| リーゲート修道院 | |
|---|---|
 レイゲート修道院南面図 | |
| 座標 | 北緯51°14′08″ 西経0°12′23″ / 北緯51.23556° 西経0.20639° / 51.23556; -0.20639 |
| 所有者 | レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会 |
指定建造物– グレードI | |
| 正式名称 | リーゲート修道院 |
| 指定された | 1951年10月19日 |
| 参照番号 | 1188089 |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | リーゲート修道院（公園と庭園） |
| 指定された | 1984年6月1日 |
| 参照番号 | 1001175 |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | リーゲート修道院の庭の壁 |
| 指定された | 1977年3月31日 |
| 参照番号 | 1029138 |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | ライゲート修道院の入り口にある門柱 |
| 指定された | 1988年3月28日 |
| 参照番号 | 1241295 |
ライゲート修道院は、イングランド、サリー州ライゲートにあるグレードI指定建造物です。[1] 13世紀前半に アウグスティノ派の修道院として設立されました。 1536年の解散後、建物は初代エフィンガムのハワード男爵ウィリアム・ハワードの私邸となりました。その後の所有者には、スペイン無敵艦隊と対峙したイングランド艦隊を率いた初代ノッティンガム伯チャールズ・ハワードや、ライゲート選出の国会議員で元ロンドン市長のジョン・パーソンズなどがいます。
修道院の敷地の南側は1920年にランドール・ヴォーガンによって購入され、ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会に寄贈されました。議会は1948年に残りの敷地を購入しました。1948年以来、建物は学校として使用されています。
歴史
第5代サリー伯ウィリアム・ド・ウォーレンは、 1240年より前にライゲートにアウグスティノ会修道院を設立したと考えられている。[2]第5代サリー伯の両親、ハメリンとイザベル・ド・ウォーレンは、以前、サザークにある聖メアリー・オーヴァリーのアウグスティノ 会修道院にライゲート教会を寄贈していた。[3]初期の文書では修道院は病院と呼ばれていたが、1334年には修道院として記述され、その後は純粋に宗教的な施設となった。[4]創設者によって聖母マリアと聖十字架に捧げられた。[5]
修道院は現在の町の中心部の南、ウォレスブルックの支流であるレイ川の近くに建てられ、敷地内には一連の養魚池が作られました。[3]正確な配置は不明ですが、建物は中央の正方形の回廊の周りに配置され、北側に教会、南側に食堂があったと考えられています。 [7]修道院は地元のリーゲート石で建てられたと考えられており、教会の壁の一部は現在の学校のホールの壁に組み込まれています。[8]西側には門番小屋があり、1993年の発掘調査では北側にゲストハウスまたは診療所があったことが示唆されています。[7]
この修道院はライゲートの副荘園として創設され、サルフォーズとホーレイにそれぞれ1つずつを含むいくつかの地元の農場を与えられました。[4] [9]また、ウェストサセックスのサウスウィックの荘園も受け取り、1335年にウィンチェスター司教に与え、収入の減少を補うためにドーキングのセントマーティン教会から年間年金を受け取りました。[4] 1190年代から少なくとも1291年まで、セントマーティン教会はイーストサセックスのルーイス修道院に年間6ポンドの年金を支払っていました。[10]後にライゲート修道院に与えられた助成金には、バーストウ[7]とウェストサンブルの土地、およびミクルハムのセントマイケル教会の推薦地が含まれています。[4] 1536年に解散した時点で、ライゲート修道院はサリーのすべての宗教施設の中で最も裕福ではありませんでした。[4]
1541年、ヘンリー8世は、キャサリン・ハワードの叔父である初代エフィンガムのハワード男爵ウィリアム・ハワードに、かつての修道院を与えました。[11] [12]古い教会は個人の住居に改築され、残りの建物の大部分は取り壊されました。[13]修道院教会の東端にあった内陣は、ハワード家の私的な礼拝堂となりました。[13] 2003年に行われた年輪年代学の研究により、現在の建物の屋根に使われている木材のいくつかは、1553年から1564年の間に伐採された木からのものであることがわかりました。[14]
1615年、この地所はイングランド艦隊を率いてスペイン無敵艦隊と戦ったノッティンガム伯爵チャールズ・ハワード初代に相続された。[15] 1624年にハワードが死去すると、未亡人アン・セント・ジョンの邸宅となり、[11] 1639年に娘エリザベスの手に渡った。エリザベスは初代ピーターバラ伯爵ジョン・モーダントと結婚した。[16] 1681年、彼女の孫である第3代ピーターバラ伯爵チャールズ・モーダントが、この修道院をリーゲート選出の国会議員で元ロンドン市長のジョン・パーソンズに売却した。[17] [18]ジョン・パーソンズは、1665年から1666年にかけての大疫病を経験し、ロンドンから住居を移すことを選んだ数人のロンドンのビジネスマンの典型だった。 [19]
リチャード・アイルランドはハンフリー・パーソンズの死後1766年に修道院を購入し、現在の建物の外観に主に責任を負っている。[20]西棟の大部分は火災で焼失したため、アイルランドがその再建を依頼した。彼はまた、東棟の長さを75フィートから25フィート (22.9メートルから7.6メートル) に短縮し、家を左右対称にした。2つの棟の壁は北側の主棟と一致するように高くされ、窓などのチューダー朝の特徴はジョージ王朝時代の備品に取り替えられた。最後に南向きの壁はセメントスタッコで再仕上げされた。[21]アイルランドが1780年に亡くなった後、修道院はヘンリー・サマセット夫人を含む歴代の所有者の手に渡り、サマセット夫人は1883年から1895年にかけて敷地を改造し、サンクンガーデンを作った。[22]彼女は家の東側の改築を依頼し、新しい台所、食堂、使用人用の部屋、そしてゲスト用の寝室を設けました。[23]サマセットが1921年に亡くなった後、この土地は売却のために分割され、多くの土地が住宅建設のために購入されました。[24]
