プロコル・ハルムのメンバー一覧

1970 年、2001 年、2018 年のステージ上の Procol Harum の 2 つのラインナップ。

プロコル・ハルムは、イギリスのサウスエンド・オン・シー出身のプログレッシブ・ロックバンドである。1967年4月に結成され、当初はボーカル兼ピアニストのゲイリー・ブルッカー、ギタリストのレイ・ロイヤー、ベーシストのデイヴィッド・ナイツ、キーボード奏者のマシュー・フィッシャー、ドラマーのボビー・ハリソン、作詞家のキース・リードで構成されていた。バンドはその後10年間に何度かメンバーチェンジを行い、1977年に解散した。1991年に再結成され、2022年初頭にブルッカーが亡くなるまで活動を続けた。プロコル・ハルムの最終的なメンバー構成は、ブルッカー、ギタリストのジェフ・ホワイトホーン（1991年から）、ベーシストのマット・ペッグ（1993年から）、キーボード奏者のジョシュ・フィリップス（1993年と2004年から）、ドラマーのジェフ・ダン（2006年から）であった。

歴史

BJ ウィルソンは 1967 年から 1977 年の最初の解散までプロコル・ハルムのドラマーを務めていた。

1967–1977

プロコル・ハルムは1967年4月、元パラマウントのピアニスト兼ボーカリスト、ゲイリー・ブルッカーと作曲パートナーのキース・リードによって結成された。リードは、レイ・ロイヤー、デヴィッド・ナイツ、マシュー・フィッシャー、ボビー・ハリソンをバンドの初期メンバーとして迎えた。^{[1]バンドのデビューシングル「}A Whiter Shade of Pale 」のレコーディングに際し、プロデューサーのデニー・コーデルはハリソンに代わりセッションドラマーのビル・アイデンを起用した。 ^[2]シングル発売後まもなく、ロイヤーとハリソンはプロコル・ハルムを脱退しフリーダムを結成、ブルッカーの元パラマウントのバンド仲間であるロビン・トロワーとバリー・ジェイムス「BJ」ウィルソンがそれぞれ後任となった。^[3]新メンバーはプロコル・ハルム、シャイン・オン・ブライトリー、ア・ソルティ・ドッグをリリースしたが、1969年後半にフィッシャーとナイツが脱退した。^[4]彼らに代わったのは、同じく元パラマウントのメンバーであるクリス・コッピングだった。^[5]

4人組として、プロコル・ハルムは『Home』と『Broken Barricades』をリリースしたが、1971年7月にトロワーがソロ活動のために脱退した。^[1]彼に代わってデイブ・ボールが加入し、フレディ・マックのバンドでウィルソンの元バンド仲間だったアラン・カートライトが、オルガンのまま残ったコッピングからベースを引き継いだ。^[6]このラインナップでリリースされたのは『Live: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra』のみで、ボールは1972年9月に次のスタジオ・アルバムのセッション中に脱退し、ミック・グラバムが後任となった。^[7]その後3年間で『Grand Hotel』、『Exotic Birds and Fruit』、そして『Procol's Ninth』が続き、1976年6月にカートライトが脱退。その後、ピーター・ソリーがバンドの新しいオルガン奏者として加入し、コッピングがベースに戻った。^{[8]この新しいラインナップは}『Something Magic』でデビューし、バンドにとって14年ぶりのスタジオ・アルバムとなった。^[9]

1977年4月、「サムシング・マジック」のプロモーション・ツアー中、コッピングはフランキー・ミラーのバンドに加入し、プロコル・ハルムではエルトン・ジョンの元ベーシスト、ディー・マレーが代わりに加入した。^[10]ツアーは5月に終了し、翌月グラバムはバンドを脱退したことを発表し、「ここ数ヶ月、自分の役割に不満を抱いていた」と主張した。^[11]バンドは10月に最後の公演を行い、「A Whiter Shade of Pale」が1977年のブリット・アワードでシングル・オブ・ザ・イヤーを共同受賞した。この公演には、ブルッカー、ウィルソン、復帰メンバーのカートライトとコッピングに加え、ギタリストのティム・レンウィックが参加した。^[10]

