リミックス(ミレーヌ・ファーマーのアルバム)

リミックスS
リミックスアルバム
ミレーヌ・ファルメール
リリース2003年12月
ジャンルエレクトロニック、ダンス
長さ65：55​​
ラベルポリドール
プロデューサーローラン・ブートナ
ミレーヌ・ファルメールの年表
レ・モット（2001） リミックス（2003） Avant que l'ombre... (2005)
RemixeSのシングル
  1. 「Sans contrefaçon」発売日：2003年8月
  2. 『ジュテーム・メランコリー』発売：2003年11月
  3. 「L'Instant X」リリース：2004年1月

『Remixes』 （ RemixeSと表記）は、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールのシングルをJXL、フェリックス・ダ・ハウスキャット、ポール・オークンフォールドなど、さまざまな有名DJが歌ったコンピレーションです。

背景、執筆、リリース

2001年の夏、ファーマーとその仲間たちがリミックスアルバムを準備しているという噂が流れた。これは前作のリミックスアルバム『Dance Remixes 』から10年ぶりとなることから、それ自体が興味深いものだった。ユニバーサルは、フランスおよび世界的に有名なDJやリミキサーがプロデュースした11曲のリミックスを収録したCDを制作することを決定した。アルバムは2003年7月に正式に発表され、全曲がオリジナルのリミックスで構成されることになった。このアイデアはファーマーのファン全員に受け入れられたわけではなかった。昔のヒット曲をリミックスするべきではないと考える者もいれば、有名DJがファーマーのヒット曲をリミックスするというアイデアは素晴らしいと考える者もいた。[ 1 ]

実のところ、このアルバムはコンピレーションアルバムではない。オリジナルバージョンは既にシングルとしてリリースされていたものの、リミックスは一般には知られていなかったからである。このアルバムの芸術監督はポール・ヴァン・パリス、ジェローム・ドゥヴォワーズ、ヘンリー・ノイが担当した。制作は、デビル・ヘッドの「C'est une belle journée」のリミックスにも使用されたスタジオ、ギヨーム・テルで行われた。ファーマーは妹のブリジット・ゴーティエにカバーデザインを依頼し、彼女は2001年に出版されたファーマーに関する本の写真を使用し、テーマに合うように色を変えて制作した。[ 2 ]アルバム全体はポリドールが制作したが、レコードレーベルのスタッフド・モンキーとレクイエム・パブリッシングは、このアルバムには関与していない。

このアルバムの初版はわずか20万枚と、やや多めに売れました。当初はヨーロッパ、アメリカ、カナダでの販売が予定されていました。

他にも当初計画されていたがアルバムには収録されなかったリミックス曲として、ハイアとガブリエル・マズレル（ブルー・プラネット・コーポレーション）による「 Sans contrefaçon」と「Pourvu qu'elles soient douces 」、ジョアキム・ガローによる「 Maman a tort」、そして「Vertige」のリミックスがある。[ 1 ]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
フナック星星星星星[ 3 ]
Amazon.fr星星星半分の星[ 4 ]

『リミックス』はメディアで概ね好評を博したとは言えない。例えば、ジャーナリストのキャロライン・ビーは、この機会に素晴らしいDJを起用したにもかかわらず、「全体的に説得力に欠ける」と評した。[ 5 ]フランスの雑誌『ファム・アクチュエル』は、このリミックスアルバムを「期待外れ」と評した。[ 6 ]

シングル

シングルとしてリリースされた曲は3曲ありました。最初は2003年8月、アルバム発売の4か月前にリリースされた「Sans contrefaçon」（JCAリミックス）で、ラジオで頻繁にオンエアされ、ナイトクラブでヒットしました。次に11月に「Je t'aime mélancolie」（Felix Da Housecatリミックス）、そして2004年1月に「L'Instant X 」（One-TによるThe X Key Mix）でした。4枚目のシングルは当初予定されていましたが、リリースされませんでした。3つのシングルは12インチマキシとしてリリースされ、プロモーションCDとビニールが追加されました。これらのシングルはビニールのみでリリースされたため、売上は極秘でした。

商業的パフォーマンス

フランスでは、2003年12月6日にトップ・コンピレーションで初登場3位を記録したが[ 7 ]、翌週11位に落ちた。しかし、その後2週間はそれぞれ10位と9位と、再びトップ10入りを果たした。このアルバムは合計11週間チャート（トップ40）に留まった。同年、このアルバムはSNEPから10万枚以上の売上でゴールド・アルバムに認定された[ 8 ] 。

