ラスビー

ラスビータウンランドの道路交差点と建物

ラスビー（アイルランド語：Ráth Bheathach、「白樺の城塞」の意）^[1]は、アイルランド、キルケニー州バリーラゲット近郊のリスダウニー教区にあるノール川沿いのタウンランドおよび丘陵である。アイルランド語名はRath Beithighで、「白樺の城塞（環状要塞）」を意味する。かつてMágh Airgid Rois（「銀の森の平原」）と呼ばれていた古代の谷に位置する。^[要出典]

ラスビーのタウンランドは面積2.5平方キロメートル（0.97平方マイル）で、^[2] 2011年の国勢調査時点で人口は52人でした。^[3]

建造遺産

ラスビーの廃墟となった教会と墓地

リングフォート

ラスビーにある丘と環状要塞（ラス）は、町名の由来となったもので、南北約41メートル（135フィート）、東西約36メートル（118フィート）の平らな頂を持つ楕円形の丘陵で構成されています。幅3.7メートル（12フィート）の堀が丘の周囲を囲み、川岸に隙間を残しています。^[4]外側には高さ約3メートル（9.8フィート）の城壁があります。この城壁全体はノール川の湾曲部を見下ろしています。この場所は川を渡河可能なので、この要塞は戦略的に渡河地点を支配していました。^[要出典]

地元の伝承によると、この環状要塞はケルトの指導者ミレシウスの息子であるヘレモン^[4]の埋葬地である。

教会の囲い

聖カタリナに捧げられた教会の遺跡は、環状要塞の北約300メートル（980フィート）に位置する囲まれた墓地にあります。^[5]この教会は、かつての城または要塞の跡地に建てられています。隣接する畑からは、厩舎または作業場と思われる遺跡が発見されました。墓地で確認できる最も古い墓石の年代は1715年です。^[要出典]

古い教会のすぐ東には、道路の下に池があり、地元では「本の池」または「本の穴」を意味する「ポール・リーバイア」と呼ばれています。言い伝えによると、教会はクロムウェルによるアイルランド征服の際に冒涜され、ミサ典書がこの池に捨てられたと言われています。19世紀半ば、近くの畑の砂場で教会の鐘が発見され、カーロウ州キレシャンにあるアイルランド国教会に寄贈されました。^[4]

聖なる井戸

2024年の聖カタリナの井戸の場所

かつてタウンランドにあった聖なる井戸、聖カタリナの井戸、またはタバー・ナエフ・カサリーン[ ^4]は、記念物・場所記録に記録番号「KK009-049----」として記録されています。 ^[5]この井戸は1839年までに使用されなくなり、おそらくは破壊されました。ユージン・オカリーは、この井戸は歴史的に毎年6月24日と12月6日に聖カタリナを称えるパトロンの集会が行われていた場所であったと記しています。 ^[4] 21世紀現在、この聖なる井戸の痕跡は残っていません。^[6]地元の民間伝承によると、この井戸の水は眼病の治療に使われていたとされています。^[6]

著名人

• ケップル・エリアスとメアリー・ディズニー（エリアス・ディズニーの両親とウォルト・ディズニーの祖父母）はこの地域出身であった^[7]

参考文献

1. “ラース・ビーサハ/ラスビーハ”. logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2024 年7 月 23 日に取得。
2. 「Rathbeagh Townland, Co. Kilkenny」. townlands.ie . 2024年7月28日閲覧。
3. 「CD158 - キルケニーの人口（民間世帯、居住世帯数、空き家率別）」data.gov.ie中央統計局2024年7月28日閲覧人口 [..] タウンランド [..] 2011 [..] ラスビー、ラスビー、キルケニー州：52
4. キャリガン、ウィリアム(1905). 「ラスビー」.オッソリー教区の歴史と遺物. pp.  322– 325.
5. "KK009-049---- : 儀式の場 - 聖なる井戸 : RATHBEAGH".歴史環境ビューアー. 国立記念物局. 2024年6月25日閲覧。
6. Ó Dálaigh、パドレイグ (2018).キルケニー州の聖なる井戸について、ドキュメンタリーの報道、場所、儀式の実践、オノマティックな概念から見る、第 1 巻。 Ⅱ （PDF）。リムリック。 p. 541.
7. “Kepple Elias Disney 1832”. irelandxo.com . 2022年7月29日閲覧。

北緯52度45分09秒 西経7度20分41秒 / 北緯52.7525度 西経7.3446度 / 52.7525; -7.3446