1991–2006

1991年、ブルッカーはギタリストのロビン・トロワーとオルガン奏者のマシュー・フィッシャーに加え、新メンバーとしてベースのデイヴ・ブロンズ、ドラムのマーク・ブジェジッキを迎え、プロコル・ハルムを再結成した。^[12]当初はBJ・ウィルソンがドラムで復帰する予定だったが、薬物の過剰摂取で3年間の植物人間状態を経て、1990年に亡くなった。 ^{[13]トロワーは}『The Prodigal Stranger』のレコーディング後に再び脱退し、その後のツアーではティム・レンウィックが復帰した。 ^[12]レンウィックの後任として、その年の後半にジェフ・ホワイトホーンが加入した。^{[14] 『}One More Time: Live in Utrecht 1992』を生み出したツアーの後、フィッシャーは学位取得のための勉強に専念するため一時的にバンドを離れ、夏のツアーではドン・スノーが一時的に代役を務めた。 ^[15] 8月のショーでは、ハムスターズと共演していたブロンズの代わりにローレンス・コトルが参加した。 ^[16]

ほぼ1年間の活動休止の後、プロコル・ハルムは1993年5月と6月に数回のショーを行った。フィッシャーの代わりに元ダイアモンド・ヘッドのキーボード奏者ジョシュ・フィリップスが、ビッグ・カントリーに復帰したブジェジッキの代わりに元キング・クリムゾンのドラマーイアン・ウォレスが参加した。^[17]フィッシャーは7月からショーに復帰し、^[17]翌月にはマット・ペッグがブロンズに代わって参加した。 ^[18]ツアーは1990年代の残りの期間も散発的に続けられ、グラハム・ブロードは1995年の7月と8月の一連のショーでドラムを演奏し、^[19]ヘンリー・スピネッティが1996年のショーでドラムを担当しました。^[20] 1997年、バンドは「A Whiter Shade of Pale」の30周年を記念して1回限りのショーを行い、通常のラインナップに加えて元メンバーのミック・グラバム、ピーター・ソリー、アラン・カートライト、デイブ・ブロンズ、クリス・コッピングが数曲に参加しました。^[21]

プロコル・ハルムが再び演奏したのは2000年9月、ドラマーのマーク・ブジェジッキが復帰して3年後のことだった。^[22]翌年、彼らはフルタイムで活動するようになり、定期的にツアーを行い、2003年には10年以上ぶりのスタジオアルバム『The Well's on Fire^{』をリリースした。 [23]}長年オルガン奏者を務めたマシュー・フィッシャーは2004年6月に「未解決の問題」を理由にバンドを脱退し、以前の代役ジョシュ・フィリップスが再び彼の代わりを務めた。^[24]この問題は後に、フィッシャーが「A Whiter Shade of Pale」の作詞作曲のクレジットと著作権料の分配を求めてブルッカーとバンドを相手取って起こした訴訟であったことが明らかになり、フィッシャーは2006年12月に勝訴した。^[25]

2006～2022年

2006年秋、ジェフ・ダンがマーク・ブジェジッキに代わりドラムを担当した。^[26]ダンの加入以来、バンドのメンバー構成は変わっていない。^[27]しかし、2017年のスタジオアルバム『ノヴァム』はキース・リードが作詞していない最初のアルバムとなった（ほとんどの作詞はピート・ブラウンが担当した）。^[28]

ブルッカーは2022年2月19日に亡くなり^[29]^[30]、その後のコンサートはすべて彼の死の前後でキャンセルされ、バンドは解散したと示唆された。^[31]

