レナート・チェリーニ
イタリアの指揮者（1912–1967）
レナート・チェリーニ
生まれる（1912年4月24日）1912年4月24日
トリノ、イタリア
死亡1967年3月25日（1967年3月25日）（54歳）
ニューオーリンズ、ルイジアナ州、米国
職業導体
組織

レナート・チェッリーニ（イタリア語発音： [reˈnaːto tʃelˈliːni]、1912年4月24日 - 1967年3月25日）は、イタリアのオペラ指揮者であった。

研究と初期のキャリア

チェッリーニの父エツィオ・チェッリーニはアルトゥーロ・トスカニーニと共演したオペラ演出家であり、母トラヴェルサ・ウセリーニは振付師であった。チェッリーニは幼少よりピアノとチェロを学び、7歳で初チェロ・リサイタルを行った。バレエ団でピアノを演奏し、両親ゆかりのオペラ作品にも携わった。[1]トリノ音楽院在学中は、作曲家のフランコ・アルファーノやジョルジョ・フェデリコ・ゲディーニと共演した。[2] 10代後半には自身のジャズバンドを結成した。[3]

1936年、チェッリーニは指揮者を目指すことを決意し、イタリアのいくつかのオペラハウスでアシスタント指揮者として働き、トゥリオ・セラフィンやジーノ・マリヌッツィといった指揮者に師事した。1940年、最初の重要な役職はトリエステのヴェルディ劇場であった。この役職は短命に終わった。チェッリーニは戦時中3年間イタリア軍に従軍し、1943年から1945年までドイツの捕虜収容所に収監された。[1] [3]

1947年、彼はグラインドボーン音楽祭オペラのイタリア語オペラのキャストを準備するために雇われ、エディンバラ国際音楽祭のグラインドボーン公演で「フィガロの結婚」を指揮するよう思いがけず依頼された。 [3] 1947年9月13日の公演では、イタロ・タホ、ジュリエッタ・シミオナート、ジョン・ブラウンリー、エレノア・スティバーなどの歌手が出演した。[4]グラインドボーンでコーチをしているかたわら、彼はキャスリーン・フェリアーの「オルフェオとエウリディーチェ」のイタリア語の発音について指導した。[5]その年の後半、彼はアメリカの メトロポリタン歌劇場 に副指揮者として雇われた。

メトロポリタン歌劇場

チェッリーニはメトロポリタン歌劇場での最初の2年間、歌手の指導とツアーへの同行に費やした。また、マリア・ルッソをはじめとする若い歌手の個人指導も行った。[6]

チェッリーニの最初の指揮台は、1949年3月21日にボルチモアで行われたツアーで演奏されたヴェルディの「オテロ」だった。ボルチモア・サン紙の評論家ウェルドン・ウォレスは感銘を受けず、次のように書いている。

第1幕では、ボルチモアでの指揮デビューとなるレナート・チェッリーニが、歌手と器楽奏者の公平な関係を保ってくれるだろうという期待が高まったが、第2幕が始まると、この期待は打ち砕かれた。そこから、チェッリーニ氏がフォルテを2倍、3倍に増幅させるのを好む指揮者であることは、あまりにも明白になった。[...] チェッリーニ氏はノイズ効果への耳を持っているが、音楽的には彼の指揮は概ねルーティン的であった。[7]

チェッリーニのニューヨーク・デビューは、1952年4月9日のヴェルディのオペラ『ドン・カルロ』で、ユッシ・ビョーリング、エレノア・ステーバー、レジーナ・レスニックが出演した。翌年、彼は『アイーダ』（エルヴァ・ネッリ、ジャン・マデイラと共演）と『運命の力』（ジンカ・ミラノフ、マリオ・デル・モナコと共演）を指揮した。1954年には再び『運命の力』 （今度はネッリとレナード・ウォーレンと共演）を指揮し、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』とレオンカヴァッロの『道化師』の二本立て公演を指揮した。チェッリーニは最終的にメトロポリタン歌劇場で合計11回の公演を指揮し、ニューヨーク・ハウスで6回、ツアーで5回を指揮した。