この家の最後の個人所有者は競走馬の調教師ピーター・ビーティで、彼はそれをミューチュアル・プロパティ生命保険会社に売却した。同社は第二次世界大戦後半にロンドンから移転してきた。1948年、自治区議会がこの土地を購入し、その3年前に公共オープンスペースとして確保した。[25] [26]また1948年には、修道院のメインの建物にレイゲート・プライオリー郡立中等学校が開校し、13歳と14歳の児童140人が通った。1963年、男子生徒はウッドハッチ・スクールに転校し、プライオリー・スクールは女子中等学校として存続した。1971年、中等学校は閉校し、1852年創立のホルムズデール中学校が修道院に移転した。[27]
プライアリー・パークの南側は1920年にランダル・ヴォーガンによって購入され、彼はその土地を「自然の美しさを保ちながら、公衆の利用と静かな楽しみのために保存する」ためにレイゲート・アンド・バンステッド自治区議会に寄贈した。 [24]残りの58ヘクタール（140エーカー）の修道院敷地は、1948年に自治区議会によって取得された。 [25] 2007年、自治区議会は420万ポンドの宝くじ助成金の一部を受けて修復プロジェクトを開始した。[28]カフェを併設するパビリオンは、建築家ドミニク・ペローによって設計され、プロジェクトの一環として建設された。[29] [30]公園には、子供の遊び場、テニスコート、スケートパークのほか、遊歩道、フォーマルガーデン、湖がある。[31]
参考文献
- ^ 「Reigate Priory」. The List . Historic England . 2021年11月12日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「リーゲート修道院（グレードI）（1188089）」.イングランド国立遺産リスト.
- ^ Ward 1998、11～12ページ。
- ^ abcde Hooper 1979、68～69ページ。
- ^ Scears 1950、7ページ。
- ^ Capper, Ian (2009年5月29日). “TQ2449: Priory Pond”. Geograph. 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月9日閲覧。
- ^ abc Ward 1998、13～14ページ。
- ^ Ward 1998、12ページ。
- ^ エラビー、ロジャー (2000). 「ライゲート修道院のホーリー領地」(PDF) .サリー考古学コレクション. 87 : 147–155 . doi :10.5284/1069273 . 2023年12月21日閲覧。
- ^ Blair, J (1980). 「1200年以前のルイス修道院のサリーにおける寄付金」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 72 : 97–126 . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年11月21日閲覧。
- ^ ab Hooper 1979、p. 71を参照。
- ^ Moore, Alan (2006年12月27日). 「Reigate Priory and its owners」. Redhill and Reigate Life . 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。
- ^ Ward 1998、21～22ページ。
- ^ Bridge, Martin (2003). 「Reigate Priory School（Reigate, Surrey, Bell Street）の木材の年輪分析」（PDF） . Historic England Research Reports . English Heritage. doi :10.5284/1091910 . 2023年12月21日閲覧。
- ^ Ward 1998、24～25ページ。
- ^ Ward 1998、28～29ページ。
- ^ フーパー1979年、73ページ。
- ^ Moore, Alan (2007年1月23日). 「Gates were too close to a pub」. Redhill and Reigate Life . 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。
- ^ Ward 1998、32ページ。
- ^ フーパー1979、73-74ページ。
- ^ Ward 1998、44ページ。
- ^ Ward 1998、63–65ページ。
- ^ ブラック2010、65～67頁。
- ^ Ward 1998、86～87ページ。
- ^ ab 「修道院購入のための19,120ポンドの融資と7,000ポンドの助成金に対する大臣の認可」サリー・ミラー紙第3665号、1948年5月7日、7ページ。
- ^ Ward 1998、106～107ページ。
- ^ Ward 1998、114～115ページ。
- ^ 「サリー州リーゲート修道院の歴史を探る映画」BBCニュース、ロンドン、2010年12月25日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ Glancy, Jonathan (2008年6月24日). 「英国の芝生に広がる魅力的なフランスの空想」.ガーディアン紙. ロンドン. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ “Priory Park Pavilion”. Dominique Perrault Architecture. 2008年. 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ “Reigate Priory Park”. Visit South East England. 2022年. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
参考文献
- ブラック、ロス（2010年）『人類への才能：レディ・ヘンリー・サマセットの生涯と作品』チッペンハム：アントニー・ロウ出版、ISBN 978-1-90-520093-1。
- フーパー、ウィルフリッド（1979）[1945] 『リーゲート：時代を超えた物語』ギルフォード：サリー考古学協会、ISBN 978-0-90-396712-9。
- Scears, Ernest (1950). 『ライゲート修道院の歴史』ドーキング: Chevertons.
- ワード、オードリー（1998年）『レイゲート修道院を探訪』ブルーストリーム、ISBN 978-1-90-186002-3。