メンバー

名前	活動年数	楽器	リリース貢献
ゲイリー・ブルッカー	1967–1977 1991–2022 （死去まで）	ボーカルピアノ	プロコル・ハルムのすべてのリリース
キース・リード	1967–1977 1991–2017 （2023年に死去）	歌詞	プロコル・ハルムの「 A Whiter Shade of Pale」（1967年）からMMX（2012年）までの全リリース
マシュー・フィッシャー	1967～1969年 1991～2004年（1992～1996年はパートタイム）	器官バックコーラスと時々リードボーカルリズムギター（1967–1969）	プロコル・ハルムの『A Whiter Shade of Pale』（1967年）から『A Salty Dog』（1969年）まで、そして『One More Time: Live in Utrecht 1992』（1999年）から『Live at the Union Chapel』（2004年）までの全リリース放蕩者（1991）
デビッド・ナイツ	1967～1969年	ベース	プロコル・ハルムの「A Whiter Shade of Pale」（1967年）から「A Salty Dog」（1969年）までの全リリース
レイ・ロイヤー	1967	ギターバックボーカル	「白い影」（1967年）
ボビー・ハリソン	1967年（2022年没）	ドラムバックボーカル	「ライム・ストリート・ブルース」（1967年「ア・ホワイト・シェイド・オブ・ペイル」のB面）
バリー「BJ」ウィルソン	1967年～1977年（1990年死去）	ドラムパーカッション	プロコル・ハルム（1967年）からサムシング・マジック（1977年）までのすべてのプロコル・ハルムのリリース BBCライブ（1999年）『Still There'll Be More: An Anthology 1967–2017』（2018年）- これまで未発表だったライブ音源を収録
ロビン・トロワー	1967–1971 1991	ギターバックコーラスと時々リードボーカル	プロコル・ハルム（1967年）からブロークン・バリケード（1971年）までのすべてのプロコル・ハルムのリリース放蕩者（1991）『Still There'll Be More: An Anthology 1967–2017』（2018年）- 未発表ライブ音源
クリス・コッピング	1969–1977 1977	オルガン（1969–1976、1977）ベース（1969～1971年および1976～1977年）リズムギター（1969–1971）	Home（1970）からSomething Magic（1977）までのすべてのProcol Harumリリース BBCライブ（1999年）『Still There'll Be More: An Anthology 1967–2017』（2018年）- 未発表ライブ音源
アラン・カートライト	1971–1976 1977年（2021年死去）	ベースコントラバス	プロコル・ハルムのLive: In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra（1972年）からProcol's Ninth（1975年）までの全リリース BBCライブ（1999年）『Still There'll Be More: An Anthology 1967–2017』（2018年）- 未発表ライブ音源
デイブ・ボール	1971年～1972年（2015年死去）	ギター	ライブ：エドモントン交響楽団とのコンサート（1972年）
ミック・グラバム	1972–1977	ギター	Grand Hotel（1973）からSomething Magic（1977）までのすべてのProcol Harumリリース BBCライブ（1999年）『Still There'll Be More: An Anthology 1967–2017』（2018年）- 未発表ライブ音源
ピーター・ソリー	1976–1977年（2023年に死去）	器官シンセサイザー	サムシング・マジック（1977）
ティム・レンウィック	1977 1991	ギター	なし– ライブパフォーマンスのみ
ディー・マレー	1977年（1992年死去）	ベース	なし– ライブパフォーマンスのみ
デイブ・ブロンズ	1991–1993	ベース	放蕩者（1991）ワン・モア・タイム：ライヴ・イン・ユトレヒト 1992 (1999)
マーク・ブレジッキ	1991–1992 2000～2006年	ドラムパーカッション	放蕩者（1991）プロコル・ハルムの『One More Time: Live in Utrecht 1992』（1999年）から『Live at the Union Chapel』（2004年）までの全リリースデンマーク国立コンサートオーケストラと合唱団とのコンサート（2009年）
ジェフ・ホワイトホーン	1991～2022年	ギターバックボーカル	プロコル・ハルムの『One More Time: Live in Utrecht 1992』（1999年）から『Novum』（2017年）までの全リリース
ジョシュ・フィリップス	1993年（ツアー） 2004～2022年	器官シンセサイザー	プロコル・ハルムの『One Eye to the Future: Live in Italy 2007』（2008年）から『Novum』（2017年）までの全リリース
マット・ペッグ	1993～2022年	ベースバックボーカル	プロコル・ハルムのLive（2002年）以降のすべてのリリース
イアン・ウォレス	1993年（2007年死去）	ドラム	なし– ライブパフォーマンスのみ
グラハム・ブロード	1995 1997
ヘンリー・スピネッティ	1996
ジェフ・ダン	2006～2022年		ワン・アイ・トゥ・ザ・フューチャー：ライヴ・イン・イタリー 2007 (2008) プロコル・ハルムの『The Spirit of Nøkken』（2010年）から『Novum』（2017年）までの全リリース