この間、彼はシンシナティ夏季オペラ・カンパニー（ 1951年、 『蝶々夫人』、『イル・トロヴァトーレ』）や、首席指揮者を務めたメキシコ国立オペラ（1948年 - 1950年）でも指揮をしました。（彼は1947年から1960年まで多くのシーズンに渡ってメキシコで指揮をしました。）また、ピアニストとしても出演を続け、イタロ・タホ、ブライアン・サリバン（テノール）、レナード・ウォーレンなどの歌手の伴奏をしました。

1950年にジャン・ピアース、ウォーレン、イタロ・タホ、エルナ・バーガー、ナン・メリマンと録音したヴェルディの『リゴレット』は、 RCAビクターによるアメリカ初のオペラ全曲録音であった。

ニューオーリンズ・オペラ時代（1954-1964）

1954年、チェッリーニはニューオーリンズ・オペラ協会の総監督兼指揮者に任命され、プッチーニ作曲『ラ・ボエーム』 （アルマンド・アニーニ演出）でデビューを果たした。在任中、ニューオーリンズ・オペラと共同でアメリカ実験オペラ劇場（Experimental Opera Theatre of America、1954～1960年）を設立した。この劇場は「若い歌手にオペラで演奏する機会を与えること」を目的としていた。これらの若い歌手には、ハリー・セヤード、ミニョン・ダン、ノーマン・トレイグル、ジョン・リアドン、オードリー・シュー、アンドレ・タープ、チェスター・ラジン、ジョン・マカーディ、スタンリー・コルク、アラ・ベルベリアン、エンリコ・ディ・ジュゼッペ、ティコ・パルリー、ベンジャミン・レイソンなど がいた。

ニューオーリンズ滞在中、チェッリーニは様々な作曲家のオペラを指揮しました。

ベッリーニ: ノルマ (ミジャ・ノヴィッチ、リチャード・カシリー、イレーネ・クラマリッチと共演)
ビゼー: カルメン (グロリア・レーン、サルヴァトーレ・プーマ、ノーマン・トレイグルと共演)
ドリーブ: ラクメ (グラシエラ・リバー、リチャード・ヴェロー、リチャード・トリジ、ニコラ・モスコーナと共演)
ドニゼッティ: 愛の妙薬 (エヴァ・リコヴァ、レオポルド・シモノー、ルイと共演)クイリコ、リチャード・ウェントワース）。ルチア・ディ・ランメルモール（ジャンナ・ダンジェロ、ジュゼッペ・カンポーラと）
フロイド：スザンナ（フィリス・カーテン、ノーマン・トレイグル、リチャード・カシリーと）
ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ（サルヴァトーレ・プーマ、ブレンダ・ルイス、ベンジャミン・レイソンと）
グルック：オルフェオ・エウリディーチェ（オラリア・ドミンゲス、イルマ・ゴンザレス、ルイーザ・デセット）
グノー：ファウスト（ノーマン・トレイグル、リチャード・ヴェロー、エヴァ・リコヴァと）
レオンカヴァッロ：パリアッチ（クルト・ボーム、レイナ・カランシェ、イーゴール・ゴリンと）
マスカーニ：カヴァレリア・ルスティカーナ（ジュゼッペ・ジズモンド、エリノール・ロス、イーゴール・ゴリンと）
マスネ：ウェルテル、マノン（フィリス・カーティン、ニコライと）ゲッダ)
メノッティ: アメリア・アル・バロ (withオードリー・シュー)
モーツァルト: ドン・ジョヴァンニ (ノーマン・トライグルと共演);フィガロの結婚 (イタロ・タホ、リサ・デッラ・カーサ、ウォルター・カッセル、フランシス・バイブルと)
ムソルグスキー: ボリス・ゴドゥノフ (ボリス・クリストフと)
ポンキエリ: ラ・ジョコンダ (ジンカ・ミラノフ、ジュゼッペ・ジズモンド、チェーザレ・バルデルと)
プッチーニ: ラ・ボエーム。 『トスカ』（インゲ・ボルク、ロバート・ウィードと共演、1963年ドロシー・キルステン、チェーザレ・バルデリ、アンドレ・トゥルプ出演）。トゥーランドット (フランシス・イェエンド、ジュゼッペ・ジズモンド、イー・ケイ・シー、エリザベス・キャロンと共演)
ロッシーニ: シヴィリアの理髪店 (ティナ・ガーフィ、ルイージ・アルヴァ、マヌエル・アウセンシ、サルヴァトーレ・バッカロニと共演);ラ・チェネレントラ
R.シュトラウス：エレクトラ。ばらの騎士 (リサ・デラ・カーサ、チェスター・ラジン、フランシス・バイブル、ジュディス・ラスキンと)
ヴェルディ: オテロ (ラモン・ヴィナイ、ヘルヴァ・ネリと);ファルスタッフ（レナード・ウォーレンと）。イル・トロヴァトーレ。 「Un ballo in maschera」（マルゲリータ・ロベルティ、ウンベルト・ボルソ、マヌエル・アウセンシと）リゴレット（コーネル・マクニール、ニコラス・モスコナ、ジャンナ・ダンジェロ、フラビアーノ・ラボと共演）。 La forza del destino (アイリーン・ファレル、リチャード・キャシリーと共演)椿姫 (オードリー・シュー、ジョン・アレクサンダー、マヌエル・アウセンシと) ワーグナー
: タンホイザー (ハワード・ヴァンデンブルク、ブランシュ・テボム、エーゼ・レーヴベルクと)