ベルギー（ワロン）アルバムチャートでは、「Remixes」は2003年12月13日に24位からスタートし、翌週には最高位の15位まで上昇しました。その後、35位まで順位を落とし、低位で推移しました。9週間チャートインした後、チャートから姿を消しました。[ 9 ]

スイスでは、このアルバムは2003年12月14日にチャートの81位に短期間登場したが、その後チャートから外れた。[ 10 ]

2005年3月20日、このアルバムはフランスのトップ・ミッド・プライスに4週間ランクインし、3週目には最高10位に達した。

トラックリスト

リミックストラックリスト
いいえ。タイトルリミキサー長さ
1.「サン・コントレファソン」 (JCAリミックス)JCA（ミュンヘン、ドイツ）5:52
2.「L'Instant X」（One-TによるXキーミックス）One-T（パリ、フランス）3:39
3.「L'Âme-stram-gram」（フル・インテンション・スルトラ・ミックス）フル・インテンション（サリー、イギリス）7時57分
4.「C'est une belle journée」 (Devil Head リミックス)デビルヘッド（パリ、フランス）5時10分
5.「XXL」（JXLリミックス）ジャンキーXL（アムステルダム、オランダ）6時06分
6.「Je t'aime mélancolie」（フェリックス・ダ・ハウスキャット・リミックス）フェリックス・ダ・ハウスキャット(シカゴ、アメリカ)4時45分
7.「Pourvu qu'elles soient douces」 (ポール・オーケンフォールド・リミックス)ポール・オークンフォールド（ロンドン、イギリス）4:03
8.「カリフォルニア」（ロマン・トランチャート＆ロウマン・リミックス）ロマン・トランチャートとロウマン（フランス、パリ）6時17分
9.「リバティーン」（Y-Front リミックス）Yフロント（パリ、フランス）4:02
10.「Optimistique-moi」（ジュニア・ジャック・サイコ・ボーカル・ミックス）ジュニア・ジャック(ベルギー、グリムベルゲン)8時00分
11.「Désenchantée」（サンダーパス・クラブ・アンセム）サンダーパス（ハリウッド、アメリカ）10時04分

クレジット

チャート

チャート（2003年） ピーク位置
ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・ワロン）[ 11 ]15
フランス語コンピレーション ( SNEP ) [ 12 ]3
スイスのアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 13 ]81
ギリシャアルバム（IFPI）[ 11 ]20

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[ 14 ]金 10万*

*販売数は認証のみに基づいています。

フォーマット

  • CD - デジパック - フランス
  • CD - クリスタルケース - フランス
  • LP (限定版、5000 枚) - フランス
  • カセット - フランス
  • CD - 中華民国

参考文献

  1. ^ a b Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer、ブノワ・カシャン、2006 年、トゥルノン編、p. 241-242
  2. ^ "Mylène Farmer, l'icône", Jukebox , n°253, p. 7 Devant-soi.com Archived 17 February 2025 at the Wayback Machine (Retrieved 13 May 2008)
  3. ^ Fnacのレビュー
  4. ^ Amazon.frのレビュー
  5. ^ Mylène Farmer、la part d'ombre、Caroline Bee、Antoine Bioy、Benjamin Thiry、2006 年 1 月、Archipel Ed.、p. 268
  6. ^ Femme Actuelle No. 1053, 2004年11月29日～12月5日Milenia.ifrance.com 2008年7月23日アーカイブ、Wayback Machineにて（2008年3月7日閲覧）
  7. ^ French SNEP Compilations Chart from 30.11.03 to 06.12.03 Ifop.com Archived 27 February 2004 at the Wayback Machine (Retrieved 9 January 2008)
  8. ^ミレーヌ・ファーマーの認定資格Chartsinfrance.net (2008 年 1 月 2 日取得)
  9. ^ "RemixeS", ベルギー（ワロン地域） Ultratop 40アルバムチャートUltratop.be（2008年1月9日閲覧）
  10. ^ "RemixeS",スイスアルバムチャートHitparade.ch (2008年1月9日閲覧)
  11. ^ a b " Ultratop.be – Mylène Farmer – RemixeS " (フランス語). Hung Medien. 2016年6月19日閲覧。引用エラー: 名前付き参照「belgw」が異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページを参照）。
  12. ^ 「Les "Charts Runs" de Chaque Album Classé」（フランス語）。インフォディスク。2016 年6 月 19 日に取得。
  13. ^ " Swisscharts.com – ミレーヌ・ファーマー – RemixeS ".フン・メディアン。 2016 年 6 月 19 日に取得。
  14. ^ 「フランスのアルバム認定 – ミレーヌ・ファーマー – RemixeS」 (フランス語). SNEP。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Remixes_(Mylène_Farmer_album)&oldid=1335111089」より取得