追加ミュージシャン

名前	活動年数	楽器	詳細
ドン・スノー	1992年（ツアー）	器官	スノーは1992年5月と6月のツアーで、勉強中のマシュー・フィッシャーの代理として一時的に参加した。 ^[15]
ローレンス・コトル	1992年（ツアー）	ベース	1992年8月のショーでは、デイヴ・ブロンズがハムスターズとの契約を先に持っていたため、コトルが代役を務めた。^[16]
デイブ・コルクホーン	2014年（ライブ1回） 2015年（2回のライブショー）	ギターバックボーカル	コルクホーンは、2014年11月24日にロンドンのドミニオン劇場で行われたライブショーとBBCの収録で、入院中のジェフ・ホワイトホーンに代わって急遽出演した^。[32] また、2015年12月にはフィンランドで2つのショーに出演した。^[33]
ピート・ブラウン	2016年（会期）（2023年死去）^[34]	歌詞	クリームでの活動で最もよく知られているブラウンは^[35]、 2016年にバンドの最新アルバムNovum（2017）に歌詞を提供した^。[36]

タイムライン

ラインナップ

期間	メンバー	リリース
1967年4月～7月	ゲイリー・ブルッカー– リードボーカル、ピアノレイ・ロイヤー – ギター、バックボーカルデイヴィッド・ナイツ– ベースマシュー・フィッシャー– オルガン、ギター、バックボーカルボビー・ハリソン– ドラム、バックボーカルキース・リード– 歌詞	「A Whiter Shade of Pale」（1967年）（ハリソンの代わりにビル・アイデンが参加しているが、B面の「Lime Street Blues」ではハリソンが演奏している）
1967年7月～1969年9月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノロビン・トロワー– ギター、バックボーカルデイヴィッド・ナイツ – ベースマシュー・フィッシャー – オルガン、ギター、バックボーカル BJウィルソン– ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	プロコル・ハルム（1967）「ホンブルク」（1967年）輝け、輝け（1968年）ソルティ・ドッグ（1969年）
1969年9月～1971年7月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノロビン・トロワー – ギター、バックボーカルクリス・コッピング– ベース、オルガン、ライブギター BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	ホーム（1970）壊れたバリケード（1971）
1971年7月～1972年9月	ゲイリー・ブルッカー – ボーカル、ピアノデイブ・ボール– ギターアラン・カートライト– ベースクリス・コッピング – オルガン BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	ライブ：エドモントン交響楽団とのコンサート（1972年）
1972年9月～1976年6月	ゲイリー・ブルッカー – ボーカル、ピアノミック・グラバム – ギターアラン・カートライト – ベースクリス・コッピング – オルガン BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	グランド・ホテル（1973）異国の鳥と果物（1974）プロコルの第九（1975） BBCライブ（1999年）
1976年6月～1977年4月	ゲイリー・ブルッカー – ボーカル、ピアノミック・グラバム – ギタークリス・コッピング – ベースピーター・ソリー– オルガン、シンセサイザー BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	サムシング・マジック（1977）
1977年4月～5月	ゲイリー・ブルッカー – ボーカル、ピアノミック・グラバム – ギターディー・マレー– ベースピーター・ソリー – オルガン、シンセサイザー BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
1977年10月	ゲイリー・ブルッカー – ボーカル、ピアノティム・レンウィック– ギターアラン・カートライト – ベースクリス・コッピング – オルガン BJウィルソン – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
バンドは1977年10月から1991年初頭まで活動休止
1991年初頭～中頃	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノロビン・トロワー – ギターデイブ・ブロンズ – ベースマシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ– ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	放蕩者（1991）