ニューオーリンズ・オペラ在籍中も、チェッリーニは他の場所でも指揮活動を続けていた。1960年にはベネズエラのカラカス・オペラ・フェスティバルで『トスカ』『リゴレット』『ラ・ボエーム』『ランメルモールのルチア』を指揮した。[8]同年、ミラノ・スカラ座のサマーシーズンに出演し、指揮も務めた。

チェッリーニの高い要求水準は、彼がアメリカ国内で他の指揮の仕事を見つけるのを困難にした原因の一つだったかもしれない。1959年、彼はタルサ・オペラでヴェルディの『仮面舞踏会』を指揮する予定だった。このオーケストラはタルサ・フィルハーモニックのメンバーで構成されていた。あるリハーサルの後、チェッリーニはオーケストラの演奏レベルを理由に公演を指揮できないと発表し、契約解除を申し出た。彼の代わりを務めたのは、シンシナティから飛行機で招聘されたベテラン指揮者のカルロ・モレスコだった。彼は残りのリハーサルと公演のために来日した。[9]オーケストラの代表者は「彼は楽譜全体を熟知しており、我々は一度も見たことがなかった…にもかかわらず、チェッリーニは我々に最初から完璧に演奏することを期待していた。[…] 彼がいなくなって本当に良かった。これは我々にとって最悪の契約だ」と述べた。[9]

1964年、健康状態が悪化したチェッリーニは最後の指揮者として、ルシール・ウドヴィック、シャンドル・コンヤ、オラリア・ドミンゲス、チェーザレ・バルデッリ、ノーマン・トレイグルを起用した『アイーダ』 2回公演を行いました。彼は1967年3月25日（聖土曜日）、ニューオーリンズにて54歳で亡くなり、メタリー墓地に埋葬されています。2004年、未亡人のジュゼッピーナ・“ピヌッチア”はニューオーリンズからテネシー州に移住し、2015年に亡くなりました。

スタジオディスコグラフィー（オペラ全曲）

  • ヴェルディ：リゴレット（バーガー、メリマン、ピアース、ウォーレン、タホ）RCAビクター1950
  • ヴェルディ：イル・トロヴァトーレ（ミラノフ、バルビエリ、ビョルリング、ウォーレン、モスコーナ） RCA Victor 1952
  • マスカーニ：カヴァレリア・ルスティカーナ（ミラノフ、ロッジェーロ、ビョーリング、メリル） RCA Victor 1953
  • レオンカヴァッロ：パリアッチ（デ・ロス・アンヘレス、ビョーリング、フランケ、ウォーレン、メリ​​ル） RCA Victor 1953

スタジオディスコグラフィー（オペラ抜粋とインストゥルメンタル）

  • プッチーニ：ラ・ボエーム- 「ハイライト」（アルバニーズ、マンセル、ディ・ステファノ、ウォーレン） RCA ビクター 1951
  • ドニゼッティ:ルチア・ディ・ランメルモール- 狂気の場面と墓の場面 (パトリス・マンセル、ヤン・ピアース、エツィオ・ピンツァ) RCA Victor 1953
  • ベッリーニ & ドニゼッティ: 「ロベルタ・ピータースのプレゼンテーション」 - 「La Sonnambula」、「I Puritani」、Linda di Chamounix、およびLucia di Lammermoor (Roberta Peters) RCA Victor より抜粋。 1954年
  • ヴェルディ：La forza del Destino - 「ハイライト」（ミラノフ、ビョーリング、ウォーレン、モスコーナ） RCA Victor 1955
  • 「オペラ・ストリングス」（マンハッタン・ポップス・オーケストラ）タイム・レコード、1962年（カバーには「ベリーニ」と記載）

