ランダル・オトゥール、Cato Institute (www.cato.org) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abc ランダル・ピンケット、インターネット・ムービー・データベース(www.imdb.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ トランプ氏、ランダル氏を4人目の「アプレンティス」に選出、Today.com (www.msnbc.Today.com)、2005年12月16日、 2009年12月8日閲覧。
- ^ abc The House of Commons Constituencies Beginning With "G"、Leigh Rayment's Peerage Page (www.leighrayment.com)、2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abc Peerage、Leigh Rayment's Peerage Page (www.leighrayment.com)、2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab Rettig, Jessica (2010年6月3日)、「ランド・ポールについてあなたが知らなかった10のこと」US News & World Report (www.usnews.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ abcd Randal Williams、NFL.com (www.nfl.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab 大統領に会う、ランダル・R・ウィズベイ、ラ・シエラ大学(www.lasierra.edu) 、 2010年11月30日閲覧
- ^ abc サー・ランダル・クレマー、「ノーベル賞受賞者のタイムライン」(www.nobel-winners.com) 、 2010年11月30日閲覧。
- ^ 伝記、災害管理・人道支援卓越センター(www.coe-dmha.org) 、 2010年12月1日閲覧