1991年8月～10月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノティム・レンウィック – ギターデイブ・ブロンズ – ベースマシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
1991年12月～1992年4月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン– ギター、バックボーカルデイブ・ブロンズ – ベースマシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	ワン・モア・タイム：ライヴ・イン・ユトレヒト 1992 (1999)
1992年5月～6月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルデイブ・ブロンズ – ベースドン・スノー– オルガン（代役）マーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
1992年8月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルローレンス・コトル– ベース（代役）マシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
バンドは1992年8月から1993年5月まで活動休止
1993年5月～6月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルデイブ・ブロンズ – ベースジョシュ・フィリップス– オルガン（代役）イアン・ウォレス– ドラムキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
1993年7月～8月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルデイブ・ブロンズ – ベースマシュー・フィッシャー – オルガンイアン・ウォレス – ドラムキース・リード – 歌詞
1993年8月～9月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ– ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガンイアン・ウォレス – ドラムキース・リード – 歌詞
バンドは1993年9月から1995年7月まで活動休止
1995年7月～8月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガングラハム・ブロード– ドラムキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
バンドは1995年8月から1996年2月まで活動休止
1996年2月～4月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガンヘンリー・スピネッティ– ドラムスキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスのみ
バンドは1996年4月から1997年7月まで活動休止
1997年7月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガングラハム・ブロード – ドラムキース・リード – 歌詞	なし- ライブパフォーマンスは1回のみ（元メンバーも出演）
バンドは1997年7月から2000年9月まで活動休止
2000年9月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	なし– ライブパフォーマンスは1回のみ（ゲストパフォーマーのミック・グラバムも出演）
バンドは2000年9月から2001年5月まで活動休止
2001年5月～2004年6月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルマシュー・フィッシャー – オルガンマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	ライブ（2002）井戸は燃えている（2003）ユニオン・チャペルでのライブ（2004年）
2004年6月～2006年9月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルジョシュ・フィリップス – オルガン、シンセサイザーマーク・ブレジッキ – ドラム、パーカッションキース・リード – 歌詞	デンマーク国立コンサートオーケストラと合唱団とのコンサート（2009年）
2006年9月 – 2022年2月	ゲイリー・ブルッカー – リードボーカル、ピアノジェフ・ホワイトホーン – ギター、バックボーカルマット・ペッグ – ベース、バックボーカルジョシュ・フィリップス – オルガン、シンセサイザージェフ・ダン– ドラムピート・ブラウン – 歌詞（セッション 2017）	ワン・アイ・トゥ・ザ・フューチャー：ライヴ・イン・イタリー 2007 (2008) ノッケンの精神（2010） MMX（2012） …長い道のり…（2014）ノヴム（2017）