「ライブ」ディスコグラフィー

  • ドニゼッティ：ルチア・ディ・ランメルモール（ポンス、タリアヴィーニ、ペトロフ、メキシコシティ、1947年）グランティア
  • マスネ:マノン(ゴンザレス、ディ・ステファノ、ヴァルデンゴ、メキシコシティ、1948) 不滅のパフォーマンス
  • ドニゼッティ:ラ・ファボリータ(シミオナート、ディ・ステファノ、シエピ、マスケリーニ、メキシコシティ、1949) ボーカル・アーカイブス
  • ロッシーニ: Il barbiere di Siviglia (シミオナート、ディ ステファノ、マスケリーニ、シエピ、ペヒナー、メキシコシティ、1949) Istituto Discografico Italiano
  • マスネ：ヴェルテル（シミオナート、ディ・ステファーノ、メキシコシティ、1949年）不滅の演奏
  • マスネ:ウェルテル(ランキン、ヴァレッティ、コゼンツァ、グイド、ニューオーリンズ、1956 年) ボンジョヴァンニ
  • ヴェルディ:ファルスタッフ(デッラ・キエーザ、シュー、タープ、ウォーレン、トリギ、ニューオーリンズ、1956) VAI
  • ヴェルディ：椿姫：抜粋（キルステン、ヘイワード、マクニール；ニューオーリンズ、1958年）VAI
  • プッチーニ：トゥーランドット（イェエンド、ジスモンド、セー、キャロン、ニューオーリンズ、1958） YouTube
  • プッチーニ：ラ・ボエーム(アルバニーズ、シュー、ディ・ステファノ、ヴァルデンゴ、トレイグル、ニューオーリンズ、1959) VAI
  • プッチーニ：蝶々夫人(キルスティン、バリオーニ、トリギ、ニューオーリンズ、1960) VAI
  • サン＝サーンス：サムソンとダリラ（スティーブンス、ヴィネイ、ベルベリアン、ニューオーリンズ、1960）VAI
  • ヴェルディ：仮面舞踏会(ディ・ステファノ、ロベルティ、アウセンシ、ドミンゲス、メキシコシティ、1960) GDS
  • ポンキエリ:ラ・ジョコンダ(ミラノフ、クラマリッチ、ジスモンド、バルデリ、ワイルダーマン、ニューオーリンズ、1960) VAI
  • ヴェルディ:運命の運命: 抜粋 (ファレル、カシリー、ニューオーリンズ、1963) VAI
  • マスカーニ:カヴァレリア・ルスティカーナ(ミラノフ、ジズモンド、レイソン、ニューオーリンズ、1963) VAI

参考文献

  1. ^ アブ ・デ・ヴィンナ、モーリス。『タルサ・オペラのための仮面舞踏会』タルサ・ワールド、1959年9月13日、90ページ。
  2. ^ 「レナート・チェッリーニの録音 | 現在Naxosでストリーミング配信および購入可能です」。
  3. ^ abc ダウニング、ジム. 「『仮面舞踏会』の指揮者はジャズが大好き」タルサ・トリビューン、1959年10月29日、4ページ。
  4. ^ “フィガロの結婚、1947 年 9 月 13 日”.
  5. ^ キャンピオン、ポール『フェリエ：キャリアの記録』ロンドン：ジュリア・マクレー、1992年、19ページ。
  6. ^ 『アメリカン・シチズン』 1949年2月28日、3ページ。
  7. ^ ウォレス、ウェルドン。「メトロポリタン歌劇場によるヴェルディ『オテロ』上演」ボルチモア・サン、1949年3月22日、23ページ。
  8. ^ ミュージカル・アメリカ、1960年4月、第80巻第5号、8ページ。
  9. ^ ab ウィート、チャック。「マエストロが辞任、タルサ管弦楽団は演奏できないと発表。後任が見つかる」タルサ・ワールド紙、 1959年10月31日、17ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レナート・チェッリーニ&oldid=1301522006」より取得