参考文献

ヘランダー、ブロック（2001）『ロッキン60年代：音楽を作った人々』ニューヨーク市、ニューヨーク：シルマートレードブックス、ISBN 978-0857128119
ヨハンセン、クレス（2000年）、プロコル・ハルム：Beyond the Pale、ロンドン、イギリス：SAF Publishing、ISBN 978-0946719280
スコット・アーヴァイン、ヘンリー（2012年11月20日）『プロコル・ハルム：ザ・ゴースト・オブ・ア・ホワイト・シェード・オブ・ペール』ロンドン、イギリス：オムニバス・プレス、ISBN 978-0857128027

参考文献

^ ab Helander 2001、546–547 ページ
^ 「ビル・アイデン」『タイムズ』、2004年10月26日。 2019年8月8日閲覧。
^ リッチー・ウンターバーガー「フリーダム：伝記と歴史」AllMusic . 2019年8月8日閲覧。
^ ラフォン、カール（1969年12月27日）「アンダーグラウンドからの記録：60年代のポップグループ」（PDF）レコードワールド誌第24巻第1176号。ニューヨーク市：レコードワールド出版。34ページ。 2019年8月8日閲覧。
^ ヨハンセン 2000, p. 128
^ Freedland, Nat (1971年8月7日). 「世界の音楽の首都から：ロサンゼルス」(PDF) . Billboard . 第83巻第32号. ニューヨーク州ニューヨーク市: Billboard Publications. 23ページ. 2019年8月8日閲覧。
^ ピエール・ペローネ (2015年5月28日). 「デイヴ・ボール：プログレッシブ・ロックバンド、プロコル・ハルムに加入し、彼らの画期的な1972年のライブアルバムにフィーチャーされたリードギタリスト」インディペンデント紙. 2019年8月8日閲覧。
^ Fuchs, Stephen (1976年7月3日). 「Talent on Stage: Points West」(PDF) . Cash Box . 第37巻第7号. ニューヨーク州ニューヨーク市: Cash Box Publishing. p. 47. 2019年8月8日閲覧。
^ Ruhlmann, William. 「Something Magic - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。
^ スコット・アーバイン 2012、237–241頁
^ 「グラバム：「プロコルズをやめた」」NMEロンドン、イギリス：IPCマガジンズ1977年6月11日。 2019年8月8日閲覧。
^ ab Caro, Mark (1991年10月4日). 「プロコル・ハルムは昔の素材と同等ではない」シカゴ・トリビューン. 2019年8月8日閲覧。
^ セイガル、バディ (1993 年 9 月 18 日)。「プロコル・ハルムの陰影」。ロサンゼルスタイムズ。2019 年8 月 8 日に取得。
^ スコット・アーバイン 2012, p. 264
^ スコット・アーバイン 2012、270ページより
^ ab "Laurence Cottle". Procol Harum: Beyond the Pale . 2019年8月8日閲覧。
^ スコット・アーバイン 2012、271ページより
^ スコット・アーバイン 2012, p. 272
^ スコット・アーバイン 2012, p. 279
^ スコット・アーバイン 2012, p. 283
^ 「This Old Cat: Procol Harum at Harlequin Theatre, Redhill, 19 July 1997」『Procol Harum: Beyond the Pale』。 2019年8月8日閲覧。
^ スコット・アーバイン 2012, p. 289
^ エッシュ、ジム. 「The Well's on Fire - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。
^ 「Procol Harum: line-up change 2004」。Procol Harum: Beyond the Pale、2004年6月17日。 2019年8月8日閲覧。
^ 「オルガン奏者がプロコル・ハルムとの戦いで勝利」BBCニュース、2006年12月20日。 2019年8月8日閲覧。
^ 「『ビヨンド・ザ・ペイル』の最新情報、2006年11月」。プロコル・ハルム『ビヨンド・ザ・ペイル』、2006年11月2日。 2019年8月8日閲覧。
^ エダー、ブルース. 「プロコル・ハルム：伝記と歴史」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。
^ Jurek, Thom. 「Novum - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。
^ Greene, Andy (2022年2月22日). 「プロコル・ハルムのフロントマン、ゲイリー・ブルッカーが76歳で死去 – ローリングストーン」ローリングストーン誌. 2022年2月22日閲覧。
^ Pareles, Jon (2022年2月23日). 「プロコル・ハルムの歌手ゲイリー・ブルッカーが76歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月23日閲覧。
^ “Procol Harum 2022 : tour dates”. procolharum.com . 2023年3月2日閲覧。
^ “Dave Colquhoun”. Beyond the Pale . 2023年3月9日閲覧。
^ “Concerts 2015”. Beyond the Pale . 2024年8月20日閲覧。
^ ダニエル・クレプス (2023年5月21日). 「クリーム・クラシックスの共作者ピート・ブラウンが82歳で死去」ローリングストーン誌. 2023年5月22日閲覧。
^ コリン・ラーキン、『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・シックスティーズ・ミュージック』（Muze UK Ltd、1997年）、ISBN 0-7535-0149-X、80ページ
^ ノヴム(ライナーノーツ)。プロコル・ハルムイーグルレコード。 2017.EAGCD659。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他

外部リンク

プロコル・ハルム: ミュージシャンたち — 誰がいつ演奏したのか?

[helander-1] Helander 2001、546–547 ページ

[2] 「ビル・アイデン」『タイムズ』、2004年10月26日。 2019年8月8日閲覧。

[3] リッチー・ウンターバーガー「フリーダム：伝記と歴史」AllMusic . 2019年8月8日閲覧。

[4] ラフォン、カール（1969年12月27日）「アンダーグラウンドからの記録：60年代のポップグループ」（PDF）レコードワールド誌第24巻第1176号。ニューヨーク市：レコードワールド出版。34ページ。 2019年8月8日閲覧。

[5] ヨハンセン 2000, p. 128

[6] Freedland, Nat (1971年8月7日). 「世界の音楽の首都から：ロサンゼルス」(PDF) . Billboard . 第83巻第32号. ニューヨーク州ニューヨーク市: Billboard Publications. 23ページ. 2019年8月8日閲覧。

[7] ピエール・ペローネ (2015年5月28日). 「デイヴ・ボール：プログレッシブ・ロックバンド、プロコル・ハルムに加入し、彼らの画期的な1972年のライブアルバムにフィーチャーされたリードギタリスト」インディペンデント紙. 2019年8月8日閲覧。

[8] Fuchs, Stephen (1976年7月3日). 「Talent on Stage: Points West」(PDF) . Cash Box . 第37巻第7号. ニューヨーク州ニューヨーク市: Cash Box Publishing. p. 47. 2019年8月8日閲覧。

[9] Ruhlmann, William. 「Something Magic - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。

[irvine-10] スコット・アーバイン 2012、237–241頁

[11] 「グラバム：「プロコルズをやめた」」NMEロンドン、イギリス：IPCマガジンズ1977年6月11日。 2019年8月8日閲覧。

[1991tour-12] Caro, Mark (1991年10月4日). 「プロコル・ハルムは昔の素材と同等ではない」シカゴ・トリビューン. 2019年8月8日閲覧。

[13] セイガル、バディ (1993 年 9 月 18 日)。「プロコル・ハルムの陰影」。ロサンゼルスタイムズ。2019 年8 月 8 日に取得。

[14] スコット・アーバイン 2012, p. 264

[snow-15] スコット・アーバイン 2012、270ページより

[cottle-16] "Laurence Cottle". Procol Harum: Beyond the Pale . 2019年8月8日閲覧。

[wallace-17] スコット・アーバイン 2012、271ページより

[18] スコット・アーバイン 2012, p. 272

[19] スコット・アーバイン 2012, p. 279

[20] スコット・アーバイン 2012, p. 283

[21] 「This Old Cat: Procol Harum at Harlequin Theatre, Redhill, 19 July 1997」『Procol Harum: Beyond the Pale』。 2019年8月8日閲覧。

[22] スコット・アーバイン 2012, p. 289

[23] エッシュ、ジム. 「The Well's on Fire - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。

[24] 「Procol Harum: line-up change 2004」。Procol Harum: Beyond the Pale、2004年6月17日。 2019年8月8日閲覧。

[25] 「オルガン奏者がプロコル・ハルムとの戦いで勝利」BBCニュース、2006年12月20日。 2019年8月8日閲覧。

[26] 「『ビヨンド・ザ・ペイル』の最新情報、2006年11月」。プロコル・ハルム『ビヨンド・ザ・ペイル』、2006年11月2日。 2019年8月8日閲覧。

[27] エダー、ブルース. 「プロコル・ハルム：伝記と歴史」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。

[28] Jurek, Thom. 「Novum - Procol Harum: Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2019年8月8日閲覧。

[29] Greene, Andy (2022年2月22日). 「プロコル・ハルムのフロントマン、ゲイリー・ブルッカーが76歳で死去 – ローリングストーン」ローリングストーン誌. 2022年2月22日閲覧。

[Pareles-30] Pareles, Jon (2022年2月23日). 「プロコル・ハルムの歌手ゲイリー・ブルッカーが76歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月23日閲覧。

[31] “Procol Harum 2022 : tour dates”. procolharum.com . 2023年3月2日閲覧。

[32] “Dave Colquhoun”. Beyond the Pale . 2023年3月9日閲覧。

[33] “Concerts 2015”. Beyond the Pale . 2024年8月20日閲覧。

[34] ダニエル・クレプス (2023年5月21日). 「クリーム・クラシックスの共作者ピート・ブラウンが82歳で死去」ローリングストーン誌. 2023年5月22日閲覧。

[Larkin-35] コリン・ラーキン、『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・シックスティーズ・ミュージック』（Muze UK Ltd、1997年）、ISBN 0-7535-0149-X、80ページ

[36] ノヴム(ライナーノーツ)。プロコル・ハルムイーグルレコード。 2017.EAGCD659。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他